Ples do jutra, vino teče, beskrajna zabava - ovo je tipično italijansko vjenčanje. Na italijanskom prazniku drevne tradicije, vjerski rituali i moderni trendovi čudesno koegzistiraju.

O svima nacionalne karakteristike Italijansko vjenčanje Julia Prokofieva, izvršna direktorica italijanske Lux grupe, govorila je u ekskluzivnom intervjuu.

Julia Prokofjeva

Italija Lux Group
italyluxwedding.com
Radno iskustvo: 20 godina u turizmu,
10 godina u organizaciji ekskluzivnih vjenčanja i događaja u Italiji.

- Julia, reci nam o glavnim vjenčanim tradicijama Italije...

Italijansko vjenčanje je poznato po zabavi, plesu, brojnim zabavama, ukusnoj hrani, odličnom vinu i brojnim tradicijama. Tradicija i običaji svakog regiona zemlje pravo su bogatstvo, a svaki Italijan se trudi da ih poštuje kako bi održao veze sa svojom rodnom zemljom. Većina tradicija je uobičajena ne samo u Italiji, već iu Evropi, pa čak iu Rusiji.

Tradicije

Vjenčanica mladenke mora ostati stroga tajna do dana vjenčanja.

Velovi za vjenčanje su tradicionalni element odjeće mladenke još od vremena starog Rima. U prošlosti je veo bio namijenjen zaštiti mlade od zlih duhova, a tek na kraju obreda mladoženja je mogao podići mladenki veo.

Uobičajena tradicija je da mladenka nosi nešto staro – ovo simbolizuje prošlost i povezanost sa porodicom, nešto novo – što predstavlja budućnost para, nešto plavo – simbol ljubavi i vjernosti, i posuđeno, po mogućnosti od sretnika. bride !

Istinski italijanska tradicija, mlada poklanja grančicu masline svojoj svekrvi u znak jedinstva i mira.

Tradicija raširena od 14. stoljeća je bacanje podvezice mlade. I ako je ranije mladoženja razvezao podvezicu, danas je mora skinuti i baciti svojim nevjenčanim prijateljima. Onaj ko uhvati podvezicu uskoro će se oženiti i zaigraće sa devojkom koja je uhvatila svadbeni buket.

Raširen običaj na Siciliji: priprema bračne postelje povjerava se samo mladim, neudatim i čednim djevojkama, što simbolizira čistoću.

Ceremonija

- Čitao sam da je nedjelja najsrećniji dan za vjenčanje u Italiji. Sa čime je ovo povezano?

Italijani imaju čitavu nauku o srećnom i nesretni dani nedelje za venčanje. Na primjer, ne preporučuje se vjenčanje u utorak i petak. Nedjelja je dan Gospodnji, što je čini idealnom za brak.

-Da li je tačno da pored plesa mladenke i mladoženja u Italiji, mlada mora da izvede i zaseban ples?

Danas se ova tradicija više očuvala na jugu Italije, gdje je mlada pozvana da izvede sparan i brz ples tarantele. Majstorski izvesti tarantelu je umjetnost. U sjevernoj i centralnoj Italiji postoji tradicija da mlada pleše sa svojim ocem.

- Recite nam o zahtjevima talijanskih nevjesta: šta im je najvažnije pri organizaciji vjenčanja?

Kao i drugdje u svijetu, italijanske mladenke na prvom mjestu su lokacija ceremonije i vjenčanica. U Italiji postoji mnogo lijepih i romantičnih mjesta za svaki budžet: antičke vile i srednjovjekovni dvorci, kraljevske palače i tradicionalni agroturizmi. Isto je i sa izborom haljine. Asortiman vrhunskih modela vjenčanica poznatih modnih majstora je ogroman i može zadovoljiti svaki ukus. Postoji posebna turneja po Italiji, tokom koje mladenci odlaze u Italiju kod italijanskog dizajnera kako bi naručili vjenčanicu i odijelo.

Dan vjenčanja

- Reci nam nešto o rutini dan vjenčanja u Italiji?

Mladino jutro obično počinje u 10:00. Za pripremu je potrebno dosta vremena, pa mladoženja odlazi u crkvu ili gradsku vijećnicu (u zavisnosti od odabrane ceremonije) oko 15:00 sati i tamo čeka mladu i sve pozvane na vjenčanje. Mlada stiže ruku pod ruku sa ocem i kreće prema mladoženji, nakon čega otac otprati mladu do mladoženje i počinje svadbena ceremonija.

Nakon registracije, mladenci će dobiti kišu pirinča kao želju za sreću i budućnost pune sreće i blagostanja. U nekim regijama Italije pirinčanoj kiši se dodaju novčići, latice ruže i konfeti. Široko je rasprostranjena tradicija razbijanja tanjira kada bračni par ode u znak blagostanja i sreće. Obično se puni pirinčem, solju i žitaricama. Zatim svi idu na mjesto vjenčanja. Gosti će ovdje pronaći bogat aperitiv sa svim vrstama zalogaja, muziku i zabavu. Dok gosti uživaju u aperitivu, mladenci se fotografišu. Tada gosti čestitaju mladencima i praznik počinje. Po pravilu, na venčanje su pozvani umetnici, mađioničari, muzičari i pevači: neće vam biti dosadno! Proslava se završava plesom, pjevanjem, rezanjem svadbene torte i šarenim vatrometom. Na rastanku gosti dobijaju elegantne bonbonijere sa mirisnim bademima u glazuri.

Bonbonijera je 1700. godine postala dio italijanske tradicije: na vjenčanju napuljskog princa Vitorija Emanuelea i Elene Crne Gore gosti su dobili kutije slatkiša na poklon. Danas se izrada bonbonijera u Italiji smatra pravom umjetnošću: kutije mogu biti najneobičnijih oblika i ukrašene srebrnim i zlatnim elementima, postajući vrlo vrijedan poklon.

Znakovi za vjenčanje

- Da li italijanske mlade i mladoženja imaju posebne znakove za vjenčanje?

