Stranica 1 od 5

U našoj su tvornici, u neposrednoj blizini, odrasla dva dječaka: Lanko Puzhanko i Leiko Shapochka. Ne mogu reći tko im je i zašto smislio takve nadimke. Ovi momci živjeli su prijateljski među sobom. Približili smo se podudaranju. Ista inteligencija, ista snaga, ista visina i godine.

I nije bilo velike razlike u životu. Lankov otac bio je rudar, Lakeov je tugovao na zlatnom pijesku, a majke su, kao što znate, radile oko kuće. Dečki nisu imali čime biti ponosni jedan pred drugim. U jednom se nisu slagali. Lanko je svoj nadimak smatrao uvredom, no Lakeu je laskalo što ga tako od milja zovu - Cap. Pitao sam majku više puta. - Mama, trebala bi mi sašiti novu kapu! Čuješ li, ljudi me zovu Cap, ali ja imam malachai, a taj je star. To nije smetalo prijateljstvu djece. Leiko je prvi ušao u tučnjavu ako je netko nazvao Lanku Puzhank. - Kakav je on tebi Puzhanko? Koga ste se bojali? Tako su dječaci rasli jedan pored drugog. Svađe su se, naravno, događale, ali ne zadugo. Neće imati vremena da trepnu, bit će opet zajedno. I tada su dečki bili u jednakim uvjetima, jer su obojica posljednji odrasli u svojim obiteljima. Polako s nekim takvim. Ne družite se s mališanima. Iz snijega u snijeg trčat će kući samo jesti i spavati. Nikad se ne zna da su u to vrijeme djeca imala svašta raditi: igrati se s bakom, gorodkom, loptom, ići u ribolov, plivati, trčati po bobice, trčati po gljive, penjati se po svim brdima, preskakati panjeve na jednoj nozi.

Ako se ujutro iskradu iz kuće – tražite ih! Samo što nisu tragali za tim momcima. Čim su navečer dotrčali kući, gunđali su na njih: "Stigao je, naš tetura!" Nahrani ga! Zimi je bilo drugačije. Zima će, zna se, podviti rep među noge i neće zaobići ljude. Zima je otjerala Lanku i Lake u kolibe. Vidite, odjeća je slaba, cipele tanke - u njima nećete daleko pobjeći. Bilo je dovoljno topline da trčim od kolibe do kolibe. Kako ne bi stali na put velikom, oboje će se skupiti na podu i sjediti.

Zabavnije je s dvoje ljudi. Kad sviraju, kad se prisjećaju ljeta, kad samo slušaju što pričaju veliki. Jednog dana sjedili su tako i njihove su djevojke dotrčale do jezerske sestre Marjuške. Vrijeme je teklo prema Novoj godini, a prema tadašnjem djevojačkom obredu, gatalo se o mladoženjama.

Djevojke su započele takvo gatanje. Dečki su znatiželjni da vide možete li mu pristupiti. Nisu mi dali da se približim, ali Marjuška me je, na svoj način, ipak pljesnula po glavi. - Idi na svoje mjesto! Vidite, ova Marjuška je bila jedna od ljutitih. Mnogo godina ima nevjesta, ali nema mladoženja. Čini se da je djevojka sasvim dobra, ali malo niska. Čini se da je mana mala, ali dečki su je zbog toga ipak odbili. Pa, bila je ljuta. Dečki se skupe na podu, dahću i šute, a cure se zabavljaju. Pepeo se sije, brašno se razvalja po stolu, prebacuje se ugljen i prska u vodu. Svi su prljavi, smiju se i cvileći jedni drugima, ali Maryushka se ne zabavlja.

Ona je, očito, odustala od bilo kakvog proricanja i kaže: “Ovo je sitnica”. Samo zabava. Jedan prijatelj na to kaže: "Strašno je baciti čaroliju." - Kako? - pita Maryushka. Prijatelj je rekao: “Od bake sam čuo da bi najispravnije proricanje sudbine bilo ovako.” Navečer, kad svi spavaju, trebate objesiti svoj češalj na konopac na povjetarima, a sutradan, kad se nitko nije probudio, skinite ovaj češalj - tada ćete sve vidjeti. Svi su znatiželjni - kako? A djevojka objašnjava: "Ako ima kose u češlju, te godine ćeš se udati." Ako nemaš kosu, tvoja sudbina ne postoji. A možete pogoditi kakvu će kosu imati vaš muž.

