A sada ćete imati . Odaberite najljepše po svom nahođenju i čestitajte svojim najmilijima.

Čestitam Maslenicu u stihovima

***
Maslenica nam je stigla,
To znači da će proljeće uskoro doći.
Zabavite se, prošetajte ljudi:
Pjesme, plesovi, kolo!

Želim svima prosperitet
Neka ti zivot bude veoma sladak,
I još palačinki sa puterom,
Neka život bude divan!

***
Došao je sunčani praznik,
Stavimo sve palačinke na sto!
Slavimo Maslenicu
Sa ovom željom:
Sreća vašim prijateljima i porodici,
Neka sto ne bude prazan
Neka te zdravlje ne napusti,
Tračevi ne "veličaju" cijeli svijet,
Prijateljstvo jača, ne zastareva,
Vaš novčanik neće biti prazan
Okrugli ples osmeha
Vi se vrtite iz godine u godinu!

***
Neka Maslenica donese
Sretno i prosperitet,
Puno ljubavi, veliki prihod
Neka svaki trenutak bude veoma sladak!

Želim svima da se zabave
Tako da ti ta radost uskoro dođe,
Neka sreća doleti kao ptica
Da vam bude toplije na duši!

***
Maslenica nam je stigla,
I donelo je zabavu!
Želim svima da prošetaju,
Jedite ukusne palačinke!

Pevaćemo pesme, plesati,
Pa šta drugo postati sretniji,
Da u svakom domu bude dobrote
Stiglo je sa praznikom!

***
Dok se opraštate od zime, neka vatra gori.
Govori o proleću, žuri u posetu.
Ovdje se čuje buka veselja i glasan smeh,
Ovde svima daju pesme i svakoga tretiraju.
Uklonite se brzo, svi pošteni ljudi,
I neka crvene djevojke plešu u kolu.
Više zabave, glasnija zvona!
Zvali ste zbog hladne zime.
Crvenom proleću se žuri - ustupite mu mesto.
Neka bistri potoci počnu brzo žuboriti.
Dok se častite palačinkom, plešite radosnije!

Kratke čestitke za Maslenicu, SMS

Lijepe možete slati i putem SMS-a ili na društvenim mrežama.

***
Maslenica, Maslenica!
Kao da sunce zalazi.
Tako dugo smo čekali proljeće
I umoran od hladnoće.
pa ćemo jesti,
Napravimo snagu!
Kao tople palačinke
Svi su pocrvenjeli i veseli!
Tokom ove praznične sezone
Napravimo zalihe entuzijazma za ovu godinu!

***
Sunce je kao palačinka
IN plavo nebo,
Cvrkut ptica
I stub dima.

Neka ovaj praznik
I to cijelu godinu
Sreća će ti doći
Samo bez muke.

***
Čestitam Maslenicu,
Hajde da brzo pojedemo palačinke
Želim ti dobro, toplinu,
Neka proleće brzo dođe
danas provodimo zimu,
Njegovo vrijeme je već prošlo,
Uživajmo u životu.
Proljeće dolazi! Ura za proljeće!

***
WITH Čestitam Maslenicu,
Želimo svima puno sreće,
Čestitam ti
I piće ljubavi.

Puno radosti i dobrote
Maslenica tako da donosi
I, naravno, zdravlje,
Mir, sunce i toplina.

***
Želim vam ovaj praznik
Zabava razne vrste zabave,
vožnja saonicama,
ugodna zabava,
Snaga, plodnost,
Plodnost, sitost,
Čista ažuriranja,
blistavo sunce,
I primamljive palačinke,
Ukusno i hrskavo!

Čestitam Maslenicu u lijepoj prozi

Da kažem prelep tost za stolom i čestitamo svima iskreni praznik Maslenicu, preporučujemo da zapišete prelepe cestitke Sretna Maslenica 2019 u prozi. Imajte na umu.

***
Čestitam Maslenicu. Želim da ni jedna palačinka u životu ne bude kvrgava, da zima upotpuni svoj trijumf i pusti da procvjeta i nježno proljeće. Želim ti da živiš, valjajući se sa sirom u puteru, želim ti dobre prijatelje i pravu sreću.

***
Čestitamo Maslenicu! Neka prošla zima sa sobom ponese sve što bi moglo da vas natera da plačete i brinete, a proleće svojim raskošnim bojama i toplim vetrom unese svetlost, dobrotu i sreću u vašu svakodnevicu!

