Ruština patří do skupiny slovanských jazyků. Nicméně, mnoho Ruská jména svým původem nejsou původně Rusové. Jsou vypůjčeny z řečtiny spolu s křesťanským náboženstvím. Předtím měli Rusové jména, která odrážela různé vlastnosti a vlastnosti lidí, jejich tělesná postižení, a jména, která odrážela pořadí narození dětí v rodině. Byla tam běžná jména jako Wolf, Cat, Sparrow, Birch, First, Tretyak, Bolshoi, Menshoi, Zhdan. Odraz těchto jmen je pozorován v moderních ruských příjmeních Tretyakov, Nezhdanov, Menshov atd.

Se zavedením křesťanství v Rusku, vše staré Ruská jména byly postupně nahrazovány církevními názvy, které se na Rus dostaly z Byzance. Mezi nimi, kromě skutečných řeckých jmen, byla starořímská, hebrejská, syrská a egyptská jména, z nichž každé ve svém rodném jazyce odráželo určitý význam, ale když bylo vypůjčeno, bylo používáno pouze jako vlastní jméno, a ne jako slovo označující něco.

V 18.-19. století byla stará ruská jména již zcela zapomenuta a křesťanská jména do značné míry změnila svůj vzhled a přizpůsobila se zvláštnostem ruské výslovnosti. Tak bylo jméno Diomede přeměněno na jméno Demid, Jeremiáš - Eremey atd.

Po říjnové socialistické revoluci se rozšířila jména spojená s novou ideologií: Revmira (mírová revoluce), Diamara (dialektický materialismus); názvy odrážející první fáze industrializace: Electrina, Výtah, Diesel, Ram (revoluce, elektrifikace, mechanizace); jména čtená v zahraničních románech: Alfred, Rudolf, Arnold; jména podle názvů květin: Lily, Rose, Aster.

Od 30. let 20. století se takové známé opět rozšířily. Ruská jména jako Máša, Vladimír, Serjoža, tzn. užívají se jména nejbližší ruskému lidu. Tento návrat ke starým jménům ale vůbec neznamená návrat ke všem jménům církevního kalendáře, z nichž většina zůstala ruským národem nepřijata.

Na této stránce jsou nejen stará (ruský kalendář, staroruská a obecná slovanská), ale i nová ženská jména.

Ruská ženská jména začínající na písmeno A:

Augusta / Augustine (starý) - léto

Avdotya (lidé z Evdokia) - slavný

Aurelia (nová) - zlatá

Aurora (nová) - bohyně úsvitu

Agapia (stará) - z řečtiny. agapao - miluji.

Agata (nová) / Agafya / Agathia (stará) - z řečtiny. agathos - dobrý, čestný, laskavý.

Aglaida (stará) - jiskřivá / dcera krásy, šarmu

Aglaya (nové) - brilantní

Agnes / Agnessa (stará) - cudná

Agnia (stará) - neposkvrněná nebo ohnivá

Agrippina / Agrefena (stará) - z římského příjmení Agrippus (Agrippa)

Ada (stará) - dekorace

Adele / Adelia / Adelaide (staroněmecká) - z adal - šlechtic a heyd - stav, tř.

Aza (stará) - první

Azalka (nová) - kvetoucí keř

Aida (nová) - dárkyně úrody

Aquilina / Akulina (stará) - orlí srst

Aksinya (lidé z Ksenia) - pohostinní nebo naopak mimozemští („xenos“)

Alevtina (stará) - cizí zlu

Alexandra (stará) - ochránkyně lidí

Alena (od Eleny) - slunečno

Alina (nová) - cizinec

Alice (nová) - okouzlující

Alla (stará) - sobecká

Albina (stará, srov. nová Alvina) - „bílá“

Anastasia (stará) - vzkříšena

Anatolie (nová) - východní

Angelina (stará) - anděl

Angela (nová) - andělská

Animaisa (stará) - oduševnělá

Anisiya / Anisya (stará) - sladce vonící

Anita (nová) - tvrdohlavá

Anna (stará) - "milost"

Antonína / Antonida (stará) - laskavá

Antonia (stará) - vstup do bitvy

Anfisa / Anfusa (stará) - kvetoucí

Apollinaria (stará) - bohyně slunce

Ariadne (stará) - spící

Arina (oblíbená od Iriny) - klidná

Arcadia (nová) - pastýřka

Arsenia (nová) - odvážná

Artemia (stará) - nepoškozená

Astra (nová) - „květina“

Astrid (scand.) - vášnivá

Afanasia (stará) - nesmrtelná

Afrodita (stará) - vynořující se z mořské pěny

Aelita (nová) - z řečtiny. aer - vzduch a litos - kámen

Ruská ženská jména začínající na písmeno B:

Bazhena (stará ruština) - světice

Beata (nová) - požehnání

Beatrice (stará) - požehnání

Bela (slav.) - krásná

Bella (nová) - krásná

Bertha (nová) - velkolepá

Bogdana (oslavený) – daný Bohem

Boleslava (slav.) - slavnější

Borislava (slav.) - boj o slávu

Bronislava (slav.) - slavná ochránkyně

Ruská ženská jména začínající na písmeno B:

Valentina (stará) - zdravá

Valeria (stará) - silná

Wanda (slav.) - pohostinná

Varvara (starý) - divoch

Vasilina (nová) - královská

Vasilisa (stará) - královská

Vassa (stará) - královna

Václav (slav.) - slavnější

Venuše (stará) - "láska"

Vera (stará) - "víra"

Veronica (stará) - biblické jméno

Veselina (slav.) - veselý

Vesta (stará) - patronka domova. krb

Vidana (sláva) - prominentní

Kvíz (starý) - vítěz

Victoria (stará) - „vítězství“

Vilena (nová) - od V.I

Viola / Violetta / Violanta (nové) - „fialová“

Virinea (stará) - zelená, čerstvá

Vitalia / Vitalina (nová) - vitální

Vlada (slav.) - vlastní

Vladilena (nová) - zkratka pro „Vladimir Iljič Lenin“

Vladimir (nový) - vlastnící svět

Vladislava (sláva) - majitelka slávy

Vladlena (nová) - obdoba Vladileny

Vlasta (slav.) - vládce

Will (nový) - volný styl

Vseslava (slav.) - všude slavná

Ruská ženská jména začínající na písmeno G:

Gaia (nová) - manželka

Gali (starý) - světlý

Galina (stará) - klidná

Hanna (ukrajinsky od Anny) – blahoslavená

Gayana / Gayaniya (stará) - z řečtiny. ge - země

Gelena (nová polština od Eleny) - světlá

Helium (nové) - solární (Helios)

Gella (stará) - spadla do vody

Gertruda (nová) - patronka žen

Glafira (stará) - sofistikovaná

Glyceria (stará) - sladká

Gloria (stará) - "sláva"

Goluba (stará ruština) - nabídka

Gorislava (sláva) - vznětlivá sláva

Ruská ženská jména začínající na písmeno D:

Daina (nová) - další čtení Diany

Dana (nová) - bohyně měsíce

Daria / Daria (stará) - vítěz

Darina (nová) - dárkyně

Daryana (nová) - vítěz

Dekabrina (nová) - zimní

Deya / Diya (nové) - božské

Julie (stará) - analog Julie

Diana (nová) - božská

Dina / Dinia (populární ze staré Digna) - „víra“

Diodora (stará) - daná Bohem

Dionysia (stará) - patronka vinařství

Dobrava (staroruská) - laskavá

Domna / Domina (stará) - paní, paní domu.

Domnika/Dominika (stará) - patřící. Bohu

Dorothea / Dorothea (stará) - z řečtiny. doron - dar, dar a theos - bůh.

Ruská ženská jména začínající na písmeno E:

Eva (stará) - dárkyně života

Evgenia (stará) - vznešená

Evdokia (stará) - známá

Eupraxia (stará) - konatelka dobrých skutků, ctnostná žena

Catherine (stará) - neposkvrněná

Elena (stará) - vyvolená

Alžběta (stará) - ctitelka Boha

Efemia / Eufemie (stará) - zbožná

Euphrosyne / Euphrosyne (starý) - z řečtiny. Eufrosyne – radost, zábava.

Ruská ženská jména začínající na písmeno Z:

Jeanne (nová) - „dar boží“

Zhdana (stará ruština) - čekání

Ruská ženská jména začínající na písmeno Z:

Zarina / Zorina (nová) - sv

Zvenislava (sláva) - šíření slávy

Zinaida (stará) - narozená Diovi

Zinovia (stará) - „Zeova síla“

Zlata (slav.) - zlatá

Zoya (stará) - "život"

Ruská ženská jména začínající na písmeno I:

Ivanna (lidově od Jana) - „Boží dar“

Ida (nová) - hora, „potomek“

Ilaria (stará) - veselá

Inga (nová) - ze starověkého Scandu. Invio je jméno boha hojnosti.

Inessa (nová) - klidná

Inna (stará) - jméno Říma / bouřlivý potok

Joanna (stará) - "Boží dar"

Jonah (starý) - "holubice"

Hypatia (nová) - souvisí s koňmi, koňmi (hrochy)

Hippolyta (nové) - z "(g)ippo" - kůň a "litos" - kámen, deska

Iraida (stará) - bohyně duhy

Iroida (stará) - hrdinská, dcera hrdiny

Irina (stará) - „mír“

Isidora (stará) - patronka plodnosti

Jiskra (nová) - jasná

Ifigenie (stará) - nesmrtelná

Oya (starý) - z řečtiny. mj. - fialová

Ruská ženská jména začínající na písmeno K:

Capitolina (stará) - hlavní

Carolina (nová) - statečná

Kateřina (z Jekatěriny) - neposkvrněná

Kira (stará) - "milenka"

Kirilla (stará) - milenka

Claudia (stará) - chromá nebo z rodu Claudiánů

Clara (nová) - jasná

Clarice / Clarissa (nová) - světlá

Kleopatra (stará) - krása

Concordia (starý) - souhláska, souhlasná

Constance (stará) - vytrvalá

Christina (nová) - pokřtěná

Ksenia (stará) - cizinec

Ruská ženská jména začínající na písmeno L:

Lada (stará ruština) - zlatíčko

Larisa (stará) - „racek“

Leniana (nová) - od Lenina

Lenin (nový) - od Lenina

Leonida (stará) - „potomek lva“

Leonila (stará) - lvice

Leontia (nová) - lev

Lesya (nový) - odvážný

Libya (stará) - původem z Libye

Lydia (stará) - první

Liliana (nová) - kvetoucí

Lily (nová) - "květina"

Lina (nová) - nezávislé jméno nebo zdrobnělina Elina

Lyubava (stará ruština) - krása

Láska (stará) - "láska"

Lyubomyra (slav.) - miláček světa

Lyudmila (stará, slavná) - drahá lidem

Ruská ženská jména začínající na písmeno M:

Mavra (starý) - snědý, snědý

Magda (nová) - viz Magdaléna

Magdalene (stará) - znějící / původem z Magdaly, v Palestině

Madeleine (nová) – viz Magdaléna

Maya / Maya (nové) - bohyně jara

Malvina (staroněmecká) - Od mal - spravedlnost a víno - přítel..

