Ruski jezik spada u grupu slovenskih jezika. Međutim, mnogi Ruska imena po svom porijeklu nisu porijeklom Rusi. Pozajmljene su iz grčkog jezika zajedno sa hrišćanskom religijom. Prije toga, Rusi su imali imena koja su odražavala različite karakteristike i kvalitete ljudi, njihove tjelesne nedostatke i imena koja su odražavala redoslijed rađanja djece u porodici. Postojala su uobičajena imena kao što su Vuk, Mačka, Vrapac, Breza, Prvi, Tretjak, Boljšoj, Menšoj, Ždan. Odraz ovih imena uočen je u modernim ruskim prezimenima Tretyakov, Nezhdanov, Menshov, itd.

Sa uvođenjem hrišćanstva u Rusiju, sve staro Ruska imena postepeno su zamijenjena crkvenim nazivima koji su u Rusiju došli iz Vizantije. Među njima, pored stvarnih grčkih imena, bilo je starorimskih, hebrejskih, sirijskih, egipatskih imena, od kojih je svako na svom maternjem jeziku odražavalo određeno značenje, ali se prilikom posuđivanja upotrebljavalo samo kao vlastito ime, a ne kao riječ koja označava nešto.

Do 18.-19. stoljeća staroruska imena su već bila potpuno zaboravljena, a kršćanska imena su u velikoj mjeri promijenila svoj izgled, prilagođavajući se posebnostima ruskog izgovora. Tako je ime Diomed prešlo u ime Demid, Jeremija - Eremej itd.

Nakon Oktobarske socijalističke revolucije, nazivi vezani za novu ideologiju postali su rašireni: Revmira (mirovna revolucija), Diamara (dijalektički materijalizam); nazivi koji odražavaju prve faze industrijalizacije: Electrina, Elevator, Diesel, Ram (revolucija, elektrifikacija, mehanizacija); imena čitana u stranim romanima: Alfred, Rudolf, Arnold; imena zasnovana na imenima cvijeća: ljiljan, ruža, astra.

Od 1930-ih, takvi poznati ponovo su postali široko rasprostranjeni. Ruska imena poput Maše, Vladimira, Serjože, tj. koriste se nazivi najbliži ruskom narodu. Ali ovaj povratak starim nazivima uopće ne znači povratak svim nazivima crkvenog kalendara, od kojih je većina ostala neprihvaćena od ruskog naroda.

Na ovoj stranici ne postoje samo stara (ruski kalendar, staroruski i opšteslovenski), već i nova ženska imena.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo A:

Augusta / Augustin (stari) - ljeto

Avdotja (narod iz Evdokije) - poznata

Aurelija (nova) - zlatna

Aurora (nova) - boginja zore

Agapija (stara) - od grčkog. agapao - volim.

Agata (nova) / Agafja / Agatija (stara) - od grčkog. agathos - dobar, pošten, ljubazan.

Aglaida (stara) - pjenušava / kćerka ljepote, šarma

Aglaya (nova) - sjajno

Agnes / Agnessa (stara) - čedna

Agnia (stara) - besprijekorna ili vatrena

Agripina / Agrefena (stara) - od rimskog prezimena Agrippus (Agrippa)

Ada (stara) - ukras

Adele / Adelia / Adelaide (staronjemački) - od adal - plemenit i heyd - država, klasa.

Aza (stara) - prva

Azalea (nova) - cvjetni grm

Aida (nova) - davalac žetve

Aquilina / Akulina (stara) - orlovska kosa

Aksinya (narod iz Ksenije) - gostoljubiva ili, naprotiv, vanzemaljac („ksenos“)

Alevtina (stara) - tuđa zlu

Aleksandra (stara) - zaštitnica ljudi

Alena (od Elene) - sunčano

Alina (nova) - stranac

Alice (nova) - šarmantna

Alla (stara) - sebična

Albina (stara, cf. nova Alvina) - “bijela”

Anastasija (stara) - uskrsnula

Anadolija (nova) - istočna

Angelina (stara) - anđeo

Angela (nova) - anđeoska

Animaisa (stara) - duhovna

Anisija / Anisija (stara) - slatkog mirisa

Anita (nova) - tvrdoglava

Ana (stara) - "milost"

Antonina / Antonida (stara) - vrsta

Antonija (stara) - ulazi u bitku

Anfisa / Anfusa (stara) - cvjeta

Apolinarija (stara) - boginja sunca

Arijadna (stara) - spava

Arina (popularno od Irine) - mirno

Arcadia (nova) - pastirica

Arsenija (nova) - hrabra

Artemija (stara) - neozlijeđena

Astra (nova) - “cvijet”

Astrid (skand.) - strastvena

Afanazija (stara) - besmrtna

Afrodita (stara) - izranja iz morske pjene

Aelita (nova) - od grčkog. aer - vazduh i litos - kamen

Ruska ženska imena koja počinju na slovo B:

Bazhena (staroruski) - svetac

Beata (nova) - blagoslov

Beatrice (stara) - blagoslov

Bela (slav.) - prelijepa

Bella (nova) - prelijepa

Bertha (nova) - veličanstvena

Bogdana (proslavljena) - od Boga darovana

Boleslava (slav.) - slavnija

Borislava (slav.) - borba za slavu

Bronislava (slav.) - slavna zaštitnica

Ruska ženska imena koja počinju na slovo B:

Valentina (stara) - zdrava

Valerija (stara) - jaka

Wanda (slav.) - gostoljubiva

Varvara (stara) - divlja

Vasilina (nova) - kraljevska

Vasilisa (stara) - kraljevska

Vassa (stara) - kraljica

Vaclav (slav.) - slavniji

Venera (stara) - “ljubav”

Vera (stara) - “vjera”

Veronika (stara) - biblijsko ime

Veselina (slav.) - vesela

Vesta (stara) - zaštitnica doma. ognjište

Vidana (slava) - istaknuta

Kviz (stari) - pobjednik

Viktorija (stara) - “pobjeda”

Vilena (novo) - od V.I. LENIN

Viola / Violetta / Violanta (nova) - “ljubičasta”

Virinea (stara) - zelena, svježa

Vitalia / Vitalina (nova) - vitalna

Vlada (slav.) - vl

Vladilena (nova) - skraćenica za "Vladimir Iljič Lenjin"

Vladimir (novi) - vlasnik svijeta

Vladislava (slava) - vlasnica slave

Vladlena (nova) - slična Vladilena

Vlasta (slav.) - vladar

Will (novo) - slobodni stil

Vseslava (slav.) - svuda slavna

Ruska ženska imena koja počinju na slovo G:

Gaia (nova) - supruga

Gali (stara) - svijetla

Galina (stara) - mirna

Hanna (ukrajinski od Anna) - blagoslovljena

Gayana / Gayaniya (staro) - od grčkog. ge - zemlja

Gelena (Novi poljski od Elene) - svjetlo

Helijum (novo) - solarno (Helios)

Gela (stara) - pala u vodu

Gertruda (nova) - zaštitnica žena

Glafira (stara) - sofisticirana

Glicerija (stara) - slatka

Glorija (stara) - "slava"

Goluba (staroruski) - tender

Gorislava (slava) - raspaljena slava

Ruska ženska imena koja počinju na slovo D:

Daina (novo) - još jedno čitanje Diane

Dana (nova) - boginja mjeseca

Daria / Daria (stara) - pobjednik

Darina (nova) - davalac

Daryana (nova) - pobjednica

Dekabrina (nova) - zima

Deya / Diya (novo) - božansko

Julija (stara) - analog Julije

Diana (nova) - božanska

Dina / Diniya (narod iz stare Digne) - “vjera”

Diodora (stara) - od Boga darovana

Dionizija (stara) - zaštitnica vinarstva

Dobrava (staroruski) - vrsta

Domna / Domina (stara) - gospođa, gospodarica kuće.

Domnika/Dominika (stara) - pripada. Bogu

Doroteja / Doroteja (stara) - od grčkog. doron - dar, dar i teos - bog.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo E:

Eva (stara) - darivateljica života

Evgenia (stara) - plemenita

Evdokia (stara) - dobro poznata

Eupraxia (stara) - činilac dobrih djela, kreposna žena

Katarina (stara) - besprijekorna

Elena (stara) - izabranica

Elizabeta (stara) - obožavateljica Boga

Efemija / Eufemija (stara) - pobožna

Euphrosyne / Eufrosyne (stara) - od grčkog. Eufrosyne - radost, zabava.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Z:

Jeanne (nova) - “božji dar”

Ždana (staroruski) - čekanje

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Z:

Zarina / Zorina (nova) - lagana

Zvenislava (slava) - širenje slave

Zinaida (stara) - rođena od Zevsa

Zinovia (stara) - "Zevsova moć"

Zlata (slav.) - zlatna

Zoja (stara) - "život"

Ruska ženska imena koja počinju na slovo I:

Ivanna (narod od Jovana) - “Božji dar”

Ida (nova) - planina, “potomak”

Ilaria (stara) - vesela

Inga (nova) - iz drevnog Scanda. Invio je ime boga obilja.

Inessa (nova) - spokojna

Inna (stara) - ime Rima / olujni potok

Joanna (stara) - "Božji dar"

Jona (star) - "golub"

Hypatia (nova) - vezana za konje, konjske konje (nilski konji)

Hipolita (nova) - od "(g)ippo" - konj i "litos" - kamen, ploča

Iraida (stara) - boginja duge

Iroida (stara) - junačka, ćerka heroja

Irina (stara) - "mir"

Isidora (stara) - zaštitnica plodnosti

Spark (nova) - svijetla

Ifigenija (stara) - besmrtna

Oya (staro) - od grčkog. ia - ljubičasta

Ruska ženska imena koja počinju na slovo K:

Capitolina (stara) - glavna

Carolina (nova) - hrabra

Katerina (od Ekaterine) - besprijekorna

Kira (stara) - “ljubavnica”

Kirila (stara) - ljubavnica

Klaudija (stara) - hroma ili iz porodice Klaudija

Clara (nova) - jasno

Clarice / Clarissa (nova) - svjetlo

Kleopatra (stara) - ljepota

Concordia (stara) - suglasnik, slaganje

Constance (stara) - uporna

Christina (nova) - krštena

Ksenija (stara) - stranac

Ruska ženska imena koja počinju na slovo L:

Lada (staroruski) - dušo

Larisa (stara) - “galeb”

Leniana (nova) - od Lenjina

Lenjin (novi) - od Lenjina

Leonida (stara) - “potomak lava”

Leonila (stara) - lavica

Leontia (nova) - lav

Lesya (nova) - hrabra

Libija (stara) - porijeklom iz Libije

Lidija (stara) - prva

Liliana (nova) - cvjeta

Ljiljan (novi) - “cvijet”

Lina (novo) - nezavisno ime ili umanjenica od Elina

Lyubava (staroruski) - ljepota

Ljubav (stara) - “ljubav”

Lyubomyra (slav.) - miljenica svijeta

Ljudmila (stara, poznata) - draga ljudima

Ruska ženska imena koja počinju na slovo M:

Mavra (stari) - tamnoput, tamnoput

Magda (nova) - vidi Magdalena

Magdalena (stara) - zvuk / porijeklom iz Magdale, u Palestini

Madeleine (nova) - vidi Magdalena

Maya / Maya (nova) - boginja proljeća

Malvina (staronjemački) - Od mal - pravda i vino - prijatelj..

