Koostanud A. M. Zhigulev

Riiklik poliitilise kirjanduse kirjastus
Moskva, 1963

TÖÖVÕTJALT

Meie riigi rahvad on loonud lugematuid vanasõnu ja ütlusi. Neid anti edasi põlvest põlve, neelates endasse paljude inimeste tundeid ja mõtteid. Tarkades ja läbimõeldud ütlustes kajastasid inimesed oma tähelepanekuid, elukogemust, vaadet loodusele, ühiskonnale ja meid ümbritseva reaalsuse mitmesugustele nähtustele. "Ükski rahva keelelise loovuse vorm ei ilmuta nende intelligentsust sellise jõuga, nende rahvuslik ajalugu, ühiskonnakorraldus ja maailmavaade pole nii kristalliliselt hoiustatud kui vanasõnades ..." kirjutas silmapaistev nõukogude kirjanik M. Šolohhov. Inimlik rõõm ja kannatused, naer ja pisarad, armastus ja viha, usk ja uskmatus, tõde ja vale, ausus ja pettus, töökus ja laiskus, tõdede ilu ja eelarvamuste koledus on meieni jõudnud nendes mõistuse ja elutundmise trombides “.

Religioonivastased vanasõnad ja ütlused ilmusid iidsetel aegadel. Neid edastati suust suhu, levitati nimekirjades hoolimata võimude keelust kiriku tagakiusamise vastu. Ja pole juhus, et V.G.Belinsky pöördus vanasõnade poole, et tõestada vene rahva uskmatust Jumalasse. Oma kuulsas kirjas Gogolile märkis ta, et vene rahvas on oma olemuselt religioonivastane. AI Herzen järgis sama ideed. Ta kirjutas: "Paljud vanasõnad annavad tunnistust venelaste ükskõiksusest religiooni suhtes ...". Õpetussõnad ja ütlused on paljude inimpõlvede mõtlemise ja vaatlemise viljad. See on rahva filosoofia, mis tuleb inimeste hingesügavustest. Neil on suur hariduslik väärtus. Massid korjavad nad üles, annavad edasi nõuandena, heade soovidena. Nad annavad avaliku surmaotsuse surnukeha suhtes, mis takistab meie edasiliikumist. Need aitavad inimeste pahed välja juurida, võidelda mineviku jäänustega, kinnitada kõike uut, edasijõudnut ja kaasaegset. Vanasõnad ja ütlused õpetavad valdama teadmisi, teadust, mis valgustavad teed uue, säravaima ja õnnelikuma ühiskonna poole maa peal. Ateistlike vanasõnade ja ütluste kogu luuakse esmakordselt. See hõlmas nii revolutsioonieelseid kui ka Nõukogude vanasõnu, mis koosnesid erinevatest meie riigis elavatest rahvustest - vene, ukraina, valgevene, gruusia, kasahhi, usbeki jne. Lühikeste ja tabavate ütlustega ülima lihtsusega väljendasid inimesed arvamust religiooni, kiriku, religioossed kombed, pühad, rituaalid jne. Neid eristab inimeste meeleolu erakordne teravus, kujundlikkus, huumor, iroonia ja silbi heledus.

Vanasõnade kogu "Tee on ilma Jumalata laiem" on mõeldud üldisele lugejale. Seda saavad kasutada ideoloogilise rinde töötajad - propagandistid, agitaatorid, pressitöötajad, klubid, ateistide majad, raadio ja televisioon oma igapäevatöös ateistliku hariduse alal.

SÕNAD JA ÜTLUSED

1. Preestril on toode - põrgu ja taevas, mida iganes sa tahad, siis vali (vene keel).
2. Rikkaid (valgevenelasi) on vaja taevast ja põrgu.
3. Meil \u200b\u200bpole midagi teha ei põrgus ega taevas (ukraina keeles).
4. See on hea rikastele ja põrgus (valgevene).
5. Ära peta paradiisiga, ära karda põrguga (vene keel).
6. Põrgu täidavad preestrid, ametnikud ja rikkad mehed (vene keel).
7. Põrgu seisab preestrite ja ebaõiglaste kohtunikena (vene keeles).
8. Lase hingel põrgu minna - sa oled rikas (venelane).

9. Kass valvab hiirt mitte Allahi, vaid kõhu pärast (Kumyk).
10. Allah on Allah ja te saate täis, kui hoiate toitu khurjunis * (Dargin, Tabasaran).
11. Usalda Jumalat ja hoia põõsast (tadžiki).
12. Sa jäid mulle külge nagu Allah vaese mehega (Dargin).
13. Ohverdustest Allahile - maja kahjustamine (Avar)
14. Seo esmalt eesel kinni ja alles siis usalda see Allahile (usbeki).
15. Sõnad „õnnista Jumalat” ei tee kellegi reied paksemaks (tadžiki).

* Khurjun - vaibakott.

16. Altari sulased altarist ja söövad (vene keeles).
17. Preester elab altari juurest ja ametnik elab tindipesast (ukraina keel).
18. Ametnik toitub aedikust ja preester - altarist (valgevene).
19. Serveeri altarit altarist ja ela (vene keeles).
20. Altaril pole põhja (vene keel).
21. Altaristid ja organistid pole kõik puhtad (valgevene).

22. Te ei saa tainast aminiga (vene keeles) sõtkuda.
23. Aamen ei tee seda tööd (vene keeles).
24. Ei tule amiinist (vene keel).
25. Aminemiga (vene keel) ei pääse.

ARCHIRE

26. Piiskop ajab oma viha hegumeni vastu, hegumen vendade vastu, vennad algajate vastu, noviitsid varblaste vastu (vene keel).

27. Sopi * sibulat ei söö, kuid kohale tulles ei jäta ta koort (türkmeen).
28. Halvimast puudest saab mört, halvim inimestest on seebised (türkmeenid).

* Sopi on askeet. Vanasõna räägib moslemi askeetide teeseldud tagasihoidlikkusest, teeb nende ahnuse üle nalja.

