srijeda, 11. april 2018. 09:33 ()

Uskršnje čestitke ovih dana su prilično raznolike. Oni su svijetli, šareni, radosni prema danu Vaskrsenja Hristovog. Ali na pozadini sve te višebojnosti, oči se uvijek zaustavljaju na reprodukcijama ljupkih starih razglednica Elizabeth Boehm. Tako sladak, malo naivan, dirljiv. Imaju tu čistoću i iskrenost koja im ponekad nedostaje ovih dana. Otvorena pisma zauzimaju veliki dio zaostavštine talentovanog umjetnika.

Elizaveta Merkurjevna Bem (1843-1914) studirao je 1857-1864 na Školi crtanja Društva za podsticanje umetnosti u Sankt Peterburgu i diplomirao sa srebrnom medaljom. Umjetnikov talenat je bio svestran. Bila je priznati majstor siluetne tehnike, uspješno se bavila akvarelom, ilustrovala knjige i časopise za djecu, izrađivala skice za staklene proizvode.

Međutim, ime Bem je možda prvenstveno poznato zahvaljujući razglednicama. Više od tri stotine njih, na osnovu njenih crteža, objavljeno je u raznim izdavačkim kućama. Prva za koju je počela da radi je izdavačka kuća Zajednice sv. Evgenije; napravila je mnoge razglednice za izdavačku kuću iz Sankt Peterburga "Richard", kao i za parišku kompaniju I.S. Lapina.

Na uskršnjim čestitkama Elizavete Boehm nema oku poznatih uskršnjih scena. Glavni likovi ovih razglednica su mala seljačka djeca, žanrovski prizori iz njihovog života. Napravljene su s nježnim humorom i toplinom, a propraćene su narodnim poslovicama. Kao što je slučaj i sa drugim umjetničinim radovima, zanimljivo je pratiti koje tekstove uključuje u svoje kompozicije. Nekoliko je zasnovano na vaskršnjem napjevu, stihirama praznika: „Vaskrsenje Tvoje, Hriste Spasitelju, anđeli pjevaju na nebesima, i daj nam na zemlji da Te slavimo čistim srcem.

utorak, 10. april 2018. 10:42 ()

U predrevolucionarnoj Rusiji postojala je dobra tradicija razmene čestitki uoči Uskrsa. Sve do početka dvadesetog veka, pošta je prenosila hiljade otvorenih pisama širom ogromne zemlje onima kojima prijatelji i članovi porodice nisu mogli lično da čestitaju. Prilika da se rođaku ili dobrom prijatelju pokloni jeftin, ali lijep poklon, čak i ako živi na drugoj strani carstva, privukla je pažnju plemića, građana, pa čak i seljaka. Svaka razglednica postala je pravo štamparsko remek-djelo. Boris Zvorykin bio je jedan od najistaknutijih autora božićnih i uskršnjih čestitki.

Rođen 19. septembra (1. oktobra) 1872. u Moskvi. (Izvod iz kopije metričkog sertifikata, koji se čuva u ličnom dosijeu učenika Škole za slikarstvo, vajanje i arhitekturu, Boris Vasiljevič Zvorykin, RGALI, F.680 op.2 d.1165)

"Njegovi roditelji: njegov otac je nasljedni počasni građanin, privremeni trgovac 1. moskovskog esnafa Vasilij Vasiljevič Zvorykin, pravoslavac i njegova zakonita supruga Elizaveta Ottovna, luteranske vjeroispovijesti."

Nakon što je u septembru 1892. godine završio Treću moskovsku gimnaziju, studirao je godinu dana na Moskovskoj školi za slikarstvo, vajarstvo i arhitekturu. Još u mladosti se zainteresovao za rusku temu, čije je najskladnije umjetničko oličenje povezano s radom Elene Polenove, Viktora Vasnjecova i Sergeja Maljutina. Ljubav prema ruskoj antici, istoriji, legendama i folkloru, dekorativnoj i primijenjenoj umjetnosti, ikonopisu i drvenoj arhitekturi, antičkoj kaligrafiji, ornamentici i knjižnim minijaturama postala je srž na kojoj je kasnije izgrađena Zvorykinova stvaralačka sudbina. 1921. emigrirao je u Pariz. Boris Vasiljevič Zvorykin umro je početkom 1942. godine u Parizu koji su okupirali Nijemci.