Margarita (stara) - "biser"

Marina (stara) - more

Marija / Marija (stara) - gorka

Marie (nova) - varijanta Marije

Marta (nova) - ljubavnica

Marta (stara) - mentor

Matilda (staronjemački) - od macht - snaga i hild - bitka.

Matryona / Matrona (stara) - ljubavnica, majka porodice, majka

Melanija / Melanija (stara) - tamna, tamna

Milada (slav.) - vrsta

Milana / Milena / (slav.) - dušo

Militsa (stara, poznata) - lično slatka

Miloslava (slav.) - slava je slatka

Mira (slava) - mirna

Miro (slava) - mirisno, mirisno

Miroslava (slav.) - pobjednik

Mitrodora (gr.) - poklon od majke.

Mlada (slav.) - mlada

Mstislava (slav.) - osvajač

Muza (stara) - boginja umjetnosti / inspiracije

Ruska ženska imena koja počinju na slovo N:

Nadežda (stara, poznata) - "nada"

Nadiya (popularna, iz Nadežde) - "nada"

Nana (stara) - nimfa

Nastasya (narodna, od Anastasije) - uskrsnula

Natalija / Natalija (stara) - rođena

Nellie (nova) - mlada

Neonila (stara) - principijelna

Nike (stari) - "boginja pobjede." Ime dolazi od boginje pobjede, Nike od Samotrake, koja je živjela u staroj Grčkoj.

Nina (stara) - vladar

Ninel (novo) - "Lenjin" naprotiv

Novela (stara) - nova

Nora (nova) - hladno

Ruska ženska imena koja počinju na slovo O:

Oksana (ukrajinska, od Ksenije) - gostoljubiva

Octavia (stara) - osma

Oktyabrina (nova) - jesen

Olesya (ukrajinska, od Aleksandra) - hrabra

Olimpijske igre (stare) - mir

Olimpija (nova) - nazvana po Zevsu

Olga (stari, stari ruski) - svetac

Ruska ženska imena koja počinju na slovo P:

Pavla (stara) - mala

Pavlina (stara) - ljepotica

Platonida (stara) - potomak Platona

Poliksena (stara) - Trojanska princeza

Polina (nova) - gatara

Pravdina (nova) - poštena

Praskovya (narodna, iz stare Paraskeve) - "petak"

Ruska ženska imena koja počinju na slovo R:

Rada (stara, poznata) - donosi radost

Radmila (slav.) - radosna

Raisa (stara) - pokorna

Revmira (novo) - REVOLUCIONARNI SVIJET

Regina (stara) - kraljica

Renata (nova) - novorođena

Rimma (stara) - Roman

Rogneda (slav.) - primljena u vijeće jednakih/vijeće ljudi

Ruža (nova) - “cvijet”

Rosalia (nova) - cvjeta

Rozana (nova) - cvijet

Rostislava (slav.) - raste za slavu

Ruslana (nova) - lavica

Rufina / Ruth (stara) - crvena, crvenokosa

Ruska ženska imena koja počinju na slovo C:

Sabina / Savina (stara) - iz porodice Sabina, Sabinjka

Salome / Solome (staro) - varijanta imena Solomonija, izvedena od imena Solomon - "prosperitetna"

Svetlana (staroruski) - svjetlo

Svetozara (slava) - svijetla zora

Svetoslava (nova) - slava je svetla

Svoboda (nova) - “sloboda”

Svyatoslav (slava) - slava je sveta

Sevastijan (stari) - „veoma poštovan, sveti“, varijanta muškog imena Sevastjan

Severina (nova) - sjeverna

Selena / Selina (nova) - mjesec

Serafim (stari) - vatreni

Slava (slav.) - “slava”

Slavyana (slav.) - Slovenka

Snežana (nova) - hladno

Sofija / Sofija (stara) - “mudrost”

Stanislava (slav.) - postati slavan

Stella (stara) - zvijezda

Stepanida / Stefanida (stara) - “vijenac”

Stefania (stara) - “vijenac”

Suzana / Sosanna (stara) - tvrdoglava / sa hebrejskog - "šušana" - "beli ljiljan"

Suzanne (nova) - tvrdoglava

Ruska ženska imena koja počinju na slovo T:

Taira (novo) - uporan

Taisiya (stara) - "bogougodna" i "ljubiteljica djece"

Tamara (stara) - “smokva”

Tamila / Tomila (staroruski) - čami

Tatjana (stara) - osnivač

Ruska ženska imena koja počinju na slovo U:

Uljana (narodna, od stare Julijane, up. Julijana)

Ustinja (narodna, od stare Justine, up. Justina)

Ruska ženska imena koja počinju na slovo F:

Faina (stara) - blista

Felixana (nova) - uspješna

Felicata / Felicity (stara) - sretna

Felicia (stara) - “sreća”

Fedora / Theodora (stara) - "Božji dar"

Feodosia / Feodosia (stara) - zemljoposednik

Philadelphia (nova) - volim Delphi

Flavija (stara) - iz porodice Flavijana

Flora / Floria (nova) - boginja cvijeća

Florentina (nova) - cvjeta

Firenca (nova) - cvjetanje

Floriana (nova) - mlada ili cvjetala

Fotina (stara) - prema kalendaru Svetlana

Ruska ženska imena koja počinju na slovo X:

Harita (stara) - boginja lepote

Kharitina (stara) - ljepota

Chionia (stara) - nimfa

Christina (stara, upor. nova Christina) - Christova

Ruska ženska imena koja počinju na slovo H:

Česlava (slav.) - poštena slava

Ruska ženska imena koja počinju na slovo E:

Euridika (nova) - ujela zmija

Eleanor (nova) - kompleks

Elvira (nova) - uravnotežena

Elmira (nova) - mirna

Elsa (nova) - hrabra

Ema (nova) - samokritična

Erika (nova) - tvorac hrama

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Y:

Juliana (stara, od Juliana) - kovrčava

Julia (stara, od Iulije) - pahuljasta

Humanita (nova) - humana, ljudska

Juno (stara) - zaštitnica braka

Ruska ženska imena koja počinju na slovo I:

Jadwiga (nova) - bogata ratnica

Yana (nova) - “Boginja Sunca”

Ioannina (novo) - svjetlo

Jaromira (slav.) - “sunčani svijet”

Yaroslava (slav.) - "goruća slava" ili slično muškom imenu Jaroslav

Tek nakon što vidite dvije linije na testu. Drugi se ne mogu odlučiti za ime, čak ni nakon povratka iz bolnice. Koja imena za djevojčice su sada u modi? Moderno ili vintage? Ruski ili strani? Možete otvoriti listu s imenima po abecednom redu ili pregledati crkvene kalendare, na koje se mnogi pravoslavni roditelji oslanjaju.

Kako odabrati imena za djevojčice

Prilikom odabira ženskog imena morate uzeti u obzir sljedeće: treba da se sviđa oba roditelja, da se lijepo kombiniraju sa srednjim imenom i prezimenom i, po mogućnosti, budu moderni i popularni. I ne zaboravite da svako ime ima svoje značenje. "Letidor" je za vas odabrao listu najlepših i retkih imena za devojčice.

Crkveni kalendar

Tradicija odabira imena za novorođenče prema crkvenom kalendaru (Sveci) ponovo je relevantna. Od više od 1000 ženskih imena odabrali smo najljepša i rijetka: Anfisa, Melania, Ulyana, Emilia, Yuliana, Nonna. Međutim, u Svecima ima znatno više muških imena nego ženskih. Stoga se djevojka može nazvati u čast muškog sveca ako postoji ženski ekvivalent muškog imena: na primjer, Appolinarius - Polina.

Lijepa i rijetka imena za djevojčice prema horoskopu

Postoji astrološki kalendar koji proučava kombinaciju različitih imena sa znakovima zodijaka. Evo najneobičnijih astroloških imena:

Ako je vaša ćerka rođena pod znakom Ovan, onda joj možda „postaje“ ime Alla, Alisa, Raisa.

Za djevojčice rođene pod znakom Bik, prikladna su sljedeća imena: Angela, Diana, Maya, Monica, Sabina.

Za Blizanci možete ponuditi lijepa i rijetka imena za djevojčice - Aksinya, Albina, Gloria, Ivetta, Clara, Lucien, Taisiya, Eliza.

dojmljivo Rak prikladna su imena Bogdana, Juliet, Letizia, Lolita, Melania, Simone, Selena.

Kraljevski Lavice- Aurora, Adelaida, Arijadna, Bela, Dora, Ilona, ​​Kapitolina, Lada, Laura, Roksana, Ema, Eleanor.

Metodički Djevice- Vita, Gerta, Constance, Linda, Regina, Stella, Edita.

Šarmantan Vaga- Veronika, Zlata, Izabela, Ljubov, Milena, Neli, Pelageja, Snežana.

Nepredvidivo Škorpije- Zara, Luiz, Magdalena, Marta, Serafima, Taira, Tereza, Elina.

Aktivan Strijelac- Berta, Violeta, Žana, Izolda, Marijana, Muze, Patriša, Tekla.

Mirno Jarci- Varvara, Kira, Nora, Renata, Eleanor.

Slobodoljubivi Vodolija- Ilona, ​​Aelita, Glorija, Novela, Frida.

Kreativno Ribe- Adel, Amelija, Eva, Venera, Ninel.

Drevna ruska imena

Mnoga imena koja smatramo autohtonim, zapravo su se pojavila u ruskoj kulturi iz drevnog kršćanskog svijeta i većina nemaju slovenske korijene. Porijeklo ženskih ruskih imena neraskidivo je povezano s istorijom i vjerovanjima, obredima i životom starih Slovena. Ova imena uključuju: Dobroslava - razumna; Zabava - nestašna, vesela; Mstislava - zahtjevna; Snežana je skromna i nežna.

Najpopularnija moderna imena za djevojčice

Prema statističkim podacima Moskovskog matičnog ureda, najpopularnija imena za djevojčice u 2016. bila su Sofija, Marija, Ana, Viktorija, Anastasija, Polina, Alisa, Elizaveta, Aleksandra, Darija. Dakle, ako tražite lijepa, ali rijetka imena za djevojčice, ne tražite dalje od ove liste od 10 imena za djevojčice.