Margarita (stará) - "perla"

Marina (stará) - moře

Maria / Marya (stará) - hořká

Marie (nová) - varianta Maria

Martha (nová) - milenka

Martha (stará) - mentorka

Matilda (staroněmecká) - z macht - síla a hild - bitva.

Matryona / Matrona (stará) - milenka, matka rodiny, matka

Melania / Melania (stará) - tmavý, tmavý

Milada (slav.) - laskavá

Milana / Milena / (slav.) - miláček

Militsa (stará, slavná) - roztomilá osobně

Miloslava (slav.) - sláva je sladká

Mira (sláva) - mírumilovný

Myrha (sláva) - vonný, vonný

Miroslava (slav.) - vítěz

Mitrodora (gr.) - dar od matky.

Mladá (slav.) - mlad

Mstislava (slav.) - dobyvatel

Muse (stará) - bohyně umění / inspirace

Ruská ženská jména začínající na písmeno N:

Nadezhda (stará, slavná) - „naděje“

Nadiya (lidově, z Nadezhda) - „naděje“

Nana (stará) - nymfa

Nastasya (lidově, z Anastasia) - vzkříšena

Natalya / Natalia (stará) - rodná

Nellie (nová) - mladá

Neonila (stará) - zásadová

Nike (stará) - „bohyně vítězství“. Jméno pochází od bohyně vítězství Niké ze Samothrace, která žila ve starověkém Řecku.

Nina (stará) - vládkyně

Ninel (nový) - „Lenin“ naopak

Novella (stará) - nová

Nora (nová) - studená

Ruská ženská jména začínající písmenem O:

Oksana (ukrajinsky, z Ksenia) - pohostinní

Octavia (stará) - osmá

Oktyabrina (nová) - podzim

Olesya (ukrajinsky, od Alexandra) - odvážná

Olympiáda (stará) - zachování klidu

Olympia (nová) - pojmenovaná po Diovi

Olga (stará, staroruská) - světice

Ruská ženská jména začínající na písmeno P:

Pavla (stará) - malá

Pavlína (stará) - krása

Platonida (stará) - potomek Platóna

Polyxena (stará) - Trojská princezna

Polina (nová) - věštkyně

Pravdina (nová) - poctivá

Praskovya (lidové, ze staré Paraskevy) - „pátek“

Ruská ženská jména začínající na písmeno R:

Rada (starý, slavný) - přinášející radost

Radmila (slav.) - radostná

Raisa (stará) - submisivní

Revmira (nové) - REVOLUČNÍ SVĚT

Regina (stará) - královna

Renata (nová) - nově narozená

Rimma (stará) - Roman

Rogneda (slav.) - přijat do rady rovných/rada mužů

Růže (nová) - "květina"

Rosalia (nová) - kvetoucí

Rozana (nová) - květina

Rostislava (slav.) - rostoucí pro slávu

Ruslana (nová) - lvice

Rufina / Ruth (stará) - zrzavá, zrzavá

Ruská ženská jména začínající na písmeno C:

Sabina / Savina (stará) - z rodu Sabine, žena Sabine

Salome / Solome (starý) - varianta jména Solomonia, odvozená od jména Solomon - „prosperující“

Světlana (stará ruština) - světlo

Svetozara (sláva) - jasné svítání

Svetoslava (nová) - sláva září

Svoboda (nový) - „svoboda“

Svyatoslav (sláva) - sláva je svatá

Sevastian (starý) - „velmi uctívaný, posvátný“, varianta mužského jména Sevastyan

Severina (nová) - severní

Selena / Selina (nov) - měsíc

Seraphim (starý) - ohnivý

Slava (slav.) - "sláva"

Slavyana (slav.) - Slovanská žena

Snezhana (nová) - studená

Sophia / Sophia (stará) - "moudrost"

Stanislava (slav.) - staň se slavným

Stella (stará) - hvězda

Stepanida / Stefanida (stará) - „věnec“

Stefania (stará) - „věnec“

Susanna / Sosanna (stará) - tvrdohlavá / z hebrejštiny - "shushanah" - "bílá lilie"

Suzanne (nová) - tvrdohlavá

Ruská ženská jména začínající na písmeno T:

Taira (nová) - vytrvalá

Taisiya (stará) - „boží potěšení“ a „milovník dětí“

Tamara (stará) - „fíkovník“

Tamila / Tomila (stará ruština) - chřadnutí

Tatyana (stará) - zakladatelka

Ruská ženská jména začínající na písmeno U:

Ulyana (lidově, od staré Juliany, srov. Juliana)

Ustinya (lidově, od staré Justiny, srov. Justina)

Ruská ženská jména začínající na písmeno F:

Faina (stará) - zářící

Felixana (nová) - úspěšná

Felicata / Felicity (stará) - šťastná

Felicia (stará) - „štěstí“

Fedora / Theodora (stará) - "Boží dar"

Feodosia / Feodosia (stará) - statkář

Philadelphia (nové) - milující Delphi

Flavia (stará) - z rodu Flavianů

Flora / Floria (nová) - bohyně květin

Florentina (nová) - kvetoucí

Florencie (nová) - kvetoucí

Floriana (nová) - mladá nebo kvetoucí

Photina (stará) - podle kalendáře Světlana

Ruská ženská jména začínající písmenem X:

Harita (stará) - bohyně krásy

Kharitina (stará) - krása

Chionia (stará) - nymfa

Christina (stará, srov. nová Christina) - Christova

Ruská ženská jména začínající na písmeno H:

Cheslava (slav.) - čestná sláva

Ruská ženská jména začínající na písmeno E:

Eurydice (nová) - uštknuta hadem

Eleanor (nová) - komplex

Elvira (nová) - vyvážená

Elmira (nová) - klidná

Elsa (nová) - odvážná

Emma (nová) - sebekritická

Erica (nová) - tvůrce chrámu

Ruská ženská jména začínající písmenem Y:

Juliana (stará, od Juliana) - kudrnatá

Julia (stará, od Julia) - načechraná

Humanita (nový) - humánní, lidský

Juno (stará) - patronka manželství

Ruská ženská jména začínající na písmeno I:

Jadwiga (nová) - bohatý válečník

Yana (nová) - „Bohyně slunce“

Ioannina (nová) - světlo

Jaromíra (slav.) - „slunečný svět“

Yaroslava (slav.) - „hořící sláva“ nebo podobná mužskému jménu Yaroslav

Teprve poté, co viděl dva řádky na testu. Ostatní se nemohou rozhodnout o jméně ani po návratu z nemocnice. Jaká jména pro dívky jsou nyní v módě? Moderní nebo vintage? Ruské nebo zahraniční? Můžete si otevřít seznam se jmény v abecedním pořadí nebo si prohlédnout církevní kalendáře, na které spoléhá mnoho pravoslavných rodičů.

Jak vybrat jména pro dívky

Při výběru ženského jména je třeba vzít v úvahu následující: oba rodiče by se měli líbit, krásně kombinovat s druhým jménem a příjmením a pokud možno být módní a populární. A nezapomeňte, že každé jméno má svůj význam. "Letidor" pro vás vybral seznam nejkrásnějších a vzácných jmen pro dívky.

Církevní kalendář

Tradice výběru jména pro novorozence podle církevního kalendáře (Svatí) je opět aktuální. Z více než 1000 ženských jmen jsme vybrali ta nejkrásnější a nejvzácnější: Anfisa, Melania, Ulyana, Emilia, Yuliana, Nonna. Ve Svatých je však podstatně více mužských jmen než ženských. Proto může být dívka pojmenována na počest mužského světce, pokud existuje ženský ekvivalent mužského jména: například Appolinarius - Polina.

Krásná a vzácná jména pro dívky podle horoskopu

Existuje astrologický kalendář, který studuje kombinaci různých jmen se znameními zvěrokruhu. Zde jsou nejneobvyklejší astrologická jména:

Pokud se vaše dcera narodila ve znamení Beran, pak se jí možná „stane“ jméno Alla, Alisa, Raisa.

Pro dívky narozené ve znamení Býk, vhodná jsou tato jména: Angela, Diana, Maya, Monica, Sabina.

Pro Blíženci můžete nabídnout krásná a vzácná jména pro dívky - Aksinya, Albina, Gloria, Ivetta, Clara, Lucien, Taisiya, Eliza.

vnímavý Rakovina Vhodná jsou jména Bogdana, Juliet, Letizia, Lolita, Melania, Simone, Selena.

Královský Lvice- Aurora, Adelaide, Ariadne, Bella, Dora, Ilona, ​​​​Capitolina, Lada, Laura, Roxana, Emma, ​​​​Eleanor.

Metodický Panny- Vita, Gerta, Constance, Linda, Regina, Stella, Edita.

Okouzlující Váhy- Veronica, Zlata, Isabella, Lyubov, Milena, Nelly, Pelageya, Snezhana.

Nepředvídatelné Štíři- Zara, Louise, Magdalena, Martha, Seraphima, Taira, Tereza, Elina.

Aktivní Střelec- Bertha, Violetta, Jeanne, Isolda, Marianna, Muse, Patricia, Thekla.

Uklidnit Kozorohové- Varvara, Kira, Nora, Renata, Eleanor.

Milující svobodu Vodnář- Ilona, ​​Aelita, Gloria, Novella, Frida.

Tvořivý Ryby- Adéla, Amélie, Eva, Venuše, Ninel.

Starověká ruská jména

Mnoho jmen, která považujeme za původní, se ve skutečnosti objevilo v ruské kultuře ze starověkého křesťanského světa a většina z nich nemá slovanské kořeny. Původ ženských ruských jmen je neoddělitelně spjat s historií a vírou, rituály a životem starých Slovanů. Mezi tato jména patří: Dobroslava - rozumná; Zábavný - rozpustilý, veselý; Mstislava - náročný; Sněžana je skromná, mírná.

