Porodica Taranov je sa čitaocima 4mama podijelila svoj novi američki život, posebnosti mentaliteta lokalnog stanovništva, škole i vrtiće, medicinu i još mnogo toga u SAD-u.

O njegovom preseljenju u SAD

U Ameriku smo stigli 02.03.2015. Uskoro dvije godine, vrlo kratak vremenski period. Željeli smo djeci pružiti najbolje, a Amerika nam je bila broj jedan. A kada je došlo do naglog skoka dolara, naš posao je propao, u tom trenutku smo počeli da planiramo preseljenje u druge zemlje (Češku, Izrael). Već smo bili pozvani na razgovor u izraelski konzulat kada smo saznali za dobitak na lutriji zelene karte. U tom smislu imamo sreće.

Koliko ste vjerovali u osvajanje zelene karte?

Da budem iskren, nismo baš vjerovali da možemo pobijediti. Ali htjeli smo djecu oduzeti i dati im više slobode i mira. Počeli smo igrati američku lutriju zelenih karata nakon što smo dobili djecu, natjerali su nas da pogledamo stvari iz drugog ugla. Igrali smo 4 puta, ali pobijedili kada više nije bilo sumnje oko poteza.

Na kakve ste poteškoće naišli tokom selidbe i kada ste tamo stigli?

Glavna poteškoća je bila jezička barijera. engleski jezik Ovo se veoma razlikuje od onoga što smo učili u školi. I ako je bilo moguće nositi se s našim nivoom u trgovini, onda je u klinici bilo vrlo teško.

Get dobar posao je takođe velika poteškoća za ljude koji nisu vrhunski stručnjaci za nešto. Imali smo svoj biznis, u suštini smo bili trgovci. A u Americi su tražena zanimanja u drugim oblastima, kao što su IT, računovodstvo i medicina. Morate steći američko visoko obrazovanje.

O automobilima u SAD

Automobil će vam trebati odmah po dolasku. Ovde je veoma teško bez automobila, jer... javni prevoz Vozi se jednom na sat, a na nekim mjestima trasa uopće nije asfaltirana. Prvo smo išli u radnju sa koferom na točkovima.

Kako su djeca doživjela taj potez?

Djeci, naravno, nedostaju prijatelji u Sankt Peterburgu. Ponekad komuniciraju preko Skypea, ali više ne često.U mladosti adaptacija i navikavanje na novi životbrzo proći. Naša djeca su veoma društvena i druželjubiva. U školi su odmah bili voljeni i okruženi pažnjom i osmjesima.

Najteže je bilo našoj kćerki Alis. U Rusiji još nije završila vrtić, ali je u Americi odmah primljena u prvi razred. U Rusiji je uvijek bila pozitivan lider, a kada je išla u školu u SAD naišla je na probleme u komunikaciji. Ovo je za nju postalo veoma stresno. Ali mi smo joj pomogli da se izbori. Svi smo mi: porodica i školsko osoblje.

Koje su karakteristike obrazovanja u SAD?

Nažalost nismo posjetili predškolske ustanove u Americi. Vrtići su ovde veoma skupi, već od 600 dolara mesečno za jedno dete. Odlučili smo da sačekamo šest mjeseci prije polaska u školu u redovnoj školi. Djeca počinju da idu u školu sa 5 godina u pripremnom razredu. Uglavnom se igraju jedni s drugima, uče da komuniciraju i igraju se zajedno sa drugom djecom. Brojevi i slova počinju da prolaze. I sve je toliko opušteno da djeca ne osjećaju nikakvu nelagodu ili pritisak.

U američkim školama količina znanja se uvodi postepeno. Ne izgleda kao gruda snijega na dječjoj glavi. Iz godine u godinu dijete počinje sticati sve više znanja. Postepeno se približava velikim opterećenjima na univerzitetima.

Mala djeca ovdje imaju djetinjstvo, do srednje škole sigurno. Oni su besplatni. Moja djeca mogu pola dana posvetiti sebi i igri. Ovo je veoma važno u njihovim godinama. U američkom osnovna škola nema pauza, njihov raspored je struktuiran tako da nakon jednog časa imaju pauzu za lagani doručak, zatim drugu pauzu za šetnju i ručak. Ponekad matematika samo ustupi mjesto muzici gdje se djeca mogu kretati i malo plesati. Uostalom, u mladosti im je potrebno mnogo da se kreću, tako funkcionira njihovo tijelo. I drago nam je da u američkim školama djeca ne moraju sjediti za stolom pola dana.

Jednom u šest mjeseci djeca se vode na izlete. I takođe u školi, počevši od 3. razreda, možete besplatno naučiti svirati muzičke instrumente. Moja ćerka svira violinu.

Prednosti života u Americi

Odnos prema djeci, invalidima i starima je na visokom nivou. I takođe posao javne usluge kao što su policija, hitna pomoć, vatrogasci. Policajac nema pravo da zaustavi automobil ako vozač nije prekršio. Oni ne smišljaju pravila za koja možete uzeti novac. Vozači uvijek propuštaju automobile sa trepćućim svjetlima skretanjem s puta.

U Americi je uobičajeno da se svi nasmiješe ako uspostavite kontakt očima. Nekoliko osmeha dnevno i raspoloženje vam se popravlja, čak i ako po našem shvatanju nisu sasvim stvarni. Ali to je mnogo ljepše nego da vas dočekaju mrštenjem.

Infrastruktura je podjednako razvijena u velikim i malim gradovima. Možete živjeti u malom gradu i imati iste trgovine, proizvode, bankarski sistem i nivo obrazovanja kao u velikom gradu. Vrlo dobro socijalno osiguranje. Ako neko izgubi posao i ne može brzo da nađe novi, država može pomoći hranom i zdravstvenim osiguranjem. Postoji mnogo programa za velike porodice.

Nedostaci života u Americi

Medicinska nega je veoma skupa i nije uvek dobra. Iako Amerikanci vole da komuniciraju, komunikacija ide samo tako daleko. Teško je izgraditi duboko prijateljstvo sa nekim. Neće vam dozvoliti da se previše približite.

Ne postoji roditeljsko odsustvo, na primjer, kada djeca počnu da se razboljevaju. IN velike porodice Bolest može trajati dugo vremena, prelazeći sa jednog člana porodice na drugog. Poslodavci neće čekati da vaše dijete bude dovoljno dobro da ide u školu.