utorak, 10. april 2018. 09:43 ()

U poslednjoj trećini 19. veka u Rusiji je postalo tradicionalno slanje „otvorenih pisama“ sa čestitkama porodici i prijateljima za Uskrs. Bile su to razglednice sa šarenim crtežima koji prikazuju uskršnja jaja, uskršnje kolače, djecu, ljude koji drže Krista, proljetne pejzaže, cvijeće, ptice, hramove. Uskršnje čestitke su se proizvodile u velikim količinama u predrevolucionarnoj Rusiji, bile su tražene, popularne i voljene. Tada su na njima radili najbolji umjetnici i mnoge od ovih razglednica su mala tiskarska remek djela.

Teško je povjerovati, ali prve uskršnje čestitke u Rusiji pojavile su se tek 1898. godine. Ilustrovale su ih četiri „proljetna“ akvarela ruskog umjetnika N.N. Razglednice je objavila izdavačka kuća Moskovske pravoslavne zajednice Svete Evgenije. Iskustvo se pokazalo uspješnim, kartice su željno kupovane, poslane poštom, korištene za ukrašavanje kuće za praznik i pažljivo pohranjene. Zajednička izdavačka kuća je postala jedan od najcjenjenijih proizvođača čestitki u zemlji. Tokom 20 godina ova dobrotvorna organizacija, stvorena za pomoć potrebitim sestrama milosrdnicama, proizvela je oko 6,5 hiljada naslova razglednica različitog sadržaja. Crteže za njih izradili su najpoznatiji umjetnici tog vremena: Bilibin, Pimonenko, Boehm, Zarubin, Zvorykin, Berenstam i mnogi drugi.

Sretan Uskrs! Hristos Vaskrse!

Uskrs, ili Vaskrsenje Hristovo, najveći je vjerski praznik u pravoslavlju i jedan od dva glavna u katoličanstvu. U Bjelorusiji, Ukrajini i nekim regijama Rusije praznik se naziva Veliki dan.

Na Veliki praznik treba pomoći... 1914. godine, prije rata, pomagali su
Kao i svaki veliki praznik, i Rusko carstvo je izdalo čestitke za Uskrs.

1. Vaskršnje cjelonoćno bdjenje počelo je na Veliku subotu

2. Izašli smo samo ujutro

3. Bijelo jaje koje odmah pocrveni glavni je simbol Praznika

4. Naravno, jaja su istaknuta na većini uskršnjih čestitki.

5. Još jedan simbol Uskrsa je uskršnji kolač (paška), proizvod od kvasca koji se odozgo ukrašava šećerom u prahu ili glazurom.

6. Na razglednicama su uskršnja jaja često bila ukrašena proljetnim cvijećem ili vrbinim granama.

7. Ukrajinska stara razglednica sa ukrašenim uskršnjim jajetom

8. Davali su jaja jedni drugima

9. Još jedna karta sa biblijskim motivima. Uskrs, iako zaplet nije baš Uskrs

10. Djeca su često bila prikazana na prazničnim čestitkama.

11. Jednostavno, ali slatko

12. Još jedna ukrajinska razglednica

13. Vrlo originalno

14. Opet djeca

15. Ako je jaje simbol praznika, onda slika pilića ne bi trebala biti iznenađujuća

16. Uskršnji kolači i šarena jaja

17. Ako crtaju jaja i kokoške, onda je slika kokošaka vrlo logična

18. U korpi sa jajima je prolećno cveće. Proljeće je simbol ponovnog rođenja. Ili Uskrsnuće.

19. Hristos vaskrse!

20. Razglednice su štampane i na Zapadu za Uskrs. Pronađite razlike... Evo, Francuzi...

21. Čini se da ima jaja i kokošaka, ali odmah se primjećuje da nisu napravljena u Rusiji.