Nejoblíbenější moderní jména pro dívky

Podle statistik moskevského matričního úřadu byly nejoblíbenějšími dívčími jmény v roce 2016 Sofia, Maria, Anna, Victoria, Anastasia, Polina, Alisa, Elizaveta, Alexandra, Daria. Takže pokud hledáte krásná, ale vzácná jména pro dívky, nehledejte nic jiného než tento seznam 10 dívčích jmen.

Jména s významem

Stojí za to věnovat pozornost významu ženského jména. Jsme zvyklí věřit, že ať loď pojmenujete jakkoli, tak bude plout. Například, pokud chcete, aby vaše dívka byla vítězkou v životě, můžete ji pojmenovat Victoria. Ale nezapomeňte, že toto jméno je nyní velmi populární!

Zde je několik příkladů významů ženských jmen.

Anfisa v překladu ze starověké řečtiny znamená „kvetoucí“. V dětství je klidná a s dospíváním je rozhodná a tvrdohlavá. Nikdy se nedopustí neuvážených činů a ví, jak najít společný jazyk s lidmi.

Valeria v překladu z latiny znamená „silný, silný“. Je smyslná a nepředvídatelná, s dobře vyvinutou představivostí a výbornou představivostí. Po dozrání se Valeria stane starostlivou, šetrnou a pohostinnou manželkou. Pečlivě přistupuje k výběru profesního oboru, ve kterém se stane skutečným specialistou.

Dominika znamená latinsky „dáma“. Dívky s tímto jménem mají intuici a mužský způsob vedení a vládnutí. Dominika je sebevědomá a dokáže dokončit ten nejdrtivější a nejtěžší úkol. Většina inklinuje k vedoucí pozici, i když to zahrnuje riziko. Dosahuje úspěchů v malbě, architektuře, designu a oděvním modelingu.

Vzácná jména pro dívky

Statistiky říkají, že mnoho rodičů má tendenci vybírat pro své dítě jméno, které nyní není příliš populární. Pokud zastáváte stejné názory, pak mějte na paměti, že docela nedávno se narodily malé Aurora, Lyubava, Leya, Ustinya, Emily, Bozena, Nicoletta, Alexandria, Indira, Vesna, Malvina, Blanca, Kleopatra.

Ruština patří do skupiny slovanských jazyků. Nicméně, mnoho Ruská jména svým původem nejsou původně Rusové. Jsou vypůjčeny z řečtiny spolu s křesťanským náboženstvím. Předtím měli Rusové jména, která odrážela různé vlastnosti a vlastnosti lidí, jejich tělesná postižení, a jména, která odrážela pořadí narození dětí v rodině. Byla tam běžná jména jako Wolf, Cat, Sparrow, Birch, First, Tretyak, Bolshoi, Menshoi, Zhdan. Odraz těchto jmen je pozorován v moderních ruských příjmeních Tretyakov, Nezhdanov, Menshov atd.

Se zavedením křesťanství v Rusku, vše staré Ruská jména byly postupně nahrazovány církevními názvy, které se na Rus dostaly z Byzance. Mezi nimi, kromě skutečných řeckých jmen, byla starořímská, hebrejská, syrská a egyptská jména, z nichž každé ve svém rodném jazyce odráželo určitý význam, ale když bylo vypůjčeno, bylo používáno pouze jako vlastní jméno, a ne jako slovo označující něco.

V 18.-19. století byla stará ruská jména již zcela zapomenuta a křesťanská jména do značné míry změnila svůj vzhled a přizpůsobila se zvláštnostem ruské výslovnosti. Tak bylo jméno Diomede přeměněno na jméno Demid, Jeremiáš - Eremey atd.

Po říjnové socialistické revoluci se rozšířila jména spojená s novou ideologií: Revmira (mírová revoluce), Diamara (dialektický materialismus); názvy odrážející první fáze industrializace: Electrina, Výtah, Diesel, Ram (revoluce, elektrifikace, mechanizace); jména čtená v zahraničních románech: Alfred, Rudolf, Arnold; jména podle názvů květin: Lily, Rose, Aster.

Od 30. let 20. století se takové známé opět rozšířily. Ruská jména jako Máša, Vladimír, Serjoža, tzn. užívají se jména nejbližší ruskému lidu. Tento návrat ke starým jménům ale vůbec neznamená návrat ke všem jménům církevního kalendáře, z nichž většina zůstala ruským národem nepřijata.

Na této stránce jsou nejen stará (ruský kalendář, staroruská a obecná slovanská), ale i nová ženská jména.

Níže je uveden seznam ruských ženských jmen:

Ruská ženská jména začínající na písmeno A:

Augusta/Augustina(starý) – léto
Avdotya(lidé z Evdokie) – slavný
Aurelia(nové) – zlato
Aurora(nové) – bohyně úsvitu
Agapia(starý) – z řečtiny. agapao - miluji.
Agáta(nový) / Agafya / Agathia (starý) – z řečtiny. agathos – dobrý, upřímný, laskavý.
Aglaida(starý) – jiskřivý / dcera krásy, šarmu
Aglaya(nové) – skvělé
Agnes/Agnesa(starý) – cudný
Agnia(starý) – neposkvrněný nebo ohnivý
Agrippina / Agrefena(starý) - z římského příjmení Agrippus (Agrippa)
Ada(starý) – dekorace
Adele / Adelia / Adelaide(staroněmecký) – z adal – šlechtic a hejd – stát, třída.
Aza(starý) – první
Azalka(nový) – kvetoucí keř
Aida(nové) – rozdávání úrody
Akilina / Akulina(starý) – orel
Aksinya(lidé z Ksenia) – pohostinní nebo naopak mimozemští (xenos)
Alevtina(starý) – cizí zlu
Alexandra(starý) – ochránce lidí
Alyona(lidové z Eleny) – slunečno
Alina(nový) – mimozemšťan
Alice(nové) – okouzlující
Alla(starý) – sobecký
Albína(stará, srov. nová Alvina) – „bílá“
Anastasie(starý) – vzkříšený
Anatolie(nový) – východní
Angelina(starý) – anděl
Angela(nový) – andělský
Animaisa(starý) – oduševnělý
Anisiya / Anisya(starý) – sladce vonící
Anita(nový) – tvrdohlavý
Anna(starý) - "milost"
Antonína / Antonida(starý) – laskavý
Antonia(starý) – vstup do bitvy
Anfisa / Anfusa(starý) – kvetoucí
Apollinaria(stará) – bohyně slunce
Ariadne(starý) – spící
Arina(lidové z Iriny) – klid
Arcadia(nové) – pastýřka
Arsénie(nový) – odvážný
Artemia(starý) – nepoškozený
Astra(nové) – „květina“
Astrid(scan.) – vášnivý
Afanasia(starý) – nesmrtelný
Afrodita(starý) – vznikající z mořské pěny
Aelita(nový) – z řečtiny. aer – vzduch a litos – kámen

Ruská ženská jména začínající na písmeno B:

Bazhena(stará ruština) – svatý
Beata(nové) – požehnání
Beatrice(starý) – požehnání
Bela(sláva) – nádhera
Bella(nové) – krásné
Berta(nový) – velkolepý
Bogdana(sláva) – daná Bohem
Boleslavi(sláva) – slavnější
Bořislava(sláva) – boj o slávu
Bronislava(sláva) – slavný ochránce

Ruská ženská jména začínající na písmeno B:

Valentina(starý) – zdravý
Valeria(starý) – silný
Wanda(slav.) – pohostinní
Varvara(starý) – divoch
Vasilina(nový) – královský
Vasilisa(starý) – královský
Vassa(stará) – královna
Václav(sláva) – slavnější
Venuše(stará láska"
Víra(starý) - "víra"
Rozrazil(starý) – biblické jméno
Veselina(slav.) – veselý
Vesta(stará) – patronka domova. krb
Vidana(sláva) – prominentní
Kvíz(starý) – vítěz
Viktorie(starý) - "vítězství"
Vilena(nové) – od V.I
Viola / Violetta / Violanta(nové) – „fialová“
Virinea(starý) – zelený, čerstvý
Vitalia / Vitalina(nové) – životně důležité
Vláďa(slav.) – vlastnit
Vladilena(nové) – zkratka pro „Vladimir Iljič Lenin“
Vladimíre(nové) – vlastnit svět
Vladislav(sláva) – vlastnit slávu
Vladlena(nové) – podobně jako Vladilena
Vlasta(sláva) – vládce
Vůle(nové) – volný styl
Všeslav(sláva) – všude sláva

Ruská ženská jména začínající na písmeno G:

Gaia(nový) – manžel
Gali(starý) – světlý
Galina(starý) – klidný
Ganna(ukrajinský lid z Anny) – požehnaný
Gayana/Gayania(starý) – z řečtiny. ge - země
Helena(nová polština od Eleny) – světlo
Hélium(nové) – solární (Helios)
Gella(starý) – spadl do vody
Gertruda(nové) – patronka žen
Glafira(starý) – sofistikovaný
Glyceria(starý) – sladký
Gloria(stará sláva"
Golub(stará ruština) – něžný
Gorislava(sláva) – roznícení slávy

Ruská ženská jména začínající na písmeno D:

Dayna(nové) - jiný výklad Diany
Dana(nové) – bohyně měsíce
Daria / Daria(starý) – vítěz
Darina(nové) – dávání
Daryana(nové) – vítěz
Dekabrina(nové) – zimní
Deya/Diya(nový) – božský
Julie(starý) – analog Julie
Diana(nový) – božský
Dina/Dinia(mluvě ze starého Digna) – „víra“
Diodora(starý) – daný Bohem
Dionysius(stará) – patronka vinařství
Dobrava(starý ruský) – laskavý
Domna / Domina(stará) – paní, paní domu.
Domnica / Dominika(starý) – patřící. Bohu
Dorothea/Dorothea(starý) – z řečtiny. doron – dar, dar a theos – bůh.

Ruská ženská jména začínající na písmeno E:

Předvečer(starý) – dárce života
Evgeniya(starý) – vznešený
Evdokia(starý) – známý
Eupraxie(starý) – konání dobrých skutků, ctnostná žena
Kateřina(starý) – neposkvrněný
Eleno(starý) – vyvolený
Alžběta(starý) – uctívání Boha
Efemie / Eufemie(starý) – zbožný
Euphrosyne / Euphrosyne(starý) – z řečtiny. Eufrosyne – radost, zábava.