Različite vrste osiguranja, usluge, komunikacije i internet takođe su skupi u poređenju sa Rusijom. Iako je zarada ovdje veća.

O medicini

Imam dva razmišljanja o medicini. S jedne strane je, naravno, kvalitetan i sa najnovijom opremom i sigurno će vas brzo izliječiti, ali je u isto vrijeme jako skup. Sistem osiguranja zahtijeva radikalne reforme i čak su svi Amerikanci već jako ogorčeni zbog osiguranja i kako sve to funkcionira. Mada, da budem iskren, još nismo osjetili veliku nelagodu, jer, srećom, još nismo bili ozbiljno bolesni.

Par puta smo kćerka i ja išle u centar za traumatologiju i bile na redovnim obaveznim pregledima za alergije i opšte stanje. Kvalitet stomatoloških usluga također varira. Uključujući kvalitet usluge, kao i cijenu, te opći nivo klinika.

Općenito, ono što nam se sviđa u SAD-u je to što ovdje uvijek postoji veliki izbor usluga. Ono što mi se ne sviđa je da ideš jednom, pa drugom, trećem i tako dalje. Prije nego što se osigurate, savjetujem vam da se upoznate s lokalnim uvjetima paketa osiguranja koji Amerikanci imaju vrlo specifične. Mnogi lekovi se ne mogu kupiti bez lekarskog recepta, a svaka poseta lekaru košta.

O ljudima i odnosu Amerikanaca jednih prema drugima i prema posjetiocima

Tema je višestruka. Zavisi na kom ste nivou društva. Ali, po pravilu, svi pridošlice počinju od nule, recimo 90%, pa ćemo o tim ljudima. Morat ćete komunicirati sa radnikom i jednostavna klasa na početku, a možda i do kraja života, što, vjerujte, nije strašno, a na nekim mjestima čak i zanimljivo. Pošto su ovi ljudi iskreni, jednostavni i odmah pokazuju svoja osećanja, ne kriju svoj stav od vas. Ako vas osoba izbjegava, to će vam svojim izgledom, pogledom i šutnjom jasno dati do znanja.

Ali ako Amerikanac pokaže interesovanje za vas, onda se pripremite za proučavanje od glave do pete na dobar način ovu riječ! Zaista ne želim da komuniciram sa tobom. Čak i ako se krijete od njega po ćoškovima, on će vas i dalje naći i grliti i šaliti se, postavljati pitanja i pričati viceve koji nisu uvijek smiješni. Jedna od karakteristika Amerikanaca je da se vole šaliti i zadirkivati ​​jedni druge. Šale su svuda i na svakoga.

Utisak je bio da Amerikanci nijednu vezu ne shvataju ozbiljno. Juče ste lepo razgovarali sa komšijom, ali sutra se neće ni pozdraviti. I nastaje panika. Kako ste ga uvrijedili, šta ste pogriješili? Ali u stvari, oni to jednostavno prihvataju.

U svakom slučaju, bolje ćete se osjećati kao stranac u zabitima Amerike, gdje su tradicije i imidž već 100% formirani, a naravno da ne možete odgovarati svim tim osnovama. Vi ste Stranac, ali možete živjeti s tim ako to shvatite olako.

Stavovi prema djeci u Americi

Odnos prema djeci je na visokom nivou. U prodavnicama, majke ne osećaju nelagodu sa 2-3 dece, postoje posebna kolica. Sva vrata se otvaraju automatski, nema ivičnjaka i svu svoju robu možete bezbedno dovesti do svog automobila. Klinike, banke i biblioteke opremljene su malim prostorima za djecu. Stoga možete lako odvratiti djecu i riješiti ih važno pitanje sa bankovnim računima ili zaokupite svoje dijete dok čekate pregled kod ljekara.

U našem gradu ima malo pješačkih zona, jer se svi kreću automobilom. Majke sa djecom obično idu u parkove, gdje djeca mogu voziti tobogane, a majke uživati ​​u prirodi i jezeru. U našem gradu postoji 5 muzeja za djecu, kao i naučni centar, gdje se mogu ne samo zabaviti, već i imati koristi od učenja nečeg novog.

Vrlo je uobičajeno vidjeti porodice kako zajedno voze bicikle. Kroz grad prolazi posebna cesta za bicikliste i ne ukršta se sa kolovozom. Možete otići iz jednog parka i doći do drugog. Bazeni i sportske aktivnosti, tematski događaji Tokom praznika ne dozvoljavamo da vam bude dosadno u našem malom gradu.

Savjet za one koji žele, ali se boje (da igraju lutriju, odluče da se presele)

Preseljenje je teško, a preseljenje u drugu državu duplo teže. Ali ovo je avantura, avantura vašeg života. Uvijek se možete vratiti, ali vrijedi pokušati. Osjećajte se kao da ste u drugom svijetu i promijenite svoj pogled na svijet.

Trenutno radimo sa trenerom u Americi i jako nam se dopala tema njenog rada „Žaba u ključaloj vodi“, čija je suština sledeća: „Ako se žaba stavi u hladnu vodu i polako zagreva, žaba neće uočiti opasnost i polako će umrijeti. Ali ako žabu stavite u kipuću vodu, ona će iskočiti.” Isto je i sa ljudima: kretanje je ta "ključala voda" iz koje ćete iskočiti začarani krug, teret, močvara.

Fotografija iz lične arhive porodice Taranov

Vizit karta svakog Amerikanca je širok i prijateljski osmeh. Zašto u SAD ima toliko dobrih, pozitivnih ljudi? Da biste odgovorili na ovo pitanje, možete jednostavno uzeti osmatračnicu u blizini bilo kojeg igrališta i pogledati američku djecu. Možda ćete moći usvojiti roditeljski stil američkih majki i naučiti nekoliko korisnih savjeta za podučavanje.

Natalija Jemčenko podijelila je neka neizgovorena pravila za odgoj djece koja su Amerikankama poznata od djetinjstva.

Bebe. "Najbolje dijete na svijetu!"

U Sjedinjenim Državama jednostavno postoji neka vrsta kulta beba. Majka sa djetetom u naručju u 90% slučajeva izaziva iskrenu nježnost. Svaki drugi prolaznik će sigurno reći roditeljima da je njihova tek rođena beba jednostavno preslatka. Svaka treća osoba će tražiti da drži dijete u naručju. A neki će čak pozvati i prijatelja da mu se divi. divno dijete. Nemojte biti sumnjičavi prema takvim entuzijastičnim iskazima pažnje. To je tipična osobina američke nacije - da u svemu vidi najbolje i ne propusti da mu se divi.