Imena sa značenjem

Vrijedi obratiti pažnju na značenje ženskog imena. Navikli smo da vjerujemo da kako god nazvali brod, tako će i ploviti. Na primjer, ako želite da vaša djevojka bude pobjednik u životu, možete je nazvati Viktorija. Ali zapamtite da je ovo ime sada veoma popularno!

Evo nekoliko primjera značenja ženskih imena.

Anfisa u prijevodu sa starogrčkog znači "cvjetanje". U detinjstvu je mirna, a sazrevanjem postaje odlučna i tvrdoglava. Nikada neće počiniti nepromišljene radnje i zna kako pronaći zajednički jezik sa ljudima.

Valerija u prijevodu s latinskog znači „snažna, jaka“. Senzualna je i nepredvidiva, sa razvijenom maštom i odličnom maštovitom memorijom. Sazrevši, Valerija će postati brižna, štedljiva i gostoljubiva supruga. Pažljivo pristupa izboru stručne oblasti u kojoj će postati pravi specijalista.

Dominika na latinskom znači "dama". Djevojke s ovim imenom imaju intuiciju i muški način vođenja i vladanja. Dominika je sigurna u sebe i sposobna je obaviti najzahtjevniji i najteži zadatak. Najskloniji liderskoj poziciji, čak i ako to uključuje rizik. Postiže uspjeh u slikarstvu, arhitekturi, dizajnu i modeliranju odjeće.

Rijetka imena za djevojčice

Statistike govore da mnogi roditelji imaju tendenciju da biraju ime za svoje dijete koje sada nije posebno popularno. Ako ste istih stavova, imajte na umu da su se nedavno rodile male Aurora, Ljubava, Leja, Ustinja, Emili, Božena, Nikoleta, Aleksandrija, Indira, Vesna, Malvina, Blanka, Kleopatra.

Ruski jezik spada u grupu slovenskih jezika. Međutim, mnogi Ruska imena po svom porijeklu nisu porijeklom Rusi. Pozajmljene su iz grčkog jezika zajedno sa hrišćanskom religijom. Prije toga, Rusi su imali imena koja su odražavala različite karakteristike i kvalitete ljudi, njihove tjelesne nedostatke i imena koja su odražavala redoslijed rađanja djece u porodici. Postojala su uobičajena imena kao što su Vuk, Mačka, Vrapac, Breza, Prvi, Tretjak, Boljšoj, Menšoj, Ždan. Odraz ovih imena uočen je u modernim ruskim prezimenima Tretyakov, Nezhdanov, Menshov, itd.

Sa uvođenjem hrišćanstva u Rusiju, sve staro Ruska imena postepeno su zamijenjena crkvenim nazivima koji su u Rusiju došli iz Vizantije. Među njima, pored stvarnih grčkih imena, bilo je starorimskih, hebrejskih, sirijskih, egipatskih imena, od kojih je svako na svom maternjem jeziku odražavalo određeno značenje, ali se prilikom posuđivanja upotrebljavalo samo kao vlastito ime, a ne kao riječ koja označava nešto.

Do 18.-19. stoljeća staroruska imena su već bila potpuno zaboravljena, a kršćanska imena su u velikoj mjeri promijenila svoj izgled, prilagođavajući se posebnostima ruskog izgovora. Tako je ime Diomed prešlo u ime Demid, Jeremija - Eremej itd.

Nakon Oktobarske socijalističke revolucije, nazivi vezani za novu ideologiju postali su rašireni: Revmira (mirovna revolucija), Diamara (dijalektički materijalizam); nazivi koji odražavaju prve faze industrijalizacije: Electrina, Elevator, Diesel, Ram (revolucija, elektrifikacija, mehanizacija); imena čitana u stranim romanima: Alfred, Rudolf, Arnold; imena zasnovana na imenima cvijeća: ljiljan, ruža, astra.

Od 1930-ih, takvi poznati ponovo su postali široko rasprostranjeni. Ruska imena poput Maše, Vladimira, Serjože, tj. koriste se nazivi najbliži ruskom narodu. Ali ovaj povratak starim nazivima uopće ne znači povratak svim nazivima crkvenog kalendara, od kojih je većina ostala neprihvaćena od ruskog naroda.

Na ovoj stranici ne postoje samo stara (ruski kalendar, staroruski i opšteslovenski), već i nova ženska imena.

Ispod je lista ruskih ženskih imena:

Ruska ženska imena koja počinju na slovo A:

Augusta/Augustina(staro) – ljeto
Avdotya(narod iz Evdokije) – poznat
Aurelija(novo) – zlato
Aurora(novo) – boginja zore
Agapia(staro) – od grčkog. agapao - volim.
Agata(novo) / Agafya / Agathia (staro) – od grčkog. agathos – dobar, pošten, ljubazan.
Aglaida(staro) – pjenušava / kćerka ljepote, šarm
Aglaya(novo) – briljantno
Agnes/Agnesa(stari) – čedan
Agnia(staro) – besprijekoran ili vatren
Agripina / Agrefena(staro) - od rimskog prezimena Agrippus (Agrippa)
Ada(staro) – ukras
Adele / Adelia / Adelaide(staronjemački) – od adal - plemenit i heyd - država, klasa.
Aza(staro) – prvo
Azalea(novo) – cvjetni grm
Aida(novo) – darivanje žetve
Akilina / Akulina(staro) – orao
Aksinya(narod iz Ksenije) – gostoljubiv ili, naprotiv, vanzemaljac (kseno)
Alevtina(staro) – strano zlu
Aleksandra(stari) – zaštitnik ljudi
Alena(Elena) – sunčano
Alina(novo) – vanzemaljac
Alice(novo) – šarmantan
Alla(stari) – sebičan
Albina(stara, up. nova Alvina) – “bijela”
Anastasia(staro) – uskrsnuo
Anadolija(novo) – istočni
Angelina(staro) – anđeo
Angela(novo) – anđeoski
Animaisa(staro) – duševan
Anisija / Anisija(staro) – slatkog mirisa
Anita(novo) – tvrdoglav
Anna(staro) – “milost”
Antonina / Antonida(staro) – ljubazno
Antonia(staro) – ulazak u bitku
Anfisa / Anfusa(staro) – cvjetanje
Apollinaria(staro) – boginja sunca
Ariadne(staro) – spavanje
Arina(narod od Irine) – mirno
Arcadia(novo) – pastirica
Arsenija(novo) – hrabar
Artemija(stari) – neozlijeđen
Aster(novo) – “cvijet”
Astrid(skand.) – strastven
Afanazija(stari) – besmrtan
Afrodita(staro) – nastaje od morske pjene
Aelita(novo) – od grčkog. aer – vazduh i litos – kamen

Ruska ženska imena koja počinju na slovo B:

Bazhena(staroruski) – svetac
Beata(novo) – blagoslov
Beatrice(staro) – blagoslov
Bela(slava) - prelepo
Bella(novo) – prekrasno
Bertha(novo) – veličanstveno
Bogdana(slava) – dato od Boga
Boleslav(slava) – slavnije
Borislava(slava) – borba za slavu
Bronislava(slava) – slavni zaštitnik

Ruska ženska imena koja počinju na slovo B:

Valentina(staro) – zdravo
Valeria(stari) – jak
Wanda(slav.) – gostoljubiv
Varvara(stari) – divljak
Vasilina(novo) – kraljevski
Vasilisa(staro) – kraljevski
Vassa(staro) – kraljica
Vaclav(slava) – slavnije
Venera(staro) – “ljubav”
Faith(staro) – “vjera”
Veronica(staro) – biblijski naziv
Veselina(slava) – veselo
Vesta(stara) – zaštitnica doma. ognjište
Vidana(slava) – istaknut
kviz(stari) – pobjednik
Victoria(staro) – “pobjeda”
Vilena(novo) – od V.I. LENIN
Viola / Violetta / Violanta(novo) – “ljubičasta”
Virinea(staro) – zeleno, svježe
Vitalia / Vitalina(novo) – vitalno
Vlada(slav.) – posjedovanje
Vladilena(novo) – skraćenica za „Vladimir Iljič Lenjin“
Vladimir(novo) – posjedovanje svijeta
Vladislav(slava) – posjedovanje slave
Vladlena(novo) – slično Vladilena
Vlasta(slava) – vladar
Will(novo) – slobodni stil
Vseslav(slava) – svuda slavno

Ruska ženska imena koja počinju na slovo G:

Gaia(novo) – supružnik
Gali(staro) – svijetlo
Galina(staro) – mirno
Ganna(ukrajinski narod od Ane) – blagosloven
Gayana/Gayania(staro) – od grčkog. ge - zemlja
Helena(novi poljski od Elene) – svjetlo
Helijum(novo) – solarno (Helios)
Gella(staro) – pao u vodu
Gertrude(novo) – zaštitnica žena
Glafira(staro) – sofisticirano
Glicerija(staro) – slatko
Gloria(staro) – “slava”
Golub(staroruski) – tender
Gorislava(slava) – raspaljiva slava

Ruska ženska imena koja počinju na slovo D:

Daina(novo) - drugačija interpretacija Diane
Dana(novo) – boginja mjeseca
Daria / Daria(stari) – pobjednik
Darina(novo) – davanje
Daryana(novo) – pobjednik
Dekabrina(novo) – zima
Deya/Diya(novo) – božanski
Juliet(staro) – analog Julije
Diana(novo) – božanski
Dina/Dinia(narodni jezik iz starog Digna) – “vjera”
Diodora(staro) – dato od Boga
Dionizije(stara) – zaštitnica vinarstva
Dobrava(staroruski) – ljubazan
Domna / Domina(stara) – gospođo, gospodarica kuće.
Domnica / Dominika(staro) – pripadanje. Bogu
Dorothea/Dorothea(staro) – od grčkog. doron – dar, dar i theos – bog.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo E:

Eve(stari) – davalac života
Evgeniya(staro) – plemenito
Evdokia(staro) – dobro poznato
Eupraxia(stara) – činiti dobra djela, kreposna ženo
Catherine(staro) – besprijekorno
Elena(staro) – izabrano
Elizabeth(staro) – obožavanje Boga
Efemija / Eufemija(stari) – pobožan
Euphrosyne / Euphrosyne(staro) – od grčkog. Eufrosyne - radost, zabava.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Z:

Zhanna(novo) – “božji dar”
Zhdana(staroruski) – čekanje

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Z:

Zarina / Zorina(novo) – svjetlo
Zvenislava(slava) – širenje slave
Zinaida(stari) – rođen od Zevsa
Zinovia(staro) – “Zevsova moć”
Zlata(slava) – zlatno
Zoya(staro) – “život”