29. Bai arm - Jumala rünnak (turkmeenid).
30. Bai kõht on Jumala panipaik (tadžiki keel).
31. Varas ühe patuga, hüvasti paljude pattudega (Kalmyk)

32. Kui rahakott on halb, ei aita Jumal (vene keelt).
33. Ta suitsetab vaese mehe (venelase) pihustit.
34. Rikas mees oli riides - "Jumal tasus!" Vaene mees oli riides - "kust ta selle sai?" (Usbeki).
35. Selle eest, kes vaestest (venelastest) sai jagu.
36. Vaeste vastu ja jumal läheb (vene keeles).

ISTUMUS

37. Jumal ei anna valetavale inimesele (moldaavlane).

38. Seal, kus asub Piibel, on halb tegu (vene keel).

39. Ilma Jumalata on tee laiem (vene).
40. Enne kui nad ütlesid: "Ilma Jumalata, mitte läveni", ütlevad nad nüüd: "Ilma Jumalata, lai tee" (vene keel).
41. Me elame ilma Jumalata, närime saia (ukraina keeles).
42. Unustatud Jumal - paranenud paremini (vene keeles).
43. Jumal ja preester jäid üksi - rahvas jättis nad (ukrainlased).
44. Jumal rebib vaestelt viimase ja riietab rikkad (ukrainlane).
45. Jumal on üks kõigi jaoks, kuid kõik sellele, kes on peremees (lätlane).
46. \u200b\u200bJumal premeeris ebaõnne ja pani selle selga (ukrainlane).
47. Kus inimene ei saa, seal ja Jumal ei aita (vene keel).
48. Jumal ei aita, kui elu on väärtusetu (ukrainlane).
49. Jumal lubab palju, kuid ei anna midagi (mordovi keel).
50. minna koos Jumalaga - te ei leia õnne; kui minna teadusega, leiad õnne (vene).
51. Jumal ei anna inimesele (grusiinile) midagi.
52. Jumalat on vaja nende jaoks, kellel puudub intelligentsus peas (mordovi keeles).
53. Jumal ei anna, aga kurat ei võta (läti keelt).
54. Jumal karistab, aga ta ise teeb pattu (valgevene).
55. Jumal ei jaga ühtlaselt: ühte on palju, teisest ei piisa (valgevenelane).
56. Jumal ei karista, sest teda pole olemas (ukrainlane).
57. Jumalalt küsida - mida sõelaga vett kanda (vene keel).
58. Jumal ei tea ei tõde ega sõprust (vene keel).
59. Ta kartis jumalat - ta jäi lolliks (venelane).
60. Jumal elab ülal ja piinab allpool (juudi).
61. Jumal annab hambutule (venelasele) pähkleid.
62. Jumal peaks istuma taevas, aga me higistame tööl (valgevene keel).
63. Palvetage jumala poole, kuid töötage ise, muidu surete nälga (valgevene).
64. Sa ei näe seda ise ja Jumal ei aita (valgevene).
65. Jumalad ei külva, ei lõika, inimesed loovad neid (vene keeles).
66. Kõik jumalad on armetud (vene keeles).
67. Jumal ei vaata mitte südant, vaid vara (Lezghin).
68. Nagu jumal vaatab pimedaid, nii pimedaid ka Jumala poole (vene keeles).
69. Kus oli see jumal, kui peremees talupoega (venelast) peksis.
70. Kus on see jumal 6l, kui vaeste peremees kaares painutas (ukrainlane).
71. Jumal karistas rahvast - saatis kuberneri (vene).
72. Jumal on vasika praadinud peremehe jaoks ja talupoja jaoks - leib ja leib kõrvas (vene keeles).
73. Jumalasse uskuda - puudutusega mõõta (vene keeles).
74. Sinule, jumal, et me ei sobi (vene keel).
75. Lase Jumal majja, ta paneb otsaesise põrandale (vene keel).
76. Kus on vajadus, seal on Jumal (mordovi keel).
77. “Anna, jumal” ei aita (ukraina keeles).
78. Laisk mees ja Jumal on vennad, mõlemad ei tee midagi (ukraina keeles).
79. Kõigeväeline ei päästa, kui ta ise on kasutu (venelane).
80. Kõigeväelisest (vene keel) ei saa liiga palju.
81. Kui Jumal suudaks eesli palvet kuulda võtta, jääks ratsanik teele (aserbaidžaani).
82. Kui ei, siis Jumal ei anna (ukrainlane).
83. Kui kõik sõltuks Jumalast, oleks palju häbi (türkmeenid).
84. Ja saab elada ilma Jumalata (udmurdi keel).
85. Kui järgite Jumalat, ei leia te midagi (vene, valgevene).
86. Ja Jumal elab pettusega: ta võtab ühelt inimeselt ära ja annab teisele (valgevenelane).
87. Kui Jumal oleks minu toitja, ei peaks ma mööda maailma ringi käima (juudi keeles).
88. Kui palud jumalat, pole suus midagi kanda (vene keeles).
89. Kui Jumal jääb külge, siis pole leiba (valgevene).
90. Kunagi lootsid nad jumalat ja näljased läksid magama (ukrainlane).
91. Kellele Jumal annab - ta annab ühe käega ja kellelt võtab - võtab mõlemaga (gruusia keeles).
92. Kes jumalasse usub, see on tasku tühi (mordovi keel).
93. Jumal annab raha ja kuradile augu ja Jumala raha läheb kuradi auku (vene keeles).
94. Kes usaldab Jumalat, jääb jalgsi (ukraina keeles).
95. Kes oma silmaga nägi, teab paremini kui Jumal ise (aserbaidžaanlane).
96. Kes on täis, seda ei unusta jumal (vene keel).
97. Kellel on kasumit, pealegi on jumalad head (venelased).
98. Kaupmees peab nõu jumalaga (vene keel).
99. Inimesed põletavad Jumala jaoks küünlaid, kuid ta hoiab inimesi pimedas (vene keeles).
100. Jumalal on palju soosinguid, jah, välja arvatud preester, keegi neid vastu ei võta (mordovi keeles).
101. Jumal andis: kellele pilaf ja kellele isu (armeenia).
102. Jumal ei näe taevast, et vajate raha ja leiba (valgevene keeles).
103. Jumal jagas inimesi ebaõiglaselt: pool maailmast nutab ja pool maailmast tantsib (valgevene keeles).