Ruská ženská jména začínající na písmeno Z:

Zhanna(nové) – „dar Boží“
Ždana(stará ruština) – čekání

Ruská ženská jména začínající na písmeno Z:

Zarina / Zorina(nové) – světlo
Zvenislava(sláva) – šíření slávy
Zinaida(starý) – narozený Zeuse
Zinovia(starý) – „Zeova síla“
Zlata(sláva) – zlatá
Zoja(starý život"

Ruská ženská jména začínající na písmeno I:

A koupel(nar. od Jana) – „Boží dar“
Ida(nové) – hora, „potomek“
Ilaria(starý) – veselý
Inga(nové) – z jiných Scand. Invio je jméno boha hojnosti.
Inessa(nový) – klidný
Inna(starý) – název Říma / bouřlivý potok
Joanna(starý) – „Boží dar“
A ona(starý) - "holubice"
Hypatie(nové) – souvisí s koňmi, koňmi (hrochy)
Hippolyta(nové) – z „(g)ippo“ – kůň a „litos“ – kámen, deska
Iraida(stará) – bohyně duhy
Iroida(stará) – hrdinská, dcera hrdiny
Irina(starý) – „mír“
Isidora(stará) – patronka plodnosti
Jiskra(nový) – světlý
Ifigenie(starý) – nesmrtelný
a já(starý) – z řečtiny. mj. – fialová

Ruská ženská jména začínající na písmeno K:

Capitolina(starý) – hlavní
Caroline(nový) – statečný
Kateřina(adv. z Jekatěriny) – neposkvrněný
Kira(starý) - "paní"
Kirill(stará) – milenka
Claudia(starý) – chromý nebo z rodu Claudiánů
Clara(nové) – jasné
Clarice/Clarissa(nové) – světlo
Kleopatra(starý) – krása
Concordia(starý) – souhláska, souhlasná
Kostnice(starý) – vytrvalý
Christina(nový) – pokřtěn
Ksenia(starý) – mimozemšťan

Ruská ženská jména začínající na písmeno L:

Láďa(stará ruština) – zlatíčko
Larisa(starý) – „racek“
Leniana(nové) – od Lenina
Lenin(nové) – od Lenina
Leonida(starý) – „potomek lva“
Leonila(starý) – lvice
Leontia(nové) - lví
Lesya(nový) – odvážný
Libye(starý) – původem z Libye
Lýdie(starý) – první
Lillian(nové) – kvetoucí
Lilie(nové) – „květina“
Lina(nové) – samostatné jméno nebo zdrobnělina Elina
Ljubava(stará ruština) – krása
Milovat(stará láska"
Ljubomír(slav.) – miláček světa
Ludmila(starý, slav) – milý lidem

Ruská ženská jména začínající na písmeno M:

Mavra(starý) – snědý, snědý
Magda(nové) - viz Magdaléna
Magdalena(starý) – znějící / původem z Magdaly, v Palestině
Madeleine(nové) - viz Magdaléna
Maya / Maya(nové) – bohyně jara
Malvína(staroněmecky) – Od mal – spravedlnost a víno – přítel..
Margarita(starý) - "perla"
přístav(starý) – moře
Maria / Marya(starý) – hořký
Marie(nové) – Mariina verze
Martha(nové) – paní
Marfa(starý) – rádce
Matylda(starogermánská) – z makht – síla a hild – bitva.
Matryona / Matrona(stará) – madam, matka rodiny, matka
Melania / Melania(starý) – tmavý, tmavý
Milada(slav.) – laskavý
Milana / Milena /(slav.) - drahý
Milice(starý, slavný) - roztomilý osobně
Miloslava(sláva) - sláva je sladká
Mira(sláva) – mírumilovný
Myrha(slav.) – vonný, vonný
Miroslava(sláva) – vítěz
Metrodora(řec.) – dar od matky.
Mladá(slav.) – mladý
Mstislava(sláva) – dobyvatel
Múza(stará) – bohyně umění / inspirace

Rada:

Pokud ještě čekáte miminko, pak nezapomeňte sledovat svůj stav pomocí našeho. To vám umožní nestarat se znovu o jednu nebo druhou věc. Ale nezapomeňte – dokonalé kalendáře neexistují! Každá situace je individuální a pouze lékař může říci, zda se máte obávat nebo ne.

Ruská ženská jména začínající na písmeno N:

Naděje(starý, slavný) - "naděje"
Nadiya(lidově, z Naděždy) – „naděje“
Nana(starý) – nymfa
Nastasya(nar., z Anastasia) – vzkříšený
Natalia/Natalia(starý) – rodák
Nellie(nový) – mladý
Neonila(starý) – zásadní
Nika(starý) – „bohyně vítězství“. Jméno pochází od bohyně vítězství Niké ze Samothrace, která žila ve starověkém Řecku.
Nina(starý) – vládce
Ninel(nové) – „Lenin“ naopak
Novela(starý nový
Nora(nový) – studený

Ruská ženská jména začínající písmenem O:

Oksana(ukrajinský lid, z Ksenia) – pohostinní
Octavia(starý) – osmý
Oktyabrina(nové) – podzim
Olesya(ukrajinsky, od Alexandra) – odvážný
olympiády(starý) – zachovat klid
Olympia(nové) – pojmenované po Zeusovi
Olga(starý, staroruský) – svatý

Ruská ženská jména začínající na písmeno P:

Pavel(starý) – malý
Pavlína(starý) – krása
Platonida(starý) – potomek Platóna
Polyxena(stará) – Trojská princezna
Pauline(nové) – věštkyně
Pravdina(nový) – upřímný
Praskova(lidově, ze staré Paraskevy) – „pátek“

Ruská ženská jména začínající na písmeno R:

rád(starý, slavný) – přinášející radost
Radmila(sláva) – radostný
Raisa(starý) – submisivní
Revmíra(nové) – REVOLUČNÍ SVĚT
Regina(stará) – královna
Renata(nový) – nově narozený
Rimma(starý) – Roman
Rogneda(slav.) – přijat do rady rovných/rada mužů
Růže(nové) – „květina“
Rosalia(nové) – kvetoucí
Rosana(nový) – květ
Rostislav(sláva) – roste pro slávu
Ruslana(nové) – lvice
Rufina / Ruth(starý) – červený, červený

Ruská ženská jména začínající na písmeno C:

Sabina / Savina(starý) – z rodu Sabine, žena Sabine
Salome/Solomeya(starý) – varianta jména Solomonia, odvozená od jména Solomon – „prosperující“
Světlana(stará ruština) – světlo
Světozara(sláva) – jasné svítání
Svetoslava(nový) – sláva září
Svoboda(nové) – „svoboda“
Svjatoslav(sláva) - sláva je svatá
Sevastyan(starý) – „velmi uctívaný, posvátný“, varianta mužského jména Sevastian
Severina(nový) – severní
Selena/Selina(nový měsíc
Seraphim(starý) – ohnivý
Sláva(slav.) - "sláva"
Slovan(slav.) – slovanský
Sněžana(nový) – studený
Sofie / Sofie(starý) - "moudrost"
Stanislava(sláva) - stát se slavným
Stella(starý) – hvězda
Stepanida / Stefanida(starý) – „věnec“
Stephanie(starý) – „věnec“
Susanna / Sosanna(starý) – tvrdohlavý / z hebrejštiny – „šušana“ – „bílá lilie“
Suzanne(nový) – tvrdohlavý

Ruská ženská jména začínající na písmeno T:

Taira(nové) – trvalé
Taisiya(starý) – „bohulibý“ a „milovník dětí“
Tamara(starý) – „fíkovník“
Tamila / Tomila(stará ruština) – chřadnutí
Taťána(starý) – zakladatel

Ruská ženská jména začínající na písmeno U:

Ulyana(lidově, od staré Juliany, srov. Juliana)
Rozkoš(nový) – sladce znělý
Ustinya(lidově, od starého Justina, srov. Justin)

Ruská ženská jména začínající na písmeno F:

Faina(starý) – zářící
Felixana(nové) – úspěšné
Felicata / Felicity(starý) – šťastný
Felice(starý) - "štěstí"
Fedora/Theodora(starý) – „Boží dar“
Feodosia / Feodosia(starý) – statkář
Philadelphie(nové) – milující Delphi
Flavia(starý) – z rodu Flavianů
Flora/Floria(nové) – bohyně květin
Florentina(nové) – kvetoucí
Florencie(nové) – kvetoucí
Floriana(nové) – mladé nebo kvetoucí
Fotina(stará) – podle kalendáře Světlana

Ruská ženská jména začínající písmenem X:

Harita(stará) – bohyně krásy
Kharitina(starý) – krása
Chionia(starý) – nymfa
Christina(stará, srov. nová Christina) – Hristova

Ruská ženská jména začínající na písmeno H:

Cheslava(sláva) - čestná sláva

Ruská ženská jména začínající na písmeno E:

Eurydika(nové) – uštknutí hadem
Eleanor(nový) – komplexní
Elvíra(nové) – vyvážené
Elmira(nový) – klid
Elsa(nový) – odvážný
Emma(nové) – sebekritické
Erika(nový) – tvůrce chrámu

Ruská ženská jména začínající písmenem Y:

Juliana(starý, z Julian) – kudrnatý
Julie(starý, od Julia) – načechraný
Humanita(nový) – humánní, lidský
Juno(stará) – patronka manželství

Ruská ženská jména začínající na písmeno I:

Jadwiga(nový) – bohatý válečník
Yana(nové) – „Bohyně slunce“
Ioannina(nové) – světlo
Jaromíra(slav.) – „slunečný svět“
Jaroslav(slav.) – „hořící sláva“ nebo obdoba mužského jména Jaroslav

(19 hodnocení, průměr: 3,42 z 5)

Od nepaměti byl jménu člověka přisuzován velký posvátný význam, věřilo se, že nese otisk osudu. To znamená, že při narození byl zvolen celý směr života.

Mužská jména měla odměnit majitele silou, odvahou a mocí. Dámské naopak měly majiteli přinést ženskost, krásu, harmonii, nejvyšší ochranu a rodinné štěstí.

Jak vybrat jména pro dívky

Výběr jména pro dívku se často stává předmětem sporu mezi příbuznými. Někdy se musíte uchýlit k pomoci losů, církevního kalendáře a dokonce i astrologie.

A tady to přetrvává
podvědomá touha vybrat si pro dívku spolu s jejím jménem nejpříznivější osud.

Ženská jména jsou dnes populární: moderní ruština, krásná slovanská, vzácná a neobvyklá. Viz seznam a jejich význam níže.

Jaká jména by se dětem neměla dávat?

Při výběru jména je nejlepší se řídit pochopením toho, jak pohodlně se s ním bude dítě cítit v sociálním prostředí. Je žádoucí, aby jméno odpovídalo tradicím dané oblasti, národnosti a zvykům.