Znakovi vjenčanja su još jedna zanimljiva strana braka. Ima ih jako puno:

• Na dan venčanja, pre ceremonije, mlada ne bi trebalo da se gleda u ogledalo u svojoj venčanici. Ako baš želite, onda morate skinuti jednu cipelu, minđušu ili rukavicu.
• Kupovina vereničkog i venčanog prstena u isto vreme donosi lošu sreću.
• Stavljanje burme na prst prije braka ne sluti na dobro.
• Svadbeni veo donosi sreću kada ga poklanja srećno udata mlada.
• Mladoženja može na kraju obreda mladenki pokloniti klas, kao simbol zemlje i plodnosti.
• Mladoženja, napuštajući kuću i krenuvši u crkvu, ne bi se trebao vraćati. Da biste to učinili, bolje je imati prijatelja ili svjedoka u blizini koji će vam pomoći u hitnim situacijama.
• Pokušajte da ne ispustite burme tokom ceremonije. Ali ako se to dogodi, mora ih podići osoba koja izvodi ritual.
• Sposa bagnata, sposa fortunata - ova izreka se prevodi kao „Mokra mlada, sretna nevjesta" - kiša je simbol bogatstva i plodnosti, koja na mlade "pada" s neba.

Rusi u Italiji

Ako par iz Rusije želi da organizuje venčanje u Italiji, koliko vremena unapred treba da počne da se priprema? Postoje li poteškoće prilikom pripreme bračnih dokumenata?

Preporučljivo je započeti pripreme za vjenčanje u Italiji godinu dana unaprijed. Posebno popularna mjesta za vjenčanja i događaje u Italiji se ponekad rezervišu rano.

Brak sklopljen u Italiji smatra se valjanim u Rusiji. Dokumenti moraju biti pripremljeni unaprijed i dozvola za brak se mora dobiti od Generalnog konzulata Italije. Osim toga, za svečanu ceremoniju, izbor mjesta je ograničen. Mnogi parovi radije se vjenčaju u svojoj domovini i imaju lijepu simboličnu ceremoniju vjenčanja i proslavu u Italiji.

Šta savjetujete mladama i mladoženjama, koja mjesta odabrati za vjenčanje u Italiji, šta posjetiti, šta probati...?

Ljepota i raznolikost pejzaža, bogata kulturno nasljeđe, antički hramovi i srednjovekovni dvorci, ukusna kuhinja, svetski poznata vina - najbolji uslovi za savršeno venčanje. Jezera sjeverne Italije su veoma popularna: Garda, Como i Maggiore. Tokom perioda cvatnje pretvaraju se u komad raja. Drevni dvorci i vile na slikovitim brdima Lombardije, Toskane i Umbrije su veoma traženi. Zimi bi to mogle biti Alpe, a za ljubitelje odmora na moru postoji ogroman izbor lokacija na obalama Italije ili sunčane Sicilije.

Vjenčanje u Italiji nije samo fantastična ceremonija, ono uključuje i uzbudljiva putovanja u drevne gradove, izlete, degustaciju ukusnih proizvoda proizvedenih na poljoprivrednim farmama i plemenito talijansko vino. Svaka regija Italije ima svoju ljepotu, svoju kuhinju, svoje mesne delicije, svoj sir i svoje vino. Italijani su veoma ponosni i cijene to, prenoseći svoje bogatstvo i zanatstvo s generacije na generaciju.

Steffi piše:

Dobar dan svima!

Moram pripremiti čestitku za mladu i mladoženju na italijanskom... i u isto vrijeme na ruskom, ali s talijanskim mi nije tako jednostavno)) na primjer, izraz "Viva gli sposi" je kao naš "Savjet i ljubav mladencima!“ zanimljivo, ali analog našeg “Gorka!” je na italijanskom... reci mi ko zna!

Hvala unapred!

Viva gli sposi" - Živjeli svatovi!

Evo nekoliko čestitki sa jedne italijanske web stranice posvećene vjenčanju i svemu u vezi s njim:

Tantisimi auguri affinché questo giorno sia l’inizio di un felice e lungo futuro insieme.

Najljepše želje da ovaj dan bude početak duge i srećne zajedničke budućnosti.

Augurissimi al fortunato sposo ed alla bellissima sposa!

Čestitamo srećnom (sretnom) mladoženji i prelepoj nevesti

I nostri migliori auguri ad una coppia stupenda nel ricordo del vostro giorno più bello.

Naše najbolje želje za neverovatno prelep par na ovaj poseban dan za vas.

Il vostro futuro sia luminoso come questo giorno. Auguri.

Neka vaša budućnost bude sjajna kao ovaj dan.

I nostri auguri per una vita ricca di felicità e di amore. Siete una coppia bellissima.

Želimo vam puno sreće i ljubavi u životu. Vi ste veoma lep par.

Un “Sì” che cambia la vita. Una vita di felicità immensa è il nostro augurio

Riječ "da" koja vam mijenja život. Naša želja za vas je neograničena sreća u životu.

Više fraza na italijanskom možete pronaći guglanjem Frasi d" augurio per matrimonio

Italijansko vjenčanje san je mnogih mladenaca, jer je Italija, sa svojom bujnom prirodom, pejzažima koji oduzimaju dah, kulturnim i istorijskim atrakcijama, jednostavno stvorena za ljubav i prekrasan, nezaboravan početak zajedničkog života. Romantična Venecija, sunčana Sicilija, monumentalno ili moderno Milano - izbor je zaista neograničen. Upravo u Italiji djevojke mogu ostvariti svoje dječje snove o vjenčanju u bajkovitom srednjovjekovnom zamku, na terasi vile s prekrasnim pogledom na azurno more Sredozemnog mora ili na zelenom travnjaku barokne palače. na slikovitoj obali jezera Garda.

Ako se vaši snovi ostvare, i venčanje u Italiji je odmah iza ugla, naš članak će vam pomoći da se pripremite za ovaj događaj, uzeti u obzir sve moguće nijanse, a također će pružiti korisne praktične informacije gostima pozvanim na talijansko vjenčanje koji nisu upoznati s lokalnim običajima.

Što se tiče organizacije vjenčanja u Italiji, naš tim je pripremio jedinstveni vjenčani paket za mladence po principu all inclusive.