Lanko i Lake primijetili su ovaj razgovor i tada shvatili da će Marjuška sigurno početi tako čarati. I oboje su uvrijeđeni na nju što ju je lupila po glavi. Momci su se složili: - Čekaj! Pamtit ćemo te! Lanko te večeri nije otišao kući provesti noć; ostao je u Lakeovim odajama. Leže kao da hrču, a šakama se bockaju po boku: pazi, nemoj zaspati! Dok su veliki zaspali, dečki su čuli - Maryushka je izašla u senki.

Dečki su je pratili i vidjeli kako se popela u poveti i na kojem se mjestu petljala. Brzo su ugledali kolibu. Marjuška je dotrčala za njima. Drhti, cvokoće zubima. Ili joj je hladno ili se boji. Zatim je legla, malo zadrhtala i, čim je to čula, zaspala je. To je ono što momci trebaju. Ustali su s kreveta, obukli se kako su morali i tiho izašli iz kolibe. Što da se radi, ovo su se već dogovorili.

U našoj su tvornici, u neposrednoj blizini, odrasla dva dječaka: Lanko Puzhanko i Leiko Shapochka.

Ne mogu reći tko im je i zašto smislio takve nadimke. Ovi momci živjeli su prijateljski među sobom. Poklopili su se. Ista inteligencija, ista snaga, ista visina i godine. I nije bilo velike razlike u životu. Lankov otac bio je rudar, Lakeov je tugovao na zlatnom pijesku, a majke su, kao što znate, radile oko kuće. Dečki nisu imali čime biti ponosni jedan pred drugim.

U jednom se nisu slagali. Lanko je svoj nadimak smatrao uvredom, no Lakeu je laskalo što ga tako od milja zovu - Cap. Pitao sam majku više puta

Mama, trebala bi mi sašiti novu kapu! Čuješ li, ljudi me zovu Cap, ali ja imam malachai, a taj je star.

To nije smetalo prijateljstvu djece. Leiko je prvi ušao u tučnjavu ako je netko nazvao Lanku Puzhank.

Kakav vam je on Puzhanko? Tko se uplašio?

Tako su dječaci rasli jedan pored drugog. Svađe je, naravno, bilo, ali ne zadugo. Neće imati vremena da trepnu, opet zajedno

I tada su dečki bili u jednakim uvjetima, jer su obojica posljednji odrasli u svojim obiteljima. Polako s nekim takvim. Ne družite se s mališanima. Iz snijega u snijeg trčat će kući samo jesti i spavati

Nikad se ne zna da su u to vrijeme djeca imala svašta raditi: igrati se s bakom, gorodkom, loptom, ići u ribolov, plivati, trčati po bobice, trčati po gljive, penjati se po svim brdima, preskakati panjeve na jednoj nozi. Ako se ujutro iskradu iz kuće – tražite ih! Samo što nisu tragali za tim momcima. Čim su navečer dotrčali kući, gunđali su na njih:

Naš teturavac je stigao! Nahrani ga!

Zimi je bilo drugačije. Zima će, zna se, podviti rep među noge i neće zaobići ljude. Zima je otjerala Lanku i Lake u kolibe. Vidite, odjeća je slaba, cipele tanke - u njima nećete daleko pobjeći. Bilo je dovoljno topline da trčim od kolibe do kolibe.

Kako ne bi stajali na putu velikom, obojica će se skupiti na podu i sjediti tamo. Kad sviraju, kad se prisjećaju ljeta, kad samo slušaju što pričaju veliki.