***
Maslenica je vedar i topao praznik, čija snaga može učiniti čuda! Neka sve tuge, sve nedaće na ovaj dan zauvijek napuste vaš dom, želim da vam život bude topao, sladak kao današnje palačinke!

***
Čestitamo Maslenicu! Čestitamo proleće, sa jarkim suncem, vedrim nebom, narodnim feštama i zabavom! Neka proleće cveta i miriše u tvojoj duši ovih dana i tokom cele godine! Neka svijet oko vas bude ljubazan i sunčan, neka steknete nove prijatelje, a stari neka vam postanu još bliži i draži! Ljubav i međusobno razumevanje, srećni praznici i uspešna svakodnevica, lepota i toplina u odnosima, životna radost i stolovi prepuni hrane!

***
Čestitamo Maslenicu, divan praznik palačinki i glasne zabave, na ljubaznom ispraćaju i odlasku zimske čarobnice. Želim da u životu bude radosti i blagostanja koliko je ukusnih palačinki koje peku svi zajedno na ovaj praznik, želim da se bilo koja tvoja tuga otopi kao puter, da ti srce ostavi sve loše u zimskim snježnim nanosima i požurite u prolećnu sreću.

Fotografija: otvoreni izvori na internetu

Maslenica se ne slavi samo jedan dan, već čitavu sedmicu prije početka posta. Ovo je drevni, veseo praznik sa mnogo tradicija. Na Maslenicu se održavaju fešte, plešu u krugovima, oblače se plišana životinja da isprate zimu i, naravno, peku palačinke sa svim vrstama nadjeva. Palačinka, glavni simbol Maslenice, predstavlja jarko, toplo sunce koje se tako iščekuje u proljeće. Svaki dan Maslenica sedmica popraćeno posebnim običajima, ali je tradicija odlaska kod svekrve na palačinke postala veoma popularna. I, naravno, svi se sjećaju potrebe da traže oprost od onih koji su bili uvrijeđeni u nedjelju prije početka posta. Istog dana spaljuje se lik i tako se oprašta od zime i dočekuje proljeće.

Maslenica je vesnik proleća,
Jest ćemo palačinke cijelu sedmicu,
Svekrva poziva zeta u goste,
I počasti me palačinkama sa puterom.
WITH srecan praznik dozvoli mi da ti čestitam,
Želim vam dobro zdravlje, toplinu, osmehe,
Budite sretni, veseli i lijepi,
Uostalom, preko zime sam dobio snagu.

Proleće nam je stiglo u goste,
I donijela je Maslenicu sa sobom,
Srećan praznik i starima i mladima,
Ptice već pevaju na prolećni način.
Srećna Maslenica, prijatelju,
Probaš ukusnu, bogatu pitu,
Neka tvoj život bude bez zaokreta,
Pun prosperiteta, radosti, zabavnih stvari.

Nedelja palačinki je počela
Rumena maslenica je pecena,
Svaki dan je praznik za stomak,
Odrasli i djeca su sretni.
Čestitam Maslenicu,
Želim ti srećne dane u životu,
Neka te osmesi uvek posete,
Želim vam dobro, radost, dobrotu.

Proleće nam kuca na kapije,
Stigla je dugo očekivana Maslenica,
Zemlja se rastvorila u prolećnim lokvama,
Danas je praznik ukusnih palačinki.
Požurim da vam čestitam Maslenicu,
Želim da ti poželim veliku ljubav i radost,
Neka se uvek ostvari sve što imaš na umu,
Svi zemaljski blagoslovi, osmesi i toplina.

Čekamo vas na Maslenici!
Srešćemo se sa palačinkom od putera,
Sir, med, kalač
Da, sa pitom od kupusa.
Sve nas očekuje Veliki post,
Jedite za buduću upotrebu, ljudi!
Šetajte cijelu sedmicu
Pojedi sve svoje zalihe.
I doći će Dan oprosta,
Nismo lijeni da se poklonimo,
dodji u nedelju -
Zamolićemo za oproštaj
Da uklonim sve grijehe iz duše,
WITH sa čistim srcem sastanak post.
Zapečatimo naše prijateljstvo poljupcem,
Iako se ionako ne svađamo:
Uostalom, na Maslenicu vam treba
Ojačajte prijateljstvo ljubavlju.
Posjetite nas
Biće nam drago da imamo goste!

Kao na poklad
Palačinke su letele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Poslužite svima neke palačinke.
U žaru trenutka, rastavite ga!
Ne zaboravite pohvaliti.