Ruska ženska imena koja počinju na slovo I:

Ivanna(nar. od Jovana) – „Božji dar”
Ida(novo) – planina, “potomak”
Ilaria(staro) – veselo
Inga(novo) – iz drugih Scand. Invio je ime boga obilja.
Inessa(novo) – spokojan
Inna(staro) – ime Rima / olujni potok
Joanna(staro) – “Božji dar”
Jonah(staro) - "golub"
Hypatia(novo) – vezano za konje, konje (nilski konji)
Hipolita(novo) - od "(g)ippo" - konj i "litos" - kamen, ploča
Iraida(stara) – boginja duge
Iroida(stara) – junačka, kći heroja
Irina(staro) – “mir”
Isidora(stara) – zaštitnica plodnosti
Spark(novo) – svijetlo
Ifigenija(stari) – besmrtan
I ja(staro) – od grčkog. ia – ljubičasta

Ruska ženska imena koja počinju na slovo K:

Capitolina(stari) – glavni
Caroline(novo) – hrabro
Katerina(adv. od Ekaterina) – besprijekoran
Kira(staro) – “madam”
Kirill(stara) – ljubavnica
Claudia(stari) – hrom ili iz porodice Klaudija
Clara(novo) – jasno
Clarice/Clarissa(novo) – svjetlo
Kleopatra(staro) – ljepota
Concordia(staro) – suglasnik, slaganje
Constance(staro) – uporan
Christina(novo) – kršten
Xenia(stari) – vanzemaljac

Ruska ženska imena koja počinju na slovo L:

Lada(staroruski) – dušo
Larisa(staro) – “galeb”
Leniana(novo) – od Lenjina
Lenjin(novo) – od Lenjina
Leonida(staro) – “potomak lava”
Leonila(staro) – lavica
Leontia(novo) - lavlje
Lesya(novo) – hrabar
Libija(staro) – porijeklom iz Libije
Lydia(staro) – prvo
Lillian(novo) – cvjetanje
Lily(novo) – “cvijet”
Lina(novo) – samostalno ime ili umanjenica od Elina
Lyubava(staroruski) – lepota
Ljubav(staro) – “ljubav”
Lyubomir(slav.) – miljenik svijeta
Ljudmila(star, slav) – drag ljudima

Ruska ženska imena koja počinju na slovo M:

Mavra(star) – tamnoput, tamnoput
Magda(novo) - vidi Magdalena
Magdalena(staro) – zvuči / porijeklom iz Magdale, Palestina
Madeleine(novo) - vidi Magdalena
Maya / Maya(novo) – boginja proljeća
Malvina(staronjemački) – Od mal – pravda i vino – prijatelj..
Margarita(staro) – “biser”
Marina(staro) – more
Marija / Marija(staro) – gorko
Marie(novo) – Marijina verzija
Martha(novo) – ljubavnica
Marfa(stari) – mentor
Matilda(starogermanski) – od makht - snaga i hild - bitka.
Matryona / Matrona(stara) – gospođa, majka porodice, majka
Melanija / Melanija(staro) – tamno, tamno
Milada(slav.) – vrsta
Milana / Milena /(slav.) - dragi
Militsa(stari, poznati) - lično sladak
Miloslava(slava) - slava je slatka
Mira(slava) – mirno
Miro(slav.) – mirisan, mirisan
Miroslava(slava) – pobjednik
Metrodora(gr.) – poklon od majke.
Mlada(slav.) – mlad
Mstislava(slava) – osvajač
Muse(stara) – boginja umjetnosti/inspiracije

Savjet:

Ako još čekate bebu, ne zaboravite da pratite svoje stanje pomoću našeg. Ovo će vam omogućiti da više ne brinete o jednoj ili drugoj stvari. Ali ne zaboravite – ne postoje savršeni kalendari! Svaka situacija je individualna i samo lekar može reći da li treba da brinete ili ne.

Ruska ženska imena koja počinju na slovo N:

Hope(stari, poznati) – “nada”
Nadiya(narodni jezik, od Nadežde) – „nada“
Nana(stara) – nimfa
Nastasya(nar., od Anastasije) – vaskrsao
Natalia/Natalia(stari) – domaći
Nellie(novo) – mlad
Neonila(staro) – fundamentalno
Nika(staro) – “boginja pobjede”. Ime dolazi od boginje pobjede, Nike od Samotrake, koja je živjela u staroj Grčkoj.
Nina(stari) – vladar
Ninel(novo) – „Lenjin“ naprotiv
Novella(staro) – novo
Nora(novo) – hladno

Ruska ženska imena koja počinju na slovo O:

Oksana(ukrajinski narod, od Ksenije) – gostoljubiv
Octavia(stari) – osmi
Oktyabrina(novo) – jesen
Olesya(ukrajinski, od Aleksandra) – hrabar
Olimpijske igre(staro) – smirenost
Olympia(novo) – nazvano po Zevsu
Olga(stari, staroruski) – svetac

Ruska ženska imena koja počinju na slovo P:

Pavel(stari) – mali
Pavlina(staro) – ljepota
Platonida(stari) – potomak Platona
Polyxena(staro) – Trojanska princeza
Pauline(novo) – gatara
Pravdina(novo) – iskreno
Praskovya(narodni, od stare Paraskeve) – “petak”

Ruska ženska imena koja počinju na slovo R:

Rada(staro, poznato) – donosi radost
Radmila(slava) – radosno
Raisa(staro) – pokorno
Revmira(novo) – REVOLUCIONARNI SVIJET
Regina(staro) – kraljica
Renata(novo) – novorođenče
Rimma(stari) – Roman
Rogneda(slav.) – primljen u vijeće jednakih/vijeće muškaraca
Rose(novo) – “cvijet”
Rosalia(novo) – cvjetanje
Rosana(novo) – cvijet
Rostislav(slava) – raste za slavu
Ruslana(novo) – lavica
Rufina / Ruth(staro) – crveno, đumbir

Ruska ženska imena koja počinju na slovo C:

Sabina / Savina(stara) – iz porodice Sabinjana, Sabinjka
Salome / Salome(staro) – varijanta imena Solomonija, nastalo od imena Solomon – “prosperitetna”
Svetlana(staroruski) – svjetlo
Svetozara(slava) - svijetla zora
Svetoslava(novo) – slava je svijetla
Sloboda(novo) – “sloboda”
Svyatoslav(slava) - slava je sveta
Sevastjan(staro) – „veliko poštovan, sveti“, varijanta muškog imena Sevastijan
Severina(novo) – sjeverni
Selena/Selina(novo) – mjesec
Serafim(staro) – vatreno
Slava(slav.) – “slava”
Slav(slav.) – slovenski
Snezhana(novo) – hladno
Sofija / Sofija(staro) – “mudrost”
Stanislava(slava) - postati poznat
Stella(staro) – zvijezda
Stepanida / Stefanida(staro) – “vijenac”
Stephanie(staro) – “vijenac”
Susanna / Sosanna(staro) – tvrdoglav / sa hebrejskog - "šušana" - "beli ljiljan"
Suzanne(novo) – tvrdoglav

Ruska ženska imena koja počinju na slovo T:

Taira(novo) – uporan
Taisiya(staro) – “bogougodni” i “djecoljubivi”
Tamara(staro) – “smokva”
Tamila / Tomila(starorus.) – čami
Tatiana(stari) – osnivač

Ruska ženska imena koja počinju na slovo U:

Ulyana(narodni, od stare Julijane, up. Juliana)
Delight(novo) – slatkog glasa
Ustinya(narodni, od starog Justina, up. Justin)

Ruska ženska imena koja počinju na slovo F:

Faina(staro) – sija
Felixana(novo) – uspješno
Felicata / Felicity(stari) – sretan
Felice(staro) – “sreća”
Fedora/Theodora(staro) – “Božji dar”
Feodosia / Feodosia(stari) – posjednik
Philadelphia(novo) – volim Delphi
Flavia(staro) – iz porodice Flavijana
Flora/Floria(novo) – boginja cvijeća
Florentina(novo) – cvjetanje
Firenca(novo) – cvjetanje
Floriana(novo) – mlado ili u cvatu
Fotina(stara) – po kalendaru Svetlana

Ruska ženska imena koja počinju na slovo X:

Harita(stara) – boginja lepote
Kharitina(staro) – ljepota
Chionia(stara) – nimfa
Christina(stara, up. nova Kristina) – Hristova

Ruska ženska imena koja počinju na slovo H:

Cheslava(slava) - poštena slava

Ruska ženska imena koja počinju na slovo E:

Euridika(novo) – ugrizla zmija
Eleanor(novo) – složeno
Elvira(novo) – uravnoteženo
Elmira(novo) – mirno
Elsa(novo) – hrabar
Emma(novo) – samokritičan
Erica(novo) – tvorac hrama

Ruska ženska imena koja počinju na slovo Y:

Juliana(staro, od Julijana) – kovrčava
Julia(staro, od Julija) – pahuljasto
Humanita(novo) – human, ljudski
Juno(stara) – zaštitnica braka

Ruska ženska imena koja počinju na slovo I:

Jadwiga(novo) – bogati ratnik
Yana(novo) – “Boginja Sunca”
Ioannina(novo) – svjetlo
Jaromira(slav.) – “sunčani svijet”
Yaroslav(slav.) – „goruća slava“ ili slično muškom imenu Jaroslav

(19 ocjene, prosjek: 3,42 od 5)

Od pamtivijeka, čovjekovom imenu se pridavalo veliko sveto značenje; vjerovalo se da nosi otisak sudbine. To znači da je pri rođenju odabran cijeli smjer života.

Muška imena trebala su nagraditi vlasnika snagom, hrabrošću i moći. Žene su, naprotiv, trebale da vlasnicima donesu ženstvenost, lepotu, sklad, najvišu zaštitu i porodičnu sreću.

Kako odabrati imena za djevojčice

Odabir imena za djevojku često postaje predmet spora među rođacima. Ponekad morate pribjeći pomoći žreba, crkvenog kalendara, pa čak i astrologije.

I ovdje to traje
podsvjesna želja da se izabere najpovoljnija sudbina za djevojku zajedno sa njenim imenom.

Danas su popularna ženska imena: moderna ruska, lijepa slavenska, rijetka i neobična. U nastavku pogledajte listu i njihova značenja.

Koja imena ne treba davati deci?

Prilikom odabira imena najbolje je voditi se razumijevanjem koliko će djetetu biti ugodno s njim u društvenom okruženju. Poželjno je da naziv odgovara tradiciji kraja, nacionalnosti i običajima.

Nedostatak zabrana doveo je do tendencije u društvu da se svojim potomcima daju najnezamisliva imena. Pa ipak, ne biste trebali imenovati dijete kako bi kasnije postalo predmet ismijavanja u društvu.