Jednog sam dana sjedio ovako, a moji su prijatelji dotrčali do Leykove sestre Maryushke. Odmicalo se vrijeme dočeka Nove godine, a prema tadašnjem djevojačkom obredu, gatalo se o mladoženjama. Djevojke su započele takvo gatanje. Dečki su znatiželjni da vide možete li mu pristupiti. Nisu mi dali da se približim, ali Marjuška me je, na svoj način, ipak pljesnula po glavi.

Idi na svoje mjesto!

Vidite, ova Marjuška, ona je bila jedna od ljutitih. Mnogo godina ima nevjesta, ali nema mladoženja. Čini se da je djevojka sasvim dobra, ali malo niska. Čini se da je mana mala, ali su je dečki zbog toga ipak odbili. Pa, bila je ljuta.

Dečki se skupe na podu, dahću i šute, a cure se zabavljaju. Sije se pepeo, razvalja se brašno po ploči stola, prebacuje se ugljen i posipa se vodom. Svi su smrknuti, jedni drugima se vrištavo smiju, samo Marjuška nije sretna. Ona je, očito, odustala od bilo kakvog proricanja i kaže: “Ovo je sitnica”. Samo zabava.

Jedna djevojka na ovo i kaže:

Zastrašujuće je baciti čaroliju na ljubazan način.

Kako? - pita Maryushka.

Prijatelj je rekao:

Od bake sam čula da bi najispravnije proricanje sudbine bilo ovakvo. Navečer, kada svi spavaju, trebate objesiti svoj češalj o konac na povjetarima, a sutradan, kada se nitko nije probudio, skinite ovaj češalj - tada ćete sve vidjeti.

Svi su znatiželjni - kako? A djevojka objašnjava:

Ako ima kose u češlju, udat ćete se te godine. Ako nemaš kosu, tvoja sudbina ne postoji. A možete pogoditi kakvu će kosu imati vaš muž.

Lanko i Lake primijetili su ovaj razgovor i tada shvatili da će Marjuška sigurno početi tako čarati. I oboje su uvrijeđeni na nju što ju je lupila po glavi. Dečki su se složili:

Čekati! Pamtit ćemo te!

Lanko te večeri nije otišao kući provesti noć; ostao je u Lakeovim odajama. Leže kao da hrču, a šakama se bockaju po boku: pazi, nemoj zaspati!

Dok su veliki zaspali, dečki su čuli - Maryushka je izašla u senki. Dečki su je pratili i vidjeli kako se popela u poveti i na kojem se mjestu petljala. Brzo su ugledali kolibu. Marjuška je dotrčala za njima. Drhti, cvokoće zubima. Ili joj je hladno ili se boji. Zatim je legla, malo zadrhtala i, čim je to čula, zaspala je. To je ono što momci trebaju. Ustali su s kreveta, obukli se kako su morali i tiho izašli iz kolibe. Što da se radi, ovo su se već dogovorili.

Jezero je, vidite, imao kastrata, ili crnog ili smeđeg, zvao se Golubko. Dečki su došli na ideju da ovog kastrata češljaju Marjuškinim češljem. Strašno je noću u Povecima, samo su momci hrabri jedni pred drugima. Našli su češalj u Povetsu, očešljali vunu s Dove i objesili češalj na njegovo mjesto. Nakon toga su se ušuljali u kolibu i čvrsto zaspali. Kasno smo se probudili. Od velikih, Leykova majka je bila jedina u kolibi, stajala je kraj peći.

Dok su dečki spavali dogodilo se ovo. Marjuška je ujutro ustala ranije od svih i izvadila češalj. Vidi puno kose. Oduševilo me što će mladoženja biti kovrčav. Otrčao sam do svojih prijatelja da se pohvalim. Gledaju - nešto nije u redu. Čude se kako je kosa divna. Nijedan momak kojeg poznajem nikada nije vidio ovako nešto. Tada se u češlju vidjela snaga konjskog repa. Prijateljice, nasmijmo se Marjuški.

Ispostavilo se da ste, kažu, imali Golubka za vjerenika.

Ovo je velika uvreda za Maryushku, posvađala se s prijateljicama, a one se smiju. Objavili su joj nadimak: Golubkova nevjesta.