Jedem palačinke, možda palačinke
Nije bilo potpuno hladno u tiganju,
Ali ne dozvoli da te ovo više uznemirava,
S guštom ću ih jesti i bez tebe.
Jedem palačinke tako iskreno i nežno,
Tako dugo sam gladovao.
Palačinke ću jesti ćutke, beznadežno.
Radije bih se ugušio, ali ne bih dao drugima.

Iza prozora sviraju prolećne kapi,
I cela naša kuća je ispunjena radošću,
Aromatične palačinke tako ukusno mirišu,
Podsjećaju nas na praznik.
Čestitamo vam srećan praznik,
Neka vam Maslenica bude radosna,
Želimo vam osmehe, radost, toplinu,
Neka vas vaš anđeo čuvar uvijek štiti.

Zima je došla, traži odmor,
A djeca okolo viču "Maslenaja!"
Oh, super je, biće zabavno,
Biće pesme, biće plesa, a i ja ću plesati.
Ne brini! Dodjite nam uskoro! Hajde da se zabavimo
A mi ćemo ispeći palačinku, ima se čemu čuditi.
Svim ljudima čestitamo ovaj svijetli praznik,
Dođite nam uskoro, sa crvenom mašnom.

Vidi, vidi, praznik je,
Svi su dotjerani, ljudi se zabavljaju.
I ne smeju se samo, ne smeju se samo,
Maslenica je u punom jeku, pošteni ljudi se trude.
Neki su doneli medenjake, neki druge poslastice,
Vau, kako će biti super, zabava će se ostvariti.
Spremite se brzo, jer dugo smo cekali,
Čestitamo svim ljudima, pozivamo sve na praznik.

O da praznik, o da dan, danas će se ostvariti,
Svim ljudima iskreno čestitamo Maslyanu.
hajde da kažemo svojoj sudbini da je ovo godina za nas,
Jeste li pripremili još nešto osim gozbe? Ne odlazi!
Živo pridružite se sreći, nestašlucima i maženju,
Neka naše duše ispunimo svjetlošću i osmijehom.
Zabavite se, pošteni ljudi, slavite, kreacije gluposti,
Pa, sto je pun ukusnih poslastica.

KARNEVAL
Stiže nam ovaj praznik
Rano proleće
Koliko radosti donosi
On je uvek sa njim!

Ledene planine čekaju
I snijeg blista
Saonice trče niz brda,
Smeh ne prestaje.

Kod kuće aroma palačinki
praznično divno,
Pozivamo prijatelje na palačinke,
Hajde da ih pojedemo zajedno.

Bučno, zabavno
Sedmica sira,
A iza njega je Veliki post,
Vrijeme je za molitvu.

***
Čekamo vas na Maslenici!
Srešćemo se sa palačinkom od putera,
Sir, med, kalač
Da, sa pitom od kupusa.
Sve nas očekuje Veliki post,
Jedite za buduću upotrebu, ljudi!

Široka Maslenica – Sedmica sira!

Da otjeram hladnu zimu iz kuće!

Jutro... PONEDJELJAK... "SASTANAK" dolazi.

"IGRATI" bezbrižno je radost za UTORAK.

Igre i zabava, a za njih - nagrada:

Bogata i zlatna palačinka u sedmici palačinki!

Ovdje dolazi SRIJEDA - zove se "Gurman".

Kulebjaki, kolači od sira - u svemu uspijevaju.

Pite i palačinke - sve je na stolu!

A u ČETVRTAK - dolazi besplatni “RAZGULAY”.

Momci traže devojke - svoju verenicu.

Stigao je PETAK - “VEČERI KOD PUŠTA”...

Šetajte cijelu sedmicu
Pojedi sve svoje zalihe.
I doći će Dan oprosta,
Nismo lijeni da se poklonimo,
dodji u nedelju -
Zamolićemo za oproštaj
Da uklonim sve grijehe iz duše,
Dočekajte post čista srca.
Zapečatimo naše prijateljstvo poljupcem,
Iako se ionako ne svađamo:
Uostalom, na Maslenicu vam treba
Ojačajte prijateljstvo ljubavlju.
Posjetite nas
Biće nam drago da imamo goste!

***
Kao na poklad
Palačinke su letele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Poslužite svima neke palačinke.
U žaru trenutka, rastavite ga!
Ne zaboravite pohvaliti.