104. Ärge õppige Jumalat kiitma, õppige riiki (vene keelt) valitsema.
105. Pole vaja kummardada jumala ees, kes meid ei vaata (valgevene)
106. Usk jumalasse surub maad, usk iseendasse annab tiivad (vene keeles).
107. Ära otsi Jumalat, ta ei tule sulle appi (mordovi).
108. Ärge uskuge jumalasse - see pole meie (ukrainlaste) tee.
109. Nutsis ja naeris, aga Jumal ei vastanud (valgevene).
110. Jumalal on lollile palju soosinguid. Loll on jumalamees (venelane).
111. Usaldage jumalat, kuid ärge tehke ise viga (vene, mordovi).
112. Ärge toetuge Jumalale, vaid iseendale (baškiir).
113. Jumal on jumal, aga ära ole ise halb (venelane).
114. Usaldus Jumala vastu, kui kotis on leiba (valgevene)
115. Need, kes loodavad jumalale, ei jää millekski (Nogai, tatari keel).
116. Ärge vaadake Jumalale tagasi, kui töö käib (tatari).
117. Jumalale loota - jääda ilma leivata (vene keeles).
118. Ta lootis jumalat - jäi nälga (baškiir).
119. Jumalalt oodata - lolliks (venelaseks) saada.
120. Jumal aitab siis, kui kallused ilmuvad kätele (mordovi).
121. Need, kes varjus lebasid, lootes Jumalat, jäid ilma ühest leivatükist (tšuvašš).
122. Ärge oodake, et Jumal annab (udmurdi).
123. Jumalal on lootust - istuda ilma riieteta (vene keeles).
124. Jumalal polnud lootust - ilmusid leivad ja riided (vene keeles).
125. Usalda jumalat ja uju kaldale (vene keeles).
126. Jumalal on palju soosinguid, kuid kui te küsite, siis palute seda (vene keeles).
127. Jumalalt (Valgevene) ei saa armu.
128. Jumalaid on palju, kuid keegi ei halasta (vene).
129. Ja põgenemine ja tagakiusamine - mõlemad hüüavad Jumala (aserbaidžaani) poole.
130. Kes on Jumala sõber, see saadab kurbust (aserbaidžaani).
131. Ja Jumal ei teadnud, kes meid (valgevenelasi) sõi.
132. Issand jumal võtab enda jaoks parima (ukrainlane).
133. Enne jumalasse uskumist on kõigepealt vaja kontrollida (valgevene keel).
134. Jumalaga ei saa vaielda, sest teda pole olemas (valgevenelane).
135. Preester, jumal, kui mõistus on halb, kuid selge mõistusega ja ilma nendeta elame (vene keeles).
136. Kuni jõuad Jumala juurde, söövad pühad sind (mordovi keeles).
137. Ta uskus, et kõik on Jumalalt, ja kogus natuke leiba; ja kui ma seda ei uskunud, siis mõõtsin oma leiba (valgevene).
138. Jumala käske on rohkem kui juuksed peas, ja pole neid, kes neid täidaksid (Kõrgõzstan).
139. Häda tuleb - ja Jumal ei aita (vene keelt).
140. Andke andeks, näidake mulle lihtsalt raha (vene).
141. Jumal armastab tresa (vene keelt).
142. Jumala (vene) jaoks pole mõtet elada.
143. Maa rahuldab Maa, mitte Jumal (venelane).
144. Jumalat pole keegi näinud, kuid kõik sõimavad teda (venelast).
145. Ta tõi lõnga - naine ei hinnanud seda, aga kas Jumal hindaks vibusid ja palveid? (Aserbaidžaanlane).
146. Üks saab kasu Jumalalt ja teine \u200b\u200btäid (valgevene).
147. Jumal lubas anda, kuid ta ütles: "Oota" (valgevene).
148. Sa ei saa seda ise vaadata ja jumal ei aita (valgevene).
149. Kes kummardab Jumala ees, jääb peagi alasti (ukrainlane).
150. Ta ei vaja teadusega (vene keeles) sõbralikku Jumalat.
151. Mõned inimesed unistavad ikka veel Jumala käest (vene keelest).
152. Jumala häälelt - ei leiba, ei liha (valgevene).
153. Kui ütlete „hoidku jumal”, ei saa te asja edasi viia (tadžiki).
154. Meil \u200b\u200bon palju jõudu elada ilma jumalata (vene keel).
155. Jumalal on palju kõike, kuid mitte meie (vene) jaoks.
156. Juba vanaisa Akim on muutunud teistsuguseks: juba ütleb ta, et Jumalat (ukrainlast) pole.
157. Sa ei palu niipea Jumalalt (karjala keelelt).
158. Jumala kõrvad ei kuule (udmurdi keel).
159. Jumal tänatud, mitte ilma osaluseta, leiba pole, seega on lapsi (venelasi).
160. Jumal on väärtusetu, inimene on parem (vene keel).
161. Mida nad Jumalale andsid, need kaotasid (valgevene).
162. Vajadus on palverändur, vajadus viib Jumala (vene) juurde.
163. Mis veel parem, Jumal võtab ära (ukraina).
164. Jumala vajadusest ja muredest piisab kõigile (mordovi keeles).
165. Kes on hästi toidetud ja rikas, jumal ise on kosjasobitaja (ukrainlane).
166. Jumal armastab rikkaid (venelasi).
167. Kellel on selleks raha ja jumal (ukrainlane).
168. Kõik Jumala asjad on mõeldud ainult rikastele (ukrainlastele).
169. Vend on jumala rikas (venelane).
170. Ja varas palvetab Jumala (vene) poole.
171. Rikastel on üks jumal, vaestel teine \u200b\u200b(Mari).
172. Jumala õpetus - inimesed piinamiseks (vene keeles).
173. Kui meil oleks Jumala arm ka unes, oleks hästi (vene keeles).

VENE

174. Te ei ole Jumala õigused (venelased).
175. Te ei saa täis Jumala nime (Komi).
176. Huultel jumala nimi ja hinges - röövimõtted (vene keeles).
177. Kes palju vannub, see usub vähem (vene keelt).
178. Kes palju valetab, see vannub palju (vene keeles).
179. Kes vannub ilma numbrita, sellele ei saa loota (vene keeles).