Predškolci. “Samo ste sjajni!”

U Sjedinjenim Državama nećete vidjeti prototipove sovjetskog vrtića - s pretrpanim grupama, polomljenim igračkama i grudastom kašom od griza svakog jutra. Dugo porodiljsko odsustvo takođe nije dobrodošlo (pre svega od samih mladih majki koje žele da imaju vremena da izgrade karijeru). A kult baka također nije toliko razvijen kao u zemljama ZND. Postavlja se pitanje: gdje idu djeca u ovom slučaju, kada su roditelji primorani da idu na posao? Dječiji vrtići u SAD, naravno, postoje, ali tamošnje grupe imaju minimalan broj djece. A ulogu sovjetskih baka igraju dadilje. Ali u slobodno vrijeme od posla, roditelji svuda vode svoju bebu sa sobom - bilo da je to večera sa rođacima ili bejzbol utakmica u bučnoj grupi prijatelja. Prisustvo djece različitog uzrasta na događajima za odrasle nikoga ne iznenađuje, štoviše, oni oko njih će uvijek naći vremena za razgovor i zaokupiti dijete nečim.

Ruska imigrantica u Sjedinjenim Državama priča o tome kako se šestogodišnjem sinu njenih prijatelja dosađivao u kafiću dok su njegovi roditelji bili zauzeti ćaskanjem s prijateljima. Konobar je odlučio da malo razveseli klinca i zamolio ga da mu pomogne da sačeka stolove. Dječak je s velikim entuzijazmom izvršio račun, poslužio jelovnike i obavio druge male zadatke. Kada su se roditelji spremili da idu kući, konobar je momku svečano uručio dolar kao platu za veče. Teško je zamisliti sretnije oči od onih koje je imao šestogodišnji dječak te večeri.

Američki roditelji od djetinjstva ohrabruju svoju djecu - odlično ti ide, možeš ti to, ne odustaj! Zahvaljujući ovakvom načinu obrazovanja, dijete odrasta bez da pati od niskog samopoštovanja, osjećajući ljubav i podršku drugih.

Fraze koje se stalno čuju na ruskim platformama, u stilu "ne diraj!", "ne igraj se!", "Kakvo dete!", niko nikada neće čuti od američke majke. Štaviše, ovom drugom ne bi palo na pamet da uplaši bebu rekavši da će ga policajac odvesti.

Djeca u Sjedinjenim Državama imaju potpunu slobodu djelovanja od roditelja se ne očekuje da ih prate i kontroliraju svaki njihov korak. Upravo ovaj model obrazovanja pomaže odgojiti slobodne ljude koji ne osjećaju strah, koji se ne boje započeti nešto novo i čiju radoznalost tjera na osvajanje novih visina.

Školarci. "imaš pravo"

Mlađa škola se razlikuje po tome što se svo učenje odvija isključivo u njoj forma igre. Mnoga djeca na početku školovanja ne znaju slova, ali nakon kratkog vremena već iz sve snage pjevaju pjesme o azbuci (obožavaju pjevanje u američkim školama; u prvom razredu djeca uče mnoge pjesme na skoro svaku temu koju proučavaju). Ali osim učenja gramatike i fonetike, djeca dobijaju osnove iz oblasti poslovanja i zakonodavstva, gotovo svako dijete školskog uzrasta zna svoja prava.

Kijevska porodica koja živi u SAD naišla je na određene poteškoće kada je njihova ćerka morala samostalno da sastavi listu predmeta za učenje. Djevojčica je napravila izbor na osnovu svog raspoloženja prema nastavnicima. Jasno je da se ovakav pristup pokazao ne sasvim razumnim, jer je zanimljiv i dobar učitelj može predavati predmet koji je potpuno beskorisan za određeno dijete. Slična je situacija i sa kontrolom učenja. Niko neće prisiljavati učenika da stiče znanje ako on to ne želi. Stoga se djeci od djetinjstva nenametljivo usađuje ideja o potrebi za dobrim obrazovanjem.

Međutim, ova vaspitna metoda uči dijete samostalnosti i odgovornosti za svoje odluke.

Zaključak. "Sigurnost je na prvom mjestu." Američki roditelji su veoma zabrinuti za sigurnost i zaštitu prava svoje djece. Fizičko kažnjavanje, čak i u obliku nevinih batina, potpuno je isključeno u Sjedinjenim Državama. Da, djeca se kažnjavaju, ali na različite načine.

Naravno, obrazovni model u Sjedinjenim Državama nije idealan i ima i svoje nedostatke. Ali, gledajući pozitivne, uspješne Amerikance, ne možete a da ne pomislite da još uvijek možete nešto naučiti od njih. A možete početi mijenjajući sebe – na kraju krajeva, djeca su odraz svojih roditelja.

U SAD-u je uobičajeno dobrodošlicu novi život. Glasno, bučno, zabavno i što je najvažnije - najširi osmeh od svih

Da biste shvatili odakle dolaze odrasli Amerikanci, takvi kakvi jesu, morate prošetati ulicama s bebom i provesti nekoliko sati na gradskom igralištu. A onda pogledajte najbližu školu. Jer ovdje je princip isti: Sjedinjene Države, kao i druge zemlje, počinju u uvjetnom sandboxu.

Svaki dan idem s njom (u kolicima ili slingu) na okean, na igralište, u park ili u restoran. Zahvaljujući tome stekao sam neprocjenjivo iskustvo i stekao milion špijuniranih i naslućenih priča. O odnosu roditelja i djece. O odnosu djece i djece. I općenito - o odgoju u SAD-u.

1. Bebe, ili "Najljepša beba na svijetu." Bebe su ovdje predmet kulta, oduševljenja i interesovanja za sve. Ugledavši majku sa bebom, skoro svaki prolaznik duboko udahne, priđe i uvek pogleda u kolica kako bi sa iskrenim oduševljenjem saopštio da je beba prelepa, da je najlepše dete na svetu. Pitaće koliko je beba stara i, ređe, ali ipak, tražiće da je držite.

U kafiću nedaleko od mene, konobarica je, primetivši Olivu, prirodno obrisala suzu. Onda je utrčala unutra (bili smo na terasi) i vratila se sa koleginicom. “Može li i ona pogledati”, pitala me je konobarica gurajući koleginicu naprijed. “Ona je užasno sentimentalna.” Svakako to dozvoljavam. I dozvoljavam vam da držite dijete u naručju. Obojica su gotovo u stanju strasti. Smiješe se od uha do uha. Ne samo za mene, već i za bebu.