Maryushka je dotrčala kući, žaleći se majci - evo kakva se nesreća dogodila, a dečki se sjećaju jučerašnjih udaraca po glavi i zadirkivali su ih s poda:

Nevjesta Golubkova, nevjesta Golubkova! Marjuška je u tom trenutku briznula u plač, a majka je shvatila čije su to ruke i viknula je na djecu:

Što ste vi besramnici učinili! Bez toga naši mladoženja prolaze oko djevojke, ali ste je nasmijali.

Momci su shvatili - nije ispalo nimalo dobro, pokajmo se:

Ovo si smislio!

Iz tih svađa i Marjuška je shvatila da su joj dečki tako nešto smjestili, pa im vikne:

Da i sam vidiš plavu zmiju!

Ovdje je majka ponovno napala Maryushku:

Šuti, budalo! Je li moguće tako nešto reći? Dovest ćeš nesreću u cijelu kuću!

Maryushka, kao odgovor na to, kaže:

Što me briga za to! Ne bih gledao u bijelo svjetlo!

Zalupila je vratima, istrčala na ogradu i počela ganjati Dovea s lopatom za snijeg, kao da je nešto skrivio. Majka je izašla, prvo je kaznila djevojčicu, a zatim ju je odvela u kolibu i počela je nagovarati. Momci vide da im ovdje nema vremena, vuku ih Lank. Skupili su se tamo na podu i mirno sjedili. Žao im je Marjuške, ali kako im sada pomoći? I modra zmija zapela u glave. Pitaju jedan drugog šapatom:

Leiko, jesi li čuo za plavu zmiju?

Ne, što je s tobom?

Ni ja nisam čuo za to.

Šaputali su i šaputali i odlučili pitati velike kad će se sve malo smiriti. I tako su i učinili. Kako je zaboravljena Marjuškina uvreda, dečki, saznajmo nešto o plavoj zmiji. Koga god pitaju, odbrusi - ne znam, pa i prijeti:

Uzet ću ovaj štap i odnijeti ih oboje! Zaboravi pitati o ovome!

Zbog toga su dečki bili još znatiželjniji: kakva je to zmija za koju se ne smije ni pitati?

Napokon smo pronašli slučaj. Na odmoru kod Lanka, moj otac je došao kući prilično pijan i sjeo kraj kolibe na ruševine. A dečki su znali da je u takvom trenutku vrlo željan razgovora. Lanko se smotao:

Tata, jesi li vidio plavu zmiju?

Otac, iako je bio jako pijan, čak je ustuknuo, otrijeznio se i napravio čaroliju:

Čur, ćur, ćur! Ne slušaj, kolibo naša mala! Ovdje se ne govori riječ!

Upozoravao je dečke da im prijatelji ne govore takve stvari, ali je nakon pića ipak želio razgovarati. Sjedio je, šutio, a zatim rekao:

Idemo na obalu. Tamo je slobodnije reći bilo što.

Došli su u banku, Lankov otac je zapalio lulu, pogledao na sve strane i rekao:

Neka bude tako, reći ću ti, inače ćeš stvarati više problema svojim razgovorima. Slušati!

U našim krajevima živi mala modrulja. Nije viša od četvrtine, a tako je lagana, kao da nema nikakvu težinu. Hodajući po travi, nijedna se vlat trave neće saviti. Ova zmija ne gmiže kao druge, nego se sklupča u prsten, ispruži glavu, a odmara se repom i skače, i to tako žustro da je ne možeš sustići. Kad tako trči, desno od nje pada zlatan, a lijevo vrlo crn potok.

Vidjeti plavu zmiju za osobu je čista sreća: sigurno će biti zlata na konju gdje je prolazio zlatni potok. I to puno toga. Leži na vrhu u velikim komadima. Samo što ima i opskrbu. Ako zgrabite malo više i bacite čak i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Nećete doći ni drugi put, pa ćete odmah zaboraviti mjesto.