Vjenčanje u Italiji = vjenčanje iz snova za samo 2.890 €!

1. Moderno italijansko vjenčanje – kako je?
2. Pripreme pred vjenčanje
3. Slanje pozivnica
4. Odabir datuma
5. Momačke i momačke večeri
6. Broj gostiju
7. Šta daju za vjenčanje u Italiji?
8. Wedding outfits
9. Svadbena praznovjerja
10. Crkvene i građanske ceremonije
11. Gdje se održava svadbena gozba?
12. Svadbeni meni
13. Svadbene zdravice
14. Zabavni program
15. Medeni mjesec u Italiji

1. Moderno italijansko vjenčanje - kako je?

Moderno italijansko vjenčanje ne zahtijeva striktno pridržavanje kanona usvojenih od pamtivijeka, iako se u Italiji, kao katoličkoj i patrijarhalnoj zemlji, plaćaju više pažnje poštovanje ustaljenog poretka i ustaljene tradicije. Mnogi od njih su vam vjerovatno već poznati - zahvaljujući globalizaciji, razlike između zemalja i naroda se postepeno brišu, a svadbeni rituali, čiji su standardi postavljeni još u starom Rimu, sve više ujednačavaju.

Poput Rusa (u širem smislu te riječi - ljudi koji govore ruski), Italijani se obično vjenčaju u beloj haljini, priređuju momačke i devojačke zabave, organizuju foto sesije za mladence, režu svadbenu tortu i bacaju buket na kraju banketa. Unatoč vanjskoj sličnosti, vjenčanje u Italiji ima svoje karakteristike i razlike, čije će poznavanje pomoći budućim supružnicima da u svoje svadbeno slavlje što više utkaju okus i običaje ove zemlje, a njihovi gosti, koji nisu upoznati s lokalnom tradicijom, će osjećati se ugodno.

Fotografisanje u stilu sicilijanskog vjenčanja 60-ih za Vanity Fair Italija

To se mora uzeti u obzir talijanski svadbene tradicije razlikuju od regiona do regiona, iako ne tako značajno kao u 19. veku, vremenu političke i kulturne fragmentacije. U našem članku ćemo uglavnom govoriti o tradiciji južne Italije na primjeru otoka Sicilije, jer mnogi parovi biraju za svoje vjenčanje baš ovaj pravi raj. organizovanje svadbene ceremonije u Italiji.

2. Pripreme pred vjenčanje

Za Talijane, a posebno Sicilijance, vjenčanje je gotovo glavni događaj u životu. Nije uzalud što vjenčanje služi kao zaplet “Kuma” Marija Puza - na dan vjenčanja njegove kćeri Constance, Don Vito Corleone susreće brojne goste na pragu svoje vile, a na marginama prima molitelje koji dolaze kod “kuma” radi zaštite i pravičnog suđenja.

Uobičajeno je da se za vjenčanje u Italiji priprema mnogo unaprijed - godinu ili čak dvije unaprijed, jer organizacija velike proslave na najvišem nivou podrazumijeva ozbiljne i mukotrpne pripreme. Klasično italijansko vjenčanje zahtijeva da sve bude časno odrađeno, odnosno brzu ceremoniju u stilu Las Vegasa, gdje se možete vjenčati bukvalno istog dana kada je paru čak pala na pamet ideja o vezivanju čvor, bez prisustva svedoka i brojnih gostiju, ovde neće razumeti, pa će te čak i osuditi.

Vjenčanju prethodi dug period udvaranja (u nekim, posebno naprednim slučajevima, ovaj period može biti čak i predug – u Italiji razvod nije ni laka ni brza stvar, pa mnogi parovi odlažu brak što je duže moguće i obično dobiju vjenčao se nakon 30 godina života, što je ujedno i garancija jake veze i stvarna osećanja). Prvi korak ka zajedničkom životu je ponuda za brak, obično se izvodi u romantičnom okruženju. Muškarac potvrđuje ozbiljnost svojih namjera poklonivši dami zaručnički prsten (prsten sa jednim velikim dijamantom - kao simbol jedinstvene i jedine ljubavi; druga popularna opcija je veretta prsten sa malim dijamantima poređanim u krug, koji simbolizira vječnost ljubavi). Obećanje je obavezno zapečaćeno poljupcem, a ako dama prihvati ponudu svog džentlmena, onda se od tog trenutka par smatra verenim.
Zanimljivo je da tradicija zaruka datira još iz starog Rima, kada se preliminarni bračni ugovor smatrao zakonskom procedurom i osiguravao je razmjenom prstena, nakon čega je samo smrt mogla raskinuti vjenčani ugovor. U to vrijeme odluku o udaji nije donosila sama djevojka, već njen otac ili staratelj, iz političkih ili finansijskih razloga, kako bi se proširio i ojačao uticaj porodice. Naravno, u savremeni svet Takvih ograničenja nema, a brakovi se najčešće sklapaju uz obostrani pristanak i ljubav bez direktne intervencije roditelja.

Nakon veridbe, par najavljuje svoje predstojeće venčanje na posebnoj veridskoj zabavi na koju su pozvani porodica i prijatelji. Uobičajeno je da se roditelji budućih supružnika upoznaju prije vjenčanja - to se po pravilu dešava na porodičnom ručku ili večeri, na koju jedna strana pozove drugu.

3. Slanje pozivnica

Prema pravilima bontona, pozivnice se svim gostima moraju poslati nekoliko mjeseci prije datuma vjenčanja, ne mejlom, već na starinski način - pravom poštom u pečatiranoj koverti. Na pozivnicama, čiji dizajn može biti posebno dizajniran za određeno vjenčanje, navode se imena mladenaca, datum i mjesto događaja, te željeni stil odijevanja ako je vjenčanje tematsko. Zanimljivo je da je vrijeme početka ceremonije naznačeno sat vremena ranije, tako da niko od gostiju ne može zakasniti.

Nakon što dobiju poziv, gosti treba što prije da odgovore da li će moći prisustvovati vjenčanju, jer je ta informacija važna za planiranje proslave i organizaciju banketa.