I ne radi se o Olive (iako, kao normalna mama, smatram je najslađim djetetom na svijetu), to je pitanje kulture. Tačnije u kultu. Ovdje je uobičajeno dočekati novi život. Glasno, bučno, zabavno, i što je najvažnije - najširi osmijeh od svih.

Upravo iz tog entuzijazma prema novom životu raste, čini mi se, američka nepodnošljiva lakoća bića i sposobnost slavljenja života.

2. Predškolac, ili "Kako si ti sjajan momak." U SAD-u nema vrtića kako ih mi razumijemo. Odnosno mjesta gdje bi se djeca predavala u industrijskom obimu. A ni ovdje institucija baka nije mnogo razvijena (osim “naših” koji su se nedavno doselili). I ovdje je malo neradnih majki. Tako se djeca šalju u male vrtiće ili se angažuju dadilje. I van posla ih nose svuda sa sobom: do fudbalske utakmice, u restorane, u muzeje i u posjetu. Nećete nikoga iznenaditi jednogodišnje dete u slingu na društvenom događaju. I nećete se samo iznenaditi - dijete će tamo biti dobrodošlo: nasmiješiće mu se, pozdraviće ga i razgovarati s njim, pohvaliće ga i za najbanalnije stvari. Ohrabrite malu osobu da pokuša nešto učiniti kako treba.

Nećete nikoga iznenaditi sa jednogodišnjom bebom u slingu na nekom društvenom događaju. I nećete se samo iznenaditi - dijete će tamo biti dobrodošlo: pozdraviće ga i razgovarati s njim

Za vreme ručka sin mojih prijatelja, star šest godina, se od dosade uvukao na visoku barsku stolicu. Počeo je da ćaska sa barmenima, a onda je počeo da pomaže zgodnom konobaru, koji ga je na sve moguće načine bodrio. Pomoć - ne može biti jednostavnije: ponesite račun, preuzmite jelovnik, poslužite salvete. Htjeli smo da krenemo, a konobar je dječaku dao dolar kao plaćanje za njegovu pomoć: „To su vaše napojnice.“ Trebali ste vidjeti dječakove oči kako sijaju od sreće i ponosa. Ovaj konobar je potpunom strancu usadio potrebu, samostalnost i preduzimljivost.

Djeca se nastoje razumjeti na svaki mogući način: važni ste, potrebna vam je pomoć, cijene se vaši pokušaji da nešto učinite, niste suvišni, glavno je djelovati. I ne samo roditelji, već i oni oko njih. Neka vrsta „inkluzivnog sistema odgajanja dece“, kada se u svetu odraslih vrednuju u bilo kom uzrastu i ne teraju na „posebno određena mesta“.

Nikada nisam vidio majke da grde svoju djecu, traže od njih da se “pristojno ponašaju”, plaše ih “zlim stričevima” ili ih grde što su kucali hranu, “šta si uradio, uprljao novu majicu, po cijelom ocu. ” Nikada nisam vidio da stranci zadirkuju tuđu djecu ili da se miješaju u tuče petogodišnjaka na igralištima.

Štaviše, nikada nisam vidio američke majke kako puze po svim toboganima za svojom djecom. I kontrolisali su svaki korak. Naprotiv, obično sjede negdje u blizini, gledaju šta se dešava i u nekim trenucima glasno hvale svoju djecu (što se mene tiče, sa ili bez razloga).

Tako se, čini mi se, američkoj djeci usađuje samopoštovanje i sloboda. Kada se osoba ne plaši da pokuša, ne plaši se da izgleda kao da nije na mestu, ne plaši se da bude kažnjena. I odavde - ovo je preduzetništvo kao nacionalna osobina. Iako mi se ponekad ta apsolutna djetinja sloboda čini pretjeranom, a ruke me svrbe da je barem uklopim u okvir.

3. Školarci ili “Imate pravo”. U američkim školama, tačnije u junior school, učenje je edukacija. Gotovo svo učenje se odvija u obliku igre. Ovdje pjevaju pjesme za svaku priliku, a za njih postoje tekstovi na sve teme - od abecede do sigurnosnih pravila. Bio sam zapanjen koliko djece dolazi u 0 razred bez znanja abecede ili čitanja ili pisanja. Više! Mnogi ljudi na jugu ne govore engleski (samo španski). Ali niko od ovoga ne pravi tragediju, a do kraja pripremnog časa situacija se izjednačava. Ali u školi se djeca uče svojim pravima i obavezama. Oni vas upoznaju sa pravom i nauče vas osnovama poslovanja.

Još jedan moj prijatelj (bivši iz Kijeva) već dvije godine živi u Americi. Njihova ćerka je sada u završnoj godini i prvog dana škole prisustvovala sam porodičnom vijeću. Djevojčica je odabrala prilično teške predmete zbog nastavnika (odnosno, izabrala je nastavnike, a ne predmete) i dobila je druge nastavnike za dva predmeta. Ali sama činjenica odabira predmeta oduševila ju je, bila je šokirana koliko se prilika pojavilo i koliko prava ima. Ali potreba da sama "razriješi" rezultate svog ne sasvim uspješnog izbora pokazala se za nju velikim i neugodnim iznenađenjem. Baš kao i činjenica da je u školi niko nije kontrolisao: da uči ili ne uči, takođe je njeno pravo i njen izbor. Nastavnici su tema za poseban post. Reći ću jedno: u bilo kojoj opštinskoj školi ima mnogo nastavnika koje djeca vole, s kojima se druže i kojima se, u određenoj mjeri, dive. A ovo, po mom mišljenju, mnogo vredi.

Inače, djevojka u takvom sistemu će vrlo brzo naučiti da preuzima odgovornost za svoje odluke. I ispravi svoje greške. I ovo je odlična vakcinacija protiv paternalizma, mislim.

4. I na kraju - sigurnost. Amerikanci su opsjednuti sigurnošću djece i zaštitom njihovih prava i interesa. Prijatelji su mi jednom rekli da kažnjavaju svog sina. Ali kazna je uvijek dogovorena s njim. Nemam pojma kako to funkcionira, ali ostaje činjenica, baš kao i činjenica da socijalne službe u SAD zapravo mogu oduzeti dijete iz porodice za ono što se kod nas smatra normom. Ovo je možda jedan od razloga zašto djeca u Sjedinjenim Državama nisu fizički kažnjena. Čak ni ne udaraju po dnu. To je opterećeno.