***
Od antičkih vremena
Sunčani festival nam stiže u žurbi.
On je jedan od najranijih
Gledajući kroz prozore u prolećni dan.
Žuri ova Maslenica
Po ulicama rodbine.
Celo selo pije i zeza se,
Jede palačinke u velikom komadu:
Sa pavlakom i nardekom,
Uz ribu, meso i kavijar.
Praznik je svakim vekom sve širi,
Ne zovi to igrom.
ponedeljak je dan za sastanak,
Svi idu u posjetu prijateljima.
A u utorak - pjesme i igre.
Ime dana je igrati.
U srijedu - trpeza poslastica
Pucanje: jedi, pij, kozače!
A cetvrtak je dan pomirenja...
"Dan svekrve" - ​​tako se zove.
Svekrva se miri sa snahom,
Svekrva se rukuje sa zetom.
Kum je zaboravio svađe sa kumom,
Svi vas pozivaju u posjetu.
Djevojke vode kolo,
Momci se voze na saonicama.
Iz snježne jaruge
Na nogama jure niz brda.
Kozaci, hrabri policajci
Poziva na igru.
Rano ujutru on, lukavi,
Zaglavljena loza u snježni nanos.
Na vrućim konjima
Kozaci ga seku:
U galopu punom sabljom
Kolju je ljudi iz Donjecka.
Na strani važnih Kozaka
Nemirna piletina.
Bacaju marame u sneg -
Neka jahač odabere...
Pa, u petak je zabava,
Na ulicama je gozba.
Atamanova poslastica...
Ljudi žure za stolovima.
Vruće je od vrućih palačinki,
Bakarni samovar puše.
Svi su veseli bez poklona.
Trojka bučno leti.
Konji koji klepetaju u galopu,
Stenjanje trkača, pjesme, smijeh.
Kozaci plešu uz tamburu,
Stari ljudi su najsretniji.
Subotnji dan je veličanstven
Oni to zovu okupljanja.
Vode kolo s pjesmama,
Dolaze u posetu beskonačno.
Nedjelja je dan oproštaja,
Zbogom sive zime.
U svakoj kući ima poljubaca,
Godinu dana čekanja na novu Maslenu.
Zvono zvono igra,
Poziva sve na jutrenje.
I mladi i stari znaju:
Sutra će pošta stići u domove.
Nakon službe izaći će na teren
Svi sa naklonom, kozaci.
Podignite svoj pogled ka Suncu uz molitvu
I pitaće se ljudskim rečima:
- Sunce je crveno, budi velikodušan,
Zagrijte sjeme u polju!
Budi, Gospode, milostiv prema nama:
Zemlja kiši polja.
Zabava traje do mraka
Ljudi jedu
Od zvijezde do prvog
Svako treba da jede unapred.
Iraida Mordovina

Čestitam Maslenicu,
Radujte se, radujte se ljudi!
Želimo vam sunce i radost,
Proslavite dolazak proljeća!
Neka bude uz rumene palačinke
Sreća će pokucati u tvoju kuću,
Kiflice, pite
Stol će vas velikodušno nagraditi!

***

***

Za Maslenicu ćemo peći palačinke,
Kada porumene, začinićemo ih puterom.
Hajde da stavimo najbolje od svih naših ažuriranja,
I proslavimo vesele praznike!

Na dan Maslenice dobićete od mene
Sve čestitke, sve dobre želje!
Da ne budeš tužan dan,
I došlo je divno vrijeme u životu!***

Čestitamo Vam na tenderskoj Maslenici,
Došlo je vrijeme da pite zavladaju.
Ispraćaj zime ne može se uživati ​​bez palačinki,
Pozivamo vas na pjesmu, na šalu, na radost!

Široka Maslenica – sedmica sira!

Široka Maslenica – Sedmica sira!
Došao si dotjeran da nas pozdraviš u proljeće.
Pecićemo palačinke i zabavljati se cele nedelje,
Da otjeram hladnu zimu iz kuće!

Jutro... PONEDJELJAK... "SASTANAK" dolazi.
Svijetle saonice klize niz brda.
Cijeli dan zabava. Veče dolazi...
Klizajući do mile volje, pojedu sve palačinke.

"IGRAJ" nemarno – UTORAK je radost.
Svi su izašli u šetnju i veselje, kao jedan!
Igre i zabava, i za njih – nagrada:
Bogata i zlatna palačinka u sedmici palačinki!