180. Ärge palvetage haige pärast, vaid ravige (vene keelt).
181. Lootus jumalas ja haiguses pole abi (vene keel).
182. Haigus on ravimatu - ja Jumal on jõuetu (türkmeen).
183. Mees jääb haigeks - preester kutsub, preester haigestub - ta saadab arsti järele (vene keel).

Abielluda

184. Armastust ei saa siduda ristiga (valgevene).
185. Pop seob tema käed, seob pea, kuid ei seo südant (vene).

186. Usk on erinev, kuid kõik preestrid on ühesugused (ukrainlased).
187. Me uskusime jumalasse, nüüd usume headesse (vene) inimestesse.
188. Usk jumalasse - abi vaenlastele (ukrainlane).
189. Ja usku ennast ei päästeta fanaatiku (usbeki) eest.
190. Nad kaotavad usu koos rikkusega (aserbaidžaanlane).
191. Vera müüdi leiva lisamiseks (aserbaidžaanlane).
192. Usk jumalasse ununeb - tee on valguse ja õnne jaoks avatud (vene keeles).
193. Preestri vanus on möödas, sest inimene ei usu Jumalasse (valgevene).

194. Õnnista, issand, et vaesest parmust (valgevene, vene, ukrainlane) rebida.
195. Häda pole suur, et Vladyka (ukrainlane) suri.
196. Vladykal on kaks keelt: üks kiidab Jumalat ja teine \u200b\u200bpetab inimesi (ukraina keelt).
197. Ärge usaldage isandat (vene keelt),

198. Jumala tahe ei saa midagi teha, rahva tahe suudab kõike (vene keelt).
199. Jumala tahe, aga minu meel (läti keel).
200. Jumala tahe, aga ma ei sobi (ukrainlane),

Võitma

201. Ennustamine pole peksmine: onn (vene keel) pole tema jaoks punane.
202. Kui järgite nõidasid, lähete varsti hauda (Mordovi).
203. Kes käib nõiaarstide juures ravil, see hävitab iseenda (Mordovi).
204. Vorozheya ei tea endast midagi (osseetlane).

205. Ennustamine on vale, see rõõmustab ainult südant (tatari keelt).
206. Ärge minge ennustaja juurde, et mitte oma ajusid hägustada (usbeki, turkmeeni).
207. Ära usu ennustamisse, kuid ära jää ilma arvata (türkmeen).
208. Ennustaja ei tea oma saatust (osseetia).
209. Arva, aga vale (vene).

210. Patu Jumala vastu, kuid ära patusta rahva vastu (kasahhi).
211. Kellel on palju raha, talle antakse kõik patud andeks (läti keel).
212. Rikkaliku pattude andmise ja andeksandmise eest (vene keel).
213. Ja mina olen patune ja sina patune - kes saab taevasse? (Vene).
214. Andke mulle andeks, issand, mu patt - aga veelkord selle eest (vene).
215. Andke mulle andeks, jumal, seekord ja veel kümme korda, ja siis näeme (ukraina keelt).
216. Karusnahas patt, karvaga pulk - sa oled patutu (valgevenelane).
217. Põhjus on väike, kuid patt on suur (vene).
218. Te ei saa pattu pähklisse panna (vene keeles).
219. Patuseid preestreid pole rohkem kui inimesi (venelasi).
220. Igasugune ebatõde on patt (vene keel).

221. Ära karda äikest, ära palveta Jumala (Tuvan) poole.
222. Kui äike oleks pärit Jumalalt, müristaks see alati meie üle! (Ukraina keel).
223. Rahe tabab nii õigete kui ka patuse (armeenia) välja.
224. Piksega ei saa palvega peituda (vene keel).

225. Jumal ei vaja hinge, vaid raha (ukraina keeles).
226. Raha ja preester viivad auku (vene keeles).
227. Raha halastab preestrit (venelast).
228. Raha ja preester ostavad ja jumalat petetakse (vene keeles).
229. Raha ja poptantsude eest (vene keel).
230. Raha eest ja sinust saab õige mees (venelane).

231. Uskmatust laisast inimesest saab preester, õigeusklik - derviš (aserbaidžaanlane).
232. Dervishil on nii hea meel, et ta on rikas (aserbaidžaanlane).
233. Mis jääb rehepeksule, selle saab derviš (aserbaidžaani).
234. Kõik uksed on derviš-nagile * (aserbaidžaanlane) tuttavad.

* Dervish on moslemite usuvennaskonna liige, murelik munk.

Vaimulik

235. Preester, preester ja rabi kiitsid erinevaid jumalaid ja võtsid raha ühest riigikassast (valgevene keel).
236. Saiga * kasvatab hea toidu peal rasva, gelun ** rikastub siis, kui on palju surnuid (Kalmyk).

* Saiga on stepi antiloop.
** Gelyun - preester, preester.

237. Preester, mulla ja rabi - maailm on määritud ühele (venelasele).
238. Must koer, valge koer ja kõik üks koer (mustvalgete vaimulike kohta) (vene keel).
239. Nad ütlevad: "mulla", "khoja", kuid parim on mees (türkmeen).

240. Preester ja ametnik on harjunud lollist (ukrainlane) elama.
241. Ärge laske end uhkeldada nagu diakon koos psalteriga (ukrainlane).
242. Preestrilt küsiti, kes on tema tunnistaja - ta osutas diakonile (grusiin).
243. Nad tunnevad preestri matistamisel ära ja diakoni näo järgi (vene keeles).
244. Ametnik müüb kõik hüüdnime (vene keel) eest.
245. Diakon nõuab meilt kaalul raha (vene keel).
246. Preester ja sekston imesid viimast plaastrit (ukraina keelt).
247. Sextonina oleks neil ainult plaaster (vene keel).
248. Meie pattude ja Terekhi eest - ametnikud (vene keel).

KIRIKULAUL

249. Evangeeliumis on nii palju valesid, kui taevas on tähti (ukraina keeles).
250. Preester loeb evangeeliumi ja vaatab plaati (ukraina keeles).
251. Tervet pead ei panda evangeeliumi alla (vene keel).