Ne idealizujem odnos Amerikanaca prema svojoj deci. Želim samo ovo reći: svi uspjesi i problemi Amerike rođeni su iz njihovog odnosa prema djeci. Kao i svi uspjesi i problemi Ukrajine, oni potiču iz ukrajinskog djetinjstva. A ne postoji posebna nauka da nekako pravilno odgajamo našu decu. Sve što treba da zapamtite je da ih je beskorisno obrazovati - oni će i dalje odrasti da budu kao mi.

Zašto izraz „mamin dečko“ ima negativno značenje u Rusiji, a pozitivno u SAD? O tome i još mnogo toga u današnjem članku o američkom obrazovanju! 😉

Moj članak je namijenjen onima koje zanimaju drugi modeli roditeljstva. U članku iznosim činjenice sa kojima sam se susreo u SAD-u. Nisam psiholog i ne pokušavam da vas učim kako da odgajate decu. 🙂

Američko obrazovanje - kako sve počinje?

Kao što moja majka kaže, stabla jasike neće dati narandže! 🙂 Svi znaju da su Amerikanci navikli da se druže sa strancima. A djeca, kao što znate, kopiraju ponašanje drugih, posebno svojih roditelja. Jednom sam, u prodavnici kućnih ljubimaca, došetao do kaveza sa mačkom, stajao tamo i divio joj se. Onda dotrča mali dječak i stane ispred mene i počne nešto emotivno puziti. Njegova majka ga je, videvši to, prekorila što mi nije rekao „izvini“, odnosno činilo mi se da me blokira, ometa. Ali on mi uopšte nije smetao, mali je. Međutim, bez „izvinite me“ automatski se smatrate nepristojnom osobom.

Čak iu radnjama, kada prolaze jedni pored drugih, kažu izvinite, čak i ako su na udaljenosti od metar jedan od drugog, odnosno čisto teoretski ne mogu jedno drugom da smetaju. Pa, možda je ovo još jedan oblik pozdrava. Umjesto zdravo – izvinite... (pisao sam o posebnostima američkog mentaliteta.)

Općenito, rusko obrazovanje je po mnogo čemu slično američkom obrazovanju, ali postoje neke posebnosti.

Američko roditeljstvo - osnove

1. Počinju učiti da budu nezavisni od djetinjstva. Neke "napredne" majke čak imaju posebne tehnike roditeljstva, koje ću sada podijeliti s vama. Njeno dete ima 1,5 godinu i ostavlja ga dva puta dnevno samog u sobi da se navikne na samostalnost. Dva puta dnevno po jedan sat. Soba ima CCTV tako da se može pratiti iz druge prostorije. Dijete će u početku malo plakati, ali se nakon nekog vremena smiri i može se samostalno igrati. Ako se ne smiri u roku od 15 minuta, “test usamljenosti” se, naravno, mora prekinuti.
2. Deca shvate da je porodica najvažnija stvar u životu. Na primjer, gore opisana majka ima sljedeću tehniku: svako veče se okuplja porodica, roditelji i djeca. Djeca se igraju, a u ovo vrijeme roditelji u blizini lijepo razgovaraju, razgovaraju o nečemu. Ovdje roditelji moraju biti ljubazni i puni ljubavi, inače ova metoda neće biti od koristi. Djeca treba da vide da njihovi roditelji provode vrijeme zajedno, da se vole i da je porodica važna. Imaju i koncept „porodičnog dana“, kada porodica provede cijeli dan zajedno.
3. Američki odgoj ima određene tabue. Ovdje je zabranjeno vrijeđati dijete, podizati ton na njega, a još manje ga udarati po dnu ili po glavi. U mnogim državama to ne samo da nije prihvaćeno, već je i kriminalizirano. Također vam mogu biti ukinuta roditeljska prava. Iako ovdje u Teksasu ljudi normalno tretiraju udarce po zadnjici, smatraju to normalnim obrazovnim procesom.
4. Djeca se uče odgovornosti na beskompromisan način. Ovdje nećete dobiti "Mama, neću ovo više raditi." Obrazovanje je dosljedno i čvrsto. Nije kao kod nas: kaznili su ih, sad dete "ne može da se igra na kompjuteru", dete prosi, majčino srce ne može da izdrži, majka daje 33 obećanja i može ponovo da se igra. O, ova široka ruska duša! 🙂 Ovdje nije dozvoljeno, znači nije dozvoljeno. Bez izuzetaka. Jednog dana, kada je moj muž imao 16 godina, hteo je da uzme dedin auto i da se vozi po dvorištima. Odrasli su otkrili da je automobil nestao i pozvali hitnu. On je bio kući bukvalno 10 minuta kasnije, gdje ga je već dočekala policija. Ovo nije usamljen slučaj, njegov prijatelj je jednom preuzeo roditeljstvo zlatni prsten i založio ga. Policiju su pozvali i njegovi roditelji. Ovdje se od 11-godišnjeg djeteta može tražiti da radi prinudni rad ako se potuče.
5. Moralna strana obrazovanja takođe se shvata veoma ozbiljno. Zasigurno će i najmanja djeca na plaži kupaći kostim. Osim toga, djevojke uvijek nose kratke hlačice ispod suknje kako bi sve izgledalo pristojno. 🙂
   Uopšte ne razumem zašto bi decu golu vodili na plažu... Evo, vaša deca ni pod kojim uslovima ne smeju da vas vide svučenog - ovo je zlostavljanje dece. Uznemiravanje uključuje i slučaj kada se sunčate u toplesu u svom dvorištu, a djeca vaših susjeda vas slučajno vide.
6. Djecu ne smetaju sitnice. Na taj način je američki odgoj sličan holandskom. Kada je riječ o trzanju zbog sitnica, jedini ljudi koji su gori od nas su vjerovatno majke Poljakinje. I šta se na kraju desi? 100 komentara - i postajete "pozadina" za svoje dijete. Koga briga šta radiš ako još uvek nisi srećan? A naša djeca, po pravilu, šakama brane pravo na vlastito mišljenje.
   Eh, kud da idemo, da, takvi smo. Ili nisi takav? U SAD, naprotiv, djetetu je dozvoljeno da radi sve što ne ugrožava njegov život. Čuo sam da u Nemačkoj, generalno, neki roditelji stoje i mirno gledaju kako im dete kašikama jede pesak. Kakvi se rezultati očekuju od takvog odgoja? Kažu da djeca odrastaju slobodno i nesputano (ako je pijesak dobar 🙂) Probali smo i opekli se. Nećemo probati sljedeći put.
7. Djeca se ne smiju ostavljati bez nadzora. Ovo se odnosi i na prodavnice i na ulicu. U nekim državama, ako ljudi vide dijete samo u odjelu, mogu odmah pozvati hitnu pomoć (očigledno u onim državama gdje je otmica djeteta uobičajena). Neke države zabranjuju ostavljanje djece mlađe od 12 godina same kod kuće.
8. U školi djecu hvale za najmanja postignuća. Svi su pohvaljeni bez izuzetka. A ako dijete zaostane za programom, za to će znati samo njegovi roditelji, jer ocjene im se daju u zatvorenoj koverti i razgovaraju nasamo sa nastavnikom.
9. Američko obrazovanje je usmjereno na kolektivizam. Na primjer, u američkim školama (o kojima sam opširnije pisao) daju bodove za čitanje knjiga, ti bodovi se sabiraju i tako razred može dobiti nagradu. Na isti način cijela škola crta crteže, nakon čega se ti crteži sabiraju i na cijelom zidu se dobije naziv škole.
   