Ovdje je SRIJEDA pogodna - Zove se "Gurman".
Svaka domaćica baci čini na šporet.
Kulebjaki, kolači od sira – Uspevaju u svemu.
Pite i palačinke – Svi mačevi na stolu!

A u ČETVRTAK - Dolazi Razdolny "RAZGULAY".
Ledene tvrđave, snežne bitke...
Trojke sa zvonima ulaze u polja.
Momci traze devojke- njihove verenice.

PETAK je stigao - "VEČERI KOD svekrve"...
Svekrva poziva zeta na palačinke!
Jedite sa kavijarom i lososom, možda malo jednostavnije,
Jeli smo je sa pavlakom, medom i puterom.

SUBOTA se bliži - "SESTER-IN-LIGHTS LAST."
Svi rođaci se sastaju i plešu u krugu.
Odmor se nastavlja, opšta zabava.
Lijepo zbogom Zimushki!

Bliži se svijetla NEDJELJA.
Svima se umiri na "DAN OPROŠTENA".
Preparirana životinja od slame – Zimushka – spaliti,
Obučen u ovčiji kaput, filcane čizme, kaiš...

Sajam kruniše veličanstvene svečanosti.
Zbogom Maslenica, dođi opet!
Za godinu dana ponovo ćemo sresti Beauty.
Proslavimo ponovo i poslužimo palačinke!

Boris Kustodijev "Maslenica" 1920

Karneval

Zdravo Maslenica!
Daj nam puter!
Ispeći ćemo sebi vruće palačinke -
Ne zanimaju nas snježne oluje i mrazevi!

Ako imate tiganj,
Ne plašimo se hladnoće,
Jer prokleta stvar je vruća -
Ovo je najbolja hrana!

Nije miš taj koji škripi,
Ne puca mraz,
Palačinka u tiganju
Iza palačinke se čuje pucketanje.

da sa haringom,
da sa kavijarom,
Da, uz rub sa zlatnim
Crust!

Tako je Maslenica
Puter nam je dao!
Dve palačinke su se čak pojavile na nebu:
Ovo je prokleto sunce, a pored njega je prokleti mjesec.

Jedna prokleto vruća
Drugi je hladan.
Popni se na nebo -
Ako je neko gladan!

Na tlu sa točkovima
Palačinke rolovane...
Djeca ispod breza
Spakujte svoje poklone!

Danas se kršteni svijet raduje,
Jer danas je Maslenica.
Dođite ljudi i jedite sa nama palačinku,
Neka proleće brzo dođe na zemlju!

Hajde, pojedi palačinku
Neka proleće dođe!
(A. Usačev)

Karneval

Na stolu su rolnice.
I palačinke su vruće.
Iza prozora je ružičasto sunce.
Pocrvenelo je
Kao da mogu piti
Popijem pet samovara do dna.
Iza prozora peva o proleću kapi,
Pjeva o zimi koja prolazi.
Ne želim da sedim sada kod kuće:
Proljeće dolazi kroz selo.
(O. Akulova)

Danas je Maslenica sa nama

PROLEĆE duva u vazduh,
Pošteni ljudi hrle u park,
Da ujutro, da sa porodicama,
Ove nedelje!

Ko nije previše lijen ide:
Poseban je dan u Rusiji!
Na mojim ramenima! Kod mog oca!
Danas je Maslenica!

Moje oči vide sve:
Evo koncerta
A tu su i svađe.
Glasno i jasno -
Pesma je glasna
Sad leti, sad puzi,
O trgovcu, o djevojci!

Više volim da plešem -
Ovo je praznik, ovo je bajka!
Mama je ustala u okruglom plesu -
Beli labud pliva...

Tata i ja smo iznenađeni:
I kolači od sira i palačinke,
U vrelini trenutka ih pojedu,
Ali oni ne nestaju!

Miriše na sunce i palačinke -
Danas - MASLENICA JE SA NAMA!
Hajde da spalimo sliku
Ispratimo ZIMU!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Dobra Maslenica

Rusovoloska Dobra Maslenica
Šeta cijelu sedmicu svim srcem!
Peče palačinke, palačinke, kruške,
Rumeni kao sunce. Lijepo!

Praznik je poznat po veselom kolu,
Svi pošteni ljudi pjevaju i smiju se.
Maslena ljepotica dočekuje proljeće.
Zbogom zima, vidimo se za godinu dana!