Neexistence zákazů vyvolala ve společnosti tendence dávat svým potomkům ta nejnepředstavitelnější jména. A přesto byste neměli pojmenovat dítě, aby se později stalo předmětem posměchu společnosti.

Nejoblíbenější ženská jména

• Sophia nebo Sophia;
• Anastasia;
• Darina nebo Daria;
• Viktorie;
• Pauline;
• Alžběta;
• Ksenia;
• Varvara;
• Maria;
• Rozrazil;
• Alyona;
• Alexandra;
• Ulyana;
• Alina;
• Margarita;
• Arina;
• Vasilisa;
• Milán;
• Christina;
• Alice;
• Kira;
• Diana;
• Anna.

Tato jména jsou statisticky zjištěna u 75 % všech registrovaných novorozených dívek.

Písně s ženskými jmény

Láska k ženě vždy inspirovala básníky a skladatele a v důsledku toho se objevilo obrovské množství krásných písní s ženskými jmény. Vždy byli milováni po celém světě.

Nejslavnější ruské písně z různých dob:

• „Růžové růže (Svetka Sokolová)“ (Jolly Guys);
• „Kaťuša“ (Blanter – Isakovskij);
• "Ksyusha" (Alena Apina);
• "Letuška jménem Zhanna" (Vladimir Presnyakov);
• "Alexandra" (z filmu "Moskva nevěří slzám");
• "Natalie" (Michail Shufutinsky);
• "Olesya" (Syabry);
• "Faina" (Na-Na);
• "Liza" (Andrey Gubin).

V Rusku byly písně věnované ženám vždy velmi populární, a to nejen u nás. Ve světě je také mnoho písní s ženskými jmény. Toto je nejoblíbenější téma mezi písničkáři.

Nejznámější zahraniční písně v angličtině:

• "Michelle" (The Beatles);
• „Carry“ (Evropa);
• "Nikita" (Elton John);
• "Maria" (Blondýnka);
• "Susanna" (Adriano Celentano).

Ženská jména: moderní ruská, krásná slovanská, vzácná, neobvyklá. Seznam a hodnoty

Slovanská krásná ženská jména

U Slovanů bylo hlavním účelem ženy mateřství a rodina. Tento hlavní význam byl vložen do jména dívky: v budoucnu se měla stát strážkyní rodinného krbu.

Ženská jména: moderní ruská, krásná slovanská, vzácná, neobvyklá, výčet a významy těchto jmen nelze úplně obsáhnout ve více než jednom slovníku jmen, je jich nespočet.

Ženská jména: moderní ruština, krásná slovanská, vzácná, neobvyklá, starověká - seznam a významy jsou velmi rozsáhlé.

Ruská moderní ženská jména

Moderní ruská ženská jména jsou převážně slovanského, řeckého, židovského, latinského a germánského původu.

Řecká, židovská a germánská jména se v Rusku objevila s příchodem křesťanství z Byzance v 10. století, některá latinská - v období reforem Petra Velikého.

Slovanská jména jsou nejstarší, ale některá z nich jsou stále populární:

• Arina nebo Yarina - zasvěcená bohu slunce Yarila;
• Božena – obdarovaná Bohem, božská nebo požehnaná;
• Bronislava - slavná s ochranou;
• Faith - poznání, víra;
• Vlada, Vladislava - vlastní slávu;
• Darina – dar bohů;
• Zlata - zlatá;
• Lada - dobře, laskavý;
• Láska nebo Lyubava – dávání lásky;
• Lyudmila - drahá lidem;
• Milana - je roztomilá;
• Miroslava - slavná ve světě;
• Hope - naděje;
• Radmila – starostlivá, starostlivá, milá;
• Sněžana je studená a zasněžená.

Zajímavý fakt! Jméno Světlana, velmi oblíbené od druhé poloviny 20. století, má kontroverzní původ. Podle některých nepotvrzených verzí se jedná o slovanské jméno. Verze, která je ale blíže pravdě, je ta, že jméno Světlana vymysleli v 19. století ruští básníci Vostokov a Žukovskij.

Po vydání Žukovského balady „Svetlana“ získalo jméno obrovskou popularitu. Postupně tím začali oslovovat dívky a pevně to vstoupilo do každodenního života.

S příchodem křesťanství v Rusku zakořenila nová ženská jména, který dnes považujeme za původně ruský. Dnes jsou našim uším známé a jsou zcela běžné v celém Rusku.

Jejich řecký původ ale není zcela jasný. Faktem je, že jmenná kniha vznikla na základě kulturních a obchodních vazeb, takže v samotné Byzanci existovala nejen řecká, ale také syrská, latinská, egyptská, perská, německá, babylonská a další jména.

Nejkrásnější a nejběžnější ruská jména pocházející z Byzance:

• Alexandra (řecky) – ochránce lidí;
• Alena (řec.) – světlo;
• Alice (německy) – ochránkyně;
• Alla (řecky) – další;
• Anastasia (řecky) – vzkříšení;
• Anna (hebrejsky) - Boží milosrdenství;
• Antonína (lat.) – dychtivý po bitvě;
• Valentina (lat.) – zdravá a silná;
• Valeria (lat.) – silná a silná;
• Varvara (řec.) – cizinec, barbar;
• Vasilisa (řecky) – majestátní, královská;
• Galina (řecky) – klid, ticho, mořská hladina;
• Daria (os.) – vlastnit dobro;
• Kateřina (řec.) – zbožná, neposkvrněná;
• Elena (Řecká) – bystrá, vyvolená;
• Eugenia (Řek) – urozená;
• Alžběta (hebrejsky) – slib Bohu;
• Zhanna nebo Yana je varianta jména John (hebrejsky) – Boží milosrdenství;
• Zoe (řecky) – živý, život;
• Irina (řecky) – klid a mír;
• Inna (lat.) – bouřlivý rychlý proud;
• Karina (lat.) – drahá, drahá;
• Ksenia (řec.) – tulák, cizinec;
• Christina (řecky) – zasvětila se Kristu;
• Larisa (řecky) – racek;
• Maya (řecky) – matka, ošetřovatelka, bohyně;
• Margarita (řecky) – perla;
• Marie (hebrejsky) – žádoucí, klidná, hořká;
• Marina (lat.) – námořní, žijící v moři;
• Natalia (lat.) – drahá, daná Bohem;
• Nina (gruzínská) – královna, milenka;
• Olga – (skandinávského původu z Helgy) posvátná;
• Sophia nebo Sophia (řecky) – moudrost, věda;
• Taťána (lat.) – milenka, organizátorka;
• Tamara (hebrejsky) – datlová palma, fíkovník;
• Taisia ​​​​(řecky) - moudrý, pozdní;
• Ulyana, Julianna, Julianna a Julia (latinsky) - patřící do rodiny Yuliev;
• Evelina nebo Eva (hebrejsky) – životní síla;
• Emilia (lat.) je neústupný soupeř.

Zajímavý fakt! Jméno Victoria znamená vítězství a je latinského původu. Po ruských vítězstvích v severní válce (1700-1721) pevně vstoupil do ruského použití.

Ortodoxní ruská ženská jména - světice

Ruská pravoslavná církev má své vlastní jedinečné jméno - to jsou svatí, kteří k nám přišli z Byzance. Obsahují jména pravoslavných světců, z nichž každý je spojen s velkým mučednictvím a spravedlivými skutky.

Do roku 1917 udělovala jména novorozenců církev při křtu. Některé z nich jsou dnes aktivně využívány. Zbytek se používá zřídka nebo se přestal používat. Každé jméno v kalendáři má svůj vlastní den v roce, někdy i více.

Tady jsou některé z nich:

• Agnia – neposkvrněná;
• Anisiya – úspěch, úspěch;
• Anfisa – kvetoucí;
• Evdokia - přízeň;
• Euphrosyne — radost;
• Zinaida – božská;
• Ilaria – jasná, radostná, tichá;
• Capitolina - narozená na Kapitolu;
• Claudia – kulhá;
• Nonna – zasvěcená Bohu;
• Paraskeva, ruská verze Praskovya, - pátek, předvečer svátku;
• Raisa – bezstarostná, snadná;
• Rimma – Roman;
• Rufina – načervenalá;
• Seraphim - ohnivý;
• Faina – světlo;
• Photinia, Fotina (obdoba ruské Světlany) – světlo.

To je zajímavé! Dnes populární jméno Pauline nebo Paulina pochází z mužského jména Paul, což je zase francouzská verze biblického jména Paul.

Toto jméno není v pravoslavném kalendáři, ale existuje Apollinaria (řecky) - zasvěcená bohu Apollovi.

Stará ruská ženská jména

Staroruská jména vznikala nejen na slovanském základě. Kulturní vazby našich předků přispěly k přejímání tradic našich sousedů. To ovlivnilo i jména, z nichž některá byla skandinávského původu.

Dnes nejsou všechna starověká ruská jména zapomenuta, některá jsou dokonce velmi relevantní. V poslední době, kvůli nehynoucímu zájmu o své kořeny, mnoho lidí pojmenovává své děti podle staré ruské tradice.

Taková jména se vyskytují stále častěji, zejména:

Ukrajinská ženská jména

Většina ukrajinských ženských jmen má společné kořeny s ruskými. Je to dáno slovanským původem obou národů, společnou historií i pravoslavnou tradicí.

Lví podíl jmen v ukrajinské jmenovce se shoduje s ruskými. Jediným rozdílem je jejich pravopis a výslovnost.

Například některá ruská jména v ukrajinské tradici se píší s „o“ -: Olena, Oleksandra, Orina. Existují také rozdíly v pravopisu písmene „i“ v ukrajinském jazyce se používá jeho latinský analog „i“. Je to dáno vlivem polské kultury.

Některá ukrajinská jména s funkcemi výslovnosti:

Běloruská ženská jména

Běloruská ženská jména jsou podobná ruským a ukrajinským. I zde se místo „a“ používá „i“ a písmeno „u“ má také své vlastní výslovnostní rysy.

Vlastnosti psaní:

Existují také tradiční běloruská jména, která jsou mezi lidmi velmi populární a mají svůj vlastní význam:

• Alesya, Lesya, Olesya - les;
• Alena je nádherná pochodeň;
• Ulada - dobře, klidný;
• Yana - Boží milosrdenství;
• Yarina, Yaryna – slunečno.

Česká ženská jména

Přestože jsou Češi slovanský národ, jejich tradice se poněkud liší od ruských, běloruských a ukrajinských.

Česká republika je zemí s převážně katolickou kulturou.Česká ženská jména jsou proto směsicí slovanských, katolických a evropských. Jsou velmi neobvyklé a zajímavé.