Pa kad se zmija pojavi dvojici, trojici ili cijeloj družini, onda je to totalna katastrofa. Svi će se posvađati i postati takvi mrzitelji jedni drugih da će doći do ubojstava. Moj otac je zbog ove plave zmije otišao na težak rad. Jednog dana sjedila družina i razgovarala, a ona se pokazala. Tu su se zbunili. Dvojica su ubijena u tučnjavi, ostalih pet odvedeno je na prinudni rad. A zlata nije bilo. Zato ne govore o modroj zmiji: boje se da se ne pojavi pred dvojicom ili trojicom. I može se pojaviti posvuda: u šumi i na polju, u kolibi i na ulici. Štoviše, kažu da se plava zmija ponekad pretvara da je osoba, ali je ipak možete prepoznati. Dok ide, ne ostavlja tragove ni na najfinijem pijesku. Ni trava se ne savija pod njim. Ovo je prvi znak, a drugi je ovo: iz desnog rukava teče zlatan potok, s lijevog sipi crna prašina.

Otac Lankov je rekao ovako i kaznio dječake:

Gledaj, nemoj nikome govoriti o ovome i ne spominji plavu zmiju zajedno. Kad si slučajno sam i nema ljudi oko tebe, onda barem vrišti.

Kako se ona zove? - pitaju dečki.

“Ne znam to”, odgovara on. A da znam, ne bih ni rekao, jer je to opasan posao.

Tu je razgovor završio. Lankov otac još je jednom strogo naredio dječacima da šute i da ni ne spominju plavu zmiju zajedno.

Momci su prvo bili na oprezu, jedan drugog podsjeti:

Gledaj, ne pričaj o tome i ne razmišljaj o tome kao što si učinio sa mnom. Morate to učiniti sami.

Ali što učiniti kada su Leiko i Lank uvijek zajedno, a plava zmija ne luduje ni za jednim od njih? Vrijeme je odmaknulo toplijem vremenu. Potoci su tekli. Prva proljetna zabava je petljati sa živom vodom: porinuti čamce, graditi brane, okretati krede s vodom. Ulica u kojoj su momci živjeli spuštala se strmo do jezera. Ovdje su proljetni potoci ubrzo pobjegli, ali dečki se ove igre nisu zasitili. Što učiniti? Svaki je uzeo lopatu i potrčao iza biljke. Tamo će, kažu, još dugo iz šume teći potoci, na svakom se može igrati. Tako je i bilo. Momci su odabrali pogodno mjesto i hajdemo sagraditi branu, a svađali su se tko to može bolje. Odlučili smo to zapravo testirati: napraviti branu za sve same. Pa su se razišli duž potoka. Leiko je niži, Lanko je viših stepenica, možda pedesetak. Najprije su dozivali jedan drugoga:

Pogledaj me!

I moje! Sagradi bar tvornicu!

Pa, još uvijek je posao. Oboje su zauzeti, šute, pokušavaju smisliti kako to najbolje učiniti. Lake je imao naviku ponavljati nešto dok je radio. On bira različite riječi kako bi to izašlo na vidjelo:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Tek što je zapjevao, ugleda kako se s brda prema njemu kotrlja plavo kolo. Toliko je lagan da se ni suhe vlati trave ne savijaju pod njim. Dok se kotrljala bliže, Leiko je vidio: bila je to zmija sklupčana u prsten, glave usmjerene prema naprijed i na repu, i skakala je uvis. Od zmije u jednom smjeru lete zlatne iskre, au drugom prskaju crni potoci. Leiko to gleda, a Lanko mu vikne:

Leiko, vidi, eno je - plava zmija! Ispostavilo se da je Lanko vidio isto, samo što se zmija dizala prema njemu ispod brda. Dok je Lanko vrištao, modra zmija se negdje izgubila. Momci dotrčaše, govore jedan drugome, hvale se:

Čak sam vidio i oči!

I vidio sam rep. Ona će se nasloniti na njih i skočiti.

Misliš da nisam vidio? Malo se nagnuo iz ringa.

Leiko je, budući da je još bio živahniji, otrčao do svog ribnjaka po lopatu.