4. Odabir datuma za vjenčanje u Italiji

Italijani pridaju veliki značaj izboru datumi vjenčanja. Najnepoželjnijim datumima u ovoj katoličkoj zemlji smatraju se oni koji padaju na Advent (vrijeme koje prethodi prazniku Rođenja Hristovog), Korizme prije Uskrsa i maja (kao i kod nas: ako se vjenčate u maju, patićete ceo život). Utorak, čiji je planet zaštitnik i vladar Mars, smatra se nesrećnim danom za ceremoniju vjenčanja – ako se mladenci vjenčaju u utorak, često će se svađati i svađati. Od svih dana u sedmici, nedjelja se smatra najboljim, kada svi sveci daju svoj blagoslov mladencima za brak.

Iako se u Italiji venčavaju tokom cele godine, glavna sezona venčanja traje od sredine aprila (posle Uskrsa) do kraja oktobra. Biranje mjesec za vjenčanje u Italiji, trebali biste izbjegavati avgust, posebno datume koji počinju od 15. avgusta, kada Italijani slave Ferragosto (Uznesenje Bogorodice) i masovno odlaze na odmor, što automatski znači prepune hotele, zakrčene puteve i cijenu poskupljenu za 20- 25%. Ako želite da uštedite novac, bolje je uzeti u obzir manje popularne mesece - mnogi hoteli i restorani nude dobre popuste tokom sezone van špica.

5. Momačke i momačke večeri u Italiji

Važan dio predsvadbenog perioda su zabave za buduće mladence koji se opraštaju od posljednjih dana bezbrižnog samačkog života. U Italiji se djevojačke i momačke žurke organizuju ovako: prijatelji odvode mladoženju (ili mladu) na određeno mjesto i priređuju mu iznenađenje, a za mladoženju to može biti zaista šašavo momačko veče u duhu film “Mamurluk”, dok se za mladu sve češće dogovara skromnija, ali zabavnija večera sa prijateljima. U oba slučaja, kako kažu Britanci, ne može se bez gorko-slatkog, odnosno „gorke radosti“, osjećaja koji proizlazi iz činjenice da će se život uskoro promijeniti jednom zauvijek.

6. Broj gostiju

„Ogromna bašta je već mogla da primi nekoliko stotina ljudi: jedni su plesali na drvenoj pozornici posutoj cvećem, drugi su sedeli za dugim stolovima gusto natrpanim svakojakom hranom, ljutom i ljutom po južnjačkom stilu, i vrčevima tamnog domaćeg vina. . Mlada, Connie Corleone, u svom svadbenom sjaju, sjedila je za posebnim stolom na posebnoj platformi zajedno sa mladencima, djeverušama i mladoženjama. Predstavili su slikoviti spektakl u starom italijanskom stilu. Iako se mladoženji to baš i nije svidjelo, Koni je pristala da proslavi vjenčanje na način na koji se to u Italiji radilo od davnina, kako bi ugodila svom ocu, kojem nije prijala samim izborom muža.”

Mario Puzo, "Kum"

Scena vjenčanja kćeri Vita Corleonea iz prvog filma trilogije Kum.

Iako je trend moderna vjenčanja– proslava u uskom krugu bliskih prijatelja i rodbine u Italiji, vjenčanje “topla lampa” za 25 osoba neće se smatrati pravom proslavom. S obzirom na veličinu i koheziju talijanskih porodica, posebno na jugu Italije, vjenčanje je vrlo skromno za talijanske standarde - do 100 ljudi. 200-250 ljudi je dobro prosječno vjenčanje, gdje ima mjesta za dalju rodbinu, kolege s posla, a ne najbliže prijatelje. Budući da je ovo u suštini najava cijelom svijetu da je ovaj par i zvanično odlučio da bude "i u tuzi i u veselju, i do kraja svojih dana", onda je, prema riječima Italijana, sve više svjedoka ovog značajnog događaja, to bolje.

7. Šta poklanjaju za vjenčanje u Italiji?

Važno pitanje za sve one koji su pozvani na vjenčanje u Italiji - šta i kada je uobičajeno davati budućim supružnicima. Moderni Italijani radije daju novac ili stvari sa posebne liste koju sastavljaju mladi ljudi. Uobičajena praksa je postao poklon u vidu putovanja na medeni mjesec - pozvani na vjenčanje unaprijed prenose novac turističkoj agenciji koja organizira putovanje.

Glavna razlika u odnosu na Rusiju je u tome što se pokloni, bez obzira na novac ili stvari, mogu dati PRIJE vjenčanja. Na primjer, na Siciliji mjesec-dva prije proslave organizuje se posebna zabava - ricevimento , gdje se vrši dostava. Naravno, gosti iz Rusije i drugih zemalja mogu uručiti poklone direktno na dan vjenčanja, na primjer, tokom aperitiva dobrodošlice prije početka banketa, kada se mladenci slobodno kreću po sali i komuniciraju sa gostima.

Važno je da U Italiji nije uobičajeno davati cvijeće za vjenčanje. Prema tradiciji, mladoženja bira i kupuje buket za mladu i nosi ga u njenu kuću prije slavlja. Rođaci (svekrva, svekrva, svekrve i svekrve), kao i djeveruše, posebno kupuju bukete, ali ostali gosti moraju doći bez cvijeća.
Takođe je iznenađujuće da italijansko venčanje ne znači samo poklone za mladence, već i za goste! Na kraju svadbenog prijema svaki gost se daje bomboniere – mali pokloni u znak sećanja na događaj. Kakva će biti bombonijera zavisi od mašte mladenke i mladoženja i teme venčanja, ali bez obzira na vrstu, set poklona za goste mora da sadrži Jordanski bademi ili italijanske konfete – bademi preliveni čokoladnom glazurom, u svijetlim omotima ili mrežastim vrećicama. Boja glazure može biti različita, ali broj konfeta je strogo neparan (po mogućnosti 5 ili 7), što simbolizira sreću i želje mladenki i mladoženji - sreću, zdravlje, bogatstvo, dugovječnost i rađanje.