TULU

252. Siis jumal lubab, kui te ise teenite (vene, ukraina).
253. Mida te teenite, seda lubab Jumal (lätlane).
254. Küünla eest Jumalale, austusavalduse eest tsaarile peab talupoeg kõige eest raha teenima (vene keeles).
255. Jumal ei viska midagi korstnasse - teenige see ise (aserbaidžaanlane).
256. Kes ootas jumalat - neelas tuld, kes töötas palju - õmbles kasuka (baškiiri).

257. Jumalale adresseeritud avaldused - põuast pole abi (vene keel).

258. Üks helin - nii köidetud kui kirik (ukraina keeles).
259. Preestrid helistavad, kuna neid ei suruta surnukuule (valgevene).
260. "Raha siin, raha siin!" - kõik kellad helisevad (vene keeles).
261. Pop kutsub, aga ta ei aja kedagi kirikusse (ukraina keeles).

262. Tervendajal on halb, kui inimesed on terved (Nogai).
263. Karda paks mulla ja kõhn ravimimees (turkmeen).
264. Nõiaarsti pole vaja töötada: vesi (vene keel) toidab teda ka.
265. Nõiaarst ei paranda ennast (udmurt).
266. Häbituust sai ravimimees, laisast sai mustkunstnik (tšuvašš).
267. Sosistaja ei parane, vaid sandistab (valgevene).
268. Ärge uskuge sosistajaid, meil on praegu arstid (valgevenelased).
269. Tervendajate jutud on lõputud (tšuvašš).
270. Häbita inimesest saab ravitseja (kirgiis).
271. Kui pöördute ravitseja juurde, leiate haiguse (turkmeeni).
272. Ärge pöörduge ravitseja poole, kui soovite, et teid ravitakse (turkmeen).
273. Ära võta ette ühtegi asja, et mitte meeleparandust teha; ärge ravige iga ravimit, et mitte vaeva näha (vene keeles).
274. Vanaema ravib, aga mošeed hauani (vene keeles).
275. Haigusi kelladega ei ravita (vene keel).

276. Ainult vöö teab, et Isa ülemus on lõunatamas (vene keeles).
277. Kui abt - karika, siis vennad - kulbi (ukraina, vene) jaoks.
278. Isa abt ja elab ilma Jumala tõeta paradiisis (vene keeles).
279. Nagu on abt, on ka vennad (venelased).
280. Hegumen Guriy on inimeste jaoks halb (vene keel).
281. Sama härrasmees, ainult manitsas (abt) (vene keeles).
282. Hegumeni testament, et tsaari dekreet (vene keel).
283. Vendade hegumeeni isa - viimase kohtu kohta ja vennad hegumeni poole - kõrtsi (vene) kohta.

284. Ma tean ikoonide jõudu - kirjutasin need ise (gruusia keeles).
285. Ikoon ja kühvel (vene, ukraina) ühest puust.
286. Ikoonid ja ikoonilambid - pimeduse jäänused (vene keeles).
287. Vaatad pilti - sa ei muutu pühaks (venelaseks).
288. Kus on Iljitši lamp - ikoonidele (vene keeles) pole kohta.
289. Me ei vaja enam ikoone ja palveid (valgevene keeles).
290. Ükskõik kui palju paned ikooni ette küünlaid, ei saa sa endale maja ehitada (tšuvašš).
291. Ikoonid ei aita, hoolimata sellest, kui palju te nende ees kummardate (vene keeles).

292. Imaami maja on naiste (aserbaidžaani, tatari) vangla.

* Imaam on moslemite seas vaimne inimene.

PALJUTUS

293. Kui ma poleks pihtides tunnistanud, poleks ma vanglasse sattunud (ukrainlane).
294. Preester sai oma patud teada ja andis need politseile (ukraina keeles) üle.
295. Pop andestab patud, kuid politsei tunneb neid kõiki (ukraina keeles).

296. Ärge rõõmustage, et lumi on läinud - külm järgib seda; ära rõõmusta, et ishan on tulnud - ta peaks saama kingituse (türkmeen).
297. Ärge palun ishaane - kaotate viimase eesli (turkmeeni).

* Ishan on moslemite seas vaimne inimene.

298. Ja ilma sprinkleri ja korstnata on maa meie head (vene) deformeerinud.
299. Tuhkur, toss ja preester valtsitud (vene keeles).
300. Kiriku tsensuur udutab inimesi (ukrainlane).
301. Tsensuur ei aita, kui vaevused on langenud (Valgevene).
302. Kiriku tsensuur pole kellelegi (valgevenelane) kena.
303. Tuhk, enam kui ühe järelejäänud toss ja lahkub ka see, kes seda hoiab (valgevene).
304. Preester ei suitseta mitte Jeesuse, vaid leiva pärast kusa (vene keeles).
305. Sageli põletavad nad viirukeid - sul pole aega kummarduda (vene keeles).
306. Ärge ähvardage preestrit suitsutusnõuga: ta toitub sellest (vene keeles).

Assamblee teema - vanasõnad ja ütlused kuulekuse kohta:

• Kuula rohkem, räägi vähem.
• Helin on kuuldav, aga mis sellel mõtet on.
• Ma ei näinud seda, ma ei kuulnud seda.
• Kuulekuses kuulake rohkem, rääkige vähem.
• Kuulsime ka, kuidas tamm lärmas.
• Ja Vaska kuulab ja sööb.
• Õppige hästi kuulama, kui soovite, et seda oleks meeldiv kuulata.