10. U SAD-u se koriste koncepti "mamin dječak" i " tatina devojka" Ovi koncepti imaju samo pozitivna značenja i pokazuju vezu između majke i sina i kćeri sa ocem ranije adolescencija. Kada se djevojčice počnu zanimati za dječake, kozmetiku i modu, sve više se okreću majci. Ista stvar se dešava dečacima dok odrastaju.

O, da... što se tiče omiljenog ruskog prigovora Americi - "pucaju". Teško je živjeti u društvu ljudi koji ne vrište, ponekad zaista želite da vrištite, ali to nije prihvaćeno. Suzdržavaš se, suzdržavaš se, a onda hvataš mitraljez... :) (pisao sam o kriminalu u SAD-u

Amerika je zemlja imigranata. A mentalitet građana SAD (uključujući i njihov odnos prema djeci) formiran je, s jedne strane, na bazi šarolike i raznolike kulture različitih nacionalnosti, as druge, pod utjecajem sredine u kojoj su se ti ljudi našli. sebe kada su se našli na novom kontinentu. Teritorija koja je kasnije postala Sjedinjene Američke Države prvobitno je bila engleska kolonija, a dugo su glavninu tamošnjih bijelih pionira činili puritanci - predstavnici vjerskih zajednica koje su u Velikoj Britaniji bile proganjane od strane države i dominantne crkve. Ti ljudi su se preselili iz Engleske u Ameriku, sanjajući da tamo izvedu određene eksperimente u društveno-političkoj reorganizaciji društva. Religiozne ideje puritanaca karakterizira individualizam, oslanjanje na vlastitu snagu, vjerovanje u svoju izabranost i posebnu misiju, kao i visoke moralne standarde u svakodnevni život, naporan rad, istinitost, suzdržanost u osećanjima.

Na mnogo načina, upravo su ove osobine pomogle pionirima Amerike da prežive i postanu gospodari nove zemlje. Oni su također imali odlučujući utjecaj na formiranje američke nacije u cjelini i na ono što razumijemo pod američkim karakterom.

Djeca imigranata dobila su obrazovanje zasnovano uglavnom na temeljnim biblijskim i porodične vrednosti. Opšteobrazovne škole su uglavnom bile konfesionalne, odnosno pripadale su jednoj ili drugoj vjerskoj zajednici. Osim toga, postojala je mreža nedjeljnih škola.

U udaljenim krajevima, do kojih predstavnici vjera nisu mogli stići zbog velikih razdaljina i neprohodnih puteva, sami stanovnici redovno su organizirali porodična čitanja i razgovore o Bibliji i drugoj duhovnoj i moralnoj literaturi. Značajan dio stanovništva živio je u ruralnim područjima, na farmama, koje su se ponekad nalazile na velikoj udaljenosti od gradova, ali i jedna od druge. Dakle, u teškim situacijama nije bilo od koga očekivati ​​pomoć, porodica je mogla da se osloni samo na sopstvene snage, a deca su tako odgajana. Kod dječaka se gajila hrabrost, inicijativa, sposobnost samostalnog donošenja racionalnih odluka, sposobnost da se zauzmu za sebe i svoje voljene, ljubav prema slobodi i samopouzdanje.

Karakteristično je da se isto očekivalo i od djevojaka - uostalom, u odsustvu muža, žena je morala biti u stanju da ispuni sve njegove dužnosti, a ako se nešto desi, da se zauzme za sebe i djecu. Dakle, sposobnost rukovanja oružjem, jahanje konja i druge tipično muške vještine bile su visoko cijenjene od strane ljepšeg spola. Naravno, etnički i rasni portret Sjedinjenih Država značajno se promijenio od tih vremena. Međutim, puritanski moral i vrijednosti ranih doseljenika i dalje utječu na američki obrazovni model.

Porodica u Americi je glavna vrijednost

Podizanje porodice i dalje je važan aspekt za Amerikance. Roditelji, čak i zauzeti i zaokupljeni poslom, smatraju svojom neizostavnom dužnošću da što više vremena posvete svojoj djeci, zanimaju se za njihove uspjehe i razvoj, udube se u njihove hobije i probleme. Porodični izleti u prirodu, izleti, piknici i barem redovne zajedničke večere sastavni su dio života mnogih američkih porodica. I matineja koja se organizuje u vrtiću, klubu, crkvi ili nacionalnoj kulturnoj organizaciji, na kojoj nema gde da padne jabuka sa tata i mama sa video kamerama, a svaka obična pesma ili pjesmica sa dečijih usana izazove buru aplauza - sasvim obična slika.

Suprotno uvriježenom mišljenju, broj zaposlenih majki u Sjedinjenim Državama nije tako velik i ima trend opadanja. Sve više roditelja preferira porodicu nego posao i karijeru. S kim i gdje većina djece boravi u Sjedinjenim Državama? predškolskog uzrasta, teško je reći, budući da je ovakva statistika u stalnoj dinamici i uvelike se razlikuje u zavisnosti od društvene, imovinske i rasne grupe. Ali, po svemu sudeći, broj djece koja su pod brigom majki, dadilja (babysitera) ili pohađaju razne improvizovane klubove i vrtiće mnogo je veći od broja djece koja pohađaju formalne vrtićke strukture.