Sada,” viče, “dobićemo zlato!” Dotrči s lopatom i taman htjede raskopati zemlju s one strane kuda je prolazio zlatni potok, kad Lanko naleti na njega:

što radiš! Upropastit ćeš se! Ovdje se, eto, crna nevolja rasula!

Dotrčao sam do Lakea i počeo ga odgurivati. On vrišti i opire se. Pa dečki su se naljutili. Lakše je Lanku niz brdo, pa odgurne Lakea, a on vikne:

Neću dopustiti nikome da čeprka po tom mjestu! Upropastit ćeš se. Treba biti s druge strane.

Ovdje je Leiko ponovno nasrnuo:

Ovo se nikada neće dogoditi! Tamo ćeš umrijeti. I sam sam vidio kako crna prašina pada u tom smjeru.

Pa su se borili. Jedni upozoravaju druge, ali oni sami zadaju udarce. Borili su se dok nisu zaurlali. Zatim su počeli shvaćati i shvatili u čemu je problem: vidjeli su zmiju s različitih strana, zbog čega se desna i lijeva ne spajaju. Dečki su bili u čudu.

Kako nam je okretala glavu! Pojavila se prema oboma. Smijala nam se, dovodila nas do svađe, ali nismo mogli nikuda. Sljedeći put, nemojte se ljutiti, nećemo vas zvati. Možemo, ali vas nećemo zvati!

Tako su odlučili, ali oni sami samo o tome misle, da opet pogledaju modru zmiju. Svima je jedna stvar bila na umu: ne bi li trebali pokušati sami? Pa, strašno je i nekako je neugodno pred tvojim prijateljem. Dva tjedna, ili čak i više, još uvijek nisu razgovarali o plavoj zmiji. Leiko je počeo:

I da se ne svađamo, nego prvo da shvatimo postoji li tu neka prevara!

Dogovoriše se, zgrabiše iz kuće komad kruha i plećku i odoše na staro mjesto. Proljeće je te godine bilo prijateljsko. Prošlogodišnje krpe bile su sve pokrivene zelenom travom. Izvorski potoci odavno su presušili. Pojavilo se puno cvijeća. Momci su došli do svojih starih brana, stali kod Leikine i počeli pjevati:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Stoje, naravno, rame uz rame, po dogovoru. Oboje bosi po toplom vremenu. Prije nego što su stigli dovršiti refren, s Lankove brane pojavila se modra zmija. Brzo skakuće po mladoj travi. Desno od njega je gust oblak zlatnih iskri, lijevo jednako gust oblak crne prašine. Zmija se kotrlja ravno prema momcima. Htjeli su pobjeći, ali Leiko je shvatio, zgrabio Lanku za pojas, stavio ga pred sebe i šapnuo:

Nije dobro ostati na crnoj strani! Zmija ih je ipak nadmudrila - momcima se otkotrljala između nogu. Svaka mu se nogavica pokazala pozlaćenom, a druga namazana katranom. Dečki to nisu primijetili, gledali su što će se sljedeće dogoditi. Plava zmija se otkotrljala do velikog panja i onda negdje nestala. Dotrčaše i vide: panj je s jedne strane postao zlatan, a s druge strane crn i također tvrd kao kamen. U blizini panja nalazi se staza od kamenja: desno žuto, lijevo crno.

Dečki, naravno, nisu znali težinu zlatnog kamenja. Lanko je brzopleto zgrabio jednu i osjetio - ma, teško je, ne može ga nositi, ali se boji baciti ga. Sjeća se što mu je otac rekao: ako kapneš i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Viče Lakeu:

Biraj manje, manje! Ovaj je težak! Leiko je poslušao i uzeo jedan manji, ali se i on činio teškim. Tada je shvatio da se Lank uopće ne može nositi s kamenom i rekao:

Prestani ili ćeš nastradati!

Lanko odgovara:

Ako ga bacim, sve će se pretvoriti u običan kamen.

Prestani, kažem! - viče Leiko, a Lanko inzistira: to je nemoguće.