Na vjenčanju Marine i Ludovika, kojem sam imao čast prisustvovati kao gost, bombonijere su bile tematske i odražavale su kulturološke karakteristike zemalja porijekla mladenaca. Gosti iz Italije dobili su matrjošku sa flašom nacionalnog ruskog pića - votke, a gosti iz Rusije tradicionalnu kočiju sicilijanskih mladenaca sa flašom limončela. I naravno, svi gosti su, pored svojih suvenira, dobili i 5 glaziranih bombona od badema

8. Vjenčanice

Kao i mnoge druge zemlje, u Italiji se smatra loš znak, ako mladoženja prije vjenčanja vidi mladenkinu ​​haljinu, mlada sama bira vjenčanicu, a u tome joj pomažu starija rodbina i prijatelji.

Ako želite da pronađete „onu haljinu“ u kojoj ćete biti blistav i luksuzan na sopstvenom venčanju, onda će naš konsultant u Italiji pomoći u izboru i organizaciji interakcije sa svadbeni saloni. Konsultant će se pobrinuti za sve organizaciona pitanja, dok možete uživati ​​u uzbudljivim i prijatnim trenucima upoznavanja savršene haljine za Vašu proslavu.

Za ceremoniju u crkvi poželjna je klasična. bela haljina do poda sa dugačkim vozom koji će se lijepo protezati duž cijelog prolaza dok mlada bude silazila niz oltar. Korzet sa dubokim dekolteom i preterano otkrivenim leđima nepoželjni su u crkvi, pa ako želite haljinu koja otkriva više, bolje je da je sačuvate za građansku ceremoniju ili proslavu u restoranu. Za farbanje u opštini prikladna je haljina do koljena sa suknjom u krugu. Boja može varirati u svim nijansama bijele - od vanile i pudera do šampanjca.

Tradicija za dopunu svadbena slika Veo datira još iz starog Rima, kada je veo više ličio na veo, koji je skrivao ne samo lice mladenke, već ju je obavijao i od glave do pete. Na jugu Italije običaj je da veo bude iste dužine kao i ljubav mladenaca jedno prema drugom, odnosno što duži to bolje. Osim toga, takav veo izgleda izuzetno impresivno.

Poželjno je da mladoženja na venčanju obuče odelo. klasično odijelo sa kravatom ili leptir mašnom. Pravila oblačenja gostiju unaprijed su propisana u pozivnicama, posebno ako mladi žele zadržati određeni stil i paleta boja. Gosti na vjenčanju trebaju biti odjeveni primjereno toj prilici - svečano, ali ne previše pretenciozno, kako svojim izgledom ne bi zasjenili prave heroje praznika. Zabranjeno totalno crno i otvorena ramena tokom obreda u crkvi.

9. Svadbena praznovjerja i znakovi

Italijani su veoma sujeverni ljudi, posebno kada su venčanja u pitanju - postoji mnogo znakova koji određuju budući život supružnika. Uveče uoči venčanja italijanska mlada će svakako obući nešto zeleno, jer obećava obilje i plodnost za predstojeći brak. Postoji još jedna poznata tradicija - mlada treba da nosi nešto staro, nešto novo, nešto pozajmljeno, nešto plavo i nešto što je dobila na poklon, ali ta tradicija je nastala u Engleskoj i nije čisto italijanska.

Na dan vjenčanja mlada nikada neće nositi zlato osim vjenčanog prstena, a komad željeza će biti sakriven u mladoženjinom džepu kako bi otjerao zle duhove i zaštitio od uroka. Na izlasku iz crkve gosti bacaju latice ruža (to obično nije dozvoljeno u samoj crkvi), papirne konfete i šake pirinča - opranog da ne zaprlja mladoženjino odijelo. Na mladence pada prava kiša latica, konfeta i pirinča, što obećava punoću i blagostanje za njihov budući bračni život.

Na kraju slavlja par mora da razbije vazu ili čašu i izbroji broj komada, koji simbolizuju broj godina tokom kojih će biti u srećnom braku.

Mnogo je znakova i praznovjerja, danas se ne uzimaju u obzir svi prije ili za vrijeme italijanskog vjenčanja, ali ako se vjenčate u Italiji, nekoliko njih ipak vrijedi uzeti u obzir - za svaki slučaj i za sreću .

10. Crkvene i građanske ceremonije

U Italiji ne postoji cena mladenke (koju čak ni u Rusiji ne uključuju svi u program dana venčanja), a proslava počinje odmah ceremonijom venčanja. Za razliku od mnogih drugih zemalja, u Italiji se više od 75% vjenčanja sklapa u crkvi, a crkvena ceremonija je službeno ekvivalentna građanskoj ceremoniji. Naravno, mladenci se mogu potpisati u lokalnoj opštini (italijanske opštine se ponekad nalaze u veoma lepim istorijskim zgradama), gde ceremoniju obično obavlja gradonačelnik ili matičar.

Ali ipak, u Italiji, zemlji sa veoma jakim verskim tradicijama, običaj je da se par zvanično venča i izrekne bračne zavete u hramu, pred ljudima i Bogom. Ovo je posebno istinito na patrijarhalnijem italijanskom jugu.

Rutina crkveni obred u Italiji ovako nešto. Mladoženja dolazi u crkvu 20-30 minuta prije početka obreda i strpljivo čeka mladu, kao i brojni uzvanici, te ih upućuje da odmah zauzmu svoja mjesta i ne čekaju vani. Na crkvenom obredu desnu stranu crkve zauzimaju prijatelji i rođaci mladoženja, a lijevu stranu mladenka. Prvi redovi su namenjeni roditeljima i bliskim rođacima. Kod Sicilijanaca cijelo selo ili dobar dio grada često može prisustvovati ceremoniji u crkvi: vjeruje se da je vjenčanje praznik za sve.

Mlada obično dolazi u crkvu malo kasno - crkvena zvona najavljuju njenu skoru pojavu. Kako je to bio običaj još od srednjeg vijeka, ona može stići vrlo romantično i ekstravagantno - na konju ili u kočijama, ali najčešće automobilom. Po predanju, uz zvuke Mendelsonovog marša, otac vodi mladu do oltara, a ispred njih su momak i devojčica - deca rođaka ili bliskih prijatelja, koji nose jastuk sa prstenjem i cvećem. Došavši do oltara, otac podiže veo i predaje kćer zauvek budućem mužu.