• Vanasõna kõnet on meeldiv kuulata.
• Kuula kõrva, mitte kõhuga.
• Võite kuulata kedagi teist, kuid ei suuda uskuda.
• Lihtsalt öeldes, kuid mitte juhuslikult kuuldud.
• Tähelepanelik kuulaja inspireerib kõnelejat.
• Kuulake häid inimesi - nad juhatavad teid teele.
• Vana kõnekäänd kuulekuse kohta: Kõiki kõnesid ei saa kuulata.
• Mu väike pea kuuleb, et tuleb ilm.
• Kuulake kõiki, kuid ärge usaldage kõiki.
• Kuula kõiki nõuandeid ja pange tähele, mis on äris ja mis mitte.
• Kuula, kuula, kuid ära jäta oma tööd pooleli.
• Kuulsin helinat, kuid ei tea, kus ta on.
• Kuula teisi, kuid tee seda omal moel.
• Mida rohkem sa teda kuulad, seda rohkem valesid.
• Sa ei tohiks rääkida, aga ma ei peaks kuulama.
• Võtke vastamiseks aega ja kiirustage kuulamiseks.
• On kedagi, keda kuulata, see oleks nii.
• On, mida kuulata, aga pole midagi süüa.
• Kuulsin helinat, aga valest kellatornist.
• Kuula tammikut, mida mets ütleb.
• Kuula inimesi, aga tee ise!
• Söö leiba - söö soola ja kuula nutikaid kõnesid.
• Ta kuulab ainult kõrvanurgast.
• Pange oma kõrvad inimeste poole - kuulete kõigest piisavalt.
• Kuula muinasjuttu, aga kuula ütlust.
• Kuulmine kõrvades ja nägemine silmades.
• Tütar, ma ütlen sulle ja sina, tütar, kuula.
• Kuule, pihlakas, mida mets ütleb.
• Vanasõnad kuulekuse kohta õpetavad mitte uskuma kõike, mida nad ütlevad: Sa võid seda kuulata, aga sa ei suuda seda uskuda.
• Hea on kuulata lühikest kõnet, hästi mõelda pika kõne all.
• Kes kuulab, see sööb.
• Kas sulle meeldib rääkida - armasta ja kuula.
• Ma räägiks vähem ja kuulaks rohkem.
• Kui sulle see ei meeldi, ära kuula, aga ära vaeva valetamisega
• Õpetage mõnda ja kuulake paljusid.
• Kuulekuses kasvab muru.
• Õhtusöök tunneb ära toidu järgi ja vaim kuulamise järgi.
• Mis ujub merel - kõike ei jõua ja mida inimesed ütlevad - kõike ei saa kuulata.

Vanasõnad ja ütlused kuulekuse, kuulamise kohta ...

pogovorki-poslovicy.ru

Vanasõnad ülemuste, käskude, kuulekuse kohta

Võtsin puksiiri üles, ära ütle, et see pole kopsakas.

Ohjadel ja hobune on tark.

Liiga paljud kokad rikuvad puljongit.

Pea saba pole osuti.

Ilma sammaste ja aiata pole seda väärt.

Preester oli kirjaoskaja.

Vanemaid austatakse ka ordas.

Istu sinna, kuhu nad sind panid!

Kui nad ei ütle, siis nad ei liigu nii.

Jumal annab väe kellele iganes soovib.

posloviz.ru

Vanasõnad laste, lapsevanemaks olemise kohta

Ema toidab lapsi nii nagu maa inimesi.

Sa ei saa oma ema asendada.

Põhjuseta lahkus on tühi.

Emata laps on nagu laud ilma linata.

Ema kiindumusel pole lõppu.

Mis on emakas, nii on ka imikud.

Emal on kolmekümneselt tütar ja tütar.

Hea seeme, hea ja idanev.

Ühest ahjust, kuid mitte ainult rullides.

Vanemad on töökad ja lapsed pole laisad.

Õun ei kuku kunagi puust kaugele.

Kui te pole vähe toitnud, ei näe te ka vana.

Nutikas sõna on hullem kui klubi.

Isa on kalur ja lapsed vaatavad vette.

Ärge oodake halbast seemnest head hõimu.

Kes ei suutnud hellitust võtta, ei võta seda tõsiselt.

Lastele meeldivad lilled: armastan hoolt.

Ärge hoolitsege alusmetsa eest - te ei näe puud.

Tea, kuidas last sünnitada, oska õpetada.

Liiga vara on Ivanit kolmeaastaseks nimetada.

Pöörake puu painutamise ajal, õpetage last, kui see kuuletub.

Koprast - kobras, seast - siga.

Kuigi laps on viltu, on see isa ja ema jaoks ime.

Isa ja ema on pühad sõnad.

Lapse kasvatamine ei tähenda kana välja laskmist.

Mis iganes lapsel on nalja, kui ta ainult ei nuta.

Laste õpetamine ei tähenda friikide teritamist.

Tütred on kõigist armsamad tütred.

Onn on lapsi täis, nii õnnelik selles.

Isa ja ema on oma rinnal ja külmas soojad.

Laps ei nuta - ema ei saa aru.

Sõrm sõrmel ei koputa.

Väikeste lastega - lein ja suurte lastega - kaks korda.

Tema vere pärast - ja kana on äge metsaline.

Emal on kõigeks piisavalt pisaraid.

Tuim etteheide on öeldust raskem.

Seal, kus on palju lapsehoidjaid, on ka läbimatu laps.

Halb kalamees, halvad võrgud, halb ema, halvad lapsed.

Liiga paljud kokad rikuvad puljongit.

Ühe silmaga lahke haudekana näeb teisega tera - lohet.

posloviz.ru

Vanasõnad saidil YAXY.RU

Kes häid inimesi ei kuula, on Jumala jaoks vaieldav.

Baba nõidus, kuid pani oma pea peale.

Ära tee sulle head, tee mulle halba.

Istu sinna, kuhu nad sind panid!

Seal, kus tehakse niitmist, seal ka niitmist!

Kui nad ei ütle, siis nad ei liigu nii.

Varem öeldud kui tehtud. Nagu öeldud, nagu kirjutatud.

Nagu kirjutatud, nagu öeldud.

Austa auastme auaste ja kõige noorem ääreni!

Kuhu te oma silma viskate, me viskame (kanname) oma pead sinna.

Jumal annab väe kellele iganes soovib.

Tugevatel, jumalal ja suveräänsetel. Tugev käsi jumala üle otsustamiseks.

Tugev armee on vojevood, vangla on köögiviljaaed.

Üks sõdur juhib tuhat (ja Jumal juhib kuberneri ja tuhat).

Paljud võitlevad kätega, mitte paljud nõu (mõistusega).

Sülem ei ela ilma kuningannata. Emakata kaovad ka imikud.

Kadunud beebi mesilasteta.

Ilma sammaste ja aiata pole seda väärt.

Ilma pealauljata ei saa laulu laulda.

Luu vannis on härrasmees kõigile.

Ilma uuesti harjata ja harja lagunes laiali.

Meie rügemendil pole mõtet: kes varem üles tõusis ja pulga võttis, on kapral.