22. Amerika... Razglednica je stara preko 100 godina, ali Amerika se ne može zbuniti ni posle jednog veka

23. Dobra stara Engleska... Ili bolje rečeno,

Publikacije u sekciji Tradicije

Uskršnja tradicija čestitke

U predrevolucionarnoj Rusiji postojala je dobra tradicija razmene čestitki uoči Uskrsa. Sve do početka dvadesetog veka, pošta je prenosila hiljade otvorenih pisama širom ogromne zemlje onima kojima prijatelji i članovi porodice nisu mogli lično da čestitaju. Kako su se pojavile uskršnje vijesti u Rusiji, ko ih je nacrtao i objavio i šta se s njima dogodilo nakon revolucije 1917. - komplikovana istorija uskršnjih čestitki u materijalu portala Kultura.RF.

Rođenje razglednice

Stara uskršnja čestitka. Foto: pinterest.com

Stara uskršnja čestitka. Foto: carkva-gazeta.org

Ilustrovane razglednice ili “otvorena pisma” kako su ih prvobitno zvali, prvi put su razmijenjene poštom prije više od sto godina, ali tačan datum prve takve razglednice nije poznat. Imala je i prethodnike - kartice sa gravurama na debelom papiru. Izmislio ih je u drugoj polovini 18. veka francuski graver Demaison. Popularni otisci smatraju se ruskim prototipom razglednica.

Međutim, takve poruke postale su popularne tek vek kasnije, a Francuska je tome ponovo doprinela. Tokom francusko-pruskog rata 1870–1871, vojnici ponekad nisu imali papir za pisma, a koristili su se komadići papira. Francuski knjižar Leon Benardot sa poluostrva Bretanja bio je jedan od prvih koji je shvatio da otvorena pisma mogu doneti bogatstvo. Godine 1870. počeo je proizvoditi male pravokutne komade kartona, jednu stranu za adresu, a drugu za poruku.

Neki su vojnici počeli crtati jednostavne crteže na drugoj strani takvih karata: neki iz dosade, neki da bi skrenuli misli s misli o ratu. Benardo je poboljšao razglednicu ukrasivši adresnu stranu patriotskom vinjetom - tako je nastala prva razglednica sa ilustracijom. Vrlo brzo, pristupačna, svijetla i moderna čestitka postala je zgodan način ne samo da se raspitate o zdravlju rođaka, već i da im čestitate - sretan dan anđela, Sretan Božić ili Uskrs.

Prva zbirka uskršnjih čestitki

Stara uskršnja čestitka. Foto: pinterest.com

Stara uskršnja čestitka. Foto: wikipedia.org

Uskoro moda za čestitke stigao do Rusije. Prilika da se rođaku ili dobrom prijatelju pokloni jeftin, ali lijep poklon, čak i ako živi na drugoj strani carstva, privukla je pažnju plemića, građana, pa čak i seljaka.

U početku nije bilo proizvodnje razglednica u zemlji, pa su stizale iz inostranstva. Najčešće su prikazivali katoličke i protestantske uskršnje potrepštine - zečeve, jagnjad, kokoši i evropske katedrale bile su strane Rusima. Vulgarne parodije Evropljana na proslavu Hrista - razmena poljupca na Svetlo vaskrsenje - izgledale su još divlje: prikazivale su hrapave mladiće sa napudranom kosom kako ljube dame na usnama. Kako je popularnost razglednica u Rusiji rasla, strani umjetnici počeli su crtati razglednice na pravoslavne teme.

Godine 1894. Ministarstvo unutrašnjih poslova Ruske imperije dozvolilo je poštanski prijenos privatno proizvedenih razglednica. Prva kolekcija uskršnjih čestitki domaće proizvodnje bila je serija sa četiri proljetna akvarela umjetnika Nikolaja Karazina. Zbirka je nastala u dobrotvorne svrhe nakon rusko-turskog rata. Ruska zajednica Crvenog krsta nazvana po Svetoj Eugeniji bila je angažovana na izdavanju razglednica, a princeza Eugenija od Oldenburga je vodila proces.