Některé z nich mají své vlastní jedinečné vlastnosti a význam:

• Abena – ta narozená v úterý;
• Bára, Baranka, Barbara, Barka - podivná cizinka;
• Branca je skvělý obránce;
• Vlasta – moc;
• Dáška – duše;
• Willow je dobrý Bůh;
• Cape - malý čáp;
• Libena, Libuz – láska;
• Otili – bohatý;
• Radka – šťastná;
• Šárka - čtyřicet;
• Štěpánka – korunovaná;
• Hedvika – bojující;
• Tsjenka - původem ze Sidonu;
• Evika – život;

Bulharská ženská jména

Tradiční slovanská jména jsou v Bulharsku nejoblíbenější. I když od 20. století byla bulharská jmenná kniha obohacena o různé západoevropské výpůjčky.

Tradičně jsou děti pojmenovány po svých předcích. Je tu ještě jedna vlastnost: jsou uvedena jména, která jsou univerzální pro chlapce i dívky, například Spaska a Spas, Zhivka a Živko.

Některé tradiční bulharské názvy a jejich významy:

• Chrpa - královna;
• Jordanka – tekoucí dolů;
• Mariyka je obdobou biblického jména Maria;
• Rositsa - Rosa;
• Štefka – korunovaná;
• Parkování se vyplatí.

Polská ženská jména

V Polsku dostávají děti tradičně latinská, slovanská a řecká jména. Jsou zde také funkce výslovnosti, díky kterým jsou tato jména jedinečná.

Například populární jména:

• Agnieszka – neposkvrněná;
• Beata - požehnaná;
• Wanda — z kmene Vened;
• Wojciech - útěcha vojáků;
• Václav - více slávy;
• Casimira – mírotvůrce;
• Małgorzata je perla;
• Franziska je Francouzka;
• Jadwiga je bitva soupeřů.

Vzácná ženská jména

Krásná vzácná jména jsou nyní velmi populární. Pocházejí z jiných kultur, filmů, písní atd.

Některá z těchto vzácných jmen jsou:

• Bella (Evropská) – krásná;
• Venuše (latinsky) – římská bohyně lásky;
• Helium (řecky) – solární;
• Daniela (hebrejsky) – božská soudkyně;
• Ida (řecky) – úrodná;
• Oia (řecky) – fialová;
• Caroline (Německá) – královna;
• Liliana (lat.) – lilie;
• Melania (řecky) – snědé pleti;
• Nellie (řecky) – nová, mladá;
• olympiáda (řecky) – olympijský;
• Palmyra (lat.) – palma;
• Regina (lat.) – královna;
• Stella (lat.) – hvězda;
• Ellina (řecky) – helénština, řečtina;
• Junia, Yunna, Juno (řecky) – bohyně manželství a lásky;

Neobvyklá ženská jména

Velké množství moderních ruských dětí se nazývá velmi neobvyklými jmény. Některé z nich patří k pohádkovým postavám, některé pocházejí z názvů měst, zemí, historických událostí, zvířat, rostlin atd.

Zde je krátký seznam:

• Byzanc;
• Měsíc;
• Ruština;
• Třešeň;
• Liška;
• Radost;
• Oceán.

Elfská ženská jména

Elfská jména jsou dnes zcela běžná. To jsou jména elfů z nádherného světa, který vytvořil anglický spisovatel John Ronald Tolkien.

Vynalezení hrdinové dali vzniknout nové módě jmen, která mají úžasný zvuk a tajný význam.

Někteří z nich:

• Amanael - dcera Hamana;
• Anariel – dcera slunce;
• Eariel – dcera slunce;
• Lairiel je dcera léta.

Koncovky -iel označují dceru.

Existují také názvy skládající se ze dvou slov, například:

• Arvel - urozená panna;
• Irvil - jiskřivý lesk;
• Nimlot je bílá květina.

Vtipná dívčí jména

Lidé vždy projevovali představivost ve věci pojmenování. Nyní je to velmi častý jev. Někdy však fantazie vede k upřímně vtipným a absurdním rozhodnutím.

Pár vtipných jmen:

• Árie;
• Blandina;
• Vila;
• Kazdoya;
• Nunehia;
• Scandulia.

Nejšťastnější ženská jména

Rodiče vždy chtějí dát své dceři jméno, které jí přinese štěstí. Každý má svá vlastní kritéria pro šťastná jména, ale existují společné názory na tuto otázku.

Většina lidí věří, že ruská jména Taťána, Natalja, Elena, Olga, Irina a Jekatěrina jsou nejšťastnější.

Ačkoli to nikdo neprokázal a nebyly provedeny žádné studie ani pozorování. Příznivý zvuk těchto jmen je pravděpodobně naplnil světelnou energií po mnoho staletí.

Biblická ženská jména

Biblické příběhy obsahují velké množství krásných ženských jmen. A mnoho rodičů má sklon pojmenovávat své dcery po zbožných biblických hrdinkách.

Nejkrásnější z těchto jmen a jejich význam:

• Sarah je předek;
• Rebeka je věrná manželka;
• Leah – jalovice, jalovice;
• Rachel - jehně;
• Dina - pomstěná;
• Dalila – kudrnatá;
• Susanna — lilie;
• Magdalena je obyvatelkou Magdaly.

Nejběžnější ženské jméno na světě

Ze vší rozmanitosti jmen Nejběžnějším a nejoblíbenějším jménem na světě je Anna.

V každém jazyce to zní jedinečně, a přesto je to stejné jméno. Anna může znít v různých jazycích, jako Ann, Annette, Anita, Hannah, Ankhen, Ganna, Anika atd.

Mýtická jména pro ženy

Mýty, zejména ty ze starověkého Řecka a Říma, jsou plné obrovského množství nádherných ženských jmen. To jsou jména bohyň, královen a krásných dívek.

Nejkrásnější jména a jejich význam:

• Afrodita – řecká bohyně lásky;
• Artemis – řecká bohyně lovu;
• Grace – římská bohyně krásy;
• Diana – římská bohyně lovu;
• Cassandra - trojská princezna a věštkyně;
• Múza – řecká patronka umění a vědy;
• Selene je bohyně měsíce.

Zvláštní ženská jména

Existují také velmi zvláštní jména, která jsou zpravidla výsledkem kreativního myšlení rodičů. Vrchol jejich popularity nastal v sovětské éře, kdy byly oslavovány dělnické profese a revoluční myšlenky.

Některá zvláštní a úžasná jména z té doby:

• Traktor;
• Pravdina;
• železniční vůz;
• Stalin.

Mezi zahraničními bohémy se najdou i rodiče s fantazií, kteří své děti pojmenovali dost podivnými jmény.

V překladu z angličtiny znějí takto:

• Apple je dcerou Gwyneth Paltrow;
• Hazelnut je dcerou Julie Robertsové;
• Bell - dcera Madonny;
• Ireland je dcerou Kim Bessinger.

Silná ženská jména

Předpokládá se, že některá jména mají zvláštní energii síly a jsou amulety pro majitele. V zásadě se jedná o jména, jejichž dekódování zahrnuje sílu, sílu, zdraví, ochranu a vítězství.

Předpokládá se, že nejvyšší záštitu má majitel ruskými jmény:

• Alexandra;
• Viktorie;
• Valeria;
• Valentina;
• Evgenia;
• Olga;
• Víra;
• Kateřina;
• Daria.

Vymyšlená ženská jména

Během tvůrčí sovětské éry vytvářeli rodiče pomocí své fantazie velmi zajímavá jména. Byly to polovičaté zkratky vytvořené ze jmen vůdců a revolučních hesel.

Někteří z nich:

• Gertruda - hrdinové práce;
• Velira je skvělá pracovní síla;
• Vilena, Vladlena - Vladimír Iljič Lenin;
• Kramija - rudá armáda;
• Raitiya – okresní tiskárna;
• Dazdraperma - ať žije první máj;
• Dinera je dítětem nové éry.

Ženská jména národů světa

Anglická ženská jména

V Anglii děti často dostávají dvojitá jména, což dává prostor pro rodičovskou fantazii. Populární jsou však i tradiční jména.

Nejběžnější ženská jména v Anglii jsou:

• Olivia - olivovník;
• Deborah - včela;
• Scarlet je prodavačka látek;
• Jennifer je čarodějka;
• Kimberly - narozená na královské louce;
• Britney - Malá Británie;
• Monika je poradkyně.

V Anglii a USA jsou velmi populární krátká ruská ženská jména a dokonce i některá mužská jména, která tam zženštila. Například: Sasha, Natasha, Nikita, Misha, Tanya.

Irská ženská jména

Irské tradice jsou zakořeněny v keltské kultuře, takže přikládají velký význam dívčímu jménu. Odráží krásu, zbožnost a všechny úžasné vlastnosti ženy.

Nejzajímavější tradiční irská jména a jejich významy:

• Abiagil - potěšující otec;
• Aerin - mír;
• Brida – vznešená;
• Kaoilinn – spravedlivá a štíhlá;
• Morrigan je velká královna;
• Orlaith je zlatá princezna.

Německá ženská jména

Existuje názor na kakofonii německého jazyka, a přesto zní německá ženská jména velmi krásně.

V Německu je obvyklé dávat složitá jména, jejich počet může dosáhnout až 10.

Nejkrásnější německá jména a jejich význam:

Francouzská ženská jména

Podle tradice byla francouzská ženská jména vždy považována za velmi krásná. Jsou populární daleko za hranicemi Francie. Francouzština skutečně pohladí ucho svou příjemnou nosovou výslovností.

Tito lidé dali světu ta nejkrásnější ženská jména, jako například:

• Adele – dárkyně dobra;
• Blanche – bílá;
• Vivien – živá;
• Brigitte – majestátní;
• Jacqueline – odjíždějící;
• Emmanuel - Bůh je s námi.

Židovská ženská jména

Tradice židovského národa jsou úzce spjaty s křesťanskou kulturou. Evropská a ruská jména jsou částečně odvozena od židovské kultury. Existují ale i rodná národní jména.

Nejkrásnější:

Italská ženská jména

Italové jsou extrémně emotivní a vášniví lidé. Tato vlastnost se projevuje ve všem, dokonce i ve jménech.

Nejzajímavější z nich:

• Adriana je rezidentem Adrie;
• Bianca – bílá;
• Gabriella - Boží moc;
• Ornella – jasan kvetoucí;
• Lukrécie je bohatá.