Najpopularnija ženska imena

• Sofija ili Sofija;
• Anastasia;
• Darina ili Darija;
• Victoria;
• Pauline;
• Elizabeth;
• Xenia;
• Varvara;
• Maria;
• Veronica;
• Alena;
• Alexandra;
• Ulyana;
• Alina;
• Margarita;
• Arina;
• Vasilisa;
• Milan;
• Christina;
• Alice;
• Kira;
• Diana;
• Anna.

Ova imena se statistički nalaze kod 75% svih registrovanih novorođenih djevojčica.

Pesme sa ženskim imenima

Ljubav prema ženi oduvijek je inspirisala pjesnike i kompozitore, a kao rezultat toga pojavio se ogroman broj prekrasnih pjesama sa ženskim imenima. Oduvijek su bili voljeni u cijelom svijetu.

Najpoznatije ruske pjesme iz različitih vremena:

• “Pink Roses (Svetka Sokolova)” (Jolly Guys);
• „Katjuša” (Blanter – Isakovski);
• “Ksyusha” (Alena Apina);
• “Stjuardesa po imenu Zhanna” (Vladimir Presnjakov);
• „Aleksandra“ (iz filma „Moskva suzama ne veruje“);
• “Natalie” (Mihail Šufutinski);
• "Olesya" (Syabry);
• “Faina” (Na-Na);
• "Liza" (Andrej Gubin).

U Rusiji su pesme posvećene ženama oduvek bile veoma popularne, i to ne samo kod nas. U svijetu postoji i mnogo pjesama sa ženskim imenima. Ovo je najomiljenija tema među tekstopiscima.

Najpoznatije strane pesme na engleskom:

• “Mišel” (Bitlsi);
• “Nosi” (Evropa);
• “Nikita” (Elton Džon);
• “Marija” (Blondie);
• “Susanna” (Adriano Celentano).

Ženska imena: moderna ruska, lijepa slavenska, rijetka, neobična. Lista i vrijednosti

Slavenska lijepa ženska imena

Kod Slovena je glavna svrha žene bila majčinstvo i porodica. Ovo glavno značenje uloženo je u ime djevojke: ona je u budućnosti trebala postati čuvar porodičnog ognjišta.

Ženska imena: moderna ruska, lijepa slavenska, rijetka, neobična, spisak i značenja ovih imena ne mogu se u potpunosti sadržati u više od jednog rječnika imena, bezbroj ih je.

Ženska imena: moderna ruska, lijepa slavenska, rijetka, neobična, drevna - lista i značenja su vrlo opsežna.

Ruska moderna ženska imena

Moderna ruska ženska imena su uglavnom slovenskog, grčkog, jevrejskog, latinskog i germanskog porijekla.

Grčka, jevrejska i germanska imena pojavljuju se u Rusiji sa dolaskom hrišćanstva iz Vizantije u 10. veku, a neka latinska - u periodu reformi Petra Velikog.

Slavenska imena su najstarija, ali neka od njih su još uvijek popularna:

• Arina ili Yarina - posvećena bogu sunca Yarilu;
• Božena – od Boga darovana, božanska ili blagoslovljena;
• Bronislava - slavna sa zaštitom;
• Vjera - znanje, vjera;
• Vlada, Vladislava - poseduje slavu;
• Darina - dar bogova;
• Zlata - zlatna;
• Lada - u redu, ljubazna;
• Ljubav ili Ljubava – davanje ljubavi;
• Ljudmila - draga ljudima;
• Milana - slatka je;
• Miroslava - slavna na svijetu;
• Nada - nada;
• Radmila – brižna, brižna, slatka;
• Snežani je hladno i sneg.

Zanimljiva činjenica! Ime Svetlana, veoma popularno od druge polovine 20. veka, ima kontroverzno poreklo. Prema nekim nepotvrđenim verzijama, ovo je slavensko ime. Ali verzija koja je bliža istini je da su ime Svetlana izmislili u 19. veku ruski pesnici Vostokov i Žukovski.

Nakon objavljivanja balade Žukovskog "Svetlana", ime je steklo ogromnu popularnost. Postepeno su počele da nazivaju devojke time i čvrsto je ušlo u svakodnevni život.

Dolaskom kršćanstva u Rusiju, ukorijenila su se nova ženska imena, za koji sada smatramo da je izvorno ruski. Danas su poznati našim ušima i prilično su uobičajeni širom Rusije.

Ali njihovo grčko porijeklo nije sasvim jasno. Činjenica je da je imenik nastao na osnovu kulturnih i trgovačkih veza, pa su u samoj Vizantiji postojala ne samo grčka, već i sirijska, latinska, egipatska, perzijska, nemačka, babilonska i druga imena.

Najljepša i najčešća ruska imena koja su došla iz Vizantije:

• Aleksandra (grč.) – ljudska zaštitnica;
• Alena (grč.) – svjetlo;
• Alice (njem.) – zaštitnica;
• Alla (grč.) – sljedeća;
• Anastasija (grč.) – vaskrsenje;
• Ana (hebrejski) - Božja milost;
• Antonina (lat.) – željna bitke;
• Valentina (lat.) – zdrava i jaka;
• Valerija (lat.) – jaka i jaka;
• Varvara (grč.) – strankinja, varvarka;
• Vasilisa (grč.) – veličanstvena, kraljevska;
• Galina (grč.) – spokoj, tišina, morska površina;
• Darija (pers.) – posjedovanje dobra;
• Katarina (grč.) – pobožna, bezgrešna;
• Elena (grč.) – bistra, odabrana;
• Eugenia (grč.) – visokorođena;
• Elizabeta (hebrejski) – zavjet Bogu;
• Zhanna ili Yana je varijanta imena Jovan (hebrejski) - Božja milost;
• Zoe (grč.) – živa, život;
• Irina (grč.) – mir i mir;
• Inna (lat.) – olujni brzi potok;
• Karina (lat.) – draga, draga;
• Ksenija (grč.) – lutalica, stranac;
• Kristina (grč.) – posvetila se Hristu;
• Larisa (grč.) – galeb;
• Maya (grčki) – majka, dojilja, boginja;
• Margarita (grčki) – biser;
• Marija (hebrejski) – željena, spokojna, gorka;
• Marina (lat.) – marinac, živi u moru;
• Natalija (lat.) – draga, od Boga darovana;
• Nina (gruz.) – kraljica, ljubavnica;
• Olga – (skandinavskog porijekla od Helge) sveta;
• Sofija ili Sofija (grčki) – mudrost, nauka;
• Tatjana (lat.) – ljubavnica, organizator;
• Tamara (hebrejski) – urma, smokva;
• Taisia ​​(grčki) – mudra, kasna;
• Ulyana, Julianna, Julianna i Julia (latinski) - pripadaju porodici Yuliev;
• Evelina ili Eva (hebrejski) – životna snaga;
• Emilia (latinica) je nepopustljiva rivalka.

Zanimljiva činjenica! Ime Viktorija znači pobjeda i latinskog je porijekla. Čvrsto je ušao u rusku upotrebu nakon ruskih pobjeda u Sjevernom ratu (1700-1721).

Pravoslavna ruska ženska imena - sveci

Ruska pravoslavna crkva ima svoje jedinstveno ime - to su sveci koji su nam došli iz Vizantije. Sadrže imena pravoslavnih svetaca, od kojih je svaki povezan s velikim mučeništvom i pravednim djelima.

Do 1917. godine, imena novorođenčadi davala je crkva na krštenju. Neki od njih se danas aktivno koriste. Ostalo se rijetko koristi ili je izašlo iz upotrebe. Svako ime u kalendaru ima svoj dan u godini, ponekad i više od jednog.

Evo nekih od njih:

• Agnia – besprijekorna;
• Anisija – postignuće, uspjeh;
• Anfisa – cvjetanje;
• Evdokia - milost;
• Euphrosyne - radost;
• Zinaida – božanska;
• Ilarija – bistra, radosna, tiha;
• Capitolina - rođena na Kapitolu;
• Klaudija – hroma;
• Nonna – posvećena Bogu;
• Paraskeva, ruska verzija Praskovije, - petak, uoči praznika;
• Raisa – bezbrižna, laka;
• Rimma – Roman;
• Rufina – crvenkasta;
• Serafim - vatreni;
• Faina – svjetlost;
• Fotinija, Fotina (analogno ruskoj Svetlani) – svjetlost.

Ovo je zanimljivo! Danas popularno ime Pauline ili Paulina potiče od muškog imena Paul, koje je pak francuska verzija biblijskog imena Paul.

Ovog imena nema u pravoslavnom kalendaru, ali postoji Apolinarija (grčki) - posvećena bogu Apolonu.

Stara ruska ženska imena

Stara ruska imena nastala su ne samo na slovenskoj osnovi. Kulturne veze naših predaka doprinijele su pozajmljivanju tradicije naših susjeda. To je uticalo i na imena, od kojih su neka bila skandinavskog porijekla.

Danas nisu sva drevna ruska imena zaboravljena, neka su čak i vrlo relevantna. U posljednje vrijeme, zbog neumornog zanimanja za svoje korijene, mnogi ljudi svoju djecu daju ime prema drevnoj ruskoj tradiciji.

Takva imena se sve češće susreću, posebno:

Ukrajinska ženska imena

Većina ukrajinskih ženskih imena ima zajedničke korijene s ruskim. To je zbog slovenskog porijekla oba naroda, zajedničke istorije, kao i pravoslavne tradicije.

Lavovski udio imena u ukrajinskom imeniku poklapa se s ruskim. Jedina razlika je njihov pravopis i izgovor.

Na primjer, neka ruska imena u ukrajinskoj tradiciji pišu se sa "o" -: Olena, Oleksandra, Orina. Postoje i razlike u pisanju slova “i” u ukrajinskom jeziku se koristi njegov latinski analog “i”. To je zbog uticaja poljske kulture.

Neka ukrajinska imena sa karakteristikama izgovora:

Beloruska ženska imena

Bjeloruska ženska imena slična su ruskim i ukrajinskim. I ovdje se umjesto "i" koristi "i", a slovo "u" također ima svoje karakteristike izgovora.

Karakteristike pisanja:

Postoje i tradicionalna bjeloruska imena koja su vrlo popularna među ljudima i imaju svoje značenje:

• Alesya, Lesya, Olesya - šuma;
• Alena je divna baklja;
• Ulada – u redu, mirno;
• Yana - Božja milost;
• Yarina, Yaryna – sunčano.

Češka ženska imena

Iako su Česi slavenski narod, njihova tradicija se ponešto razlikuje od ruske, bjeloruske i ukrajinske.