Kasnije se izdavačka kuća Zajednice Svete Eugenije više puta obraćala temi Uskrsa. Svaka razglednica postala je pravo štamparsko remek-djelo, jer su među ilustratorima uskršnjih čestitki bili poznati ruski umjetnici Ivan Bilibin, Boris Zvorykin, Ilya Repin , Alexander Benois. Sav prihod od prodaje razglednica otišao je u Fond za pomoć siromašnim medicinskim sestrama koje rade u bolnicama Crvenog krsta na ratištima. Svaka razglednica proizvedena je u nevjerovatnom za ono vrijeme izdanju od 10 hiljada primjeraka, koje je rasprodato odmah po izlasku u prodaju. Za 20 godina rada, Zajednica izdavačka kuća proizvela je 6 hiljada vrsta razglednica.

Groznica razglednica u predrevolucionarnoj Rusiji

Predrevolucionarna uskršnja čestitka. Foto: charmingrussia.ru

Predrevolucionarna uskršnja čestitka. Foto: drevodelatel.ru

Predrevolucionarna uskršnja čestitka. Foto: charmingrussia.ru

Početkom 20. stoljeća u Rusiji su se pojavile komercijalne izdavačke kuće razglednica: „Richard“, „Lenz i Rudolf“. Uskršnje čestitke u Rusiju slale su i strane štamparije: švedska Granberg, francuska izdavačka kuća Lapin, njemačka izdavačka kuća Dyakova. Razglednice stranih proizvođača bile su jeftinije od domaćih, a i šarenije i kvalitetnije, jer su štampane na najsavremenijoj štampariji.

Popularne su bile slike anđeoske djece koja se igraju i ljube, uskršnji kolači, pogledi na buđenje proljetne prirode, upaljene svijeće i uskršnje poslastice. Umjetnici su slikali i narodne uskršnje tradicije: valjanje jaja, proslavu Krista, vjersku povorku. Ali glavni ukras uskršnje čestitke bila je pisanka, ili krašenka, uskršnja jaja oslikana zamršenim šarama.

Tokom Prvi svjetski rat Uskršnje čestitke su uključivale vojne i propagandne teme. Njihovi junaci su bile bolničarke, vojnici i članovi carske porodice. Na primjer, na jednoj razglednici, velika vojvotkinja Tatjana, pod maskom sestre milosrđa, posjetila je branioca otadžbine i čestitala joj Uskrs. Ali najpopularnija razglednica tog vremena bila je karta sa

Revolucijom je stavljena tačka na svijetlu uskršnju tradiciju razmjene karata. Nova vlast ih je proglasila neprihvatljivom propagandom religije. Ali uskršnja čestitka nastavila je živjeti u krugovima ruskih emigranata. Tokom 50-ih i 60-ih godina 20. veka neke francuske i američke štamparije, kao i izdavačka kuća manastira Svete Trojice u Džordanvilu, SAD, proizvodile su uskršnje čestitke. Prikazivali su svečana jela i simpatične uskršnje svakodnevne scene. Za mnoge emigrante ta je stvar bila toliko važna da su ponekad posljednji novac trošili na izdavanje razglednica: uskršnja čestitka bila je svojevrsna nit koja ih je povezivala sa nepovratno izgubljenom domovinom.

Tek posle Veliki domovinski rat Uskršnje čestitke su ponovo počele da se štampaju u malim tiražima, ali su se mogle kupiti samo u crkvenim prodavnicama. Konačni povratak tradicije darivanja uskršnje čestitke za Uskrs dogodio se tek kasnih 80-ih godina.

Prve uskršnje čestitke u Rusiji objavila je izdavačka kuća Zajednice Svete Eugenije za Uskrs 1898. godine u dobrotvorne svrhe: prihod je otišao u fond za pomoć potrebitim sestrama milosrdnicama Crvenog krsta. Razglednice su proizvodile izdavačke kuće iz Sankt Peterburga, Rige, Kijeva, Beča, Pariza itd. Nakon revolucije, praznik Uskrsa je isključen iz kalendara, ali je u vjerničkim porodicama očuvana proslava Vaskrsenja Hristovog, te je prema tome sačuvana je tradicija čestitanja Uskrsa. Ljudi su čuvali predrevolucionarne razglednice, a na njima je ispisana nova preko zalijepljenog starog teksta čestitke.

Tokom Velikog otadžbinskog rata napravljeni su ustupci za Rusku pravoslavnu crkvu, a do kraja 1941. godine Izdavačka kuća Moskovske Patrijaršije počela je da štampa uskršnje čestitke u malim tiražima.