Tatarská ženská jména

Z poptávaných tatarských jmen:

Švédská ženská jména

Švédové často nazývají dívky těmito jmény:

• Agnetha – cudná;
• Botilda - bitva;
• Greta je klenot;
• Inger – tělo;
• Frederica je mírumilovná vládkyně.

Litevská ženská jména

Populární jména v Litvě:

• Laima – bohyně života;
• Yumante – bystrý;
• Saule – slunce;
• Gintare – jantar.

Řecká ženská jména

Krásná řecká jména:

Španělská ženská jména

Španělé často nazývají ženy těmito jmény:

• Dolores – smutek;
• Carmen – zasvěcena Panně Marii Karmelské;
• Pilar – sloup;
• Leticia – radost;
• Consuela je vytrvalá.

Gruzínská ženská jména

V Gruzii můžete často slyšet takové variace jmen jako:

• Aliko - vševědoucí;
• Dariko je dar od Boha;
• Mgelia – vlk;
• Nani – dítě;
• Salome je mírumilovná.

Turecká ženská jména

V Turecku jsou populární následující možnosti jmen:

Arménská ženská jména

V koutech Arménie často uslyšíte dívčí jména:

• Anush – sladký;
• Gayane – pozemský;
• Siranush - láska;
• Shushan – lilie;
• Eteri - éter.

Korejská dívčí jména

V korejských vesnicích rodiče nazývají své dcery:

• Mi – krása;
• Jung – láska;
• Mei – květina;
• Kim – zlatá;
• Yuong je odvážný.

Japonská ženská jména

Zajímavá japonská jména:

Čínská ženská jména

Mezi japonskými mladými dámami můžete slyšet tato jména:

• Wenling – očištěný nefrit;
• Jieying – domácnost;
• Xiu – půvabná;
• Meirong – sebeovládání;
• Xiangjiang – voňavý.

Skandinávská ženská jména

Skandinávské dívky se často nazývají takto:

• Asgerda - ochrana bohů;
• Ingeborga – úrodná;
• Alva - elf;
• Astrid – božsky krásná;
• Brunnhilde je bojovná.

Ázerbájdžánská ženská jména

Mezi dívkami a ženami z Ázerbájdžánu lze slyšet varianty těchto jmen:

• Aishe — živý;
• Diamant – krásný;
• Billura – krystal;
• Zulfiya – kudrnatá;
• Leila - noc.

Arabská ženská jména

Arabové často nazývají své děti podobnými verzemi jmen:

• Lamia – lesk lesk;
• Aziza - drahý, cenný;
• Fatima - dcera proroka;
• Daliya – hroznové víno;
• Khalida je nesmrtelná.

Plný Ruská jména– to je jak patronymus, tak křestní jméno a příjmení. Kromě toho je patronymie přesně to, co odlišuje systém Ruská jména ze systémů přijatých v jiných zemích. A jako další formy jména existují zdrobněliny nebo přezdívky. Osoba mohla dostat přezdívku v jakémkoli věku. Se svým majitelem byl spjat ještě těsněji, než samotné jméno dostalo při narození. Přezdívka vypovídala například o nějaké povahové vlastnosti člověka nebo o místě, kde kdysi žil. Nejčastěji byla přezdívka známá pouze rodině a některým dobrým přátelům, ale v každodenním životě byla používána velmi aktivně. Přes tenkou hranici mezi starými ruskými jmény a přezdívkami to stále nebylo totéž. Je velmi obtížné definovat hranice mezi těmito pojmy.

Například ruské ženy dávaly jména svým dětem, aby je chránily před zlými nebo nelaskavými činy. Taková jména byla vytvořena ze slov, která označovala jakékoli rostliny, zvířata nebo předměty pro domácnost - a přirozeně byla velmi podobná přezdívkám. Rok křtu (988) se pro Rus stal zlomovým. Od té chvíle se v pojmenování hodně změnilo, předurčilo pojmenovací systém na mnoho dalších staletí. Nyní byli Rusové, stejně jako zbytek východních Slovanů, kteří byli až do konce 10. století zvyklí nazývat své děti osobními jmény, nuceni zvyknout si na pojem „křestní jméno“. Tehdy se objevila většina jmen, která jsou dodnes považována za moderní ruštinu. Nová pravidla zavazovala rodiče dávat svým dětem jméno pouze prostřednictvím obřadu křtu – jedině tak mohlo být jméno považováno za správné a skutečné.

Křesťanská jména měla různý původ – latinský, řecký, hebrejský, protože byzantští Řekové shromáždili „zástupce“ jmen těch národů, kteří s nimi přišli do styku. Kalendář dokonce obsahoval některá „běžná slovanská“ (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav) a také skandinávská jména (Igor, Olga, Oleg). Pravda, byli považováni za privilegium vysoké třídy a obyčejní lidé s nimi zpravidla nebyli poctěni.

Teprve po roce 1917 se mnoho změnilo a taková „knížecí“ jména se začala používat mnohem častěji. Ke konci 16. století byly osobní pohanské přezdívky a jména prakticky vytlačeny. Cizí jména se udomácňovala jen velmi obtížně, zvláště u prostého lidu, kterému bylo obtížné je vyslovit v původní podobě. V těch dobách se o správné pojmenování vedl aktivní boj. „Ponižující“ překlep jména byl přirovnáván k způsobení hanby a hanby. Pachatelé byli potrestáni soudní cestou.

Teprve v roce 1675 byl vydán královský výnos, který předepisoval loajálnější přístup k tomuto druhu „zločinu“. Nyní se nám tato situace zdá zvláštní, protože všechna jména, na která si Rusové v té době s neuvěřitelným úsilím zvykli, jsou nám již dlouho známá a známá. Mnozí jsou dokonce překvapeni, když zjistí, že většina, jak se zdá, Ruské pánské A ženská jména mají úplně jiný původ. Toto je tak zajímavá a rušná historie našich jmen.

Význam ruských ženských jmen

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno A

• Alvina- ze staré němčiny - šlechtic, přítel, vše.
• Angelia- z německého jména Anelie, přísahající Bohu.
• Augusta / Augustina(starý) - léto
• Avdotya(lidé z Evdokie) - slavný
• Avelina(hebrejsky) - životní síla
• Aurelia(nové) - zlaté
• Aurora(nové) - bohyně úsvitu
• Agapia(starý) - z řečtiny. agapao - miluji.
• Agáta(Nový) / Agafya / Agathia(starý) - z řečtiny. agathos - dobrý, čestný, laskavý.
• Aglaida(starý) - jiskřivý / dcera krásy, kouzla
• Aglaya(nové) - brilantní
• Agnes /Agnes(starý) - cudný
• Agnia(starý) - neposkvrněný nebo ohnivý
• Agrippina / Agrefena(starý) - z římského příjmení Agrippus (Agrippa)
• Ada(starý) - dekorace
• Adina-Hebrejské jméno, přeložené jako „něžný, nádherný“.
• Adéla /Adelie/ Adelaide(staroněmecký) - z adal - urozený a heyd - stav, třída.
• Aza(starý) - první
• Azalka(nový) - kvetoucí keř
• Aida(nové) - rozdávání úrody
• Isadora- dar Isis (řecky)
• Aisylu- měsíční krása
• Aquilina / Akulina(starý) - orel
• Aksinya(lidově z Ksenia) - pohostinní nebo naopak mimozemští („xenos“)
• Akulina(lat.) - orel
• Alevtina(starý) - cizí zlu
• (starý) - ochránce lidí
• Alyona(plná Elena) - slunečná, šarlatová, půvabná
• (lat.) - mimozemšťan, jiný
• (nový) - okouzlující
• (starý) - (ze semitských jazyků) "bohyně"
• Albína(stará, srov. nová Alvina) - „bílá“
• Almira(nový) - mírumilovný
• Alfia(arabsky) - dlouhověký
• Amina(nový) - věrný
• (starý) - vzkříšený
• Anatolie(nový) - východní
• (starý) - anděl
• Anelia(řecky) - světlo
• Angela(nový) - andělský
• Animaisa(starý) - oduševnělý
• Anisiya / Anisya(starý) - sladce vonící
• Anita(nový) - tvrdohlavý
• (starý) - "milost"
• Antonína / Antonida(starý) - laskavý
• Antonia(starý) - vstup do bitvy
• Anfisa/ Anfusa(starý) - kvetoucí
• Anthia(starý)
• Amira(stará arabština) - princezna
• Apollinaria(stará) - bohyně slunce
• Arevik(arménský) - slunce
• Ariadne(starý) - spící
• (lidové z Iriny) - klid
• Arcadia(nové) - pastýřka
• Arsénie(nový) - odvážný
• Arciana
• Artemia(starý) - nepoškozený
• Asel- Kyrgyzstán Asel; /æˈsel/; z arabštiny عسل - „med“, „sladký“
• Asta(starý)
• Astra(nové) - "květina"
• Astrid(scan.) - vášnivý
• Afanasia(starý) - nesmrtelný
• Afrodita(starý) - vynořil se z mořské pěny
• Aelita(nové) - z řečtiny. aer - vzduch a litos - kámen
• Aella(nové) - z řečtiny. aello - vichřice, hurikán

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno B

• Bazhena(starý ruský) - svatý
• Beata(nový) - požehnání (latinsky) - šťastný (řecky)
• Beatrice(starý) - požehnání (latinsky) - šťastný (řecky)
• Bela(sláva) - krásné
• Bella(nové) - krásné
• Bellatrix(lat.) - válečník
• Berta(nový) - velkolepý
• Bogdana(sláva) - daná Bohem
• Božena(starorus.) - Boží, požehnaný, od Boha nadaný
• Boleslavi(sláva) - slavnější
• Bořislava(sláva) - boj o slávu
• Bridget(nový) - prostor
• Bronislava(sláva) - slavný ochránce

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno B

• (starý) - silný
• (starý) - zdravý
• Wanda(slav.) - pohostinný
• Varvara(starý) - divoch
• Vasilina(nový) - královský
• (starý) - královský
• Vassa(stará) - královna
• Václav(sláva) - slavnější
• Vevey(starý) -
• Velora / Veloria(nové) - z Velké říjnové revoluce
• Venuše(stará láska"
• (starý) - "víra"
• (starý) - víra ve vítězství
• Veselina(slav.) - veselý
• Vesta(stará) - patronka domova. krb
• Vidana(sláva) - prominentní
• Kvíz(starý) - vítěz
• (starý) - "vítězství"
• Vilena(nové) - od V. I. LENINA
• Viola/ fialový / Violanta(nové) - "fialová"
• Virinea(starý) - zelený, čerstvý
• Vitaliy/ Vitalina(nový) - životně důležitý
• Viulena(nový) - od V.I. Uljanova LENINA
• Vláďa(slav.) - vlastnící
• Vladilena(nové) - zkratka pro „Vladimir Iljič Lenin“
• Vladimíre(nové) - vlastnit svět
• Vladislav(sláva) - vlastnit slávu
• Vladlena(nové) - podobně jako Vladilena
• Vlasta(sláva) - vládce
• Vůle(nové) - freestyle
• Všeslav(sláva) - všude sláva