Zanimljiva karakteristika poslednjih godina- činjenica da su tate sve češće počeli da borave kod kuće sa svojom decom. Naravno, riječ je o slučajevima kada majke zaista imaju važnu karijeru, a njihova zarada je više nego dovoljna za lagodan život porodice. Roditelji često koriste fleksibilne rasporede ili rad na daljinu kroz virtuelnu kancelariju kako bi što više vremena posvetili porodici. U Americi su rasprostranjene razne vrste klubova za žene sa malom decom, u kojima se majke smenjuju sa decom svojih prijatelja, komšija i suvernika ili se sastaju na neutralnoj teritoriji (klub, crkva, biblioteka itd.) radi komunikacije, razmjenjuju iskustva, a ujedno i da se djeca zajedno igraju. Neformalnost ovakvih udruženja, naravno, podstiče ispoljavanje kreativnog potencijala njihovih učesnika, ali ne dozvoljava da se u potpunosti smatraju dijelom obrazovnog sistema.

Amerikanci nisu pristalice ranog razvoja

Treba reći nekoliko riječi o javnim bibliotekama i takozvanim „centrima zajednice“. Oni postoje skoro svuda. Često postoje dobro opremljene igraonice, kompjuterske učionice, besplatni ili vrlo jeftini klubovi, uključujući i predškolsku djecu. Teme za svačiji ukus: crtanje, pjevanje, aplikacija, ples, pozorišne grupe, grupe ljubitelja prirode i mnoge druge. A glavni cilj časova je zabava, igra i osjećaj dobro provedenog vremena. Američki roditelji su mnogo manje zabrinuti za djetetova akademska postignuća (na primjer, rano ovladavanje čitanjem ili pisanjem) nego ruski roditelji. Kod nas je već postala normalna situacija kada se od dece po ulasku u pripremni razred traži da znaju da čitaju i da uče. strani jezik u vrtiću se smatra prednošću. Većini Amerikanaca je ove realnosti teško razumjeti i prihvatiti. Vjeruje se da će dijete sigurno naučiti sve ove mudrosti kada za to dođe vrijeme.

Američki sistem odgoja djece: život kakav jeste

Još jedna “zanimljivost” američkog odgoja sa ruske tačke gledišta je da bake u Sjedinjenim Državama, po pravilu, nisu opterećene brigom za svoje unuke. Veliki dio ovog stava proizlazi iz starog puritanskog ideala samopouzdanja i samodovoljnosti. Djeca su problem roditelja, a čim smatraju da su dovoljno stari da imaju djecu, moraju sami razmišljati o tome ko će se brinuti o njima. Osim toga, Amerikanci su vrlo mobilna nacija, prema nekim procjenama, prosječan stanovnik SAD-a mijenja mjesto stanovanja 4-5 puta tokom života, pa unuci često žive daleko od svojih baka i djedova i viđaju ih nekoliko puta godišnje.

Predstavnici srednje klase (naime, njoj pripada većina stanovništva) u Sjedinjenim Državama praktički ne koriste usluge tutora, unajmljenih tutora i privatnih učitelja. Kvalificirani specijalista u oblasti odgoja djece ovdje je vrlo skup, a većina porodica to jednostavno ne može priuštiti. Međutim, nije uobičajeno da vrlo bogati Amerikanci nastoje stvoriti posebne uvjete staklenika za svoju djecu. Na kraju krajeva, djeca neće moći cijeli život živjeti u tako „nježnom režimu“ morat će se prilagođavati tržišnim uvjetima i konkurenciji, pa sinove i kćeri treba unaprijed učiti realnostima svakodnevnog života.

Istina, zaposleni roditelji i dalje unajmljuju dadilje da čuvaju svoju najmlađu djecu. Velika većina predstavnika ove profesije u Sjedinjenim Državama su žene bez ikakvog posebnog obrazovanja, značajan dio njih su imigranti (često ilegalni imigranti) koji pristaju raditi bez službene registracije za vrlo malu, po američkim standardima, platu. Naravno, dadilje provode značajno vrijeme sa bebama i u određenoj mjeri utiču na formiranje ličnosti njihovih đaka, ali ovdje ne govorimo o nekoj sistematskoj edukaciji. Ostavljanje male djece bez nadzora je zabranjeno, a roditelji koji to učine mogu biti podvrgnuti administrativnoj, a ako to dovede do ozbiljnih posljedica (povreda, požar), onda i krivičnoj kazni.

Američko obrazovanje: prvo znanje u vrtiću

Rasadnici postoje i u SAD. Ali ovo je privatno komercijalne ustanove, a držanje djeteta tamo može koštati više od plaćanja usluga meksičke ili filipinske dadilje. U jaslicama i vrtićima se igraju s djecom (uključujući i edukativne igre), vode ih u šetnje, hrane, stavljaju na spavanje - jednom riječju, pružaju brigu. Ali obrazovanje kao takvo počinje tek u pripremnom razredu (dječiji vrtić) u školama. U ovoj zemlji ne postoji državni sistem jaslica i vrtića, država sebe smatra odgovornom za obrazovanje djece, počevši od školskog uzrasta, tačnije od pripremnog razreda škole. Dakle predškolsko obrazovanje u Americi se odlikuje ogromnom širinom i slobodom pristupa i metoda.

Kada dijete napuni 5 godina, ide u pripremni razred. U državnim školama nastava je besplatna, kao i sav obrazovni pribor - olovke, olovke, markeri, sveske, plastelin. Po želji dijete možete poslati u puno radno vrijeme (od 8 ili 9 do 15 sati) ili skraćeno odjeljenje (od 9 do 12 sati). Za one koji žele obezbeđena su dva obroka dnevno, a deca iz porodica sa niskim primanjima jedu za nominalni novac ili besplatno. Poseban naglasak u obrazovnom procesu stavljen je na one tehnike koje pobuđuju interesovanje i želju za učešćem - edukativne igre, uključujući i aktivne, crtanje i izradu rukotvorina, učenje pjesama, pjesama, pjesmica.