(T. Lavrova)

Danas je oproštaj od zime

Danas se radujemo -
Danas je oproštaj od zime
Sa pitama i palačinkama,
U buci divnog meteža.
Saonice lete niz brdo,
Djevojcine oci gore,
Pjesme, igre i veselja
Prošao je dan za redom.
Mladi ljudi nisu previše lijeni da ih pogledaju
Nominovan cijeli dan:
Mladoženja - devojke
I neveste - momcima,
A moja svekrva ima palačinke
Zet zadovoljno progunđa: "Ah!"
Verovatno sam pojeo četrdesetak komada -
Kakva svečana prilika!
Ovo je Maslenica
Čudo - Maslenica.

Buđenje Zemlje

Uskoro će otvoriti svoja krila
Sleepy land
Buđenje će doći
Uz krik ždrala;
Februar sam priznaje
Promjena dana
Kroz nebeski veo
Sunčani konji
Proljeće se šalje kao glasnici
Do sivih kuća:
– Probudi se iz sna! –
Ona kaže.
I u hladnim srcima
Mrtvi led se topi.
Trojka juri sa zvonima -
Maslenica napreduje...

Radost svakom domu!

Ustanimo rano ujutru,
Hajde da ispečemo palačinke
Sa svježim sirom, pavlakom,
Sa medom. Budite zdravi!
Sa puterom i džemom,
Evo poslastica za tebe!
Slavimo Maslenicu.
Spalićemo strašilo.
Proslavićemo praznik.
Radost svakom domu!
Sjajni zrak sunca -
Svi na prozor!

(N. Gubskaya)

Široka Maslenica

široka Maslenica,
Hvalimo se tobom
jašemo po planinama,
Prejedaćemo palačinke!
Maslenica, Maslenica,
čuvar palačinki,
Dođi ranije
vidimo se dobro -
Sir, puter i palačinke
I ružičastu pitu.
Maslenica - palačinkarda
Hranio sam ga do ručka.
I ona sama - iza ograde,
Ceo dan, ceo dan.
Polizao sam sir i puter,
A onda se ugasilo.

Karneval

Karneval! karneval,
Okrugle strane!
Sunce miluje na nebu -
Znaš da proleće dolazi.

Palačinke na tanjiru
Imam brdo
Okrugla, ružičasta -
Dear sunshine!

Dodjite, djeco.
Ja ću te nahraniti
Mlade "grančice"
Mnogo volim sve.

slavenski praznici -
Radost svakom domu!
Uz pjesmu i igru
Ući ćemo u proljeće. . .
(N. Obinyakina)

Pjesme i zagonetke o palačinkama

Među nebeskim telima...

Među nebeskim telima
Lice mjeseca je maglovito,
Kako je okrugao i kako je bijel,
Baš kao palačinka sa pavlakom.
Svake noći je na zracima
Mliječni put prolazi.
Očigledno, tamo na nebu
Maslenica zauvek!

(M. Ljermontov)

Ruske palačinke

Ako imate tiganj,
Rus će uvek biti pun:
Vruće prolećno sunce
Palačinke će se zgnječiti na njemu.

Bujna, ružičasta,
Vatreno plameno.
sa obodom kore,
Jedite sa medom, sa kavijarom.
(I. Ageeva)

Ruska palačinka

Od davnina, ljudi u Rusiji
Na Maslenicu, Bože nas sačuvaj,
Umoran od hladne tišine,
Pekli su zlatno braon palačinke.
Moj zet je zvao moju svekrvu na palačinke,
Muž je pekao palačinke za svoju ženu.
Majka je pekla za svoje sinove u parovima
Sa kavijarom i medom, na testu.
Svekrva je učila mladu ženu
Kako staviti medovinu u bure.
Kako čekati goste, kako postaviti sto,
Poslužite palačinke, budite veseli.
Prokletstvo, bio je gost, bio je domaćin,
Otvorio je usta i usta;
Hranio je i zabavljao narod.
Mogli ste ući na bilo koju kapiju.
U bojarovoj kući i u kavezu,
I prosjaku na trijemu;
Na lim, na kristal -
Palačinka je hodala po ruskom tlu.
Bilo je kvrgavo ili je curilo ulje,
Na raskrsnici svih puteva
I neuspjeh i uspjeh
Palačinka je bila više nego podijeljena među svima.
A narod je pevao i bio ujedinjen:
"On je sin sunca -
Naša, ruska palačinka!

(T. Kultina)

Maslenitsa treats!