Češka je zemlja sa pretežno katoličkom kulturom. Stoga su češka ženska imena mješavina slavenskih, katoličkih i evropskih. Veoma su neobične i zanimljive.

Neki od njih imaju svoje jedinstvene karakteristike i značenje:

• Abena – rođena u utorak;
• Bara, Baranka, Barbara, Barka - čudan stranac;
• Branca je odličan defanzivac;
• Vlasta – moć;
• Daska – duša;
• Willow je dobar Bog;
• Cape - mala roda;
• Libena, Libuz – ljubav;
• Otili – bogat;
• Radka – srećna;
• Sarka - četrdeset;
• Stepanka – okrunjena;
• Hedvika – bori se;
• Tsjenka - porijeklom iz Sidona;
• Evika – život;

Bugarska ženska imena

Tradicionalna slovenska imena su najpopularnija u Bugarskoj. Iako je bugarski imenik od 20. veka obogaćen raznim zapadnoevropskim pozajmicama.

Tradicionalno, djeca se zovu po svojim precima. Postoji još jedna karakteristika: daju se imena koja su univerzalna i za dječake i za djevojčice, na primjer Spaska i Spas, Živka i Živko.

Neka tradicionalna bugarska imena i njihova značenja:

• Različak - matica;
• Jordanka – teče naniže;
• Mariyka je analog biblijskog imena Marija;
• Rositsa - Rosa;
• Stefka – okrunjena;
• Parking se isplati.

poljska ženska imena

U Poljskoj se djeci tradicionalno daju latinska, slovenska i grčka imena. Ovdje također postoje karakteristike izgovora koje ova imena čine jedinstvenim.

Na primjer, popularna imena:

• Agnieszka – besprijekorna;
• Beata - blagoslovljena;
• Vanda - iz plemena Veneda;
• Wojciech - utjeha vojnika;
• Vaclav - više slave;
• Casimira – mirotvorac;
• Małgorzata je biser;
• Franziska je Francuskinja;
• Jadwiga je bitka rivala.

Rijetka ženska imena

Prelepa retka imena su sada veoma popularna. Dolaze iz drugih kultura, filmova, pjesama itd.

Neka od ovih rijetkih imena su:

• Bella (evropska) – lijepa;
• Venera (lat.) – rimska boginja ljubavi;
• Helijum (grčki) – solarni;
• Daniela (hebrejski) – božanski sudija;
• Ida (grč.) – plodna;
• Oia (grčki) – ljubičica;
• Caroline (njemački) – kraljica;
• Liliana (lat.) – ljiljan;
• Melanija (grčka) – tamnoputa;
• Nellie (grč.) – nova, mlada;
• olimpijada (grčki) – olimpijada;
• Palmyra (lat.) – palma;
• Regina (lat.) – kraljica;
• Stella (lat.) – zvijezda;
• Ellina (grčki) – helenski, grčki;
• Junia, Yunna, Juno (grč.) – boginja braka i ljubavi;

Neobična ženska imena

Veliki broj moderne ruske djece naziva se vrlo neobičnim imenima. Neki od njih pripadaju likovima iz bajki, neki potiču od imena gradova, država, istorijskih događaja, životinja, biljaka itd.

Evo kratke liste:

• Byzantium;
• Moon;
• ruski;
• Trešnja;
• Fox;
• Joy;
• Ocean.

Vilenjačka ženska imena

Vilenjačka imena su danas prilično česta. Ovo su imena vilenjaka iz čudesnog svijeta koji je stvorio engleski pisac John Ronald Tolkien.

Izmišljeni heroji pokrenuli su novu modu za imena koja imaju divan zvuk i tajno značenje.

Neki od njih:

• Amanael - kći Hamanova;
• Anariel – kćerka sunca;
• Eariel – kćerka sunca;
• Lairiel je ćerka ljeta.

Završeci -iel znače kćer.

Postoje i imena koja se sastoje od dvije riječi, na primjer:

• Arvel - plemenita djeva;
• Irvil - pjenušavi sjaj;
• Nimlot je bijeli cvijet.

Smiješna djevojačka imena

U svakom trenutku, ljudi su pokazivali maštu u pitanju imenovanja. Sada je ovo vrlo česta pojava. Ali ponekad fantazija vodi do iskreno smiješnih i apsurdnih izbora.

Nekoliko smiješnih imena:

• Aria;
• Blandina;
• Villa;
• Kazdoya;
• Nunehia;
• Scandulia.

Najsrećnija ženska imena

Roditelji uvek žele svojoj ćerki da daju ime koje će joj doneti sreću. Svako ima svoje kriterijume za srećna imena, ali postoje zajednički stavovi o ovom pitanju.

Većina ljudi vjeruje da su ruska imena Tatjana, Natalija, Elena, Olga, Irina i Ekaterina najsrećnija.

Iako to niko nije dokazao, niti su provedena nikakva istraživanja ili zapažanja. Vjerovatno ih je povoljan zvuk ovih imena punio svjetlosnom energijom dugi niz stoljeća.

Biblijska ženska imena

Biblijske priče sadrže veliki broj lijepih ženskih imena. I mnogi roditelji su skloni da svoje kćerke daju po pobožnim biblijskim heroinama.

Najljepša od ovih imena i njihovo značenje:

• Sarah je predak;
• Rebeka je vjerna žena;
• Lea – junica, junica;
• Rachel - janjetina;
• Dina - osvetila;
• Dalila – kovrčava;
• Suzana - ljiljan;
• Magdalena je stanovnica Magdale.

Najčešće žensko ime na svijetu

Od svih raznih imena Najrasprostranjenije i najomiljenije ime na svijetu je Anna.

Na svakom jeziku zvuči jedinstveno, a ipak je isto ime. Anna može zvučati na različitim jezicima, kao što su Ann, Annette, Anita, Hannah, Ankhen, Ganna, Anika, itd.

Mitska imena za žene

Mitovi, posebno oni antičke Grčke i Rima, prepuni su ogromnog broja veličanstvenih ženskih imena. Ovo su imena boginja, kraljica i lijepih djevojaka.

Najljepša imena i njihovo značenje:

• Afrodita – grčka boginja ljubavi;
• Artemida – grčka boginja lova;
• Grace – rimska boginja ljepote;
• Dijana – rimska boginja lova;
• Kasandra - trojanska princeza i gatara;
• Muza – grčka zaštitnica umjetnosti i nauke;
• Selena je boginja mjeseca.

Čudna ženska imena

Postoje i vrlo čudna imena, koja su, po pravilu, rezultat kreativnog razmišljanja roditelja. Vrhunac njihove popularnosti dogodio se u sovjetsko doba, kada su se veličale profesije plavih ovratnika i revolucionarne ideje.

Neka čudna i divna imena iz tog doba:

• Traktor;
• Pravdina;
• Vagon;
• Staljin.

Među stranim boemima ima i roditelja sa maštom koji su svojoj djeci davali prilično čudna imena.

Prevedeno sa engleskog zvuče ovako:

• Apple je kćerka Gwyneth Paltrow;
• Hazelnut je kći Julije Roberts;
• Bell - kćerka Madone;
• Ireland je kćerka Kim Bessinger.

Jaka ženska imena

Vjeruje se da neka imena imaju posebnu energiju moći i da su amajlije za vlasnika. U osnovi, to su imena čije dekodiranje uključuje snagu, snagu, zdravlje, zaštitu i pobjedu.

Vjeruje se da najveće pokroviteljstvo vlasniku daju ruska imena:

• Alexandra;
• Victoria;
• Valeria;
• Valentina;
• Evgenia;
• Olga;
• Faith;
• Catherine;
• Daria.

Izmislila ženska imena

Tokom kreativnog sovjetskog doba, roditelji su stvarali vrlo zanimljiva imena uz pomoć svoje mašte. Bile su to polovične kratice nastale od imena vođa i revolucionarnih slogana.

Neki od njih:

• Gertruda - heroji rada;
• Velira je odlična radna snaga;
• Vilena, Vladlena - Vladimir Iljič Lenjin;
• Krarmiya - Crvena armija;
• Raitiya – okružna štamparija;
• Dazdraperma - živio prvi maj;
• Dinera je dijete nove ere.

Ženska imena naroda svijeta

Engleska ženska imena

U Engleskoj djeci često daju dvostruko ime, što daje prostora roditeljskoj mašti. Međutim, popularna su i tradicionalna imena.

Najčešća ženska imena u Engleskoj su:

• Olivija - stablo masline;
• Deborah - pčela;
• Scarlet je prodavačica tkanina;
• Jennifer je čarobnica;
• Kimberly - rođena na kraljevskoj livadi;
• Britney - Mala Britanija;
• Monika je savjetnik.

U Engleskoj i SAD su veoma popularna kratka ruska ženska imena, pa čak i neka muška imena koja su tamo postala ženska. Na primjer: Sasha, Natasha, Nikita, Misha, Tanya.

Irska ženska imena

Irske tradicije su ukorijenjene u keltskoj kulturi, tako da pridaju veliku važnost ženskom imenu. Oslikava ljepotu, pobožnost i sve divne kvalitete žene.

Najzanimljivija tradicionalna irska imena i njihova značenja:

• Abiagil - ugodan otac;
• Aerin – mir;
• Brida – uzvišena;
• Kaoilinn – lijepa i vitka;
• Morrigan je velika kraljica;
• Orlaith je zlatna princeza.

Njemačka ženska imena

Postoji mišljenje o kakofoniji njemačkog jezika, a ipak njemačka ženska imena zvuče vrlo lijepo.

U Njemačkoj je uobičajeno davati složena imena, njihov broj može doseći i do 10.

Najljepša njemačka imena i njihovo značenje:

Francuska ženska imena

Po tradiciji, francuska ženska imena oduvijek su smatrana vrlo lijepim. Popularni su daleko izvan Francuske. Zaista, francuski jezik miluje uho svojim prijatnim nazalnim izgovorom.

Ovaj narod je svijetu dao najljepša ženska imena, kao što su:

• Adele – darivateljica dobrote;
• Blanche – bijela;
• Vivien – živa;
• Brigitte – veličanstvena;
• Jacqueline – vožnja;
• Emanuel - Bog je sa nama.

Jevrejska ženska imena

Tradicije jevrejskog naroda usko su povezane s kršćanskom kulturom. Evropska i ruska imena su dijelom izvedena iz jevrejske kulture. Ali postoje i domaća nacionalna imena.

Najljepše:

Italijanska ženska imena

Italijani su izuzetno emotivni i strastveni ljudi. Ova osobina se manifestuje u svemu, čak i u imenima.

Najzanimljivije od njih:

• Adriana je stanovnica Adrie;
• Bianca – bijela;
• Gabrijela - sila Božja;
• Ornella – cvjetni jasen;
• Lukrecija je bogata.