Liiga paljud kokad rikuvad puljongit.

Lõppude lõpuks pole see Pronsky käe all (see tähendab, et ei saa olla isehakanud).

Ole suur ja allu väiksematele. Nagu vanemad ütlesid, jäävad äärelinnad sellele.

Peres seitse, aga selles kaheksa suurt.

Kõnnite mööda tänavat, vähemalt ärge pange mütse pähe (paljude riigitalupoegade kohta).

Sa ei tea, millise pühaku poole palvetada.

Seal on tema peremehe valu ori ega tema käskjalg, kes ta saatis.

Tehke oma tööd seitsmeks ja kuuletuge ühele!

Ärge jälitage lihtsat varast, vaid püüdke pealik kinni!

Ärge jälitage rjaadovitši, püüdke pealik kinni.

Ülevalt on sülitamine lihtne, aga proovige altpoolt (sülitage üles)!

Käsutamatu ülem on vaeslaps.

Meie komandöril pole mütsi ega vormiriietust.

Üks reamees ja isegi see kõver (umbes garris.).

Seitsekümmend ametnikku, üks reamees ja ta pole tema oma (või: võõras).

Mitte selle kohta, kust saada, vaid sellest, mis oli (sõduri)

Kaks samas pesas olevat karu omavahel läbi ei saa.

Kaks mõõka ühes tupis ei ela.

Ühel õlal on kitsad kaks pead.

Kuningas üheks päevaks. Poole kolme aastase meistri juures (korrapidaja kohta).

Provintsi taotlus on range korraldus (mandaat).

Teie tellimus, seega mitte minu vastus.

Jalg komistab ja pea saab.

Käepidemed on valmistatud ja tagakülg vastutab.

See, kes saadab, on vastutav (sõdur ütles, kui kaaslane märkas, et nad surevad kindlalt).

Kuulekale lapsele tuleb kõik kasuks.

Teeninduses on lihtsam vastata kellegi teise peast.

Teie olete meie ja meie oleme teie.

Kus su jalad on, seal on ka meie väikesed pead.

Preestrid (või: ametnikud, see tähendab ordud) on meie pattude eest pattu teinud.

Preester oli kirjaoskaja.

Ma tegin pattu - ma murendasin selle, aga ma ei joonud seda.

Kuulekus ülemustele on kuulekus Jumalale.

Kogu vägi on Jumalalt. Suur vägi Jumalalt.

Kes paneb krooni, võtab ära.

Kuulekus on midagi enamat kui paast ja palve.

Võtke see maa seest välja, aga andke!

Vähemalt sünnita, anna! Võtke see välja ja pange maha!

Ta on juba läbi elanud.

Varsti saab ta valmis.

Ta sattus ässadesse. See on äss ja isegi trump.

Ta oli tubli kaks, aga äss pole hea.

Ta jookseb (hüppab) lipsu, kuid pole juurtes hea.

Mitte ükski rusikas ei löö, lööb trumpi.

Ei mingit piitsa (kaardimäng), aga ülikond on paks.

Mitte trump, vaid meister.

Kuigi ta on värdjas, aga boss.

Kuigi pesur, aga su ülemus.

Kus saba algas, seal oli pea märg.

Pea saba pole osuti.

See pole inimene, kellele on maalitud koht, vaid koht, mille inimene on maalinud.

Kõigepealt nõu ja kõigepealt vastusena.

Parem kellegi teise peas (kellegi teise vastuses) kui teie enda oma.

Vanematele esimene tass ja esimene pulk (sõdur).

Artel on tugev ataman.

Ilma atamanita pole duvan duvan (saaki ei jagata).

Ataman rühmade kaupa, lambad lambad.

Vanemaid austatakse ka ordas.

Nagu on khaan (kuningas), nii on ka Horde (rahvas).

Kus on khaan (kuningas), siin on Horde (ja rahvas).

Karjata pole karja.

Novgorodi võimud läksid laiali - ka linn läks laiali.

Tellimuse järgi on kuberner tugev.

Linnas on number. Linn on lähedal.

Iga maja on suur (seisab).

Ohjadel ja hobune on tark.

Ja pimedal hobusel on vedanud, kui nägija istub vankris.

Vaesel meelel pole valu (pole head) ja jalad.

Jään tukastama, nii et mängu ei juhtu.

Ees istumine - korra tagamine.

Maantee pole küll suur, aga mace on sellega kaasas.

Kes valitseb, see valitseb (st omab).

Peremees, milline puusepp: mida iganes tahab, lõikab selle välja.

Andku Jumal peremehele ja elagu ja elagu!

Suur mees on võlgu. Tema käsi on pikk (st palju jõudu).

See, kellel on pikem nina, teab paremini.

Sellest teavad suured, kellel on laiem habe.

Mäest näeb paremini. Ülevalt näete paremini.

Perenaine on ahjus.

Parem on sõita kui sõita.

Parem olla haamer kui kõva koht.

Kuberneriks olemine - ilma meeta ei saa elada. Vojevoodina tuntud olemine ei tähenda, et ei oleks meega.

Vojevood tuleb - ja rullid tuuakse (vanad).

Üks lammas ja seitse lambakoera (Moskva seitse bojaarit).

Seitsmel lambal pole karja.

Linn pole suur, kuid seitse kuberneri (seitse bojaarit).

Seitse kapralit ühe reamehe kohal.

Mitte daami sulastele, vaid sulaste leedile.

Käisid preestrite juures, teenisid ja mälestasid jumalateenistusi!

Võtsin puksiiri kätte, ära ütle, et see pole kopsakas!

Kes hobuste sisse läks, see kandke vett!

Elada reas, tavaline luua.

Istun reas - ei räägi: ma ei saa (võimude kohta).

Pange kolme kõrva, nii et ärge lop-ear!

Karja võttis üle karjatada, nii et karjatage meie lehma.

Ta nimetas ennast seeneks (koorem) - mine taha!

Hea on elada maailma väga austatud, kuid vastus on suurepärane.

Hinga hinge, oi, oi ja jäta oma!

Tüdrukute jalutuskäik ja meenutage väikest asja!

Te ei tegele ettevõtlusega ega põgene ärist (või: ärge tehke, ärge juhtige).