Kao na poklad
Palačinke su letele iz rerne!
Od vrućine, od vrućine, iz pećnice,
Sve rumenilo, vruće!
Maslenica, poslastica!
Poslužite svima neke palačinke.
U žaru trenutka, rastavite ga!
Ne zaboravite pohvaliti.

(I. Mordovina)

Ređaj palačinke!

Kao naš provodadžija
palačinke sa maslacem,
Cheesecake delicije,
Punđe - kovrče.
Šta je sa tvojom pitom?
Izgoreo na jednoj strani.
I palačinke su vruće
Vruće iz rerne,
Bujna i rumenila
Sa puterom i pavlakom.
Imate li tiganj?
Zadimljeno je, to je katastrofa.
Oh, da, Maslenica,
Klanja se od struka.
Ređaj palačinke -
Svi će to dobiti.

(T. Dergunova)

Palačinke
(ruska narodna pjesma)

Kao za vrijeme pokladne sedmice
Htjeli smo palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Naša starija sestra
Ona je majstor u pečenju palačinki.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Stavlja ga na poslužavnik
I ona je sama donosi na sto.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

“Gosti budite zdravi,
Moje palačinke su spremne.”
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Zagonetke

Znamo ovaj praznik -
Vrijeme je za ispraćaj zime.
Ljudi ovih dana moraju
Zabavite se, pecite palačinke.
(Karneval.)

Prije posta su narodna veselja,
Mesojed, zabava i palačinke.
I zbogom žestokoj zimi
Po tradiciji dobrih starih vremena.
(Karneval.)

Sunce je palo u sneg,
Mliječna rijeka je tekla
Jedrenje u vruću zemlju
Napravi mjesec u rupama tamo.
(Palačinke.)

Za moju voljenu baku
Ja ću peći palačinke.
Tako rumen i ukusan
Ove bujne...
(Palačinke.)

Oh, ti gurmanska srijeda!
Uljni tiganj!
Kao što je to bio slučaj od davnina -
Idemo na...!

(svekrva za palačinke)

Maslenica je ukusno jelo!
Pečemo palačinke ujutro.
Dolaze sa pavlakom i džemom
I, naravno...!

(kavijar)

I sa kavijarom i pavlakom -
Svi su ukusni!
Nozdrve i rumenilo -
Naša sunca su...

(palačinke)

Na Maslenicu
Stari Titus je sve probao
Zamolite sve za oproštaj
I odgovori:...

("Bog će oprostiti!")

Poslovice o Maslenici

• Palačinke su rođaci sunca.

• Na dan oprosta, poput Uskrsa, svi se ljube
• Pili smo pivo o Maslenici, a nakon Radunice patili od mamurluka.
• Za neke je Maslenica, ali je kontinuirana, a za nas Palma i strast!
• Maslena ne traje vječno.
• Maslenica je Semikova nećaka.
• Maslenica traje sedam dana.
• Vozite se po planinama, lezite u palačinke.
• Nije sve Maslenica, biće i posta!
• Nije život bitak, nego Maslenica.
• Odajmo počast u prodavnici sira u nedjelju.
• Gozba i zabava, ženo, na Maslenicu, i seti se posta bez Maslenice.
• Trideset braće, sestra, četrdeset baka, unuka, ćerka sa tri majke Maslyana.
• Dolazi ova Maslenica, dovraga, nosi med.

Svi volimo Maslenicu,
Sa njom proleće dolazi i do nas.
Neka je sretno sa tobom,
Sreća i radost svima vama!

Maslenica nam je stigla,
Tako da će uskoro proleće!
Na ovaj praznik želim svima:
Toplina, ljubav, dobrota!

Zelim ti Maslenicu,
Tako da postoji ljubav bez kraja,
Da razjasnimo život
I proleće je procvetalo u mojoj duši!

Čestitamo Maslenicu!
Želim ti da uživaš u životu.
Lepo se zabavite
I sve vaše želje se ostvare.

ukusne palačinke,
Velikodušni stolovi,
Dobro i zabavno
Divni trenuci
Prosperitet bez kraja.
Sretna Maslenica!

Kraj zime! Pecite palačinke
Maslenica je stigla u našu kuću!
Požuri, pusti sreću na vrata,
Neka Bog čuva porodicu od zla.

Slavite Maslenicu svima!
Postavite sto velikodušnije!
Neka palačinke budu ružičaste
Zagreva sve oko sebe!

Želim vam velikodušne stolove,
ukusne palačinke,
Zabava i ples,
Prelepi trenuci.
Neka Maslenica donese
Zaliha sreće za cijelu godinu!