Tatarska ženska imena

Od traženih tatarskih imena:

Švedska ženska imena

Šveđani djevojke često nazivaju sljedećim imenima:

• Agnetha – čedna;
• Botilda - bitka;
• Greta je dragulj;
• Inger – tijelo;
• Frederika je miroljubiv vladar.

Litvanska ženska imena

Popularna imena u Litvaniji:

• Laima – boginja života;
• Yumante – pronicljiv;
• Saule – sunce;
• Gintare – ćilibar.

Grčka ženska imena

Prelepa grčka imena:

Španska ženska imena

Španci žene često nazivaju sljedećim imenima:

• Dolores – tuga;
• Carmen – posvećena Gospi od Karmela;
• Pilar – stub;
• Leticija – radost;
• Consuela je uporna.

Gruzijska ženska imena

U Gruziji često možete čuti takve varijacije imena kao što su:

• Aliko - sveznajući;
• Dariko je dar od Boga;
• Mgelija – vuk;
• Nani – beba;
• Salome je mirna.

Turska ženska imena

Sljedeće opcije imena su popularne u Turskoj:

Jermenska ženska imena

U uglovima Jermenije često ćete čuti imena djevojaka:

• Anush – slatko;
• Gayane – zemaljsko;
• Siranush – ljubav;
• Shushan – ljiljan;
• Eteri - eter.

Korejska imena za devojke

U korejskim selima roditelji svoje ćerke zovu:

• Mi – ljepota;
• Jung – ljubav;
• Mei – cvijet;
• Kim – zlatna;
• Yuong je hrabar.

Japanska ženska imena

Zanimljiva japanska imena:

Kineska ženska imena

Među japanskim mladim damama možete čuti sljedeća imena:

• Wenling – pročišćeni žad;
• Jieying – domaćinstvo;
• Xiu – graciozan;
• Meirong – samokontrola;
• Xiangjiang – mirisno.

Skandinavska ženska imena

Skandinavke se često zovu ovako:

• Asgerda - zaštita bogova;
• Ingeborga – plodna;
• Alva - vilenjak;
• Astrid – božanski lijepa;
• Brunnhilde je ratoborna.

Azerbejdžanska ženska imena

Varijante takvih imena mogu se čuti među djevojkama i ženama Azerbejdžana:

• Aishe - živa;
• Dijamant – lijep;
• Billura – kristal;
• Zulfija – kovrčava;
• Leila - noć.

Arapska ženska imena

Arapi često zovu svoje bebe sličnim verzijama imena:

• Lamia – sjaj sjaj;
• Aziza - draga, vrijedna;
• Fatima - kći proroka;
• Dalija – vino od grožđa;
• Khalida je besmrtna.

Pun Ruska imena– ovo je i patronim, i ime i prezime. Štaviše, patronim je upravo ono što razlikuje sistem Ruska imena iz sistema usvojenih u drugim zemljama. A kao dodatni oblici imena tu su umanjenice ili nadimci. Osoba može dobiti nadimak u bilo kojoj dobi. Bio je povezan sa svojim vlasnikom čak i bliže nego što je samo ime dobilo pri rođenju. Nadimak je govorio, na primjer, o nekoj karakternoj osobini neke osobe ili o mjestu u kojem je nekada živio. Najčešće je nadimak bio poznat samo porodici i nekim dobrim prijateljima, ali se u svakodnevnom životu vrlo aktivno koristio. Uprkos tankoj liniji između staroruskih imena i nadimaka, oni i dalje nisu bili ista stvar. Vrlo je teško definirati granice između ovih pojmova.

Na primjer, Ruskinje su davale imena svojoj djeci kako bi ih zaštitile od zlih ili neljubaznih djela. Takva su imena nastala od riječi koje su označavale bilo koje biljke, životinje ili kućne predmete - i, naravno, bile su vrlo slične nadimcima. Godina krštenja (988.) postala je prekretnica za Rusiju. Od tog trenutka, mnogo se promijenilo u imenovanju, što je predodredilo sistem imenovanja za mnogo vjekova koji dolaze. Sada su Rusi, kao i ostali istočni Sloveni, koji su do kraja 10. vijeka navikli svoju djecu zvati ličnim imenima, bili primorani da se naviknu na koncept "krsnog imena". Tada se pojavila većina imena koja se do danas smatraju modernim ruskim. Nova pravila su obavezivala roditelje da svojoj djeci daju ime samo obredom krštenja - samo se tako ime moglo smatrati ispravnim i stvarnim.

Kršćanska imena su imala različito porijeklo - latinsko, grčko, hebrejsko, budući da su vizantijski Grci okupljali "predstavnike" imenika onih naroda koji su s njima dolazili u kontakt. U kalendaru su čak bila i neka „običnoslovenska“ (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), kao i skandinavska imena (Igor, Olga, Oleg). Istina, smatrani su za privilegiju visoke klase, a obični ljudi, po pravilu, nisu bili počašćeni njima.

Tek nakon 1917. godine se mnogo toga promijenilo, a takva „kneževska“ imena počela su se upotrebljavati mnogo češće. Krajem 16. vijeka lični paganski nadimci i imena su praktično izbačeni iz upotrebe. Strani nazivi su se ukorijenili s velikim poteškoćama, posebno za običan narod, kojem je bilo teško da ih izgovori u izvornom obliku. Tih dana se vodila aktivna borba za ispravno imenovanje. „Ponižavajuće“ pogrešno napisano ime izjednačavalo se sa izazivanjem sramote i sramote. Počinioci su kažnjeni sudskim putem.

Tek 1675. godine izdan je kraljevski dekret, koji je propisivao lojalniji odnos prema ovoj vrsti „zločina“. Sada nam se ova situacija čini radoznala, jer su nam sva imena na koja se ruski narod u to vrijeme uz nevjerovatne napore navikao odavno poznata i poznata. Mnogi su čak iznenađeni kada saznaju da većina, čini se, Ruski muški I ženska imena imaju potpuno drugačije porijeklo. Ovo je tako zanimljiva i bogata istorija naših imena.

Značenje ruskih ženskih imena

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo A

• Alvina- od staronjemačkog - plemenit, prijatelj, sve.
• Angelia- od njemačkog imena Anelie, kunem se Bogom.
• Augusta / Augustine(staro) - ljeto
• Avdotya(narod iz Evdokije) - poznat
• Avelina(hebrejski) - životna snaga
• Aurelija(novo) - zlato
• Aurora(novo) - boginja zore
• Agapia(staro) - od grčkog. agapao - volim.
• Agata(novo) / Agafya / Agathia(staro) - od grčkog. agathos - dobar, pošten, ljubazan.
• Aglaida(staro) - pjenušava / kćerka ljepote, čari
• Aglaya(novo) - briljantno
• Agnes /Agnes(stari) - čedan
• Agnia(staro) - besprijekorno ili vatreno
• Agripina / Agrefena(staro) - od rimskog prezimena Agrippus (Agrippa)
• Ada(staro) - ukras
• Adina-Hebrejsko ime, prevedeno kao "nježan, prefinjen."
• Adele /Adelia/ Adelaide(staronjemački) - od adal - plemenit i heyd - država, klasa.
• Aza(staro) - prvo
• Azalea(novo) - cvjetni grm
• Aida(novo) - davanje žetve
• Isadora- poklon Izide (grčki)
• Aisylu- lunarna lepotica
• Aquilina / Akulina(stari) - orao
• Aksinya(narodni jezik iz Ksenije) - gostoljubiv ili, naprotiv, vanzemaljac („ksenos“)
• Akulina(lat.) - orao
• Alevtina(staro) - strano zlu
• (stari) - zaštitnik ljudi
• Alena(puna Elena) - sunčana, grimizna, graciozna
• (lat.) - stranac, drugo
• (novo) - šarmantan
• (staro) - (iz semitskih jezika) "boginja"
• Albina(stara, upor. nova Alvina) - “bijela”
• Almira(novo) - mirno
• Alfia(arapski) - dugovječni
• Amina(novo) - vjerni
• (staro) - uskrsnuo
• Anadolija(novo) - istočni
• (stari) - anđeo
• Anelija(grčki) - svjetlo
• Angela(novo) - anđeoski
• Animaisa(staro) - duševan
• Anisiya / Anisya(staro) - slatkog mirisa
• Anita(novo) - tvrdoglavo
• (staro) - "milost"
• Antonina / Antonida(staro) - ljubazno
• Antonia(staro) - ulazak u bitku
• Anfisa/ Anfusa(staro) - cvjeta
• Anthia(staro)
• Amira(stari arapski) - princeza
• Apollinaria(staro) - boginja sunca
• Arevik(jermenski) - ned
• Ariadne(staro) - spava
• (narod od Irine) - mirno
• Arcadia(novo) - pastirica
• Arsenija(novo) - hrabar
• Arciana
• Artemija(stari) - neozlijeđen
• Asel- Kirgistan Asel; /æˈsel/; sa arapskog عسل - “med”, “slatko”
• Asta(staro)
• Aster(novo) - “cvijet”
• Astrid(skand.) - strastven
• Afanazija(stari) - besmrtan
• Afrodita(staro) - nastalo iz morske pjene
• Aelita(novo) - od grčkog. aer - vazduh i litos - kamen
• Aella(novo) - od grčkog. aello - vihor, uragan

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo B

• Bazhena(staroruski) - svetac
• Beata(novo) - blagoslov (latinski) - srećan (grčki)
• Beatrice(staro) - blagoslov (latinski) - srećan (grčki)
• Bela(slava) - prelepo
• Bella(novo) - prekrasno
• Bellatrix(lat.) - ratnik
• Bertha(novo) - veličanstveno
• Bogdana(slava) - dato od Boga
• Božena(staroruski) - Božiji, blagosloven, od Boga darovan
• Boleslav(slava) - slavnije
• Borislava(slava) - borba za slavu
• Bridget(novo) - prostor
• Bronislava(slava) - slavni zaštitnik

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo B

• (stari) - jak
• (staro) - zdravo
• Wanda(slav.) - gostoljubiv
• Varvara(stari) - divljak
• Vasilina(novo) - kraljevski
• (stari) - kraljevski
• Vassa(staro) - kraljica
• Vaclav(slava) - slavnije
• Vevey(staro) -
• Velora / Veloria(novo) - iz Velike Oktobarske revolucije
• Venera(staro) - “ljubav”
• (staro) - “vjera”
• (staro) - vjera u pobjedu
• Veselina(slav.) - veselo
• Vesta(stara) - zaštitnica doma. ognjište
• Vidana(slava) - istaknuto
• kviz(stari) - pobjednik
• (staro) - “pobjeda”
• Vilena(novo) - od V. I. LENIN
• Viola/ Violetta / Violanta(novo) - “ljubičasta”
• Virinea(staro) - zeleno, svježe
• Vitaliy/ Vitalina(novo) - vitalno
• Viulena(novo) - od V.I. Ulyanova LENIN
• Vlada(slav.) - posjedovanje
• Vladilena(novo) - skraćenica za "Vladimir Iljič Lenjin"
• Vladimir(novo) - posjedovanje svijeta
• Vladislav(slava) - posjedovanje slave
• Vladlena(novo) - slično Vladilena
• Vlasta(slava) - vladar
• Will(novo) - slobodni stil
• Vseslav(slava) - slavno svuda