Kada se okupe junaci slavlja, počinje ceremonija koja traje oko sat vremena. Svećenik daje mladencima oproštajne riječi i traži od njih da izgovore tradicionalne svadbene zavjete, čiji je tekst svima poznat: „Uzimam te za muža (ženu), da budem s vama u bogatstvu, i u siromaštvu, i u bolesti, i u zdravlju, i u tuzi, i u radosti dok nas smrt ne rastavi." U ovom dirljivom i uzbudljivom trenutku veoma je teško odoljeti suzama...

Zanimljivo je da su u Italiji svjedoci jako bitni, a tokom službenog dijela u crkvi ili općini od njih se zapravo traži da svjedoče brak, dok je u Rusiji uloga svjedoka čisto nominalna i ništa ne zavisi od njihovog prisustva ili odsustva.

Nakon obreda, u nekim selima, posebno na jugu Italije, običaj je da mladenci, u pratnji rodbine i ostalih gostiju, u svečanoj povorci prodefiluju ulicama, primajući čestitke i rukovajući se. Većina modernih parova potom odlazi na fotografisanje, a gosti se pospremaju i sami stignu do restorana u dogovoreno vrijeme.

11. Gdje se održava svadbena gozba?

Velika svadbena gozba u Italiji može se organizovati u luksuznoj palati sa nekoliko sala za stotine ljudi, srednjovekovnom zamku iz Diznijeve bajke, luksuznoj vili sa otvorenim terasama ili čak na jahti koja seče kroz plave vode jedno od mora koje pere obale Italije.

Neki organizuju svadbeni banket kod kuće: svi gosti su pozvani na obred u crkvi, a na gozbu je pozvan samo uži krug rodbine i prijatelja. Ali ipak, takav kućni format je prilično izuzetak - u Italiji je nakon vjenčanja uobičajeno počastiti goste ukusnim ručkom ili večerom u dobrom restoranu. Obično mladenci unaprijed odluče kako će smjestiti goste da ne bude zabune i da djed Giuseppe ne završi pored mladenkih prijatelja, pa se pozvanima unaprijed kaže za kojim stolom sjede, a to je i običaj da na same stolove postave banketne karte sa imenima.

12. Svadbeni meni

Italijani su najveći ljubitelji hrane na svijetu, pa uspjeh samog vjenčanja umnogome zavisi od svadbene gozbe, njenog obilja i raznovrsnosti. Svadbeni banket u Italiji može uključivati ​​do 10-15 sljedova, pa je preporučljivo da se gosti koji nisu Talijani unaprijed pripreme za činjenicu da će morati konzumirati puno ukusne i visokokalorične hrane.

Postoje dvije vrste svečane gozbe - svadbeni ručak (koji traje od jedan do 18 sati) i svadbena večera (od 18 do ponoći). Prije gozbe, gostima koji čekaju dolazak novopečenih supružnika (koji su po pravilu zauzeti fotografiranjem vjenčanja), nudi se aperitiv za povećanje apetita i lagani zalogaji. Mora se prvo servirati antipasti (od anti - "do" i pasto - "hrana") - grickalice od povrća, sira, mesa ili morskih plodova, mogu biti i arancini kuglice, mini-pice ili bruskete.

Prvo jelo (primo piatto) Na italijanskom vjenčanju tradicionalno nije salata, kao kod nas, već tjestenina koju Talijani jednostavno obožavaju i jedu svaki dan, a dan vjenčanja nije izuzetak od njihovog omiljenog pravila. Tjestenina se može pripremiti prema godišnjem dobu i lokaciji (tjestenina s plodovima mora na Siciliji, tjestenina carbonara u Rimu, tjestenina od tartufa u Toskani, itd.). Primo piatto, koji se također obično služi na talijanskom vjenčanju, uključuje rižoto, lazanje, raviole i torteline (italijanske okruglice od beskvasnog tijesta).

Glavna jela (secondo piatto) uključite dobar komad mesa ili ribe uz prilog (contorno) od grilovanog povrća ili krompira. Na kraju služe sorbet , ponekad pomiješan sa likerom ili prošekom. svadbena torta (torta nuziale) , kao što je uobičajeno u mnogim drugim zemljama svijeta, mladenci ga seku na kraju večeri: prvi komadi namijenjeni su samim supružnicima, drugi za svekrvu, treći za svekrvu -zakon, slijedeće za svekra i svekra, pa za ostale goste.

Naravno, svadbena gozba nije potpuna bez Bachusa i njegovih darova. Ako Rusi skoro uvek imaju jake muškarce na svojim venčanjima, alkoholna pića, zatim u Italiji piju nešto lakše: prošek (slično šampanjcu), vino i liker, koji se obično služi na kraju gozbe uz dolce – slatkiši (na Siciliji to može biti cannoli – oblande sa slatkim filom) i komad svadbene torte.

“Trezveni špijun na svadbi!”, kažu kod nas i smatraju da svadba nije uspjela ako se niko nije zabavio i proveo, u maniru junaka filma “Gorko!” U Italiji praktički nema onih koji prepijaju, ne piju šampanjac iz mladine papuče i ne piju brzo čašu, ali onda je, možda, samo vjenčanje više nalik na veličanstvenu večeru nego na veselo svadbeno veselje.

13. Vjenčanje tost

U Rusiji i drugim zemljama bivši SSSR Zdravice su sastavni dio gozbe, koji neki uspoređuju gotovo s umjetnošću. Prilikom prvih zdravica, kada domaćin - zdravica - dozvoli svim gostima da govore redom, uz čestitke i želje, mladencima se obično daju pokloni (novac, stvari i sl.). U Italiji se darovi daju unaprijed, na svadbama nema zdravica, a nije običaj da se nazdravljaju u smislu dugih i šarenih želja i parabola (zamislite da svih 200-300 ljudi počne čestitati mladencima - pa vjenčanje se neće završiti do sljedećeg jutra) .