Smatra se važnim razvijati dječju maštu i maštu. Da bi to uradila, deca mogu da „sastave“ slikovnicu, a zatim da ispričaju njenu radnju svojim prijateljima i učitelju. Osim toga, pod nadzorom učitelja, djeca se brinu o biljkama, redovno ih zalijevaju, rahle tlo i dijele svoja postignuća s razredom. Djeca također mogu gledati larve leptira i skakavaca i sakupljati kolekciju prekrasnih kamenčića. Škole redovno organizuju kostimirane predstave, matineje i skečeve, na koje su majke i očevi uvek pozvani kao gledaoci. Mnogi roditelji dobrovoljno pomažu učitelju i razredu, gledaju djecu tokom ekskurzija ili pomažu na matinejima. Obično na kraju akademske godine Na svečanosti se posebno istaknutim volonterima iz reda roditelja lično zahvaljuje direktor škole, uručujući im nezaboravne bedževe i poklone.

Internacionalizam, patriotizam i... čednost

Jedan od razloga za ponos moderne Amerike je multikulturalnost. Neguje se u školama, počevši od prvih koraka. Djeci se objašnjava da svi ljudi, bez obzira na rasu, nacionalnost, vjeru ili jezik, imaju jednaka prava i mogućnosti. Stoga je situacija u kojoj bi mali predstavnik druge rase, nacionalnosti ili dijete koje slabo govori engleski bio izopćenik gotovo nezamisliva u američkoj školi. Ali uz to se ispovijeda i „jedinstvo u različitosti“, odnosno ideja da koliko god različiti ljudi koji žive u Americi, oni su prije svega Amerikanci, i to je ono što ih čini jakima. Čak i u vrtiću, nastava počinje svaki dan horskim recitacijom „zakletve vjernosti“, zakletve vjernosti Sjedinjenim Državama. Sva djeca ga ubrzo uče napamet, iako često, zbog godina, ne razumiju uvijek njegovo značenje.

Naravno, svaka škola i svaka učionica ukrašena je američkom zastavom. Američki pristup seksualnom obrazovanju i rodnim pitanjima uvelike je određen naslijeđem puritanskog morala. Odgovarajući kurs je uključen u nastavni plan i program opšteobrazovnih škola, ali pohađanje je fakultativno, a roditelji imaju pravo da odbiju svom detetu da pohađa takvu nastavu. Velika pažnja se poklanja očuvanju spoljašnje pristojnosti. Na primjer, čak i vrlo male djevojčice ne mogu se vidjeti na javnoj plaži bez kupaćih kostima. A svi elementi erotike na kanalima javne televizije i u reklamama su potpuno tabu.

Američko obrazovanje: nema nasilja!

Treba reći nekoliko riječi o kućnim kaznama i nagradama. Američki zakon ne zabranjuje direktno tjelesno kažnjavanje djece, međutim, u društvu preovlađuje mišljenje da su vaspitne mjere ove vrste relikt prošlosti i da ukazuju na nizak intelektualni i moralni nivo roditelja koji ih koriste. I pritužbe djece iz vrtića, škole ili samo susjeda na napade od mame ili tate, da ne spominjemo spoljni znaci takav tretman (modrice, ogrebotine i sl.) može dovesti do ozbiljnih postupaka i velikih problema za roditelje ako se pokaže da su mjere koje koriste neadekvatne.

Kao kazna za nestašnu djecu, prakticira se uskraćivanje zabave, slatkiša, igračaka i drugih zadovoljstava, ali ako se dijete na to žali drugima, takav čin roditelja može se smatrati zlostavljanjem (nezakonite radnje koje rezultiraju fizičkom ili moralnom povredom) . Na kraju najbolji način Da bi se dijete uvjerilo da se ponijelo nepravilno, ostaje samo razgovor. Smatra se da svaka kazna mora biti popraćena detaljnim objašnjenjem njenih motiva. Na prvi pogled ovaj pristup može izgledati vrlo komplikovano i neefikasno, što dovodi do permisivnosti kod djece, ali u praksi ovaj metod disciplinuje i djecu i roditelje.

U školu? Sa zadovoljstvom!

Nesumnjiva prednost američkog pristupa obrazovanju je njegova neformalnost i naglasak na praktičnim znanjima i vještinama. Smjer prema pragmatizmu, ponekad na štetu teorijskog znanja, određen je samim američkim mentalitetom. Izvana, odnos prema sticanju znanja u SAD, posebno u ranim fazama ( vrtić, pripremne nastave) može izgledati nedovoljno ozbiljno, pa čak i površno. U teoriji, ovo je vjerovatno tačno. Međutim, mnogi roditelji (posebno imigranti iz bivši SSSR) Prijatno sam iznenađena željom s kojom djeca u Americi hrle u školu i dijele ono što su danas naučila i naučila.

Ne šunda, već pošten građanin

Mnogi imigranti iz Rusije imaju negativan stav prema „cinkarenju“, koji se, kako im se čini, usađuje u njihovu djecu sa ranih godina. Ali u Americi na to gledaju drugačije, djecu uče da budu građani koji poštuju zakon i da se pobrinu da i njihovi drugovi poštuju zakon. A ako je takav model ponašanja prirodan i općeprihvaćen, pa tako i u dječjim grupama, ne nastaju problemi s „šunjanjima“ i „doušnicima“.

U Americi nema "stranaca".

Američka dečja zajednica je neverovatno tolerantna. Situacije u kojima se djeca smiju ili maltretiraju od strane vršnjaka su krajnje nekarakteristične. Crvenokosi, naočari i ljudi s šiljastim ušima mogu se osjećati potpuno sigurno. Naravno, mnogo toga ovisi o kraju u kojem se obrazovna ustanova nalazi, ali općenito su tuče i druga kršenja discipline prije iznimka nego pravilo za američku djecu. Adaptacija djece iz drugih zemalja, uključujući Rusiju, po pravilu teče vrlo glatko u američkim školama. Govorne jezičke vještine stiču se u roku od nekoliko mjeseci, a u budućnosti se dijete osjeća potpuno ugodno. Štaviše, on po pravilu nije jedini stranac u klasi.

A u New Yorku, Floridi ili Kaliforniji, djeca imigranata u školama često premašuju broj domorodaca Amerikanaca. Naravno, mnogo u procesu adaptacije zavisi od ličnosti i individualnih karakteristika deteta, od raspoloženja njegove porodice da se prilagodi novom društvu, ali atmosfera obrazovne institucije pomaže da se osigura da ovaj proces bude što bezbolniji. Naravno, iskustvo druge zemlje i kulture ne može se mehanički prenijeti na zavičajno tlo. Ali to nije neophodno. Međutim, poznavanje takvog iskustva i kreativno razumijevanje njegovih pozitivnih i racionalnih aspekata vrlo su važni da bi se kod kuće nešto promijenilo na bolje.