Neka život bude zabavan
Predivno, živahno.
Neka sa njom uvek sve ide u najboljem redu.
Čestitamo Maslenicu!

Sretna Maslenica!
Želim vam zabavu i smeh.
Prejedajte palačinke umjereno,
A sreći nema granica.

Neka velikodušna planina na Maslenici
Palačinke će ukrasiti vaš sto danas,
A sunce je ogromno zlatno prokletstvo,
Smeh, uspešna godina obećava!

Sretna Maslenica!
I zelim ti od sveg srca:
Vesela, vesela gozba,
Sve dobre stvari koje postoje na svijetu.

sretna pokladna sedmica,
Rumene, sunčane palačinke;
Srećno ti proleće goneći mećave,
I kraj hladnog vremena!

WITH široka Maslenicačestitam,
Želim ti prosperitet za tvoj dom svim srcem,
Neka te raspoloženje ne napusti,
A iščekivanje proleća mami osmeh!

Pustite Maslenicu u svoj dom
I reci zbogom zlu.
Neka vaše misli budu čiste
Kao i svako prolećno cveće.

Neka radost teče kao potok,
Neka kuća bude puna gostiju.
I sreći nije bilo kraja.
Sretna Maslenica!

Želim vam ukusne palačinke,
Nigde ne lomite drvo.
Samo pevaj i zabavljaj se,
I uživajte u Maslenici do kraja!

Srećna Maslenica, slasne palačinke.
Manje tužnih dana i stanja.
I dovoljno za uživanje u palačinkama,
I neka praznik traje duže u tvojoj duši.

Neka zabava bude zabavna i ukusna,
Tako da je lako, a da vam džepovi ne budu prazni.
Neka vam duša pjeva i neka vam oči sijaju.
Čestitam Vam Maslenicu na ovaj dan!

Sretna Maslenica!
zelim ti radosne trenutke,
Da proslavimo sa prijateljima,
I svaki dan život postaje zabavniji!

Stranice:

Stranica 2

Čestitam Maslenicu
Pozivamo Vas da proslavite praznik:
Odbaci sve svoje brige,
Radujemo se vašoj posjeti danas!
Počastićemo vas krofnama,
I bujne palačinke,
Odmahnimo rukom na februar,
Recimo "zdravo" Marti zajedno.

Sretna Maslenica
čestitam,
Pite i krofne
Dolazi čas
Ne može postojati bez palačinki
zbogom zime,
Proslavite praznik uz pesme
Pozivamo vas!

Zapečatimo naše prijateljstvo poljupcem,
Iako se ionako ne svađamo:
Uostalom, na Maslenicu vam treba
Ojačajte prijateljstvo ljubavlju.
Posjetite nas
Biće nam drago da imamo goste!

Kao crvena djeva
Maslenica nam je stigla!
Pa hajde da se zabavimo
Na kraju krajeva, ona nas je dovela
Veoma ukusne poslastice -
Pite, kavijar, palačinke.
I sa osmehom na licima
Moramo proslaviti praznik!

Došao sam zbog Maslenice
Želim ti radost
Neka bude nagrađen za svoja djela
I ne znaj tuge!
Neka sve bude u redu
Ono što treba da se desi će se ostvariti.
Došao nam je čudesni praznik,
Proslavite zajedno!

otjerajmo zimu,
Spalićemo lik!
Proslavimo praznik sa tobom,
Sa pitama i palačinkama.
Čestitam vam Dan proljeća,
Na Maslenicu vam želim:
Dosta palačinki za jelo
I zagrijana toplinom ljubavi!

Bez obzira koliko jedemo
Ove proklete sedmice
Sve ce nam uspeti -
Samo daj vremena!
Jedite zdušno, u rezervi!
Sretna Vam Maslenica!

Maslenica je divan dan:
ukusi palačinki,
I narodne fešte
Bučno i divno!
Čestitam na ovom danu
Svi pored kojih živimo!

Čestitamo Maslenicu!
Želim vam toplinu
I tako da život bude srećan
I bila je radosna!
Neka vam sreća dođe
Kako je toplo u prolece,
I oni će biti sa vama
Radost i zabava!

Radost dolazi u svaki dom,
Kuća je bila ispunjena aromom palačinki,
Tako dugo očekivana slatkoća
Na ovaj dan za sve momke.
Proslavimo praznik zajedno
Ispeći ćemo oko dvije stotine palačinki!

Stranica 2