Ako ste pozvani na italijansko vjenčanje, preporučujem da naučite samo jednu stvar: kratka reč – "auguri" (aguri) , što otprilike znači "sa najbolje želje! Tačno "aguri!" viču gosti mladencima nakon ceremonije, čestitajući im brak. Tokom svadbenog banketa, Italijani, kao i mi, ne skandiraju „gorko“, računajući broj srećnih godina braka po trajanju poljupca. Najviše što Italijani mogu reći je "un bacio per la sposa" ili "poljubac za mladu" , dok će se predugačak poljubac pred brojnom rodbinom starije generacije smatrati ne sasvim pristojnim.

Međutim, italijanska vjenčanja nisu potpuna bez zdravica. Tokom večeri, novopečeni par može prići gostima, slušajući lične čestitke i „aguri“. Na kraju proslave, mladenci podižu poslednju čašu i izražavaju zahvalnost porodici i prijateljima.

14. Zabavni program

Sa frazom " venčanje u Italiji“(a uzimajući u obzir temperament i strast Italijana), u glavi mi se pojavljuju slike veselih, nasmijanih djevojaka i momaka koji plešu koliko mogu, tarantela uz pratnju gitare i tambure. Zamislite moje iznenađenje kada sam saznao da je na italijanskom vjenčanju najvažniji banket, a zabava – takmičenja, aukcije, živa muzika i ples – prije izuzetak nego pravilo.

Jednostavno je nemoguće zamisliti vjenčanje u ruskom stilu bez njega zabavni program, isti toastmaster neće dopustiti gostima da se dosađuju, otrgnuvši ih od stolova i tjerajući ih da tresu obilnu svadbenu hranu tokom plesova ili aktivnih natjecanja. Kada se nađete na italijanskom vjenčanju, prije svega, pripremite se da jedete puno, puno. Iako može biti prisutna zabava - mladi otvaraju proslavu prvim plesom, zatim im se pridružuju roditelji, a parovi se mijenjaju. Možda ima plesa i muzike uživo, ali oni i dalje služe kao podloga i dodatak, dok je glavni fokus na samom banketu i ukusnoj italijanskoj hrani.

Divno je što je Marinino i Ludovikovo vjenčanje uklopilo tradiciju ruskih i talijanskih vjenčanja. Cele večeri je svirala živa muzika – posebno pozvani džez bend izvodio je popularne italijanske melodije, ali su i ruski narodni plesovi nekoliko puta zapalili plesni podij, a nenametljiva i ne vulgarna takmičenja zabavljala su goste. S obzirom na to da su zanimanja mladenaca vezana za kreativnost u oblasti fotografije, videa i oglašavanja, banket je bio ukrašen kreativnim spotovima u stilu „Velikog Getsbija“, kao i hit spotom za omiljenu pesmu. Italijana i Rusa Felicita, koji je nastao uz učešće gostiju iz različitih gradova i zemalja.

15. Medeni mjesec u Italiji

Šta se dešava nakon vjenčanja? Većina parova uživa u vremenu nasamo jedno s drugim – „medenom mjesecu“. Ova tradicija i riječ datira još iz starog Rima, kada mladenci provedu jedan lunarni ciklus (29-30 dana) nakon vjenčanja, konzumirajući porciju meda uz svaki obrok kako bi dalje porodični život bio sladak i uspešan.

Najbolji dio je to što nakon proslave vjenčanja u Italiji možete, bez napuštanja zemlje, otići u bilo koji od njenih zadivljujućih i posebnih kutaka i provesti ovo vrijeme sami jedno s drugim u nježnosti, ljubavi i romantici.

Naš tim je pripremio jedinstveni svadbeni paket za mladence.

Vjenčanje za dvoje u Rimu na bazi all inclusive = 2.890 €!

Ova cijena uključuje sve osnovne usluge za održavanje nezaboravne ceremonije vjenčanja u glavnom gradu Italije bez preplata, nepotrebnih opcija i zamornog programa.

Osnovni svadbeni paket (2.890 €) uključuje:

• daljinska priprema dokumenata za registraciju braka (Nulla Osta),
• usluge frizera i šminkera,
• svadbeni buket i gumbe za mladoženju iz našeg kataloga,
• zvanična registracija braka u sali iz 18. veka sa originalnim freskama i delima poznatih umetnika,
• održavanje svečanosti i usluge prevođenja,
• foto sesija u Rimu pri izlasku ili zalasku sunca (2 sata) i predgrađu Rima (2 sata),
• usluge organizacije i podrške odmora.

Sve detalje o organizaciji vjenčanja u Italiji i recenzije možete pročitati ovdje Vjenčanje u Italiji: vjenčanje iz snova za samo 2.890€!

Tekst: Anna Strukova

Fotografije naših partnera:

Naručite organizaciju vjenčanja u Italiji:

Telefon u Italiji: +39 334 8402086

Telefon u Moskvi: +7 926 072 94 38

WhatsApp/Telegram: +7 910 476 3433

E-mail: [email protected]

Italija je zemlja kontrasta: temperamentne dame, strastveni muškarci, gorući osjećaji, s jedne strane, i ozbiljnost, konzervativizam, moralne vrednosti- sa druge strane. A iznad svega toga stoje stoljetni kanoni katoličke vjere. Čini se da je zrak ove južne zemlje zasićen romantikom. Tradicije italijanskog vjenčanja na čudesan način prepliću modernost i čudne običaje. Pa, gdje još možete čuti serenade za buduću mladu ispod prozora? Koje su tradicije i karakteristike italijanskog sklapanja provoda?

Zaruke - ponuda za brak uz zvuke serenade

Klasične tradicije braka na italijanskom zahtijevaju dug period udvaranja za odabranicu. Temperamentne mladenke pridaju veliku važnost vokalnim sposobnostima mladoženja. U srednjem vijeku, "dvoboji" kandidata za brak u obliku noćnih serenada izvođenih pod prozorima lijepe done bili su izuzetno popularni. Uzvraćajući, djevojka je bacila cvijet pred noge voljene. I danas ovaj običaj nije izgubio svoju popularnost. Imajući prilično simbolično značenje, postupak udvaranja počinje izvođenjem prekrasnih serenada u čast voljene.