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno G

• Gaia(nový) - manžel
• Gali(starý) - světlý
• (starý) - klidný
• Ganna(ukrajinský lid od Anny) - požehnaný
• Guyana/ Gayaniya (starý) - z řečtiny. ge - země
• Gwyneth(velština) - štěstí, štěstí
• Helena(nová ukrajinka od Eleny) - světlo
• Hélium(nové) - solární (Helios)
• Gella(starý) - spadl do vody
• Henrietta(staroněmecky) - ušlechtilá krása
• Gertruda(nová) - patronka žen
• Glafira(starý) - sofistikovaný
• Glyceria(starý) - sladký
• Gloria(stará sláva"
• Golub(stará ruština) - nabídka
• Gorislava(sláva) - zapalování slávy
• Gulane- (řecky) - květina
• Gulnara- (Ázerbájdžán) - květ granátového jablka
• Gyulchatay

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno D

• Dazdraperma(nové) - "Ať žije první máj!"
• Dayna(nové) - další čtení jména Diana
• Dana(nové) - bohyně řeky
• (starý) - vítěz
• Darina/Darena(slav.) - nadaný
• Daryana(nové) - vítěz
• Dekabrina(nové) - zimní
• Deya / Diya(nový) - božský
• Ginevra- jménem manželky krále Artuše Guinevere
• Julie(starý) - analog Julie
• (nové) - jménem římské bohyně Diany
• Dilia
• Dilya- duše (z Turkmenů)
• Dilfuza- stříbrná duše (z Turkmenů)
• Dina / Diniya(mluvě ze starého Digna) - „víra“
• Diodora(starý) - daný Bohem
• Dionysius(stará) - patronka vinařství
• Dobrava(starý ruský) - laskavý
• Vysoká pec / Domina(stará) - paní, paní domu.
• Domnika / Dominika(starý) - patřící Bohu
• Donara(Nový)
• Dorothea / Dorothea(starý) - z řečtiny. doron - dar, dar a theos - bůh.

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno E

• Předvečer(starý) - dárce života
• (starý) - vznešený
• Evdokia(starý) - známý
• Eulalia(řecky..) - výmluvný
• Eulampie(řecky) - světlo
• Eupraxie(starý) - konání dobrých skutků, ctnostná žena
• Evstolia(starý) - dobře oblečený
• Eufálie(starý)
• Eufrosyne(řecky) - dobře míněný, radostný
• (starý) - neposkvrněný
• (starý) - vyvolený, zářící, slunečný
• (starý) - uctívání Boha
• Eliconidas(starý)
• Hermiono(starý)
• Efimiya / Eufemie(starý) - zbožný

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno Z

• (nové) - „dar Boží“
• Ždana(stará ruština) - očekáváno
• Jasmín

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno Z

• Zábava(starý) - veselý
• Zaira- arabské ženské jméno, oblíbené mezi mnoha národy. V překladu to znamená „jasný, kvetoucí, krásný“. Existuje také tvar končící na -at: Zairat.
• Zara- perské ženské jméno, zahrnuté na seznamu často používaných jmen mezi mnoha národy - znamená „zlato“. Od tohoto jména existuje mnoho odvozenin, z nichž každý má kořen „zar“ - „zlato“: Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa atd.
• Zarema- Perské ženské jméno, které znamená "zlato". Existují možnosti: Zarnigar - „zlatá krása“, Zarbaft - „zlatý brokát“, Zarbanu - „zlatá dáma“
• Zarina / Zorina(nový) - světlý, zlatý
• Zaryana- jiná sláva
• Saure- 1) Jitřenka, Venuše. 2) lesklé, třpytivé.
• Zvenislava(sláva) - šíření slávy
• Zemfira(arabsky) - vzpurný
• Zilya
• Zinaida(starý) - narozený z Dia
• Zinovia(starý) - „Zeova síla“
• Zlata(sláva) - zlatá
• Zozan(kurdsky) - alpské louky
• (starý život"

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno I

• A koupel(nar. od Jana) - „Boží dar“
• Ida(nové) - hora, „potomek“
• Ilaria(starý) - veselý
• Iliana(Nový)
• Ilona(Nový)
• Inga(nové) - z jiných Scand. Invio je jméno boha hojnosti.
• Inessa(nový) - klidný
• (starý) - název Říma / bouřlivý potok
• Joanna(starý) - "Boží dar"
• A ona(starý) - "holubice"
• Hypatie(nové) - souvisí s koňmi, koňmi (hrochy)
• Hippolyta(nové) - z "(g)ippo" - kůň a "litos" - kámen, deska
• Irada- Perské ženské jméno, vyskytující se mezi mnoha národy, v překladu znamená „touha“, „toužený“
• Iraida(stará) - bohyně duhy
• Irena(starý) - mírumilovný
• Iroida(stará) - hrdinská, dcera hrdiny
• Irakli(starý)
• (starý) - "mír"
• Isidora(stará) - patronka plodnosti
• Jiskra(nový) - upřímný, jasný
• Ifigenie(starý) - nesmrtelný
• a já(starý) - z řečtiny. mj. - fialová

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno K

• Kadriya
• Kermen(z Kalm.) - veverka
• Kalisa(starý) - horký, horlivý
• Callista(z řečtiny) - krásný, nádherný
• Camilla- (s němčinou) - heřmánek
• Camila- (od muslima Kamila) - dokonalost
• Capitolina(starý) - hlavní
• (nové) - usilování vpřed
• Caroline (staroněmecká) - královna
• Kateřina(adv. z Jekatěriny) - neposkvrněný
• (starý) - "paní"
• Kirill(stará) - milenka
• Claudia(starý) - chromý nebo z rodu Claudiánů
• Clara(nové) - jasné
• Clarice /Clarissa(nové) - světlo
• Kleopatra(starý) - krása
• Clio- zkratka pro Kleopatra
• Claire
• Concordia(starý) - souhláska, souhlasná
• Kostnice(starý) - vytrvalý
• (nový) - pokřtěn
• (starý) - mimozemšťan

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno L

• Láďa(stará ruština) - zlatíčko
• Lana(Nový)
• (starý) - „racek“
• Laura- od "Lavr"
• Leila(arabsky) - měsíční noc, tma
• Lena- pochodeň
• Leniana(nové) - od Lenina
• Lenin(nové) - od Lenina
• Leonida(starý) - „potomek lva“
• Leonila(stará) - lvice
• Leontia(nové) - lví
• Lesya(nový) - odvážný
• Libye(starý) - původem z Libye
• (starý) - první
• Lillian(nové) - kvetoucí
• (nové) - "květina"
• Lilith(starý) - "noc"
• Lina(nové) - samostatné jméno nebo zdrobnělina Elina
• Lyra(jiná gr.) - patronka umění
• Leah/ Lei(stará) - lvice
• Laura(francouzsky) - vavřín
• Louise(nové) - z mužského jména Louis, což znamená „slavná bitva“
• Lukeria(lidé z Glykeria)
• Luciana(starý)
• Lukina / Lucina(starý)
• Lusine(arménský) - měsíční svit
• Ljubava(stará ruština) - krása
• (stará láska"
• Ljubomír(sláva) - miláček světa
• (starý, slav) - milý lidem
• Lyalya(Nový) -

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno M

• Mavra(starý) - snědý, snědý
• Magda(nové) - viz Magdaléna
• Magdalena(starý) - znějící / původem z Magdaly, v Palestině
• Madeleine(nové) - viz Magdaléna
• Mayský /Smět(nové) - bohyně jara
• Malvína(stará němčina) - Od mal - spravedlnost a víno - přítel..
• (starý) - "perla"
• Mariana / Maryana(starý)
• Marianne(lidé ze staré Mariamne)
• Marietta / Marietta(Nový)
• Marika(Nový)
• (starý) - moře
• / Marya (stará) - hořká
• Marie(nové) - Mariina verze
• Marlene(německy) - spojení jmen Marie a Magdalena
• Marlena(Nový)
• Martha(nové) - milenka
• Marfa(starý) - rádce
• Matylda(starogermánská) - z makht - síla a hild - bitva.
• Matryona/ Matróna(stará) - madam, matka rodiny, matka
• Melania / Melania(starý) - tmavý, tmavý
• Melitina(starý)
• Milada(slav.) - laskavý
• Milán / Milena/ (slav.) - miláček
• Milice(starý, slavný) - roztomilý osobně
• Milia(Nový)
• Miloslava(sláva) - sláva je sladká
• Mira(sláva) - mírumilovný
• Myrha(slav.) - vonný, vonný
• Miroslava(sláva) - vítěz
• Metrodora(gr.) - dar od matky.
• Mladá(slav.) - mladý
• Mstislava(sláva) - dobyvatel
• Múza(stará) - bohyně umění / inspirace

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno N

• Nada(starý) - "naděje"
• (starý, slavný) - "naděje"
• Nadiya(lidově, z Naděždy) - „naděje“
• Naina(Nový)
• Naira(arménština)
• Nana(starý) - nymfa
• Nastasya(nar., z Anastasia) - vzkříšen
• Natálie/ Natálie(starý) - rodák
• Nellie(nový) - mladý; sluneční
• Neonila(starý) - zásadový
• (starý) - "vítězství"
• (starý) - vládce
• Ninella(Nový)
• Ninel(Nový)
• Novela(starý nový
• (starý)
• Nora(nový) - studený
• Nasiba(arabsky) - Nosič světla, vedoucí po pravé cestě

Ruská jména pro dívky začínající písmenem O

• (ukrajinský lid, z Ksenia) - pohostinní
• Octavia(starý) - osmý
• Oktyabrina(nové) - podzim
• Olesya(ukrajinsky, od Alexandra) - odvážný
• Olivie(řecky) - strom
• olympiády(starý) - zachovat klid
• Olympia(nové) - pojmenované po Diovi
• (starý, starý ruský) - svatý

Ruská jména pro dívky začínající na písmeno P

• Pavel(starý) - malý
• Pavlína(starý) - krása
• Patricie(starý) - aristokrat
• Pelagia(řecky) - moře
• Platonida(starý) - potomek Platóna
• Polyxena(stará) - Trojská princezna