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo G

• Gaia(novo) - supružnik
• Gali(staro) - svijetlo
• (staro) - mirno
• Ganna(ukrajinski narod od Ane) - blagosloven
• Gvajana/ Gayaniya (stara) - od grčkog. ge - zemlja
• Gwyneth(velški) - sreća, sreća
• Helena(novi ukrajinski od Elene) - lagan
• Helijum(novo) - solarno (Helios)
• Gella(stari) - pao u vodu
• Henrietta(staronjemački) - plemenita ljepota
• Gertrude(novo) - zaštitnica žena
• Glafira(staro) - sofisticirano
• Glicerija(staro) - slatko
• Gloria(staro) - "slava"
• Golub(staroruski) - tender
• Gorislava(slava) - raspaljiva slava
• Gulane- (grčki) - cvijet
• Gulnara- (azerbejdžanski) - cvijet nara
• Gyulchatay

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo D

• Dazdraperma(novo) - “Živio Prvi maj!”
• Daina(novo) - još jedno čitanje imena Diana
• Dana(novo) - boginja rijeke
• (stari) - pobjednik
• Darina/Darena(slav.) - nadaren
• Daryana(novo) - pobjednik
• Dekabrina(novo) - zima
• Deya / Diya(novo) - božansko
• Ginevra- u ime supruge kralja Artura Guinevere
• Juliet(staro) - analog Julije
• (novo) - u ime rimske boginje Dijane
• Dilia
• Dilya- duša (iz Turkmena)
• Dilfuza- srebrna duša (iz Turkmena)
• Dina / Diniya(narodni jezik iz starog Digna) - “vjera”
• Diodora(staro) - dato od Boga
• Dionizije(stara) - zaštitnica vinarstva
• Dobrava(staroruski) - vrsta
• Visoka peć / Domina(stara) - gospođo, gospodarica kuće.
• Domnika / Dominika(stari) - pripadajući Bogu
• Donara(novo)
• Dorothea / Dorothea(staro) - od grčkog. doron - dar, dar i teos - bog.

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo E

• Eve(stari) - davalac života
• (staro) - plemenito
• Evdokia(staro) - dobro poznato
• Eulalia(grč..) - elokventan
• Eulampia(grčki) - svjetlo
• Eupraxia(stara) - činiti dobra djela, kreposna ženo
• Evstolia(stari) - dobro obučen
• Euphalia(staro)
• Eufrosyne(grčki) - dobronamjeran, radostan
• (staro) - besprijekorno
• (staro) - odabrano, blistavo, sunčano
• (staro) - obožavanje Boga
• Eliconidas(staro)
• Hermiona(staro)
• Efimiya / Eufemija(stari) - pobožan

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo Z

• (novo) - “božji dar”
• Zhdana(staroruski) - čekalo se
• Jasmine

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo Z

• Zabava(staro) - veselo
• Zaira- arapsko žensko ime, popularno među mnogim narodima. U prijevodu to znači "svijetlo, cvjetajuće, lijepo". Postoji i oblik koji se završava na -at: Zairat.
• Zara- perzijsko žensko ime, uvršteno na listu često korištenih imena među mnogim narodima - znači "zlato". Postoji mnogo izvedenica iz ovog imena, od kojih svaka ima korijen "zar" - "zlato": Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa itd.
• Zarema- Perzijsko žensko ime, što znači "zlato". Postoje opcije: Zarnigar - "zlatna lepotica", Zarbaft - "zlatni brokat", Zarbanu - "zlatna dama"
• Zarina / Zorina(novo) - svijetlo, zlatno
• Zaryana- druga slava
• Saure- 1) Jutarnja zvijezda, Venera. 2) sjajan, blistav.
• Zvenislava(slava) - širenje slave
• Zemfira(arapski) - buntovno
• Zilya
• Zinaida(stari) - rođen od Zevsa
• Zinovia(staro) - "Zevsova moć"
• Zlata(slava) - zlatno
• Zozan(kurdski) - alpske livade
• (staro) - "život"

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo I

• Ivanna(nap. od Jovana) - “Božji dar”
• Ida(novo) - planina, “potomak”
• Ilaria(staro) - veselo
• Iliana(novo)
• Ilona(novo)
• Inga(novo) - iz drugih Scand. Invio je ime boga obilja.
• Inessa(novo) - spokojno
• (staro) - ime Rima / olujni potok
• Joanna(staro) - "Božji dar"
• Jonah(staro) - "golub"
• Hypatia(novo) - vezano za konje, konje (nilski konji)
• Hipolita(novo) - od "(g)ippo" - konj i "litos" - kamen, ploča
• Irada- Perzijsko žensko ime, pronađeno među mnogim narodima, prevedeno kao "želja", "željena"
• Iraida(stara) - boginja duge
• Irena(staro) - mirno
• Iroida(stara) - junačka, ćerka heroja
• Irakli(staro)
• (staro) - "mir"
• Isidora(stara) - zaštitnica plodnosti
• Spark(novo) - iskreno, svijetlo
• Ifigenija(stari) - besmrtan
• I ja(staro) - od grčkog. ia - ljubičasta

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo K

• Kadriya
• Kermen(iz Kalm.) - vjeverica
• Kalisa(staro) - vrelo, vatreno
• Callista(iz grčkog) - prelepo, divno
• Camilla- (sa njemačkim) - kamilica
• Camila- (od Muslim Kamila) - savršenstvo
• Capitolina(stari) - glavni
• (novo) - težnja naprijed
• Caroline (staronjemački) - kraljica
• Katerina(adv. od Ekaterine) - besprijekoran
• (staro) - “madam”
• Kirill(stara) - ljubavnica
• Claudia(stari) - hrom ili iz porodice Klaudija
• Clara(novo) - jasno
• Clarice /Clarissa(novo) - svjetlo
• Kleopatra(staro) - lepota
• Clio- skraćeno od Kleopatra
• Claire
• Concordia(staro) - suglasnik, slaganje
• Constance(staro) - uporan
• (novo) - kršten
• (stari) - vanzemaljac

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo L

• Lada(staroruski) - dušo
• Lana(novo)
• (staro) - "galeb"
• Laura- iz "Lavra"
• Leila(arapski) - noć obasjana mjesečinom, tama
• Lena- baklja
• Leniana(novo) - od Lenjina
• Lenjin(novo) - od Lenjina
• Leonida(staro) - “potomak lava”
• Leonila(stara) - lavica
• Leontia(novo) - lavlje
• Lesya(novo) - hrabar
• Libija(staro) - porijeklom iz Libije
• (staro) - prvo
• Lillian(novo) - cvjetanje
• (novo) - “cvijet”
• Lilith(staro) - "noć"
• Lina(novo) - nezavisno ime ili umanjenica od Elina
• Lyra(drugi gr.) - pokroviteljica umjetnosti
• Leah/ Lei(stara) - lavica
• Laura(francuski) - lovor
• Louise(novo) - od muškog imena Louis, što znači "čuvena bitka"
• Lukeria(narod iz Glikerije)
• Luciana(staro)
• Lukina / Lucina(staro)
• Lusine(jermenski) - mjesečina
• Lyubava(staroruski) - lepota
• (staro) - “ljubav”
• Lyubomir(slava) - miljenik svijeta
• (star, slav) - drag ljudima
• Lyalya(novo) -

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo M

• Mavra(star) - tamnoput, tamnoput
• Magda(novo) - vidi Magdalena
• Magdalena(staro) - zvuči / porijeklom iz Magdale, u Palestini
• Madeleine(novo) - vidi Magdalena
• Mayan /maja(novo) - boginja proljeća
• Malvina(staronjemački) - Od mal - pravda i vino - prijatelj..
• (staro) - "biser"
• Marijana / Maryana(staro)
• Marianne(narod iz stare Mariamne)
• Marietta / Marietta(novo)
• Marika(novo)
• (staro) - more
• / Marija (stara) - gorka
• Marie(novo) - Marijina verzija
• Marlene(njemački) - Kombinacija imena Marija i Magdalena
• Marlena(novo)
• Martha(novo) - ljubavnica
• Marfa(stari) - mentor
• Matilda(starogermanski) - od makht - snaga i hild - bitka.
• Matryona/ Matrona(stara) - gospođo, majka porodice, majka
• Melania / Melania(staro) - tamno, tamno
• Melitina(staro)
• Milada(slav.) - vrsta
• Milan / Milena/ (slav.) - dušo
• Militsa(stari, poznati) - lično sladak
• Milia(novo)
• Miloslava(slava) - slava je slatka
• Mira(slava) - mirno
• Miro(slav.) - mirisan, mirisan
• Miroslava(slava) - pobjednik
• Metrodora(gr.) - poklon od majke.
• Mlada(slav.) - mlad
• Mstislava(slava) - osvajač
• Muse(stara) - boginja umjetnosti / inspiracije

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo N

• Nada(staro) - "nada"
• (stari, poznati) - “nada”
• Nadiya(narodni jezik, od Nadežde) - "nada"
• Naina(novo)
• Naira(jermenski)
• Nana(stara) - nimfa
• Nastasya(nar., od Anastasije) - vaskrsao
• Natalia/ Natalia(stari) - domaći
• Nellie(novo) - mlado; solarni
• Neonila(staro) - principijelno
• (staro) - “pobjeda”
• (stari) - vladar
• Ninella(novo)
• Ninel(novo)
• Novella(staro) - novo
• (staro)
• Nora(novo) - hladno
• Nasiba(arapski) - Donositelj svjetlosti, koji vodi pravim putem

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo O

• (Ukrajinski narod, od Ksenije) - gostoljubiv
• Octavia(stari) - osmi
• Oktyabrina(novo) - jesen
• Olesya(Ukrajinski, od Aleksandra) - hrabar
• Olivia(grčki) - drvo
• Olimpijske igre(stari) - očuvati miran
• Olympia(novo) - nazvano po Zeusu
• (stari, stari ruski) - svetac

Ruska imena za djevojčice koja počinju na slovo P

• Pavel(stari) - mali
• Pavlina(staro) - lepota
• Patricia(stari) - aristokrata
• Pelagija(grčki) - more
• Platonida(stari) - potomak Platona
• Polyxena(stara) - Trojanska princeza