Ne tako davno, uobičajena metoda vjere bila je banalna otmica mladenke. Ukorijenjena u daleku prošlost, u vrijeme Starog Rima, ova tradicija je pomogla u rješavanju, između ostalog, finansijskih problema mladenaca: djevojčinog nedostatka velikog miraza ili značajnih prihoda budućeg muža. Italijanskom vjenčanju prethodi obavezna zaruka mladenaca. Budući supružnik odabraniku poklanja prsten kao znak nježnih osjećaja i ozbiljnih namjera. Primanjem poklona italijanska mlada ističe svoju naklonost.

Matchmaking na italijanskom

Konzervativizam i religijske tradicije svojstvene su svim sferama života stanovnika Apeninskog poluotoka. Italija je zemlja u kojoj crkva i dalje odbija razvod, i porodične vrednosti- sveto. Dobivši pristanak svoje voljene za brak, mladić, samostalno ili preko provodadžija, traži ruku svoje voljene od mladenkine majke. Finansijska pitanja miraza, ceremonije vjenčanja i drugih poslovnih aspekata razgovaraju se direktno sa glavom porodice - ocem djevojke.

Veridba je sveti ritual koji prethodi italijanskom venčanju. Mladini roditelji daju zvaničnu saglasnost za brak na prijemu u čast mladenačkih veridbi. Po tradiciji, ova manifestacija traje do kasno u noć. Nakon dobijanja saglasnosti za brak od roditelja, počinju duge pripreme za venčanje. Od trenutka zaruka do dana udaje, djevojci je zabranjeno posjećivati ​​mladoženjinu kuću, ostajući sama s njim. Italijansko vjenčanje je građanska ceremonija u gradskoj vijećnici i obavezno crkveno vjenčanje mladenaca.

Odabir dana i mjeseca za proslavu

Prema tradiciji, nedelja se smatra najboljim danom za venčanje. Većina modernih italijanskih parova ne zakazuje venčanje u utorak, petak i subotu. Vjeruje se da brak sklopljen ovih dana donosi nevolje i nesreće:

• Utorkom vlada militantni Mars. Vjenčanje odigrano na ovaj dan donijeće stalne sukobe u porodicu.
• Petak je dan raspeća Isusa Hrista. Tradicija obećava suze i nesreću za mladu koja je izabrala ovaj dan za svoje vjenčanje.

Nije sve tako jednostavno sa godišnjim dobima. Svaki mjesec simbolizira određena osjećanja. dakle, najbolji period Zima je prepoznata po braku, koji donosi neizmernu ljubav, poštovanje i nežnost osećanja. Maj se smatra najnesrećnijim mjesecom za mladence. Italijansko vjenčanje odigrano u oktobru je garancija nježnih osjećaja, ali donosi neuspjeh u finansijskim pitanjima. Bogatstvo, sreću i romantična putovanja obećavaju brakovi sklopljeni u julu, avgustu i septembru.

Tradicija i karakteristike svadbene gozbe u Italiji

Italijansko vjenčanje uključuje “mješoviti sistem” braka: građansku ceremoniju u opštini i svečanu ceremoniju vjenčanja u crkvi. Zatim, mladenci i njihovi pozvani gosti odlaze na svadbeni banket. Za održavanje odaberite lokalni talijanski restoran s ugodnom atmosferom, luksuznu vilu sa proslavom na otvorenom ili organizirajte prijem u vlastitom domu.

Koliko gostiju je pozvano?

Gostoljubivost je karakteristična karakteristika Apenina. Malim vjenčanjem smatra se prijem sa 50 i više gostiju. Ako se u velikim gradovima mladi ljudi ne pridržavaju uvijek tradicije, onda je u ruralnim područjima najmanje stotinu ljudi pozvano na svadbeno slavlje. Snežno beli šatori ukrašeni cvećem, živa muzika, stvarajući svečanu atmosferu sastavni su sastavni deo italijanskog venčanja. Tradicija kaže da ako se gosti na svadbi osjećaju opušteno, veselo, a hrana je po njihovom ukusu, brak nije blagosloven samo nebom, već i ljubavlju porodice i prijatelja.

Šta bi trebalo da bude na stolu?

Tradicija gostoprimstva ne znači samo luksuzno uređenje svadbenog banketa: bogat izbor jela i pića simbolizira poštovanje gostiju, divljenje mladom paru i želju za sretnim životom mladencima. Posebnosti italijanske kuhinje određuju izbor jela za svaku regiju. Sljedeće će ostati nepromijenjeno na stolovima bilo kojeg kutka zemlje:

• Grickalice od morskih plodova, grickalice od sira;
• tradicionalne italijanske pite sa maslinama i sirom;
• sve vrste tjestenine sa raznim umacima;
• Italijanska vina i likeri su obavezni "gosti" na svadbi.

Da li je uobičajeno da se održavaju takmičenja i nazdravljaju?

Društveni, veseli Italijani mladencima uvijek čestitaju brak. Novac se smatra najboljim poklonom. Bogati roditelji mogu pokloniti nekretninu ili putovanje u luksuzno odmaralište na medeni mjesec. Naravno, ni jedno italijansko vjenčanje ne prolazi bez zdravica i čestitki. Zabavni dio prijema otvara svadbeni ples između mladenke i njenog oca. Takmičenja i pozvani zdravica su rijetki na ovakvim događajima. Ali veseli ples i pjesme uz živu muziku još su jedan element talijanske svadbene tradicije.

Vjenčanice mladenaca na italijanskom vjenčanju

Posljednjih desetljeća razvila se tradicija odabira odjeće za mlade u klasičnom stilu: snježnobijela haljina za mladu, crni frak za mladoženja. Dugo vremena veo koji pokriva mladu glavu ostaje nepromijenjen. Ako je par ograničen na građanski brak, prema tradiciji, mladenci se oblače mnogo skromnije: elegantno odijelo, haljina za djevojku u svijetlim bojama, klasično odijelo za mladića.