Preestrites istumine - seal on puder ja sotskis - lööb näkku.

Parem on jälgida karja kui juhtida karja.

Meeletu karja taga ei saa ma olla tiibadega karjane.

Caftan on roheline, kuid natuke igapäevane.

Kuulmispuuduse pärast peksid nad, kuulsid pealt ja panevad vankri kinni.

Pole soolatud laual, soolatud tagaküljel.

Mida me peksame, siis me elame.

Mida sa tabad, see on see, mida sa jätad.

Teenige teenust - nii et armastage; kui te ei serveeri - haki pea maha.

Kellamängijate juurde ei lähe, sekstoni sisse ei satu.

Mitte kellamängija, mitte sekston.

Ei kasakas ega pealik. Välja tuleb auastmetest kuni atamanideni.

Noh, sina, mina, noh, aga midagi pole jätta.

Sa oled sinu (peremees), mina olen sinu, aga kes on põllumees?

Teie olete härra, ja mina olen härra, ja kes vaidleb vastu?

Me kõik oleme vanemates - pole kedagi, kes meie ees mütsi maha võtaks.

Ei tule sahka, pole ka samet.

Higistage, Thaddeus, minge tähe juurde ja serveerige latikat (see tähendab hunnikut, kui kaotate).

Ärge keerake vanglat kinni, pugege auku (see tähendab kuhja andmist, isegi kaevamist).

poslovitsa.yaxy.ru

Süü Issanda ees. (Dahli sõnaraamatust). Patt on kristliku moraaliseaduse rikkumine sõnakuulmatus uskudes Jumala sõna. Arhimandriit Lazar (Abashidze, 20. sajand) Kõrgus on vaimne seisund ... raskes vormis, millega kaasneb uskliku obsessiivne soov enesetappu teha! Usaldage Jumalat, kuid ärge tehke seda ise! Vanasõna... 3.1. Meeleheitel silmitsi seisvad usklikud hakkavad oma tervise halva seisundi põhjuseid kiriku õhutustel ebapiisavalt selgitama, kohustuvad ...

https: //www..html

vanasõna sõnakuulmatus vanemad; hoolimatus; täiuslikkus; ei meeldi ligimese vastu. Järeleandmatus; halvakspanu; seadusetuse heakskiitmine; kirg; kuri iha; viha; ...

https: //www..html

Selles etapis olevaid noorukeid iseloomustavad sellised iseloomulikud reaktsioonid nagu aktiivse ja passiivse protesti reaktsioonid (ebaviisakuse puhangud, sõnakuulmatus, kodust lahkumine jne). Eestkoste vastaste protestireaktsioonide varianti võib pidada ebasõbralikuks suhtumiseks ... kas nad tegid nii, et mees jättis su maha? "" Metsast - madu, majast - naine [sõidab] ", - loeb vanasõna... Lõppude lõpuks, kui see laisk loom otsustas oma diivani jätta, siis järelikult küpsetasite seda. See, kellel on vahendid ...

https: //www.site/psychology/11476

Sai haiguse algpõhjuseks. Pole asjata rahvatarkus: "Kui häda on tulnud - mõelge." Seda vanasõna - võti meie Issandaga seotud tegevuse mõistmise ja õigsuse hindamiseks. Algpõhjus ...; ahnus; mõrv; tüli; pettus; pahatahtlikkus; laim; Jumala vihkamine; solvav; enesekiitus; leidlikkus kurja vastu; sõnakuulmatus vanemad; hoolimatus; täiuslikkus; ei meeldi ligimese vastu; lepitamatus; halvakspanu; seadusetuse heakskiitmine; kirg; kuri iha; viha; ...

https: //www.site/magic/11505

Taevajõudude tegevuse eitamine. Jumala viha avaldumine on täielik kättemaks inimesele tema allumatus, kriitika, sõnakuulmatus tema inertse mõtlemise ja Issanda loomise vale maailmavaate alandlikkuse puudumine. Inimene astus ebavõrdsesse lahingusse ... mõtlemine ja inimmõistuse rikutus või õigemini tema hullus röövellikust pahatahtlikkusest, Jumala reetmisest ja sõnakuulmatus, uskmatus ja tagasilükkamine. Taevane isa on leinas inimese hoolimatu käitumise, tema teadvuse tuhmuse, ...

https: //www..html

Kurjus ja patt. " Meie isa Aadam ei suutnud end keelatud puule lähenemisele läheneda sõnakuulmatus... Niivõrd kui sõnakuulmatus oli saavutatud, Aadamale pandud usaldus oli looritatud ja see loor oli uus vorm ... vabadus asendati piirangute ja sulgemisega. Aadam pidi paradiisist lahkuma meeleheites ja kurbuses. Vaatamata sellele sõnakuulmatus Aadam ja tema tänamatus vastusena Jumala õnnistusele ei võtnud Jumal, halastavam, temalt antud aardet - pakutavat ...

https: //www.site/religion/110793

Inimeste elus. Oleme analüüsinud mitukümmend avaldust saatuse kohta, mis on võetud erinevatest kogudest vanasõnad, aforismid, tsitaadid erinevates keeltes. Hoidume üksikasjalikest bibliograafilistest viidetest, piirdudes vaid märkimisega ... annab lollidele alati parimad võimalused "(Xu);" Saatus ja naised on lollidele soodsad "(saksa vanasõna); "Saatus naeratab lollidel" (prantsuse vanasõna); "Kui palju jõulist elu on tuhmunud, kui palju madalat kivi säästab" (Schiller). Tõsi, mõnikord ...

https: //www.site/psychology/11045

Aadama põlvkondade arvu suurendamiseks. Kuid küsimus on selles, et Aadam näitas sõnakuulmatust Jumala käsule ja selle tulemusele sõnakuulmatus oli see, et paradiis lükkas Aadama tagasi ja ta heideti paradiisist välja, sest paradiis on selline koht ... kurvastas, sest ta eiras tahtlikult neid tegelikkusi ja fakte, mis on Aadama tõrjutuse põhjus sõnakuulmatus... Kosmiline loovus jätkub peatusteta. Kuidas meie isa Aadam kord paradiisis elas ja pärast sõnakuulmatust sunniti ...