Pa opet je završilo tučnjavom. Borili se, plakali, dolazili da opet pogledaju panj i kamenu stazu, ali ništa. Panj je samo panj, ali kamena, ni zlatnog ni prostog, nema. Dečki sude:

Ova zmija je jedna varka. Nikada više nećemo razmišljati o njoj.

Došli su kući i dobili su ga u gaće. Majke su i jedne i druge mlatile, a same se čudile:

Nekako će im pomoći da se zaprljaju na isti način! Jedna nogavica je u glini, druga u katranu! Treba biti i pametan!

Nakon toga, dečki su bili potpuno ljuti na plavu zmiju:

Nemojmo o njoj!

I čvrsto su održali riječ! Od tada ni jednom nisu razgovarali o plavoj zmiji. Čak su prestali ići na mjesto gdje je viđena.

Jednom su momci otišli brati bobice. Skupili su punu košaru, izašli na kosidbu i sjeli odmoriti se. Sjede u gustoj travi, razgovaraju tko ima više, a tko najveće bobice. Ni jedan ni drugi nisu ni pomislili na plavu zmiju. Samo vide ženu kako ide ravno prema njima preko travnjaka za košenje. Dečki to u početku nisu uzeli u obzir. Nikad se ne zna koliko je žena u šumi u ovo doba: neke da beru bobice, neke da kose. Jedno im se činilo neobično: hodalo je kao da pliva, vrlo lako. Počela se približavati, momci su vidjeli da se ni jedan cvijet, ni jedna vlat trave neće saviti pod njom. A onda su primijetili da joj se s desne strane njiše zlatni oblak, a s lijeve - crni. Dečki su se složili:

Odvratimo se. Nemojmo gledati! Inače će opet doći do tučnjave.

I tako su i učinili. Okrenuli su leđa ženi, sjeli i zatvorili oči. Odjednom su podignuti. Otvoriše oči i vidješe da sjede na istom mjestu, samo se izgažena trava digla, a uokolo dva široka obruča, jedan od zlata, drugi od crnog kamena. Navodno ih je žena obilazila i sipala iz rukava. Momci su pojurili u bijeg, ali im zlatni obruč nije dao unutra: čim bi zakoračili, dizao bi se, a nije im dao ni da zarone. Žena se nasmije:

Nitko neće napustiti moje krugove osim ako ih ja ne uklonim.

Ovdje su se Leiko i Lank molili:

Teta, nismo te zvali.

“A ja sam”, odgovara, “sam došao pogledati lovce da uzmem zlato bez rada.”

Dečki pitaju:

Pusti teta, nećemo više. Već smo se dvaput posvađali zbog tebe!

Nije svaka borba, kaže, podložna osobi za druge, možete je nagraditi. Dobro si se borio. Ne iz osobnog interesa ili pohlepe, nego su štitili jedni druge. Nije ni čudo što te je zlatnim obručem ogradila od crne nesreće. Želim probati ponovno.

Iz desnog rukava sipala je zlatni pijesak, iz lijevog crnu prašinu, pomiješala u dlanu i imala ploču od crnog i zlatnog kamena. Žena je noktom ocrtala ovu pločicu i ona se prelomila na dvije jednake polovice. Žena je pružila polovice momcima i rekla:

Ako netko misli nešto dobro za drugoga, taj će crijep postati zlatan; ako je to sitnica, bit će otpadni kamen.

Dječaci su dugo imali na savjesti da su Marjušku ozbiljno uvrijedili. Od tada im barem nije ništa rekla, ali su momci vidjeli da je postala potpuno tužna. Sada su se dečki sjetili ovoga i svi su poželjeli:

Kad bi se samo nadimak Golubkova nevjesta brzo zaboravio i Marjuška se udala!

Poželjeli su tako i obje su im pločice postale zlatne. Žena se nasmiješila:

Dobro zamišljeno. Evo tvoje nagrade za ovo.

I svakome od njih pruža mali kožni novčanik s remenom.

Ovdje je, kaže, zlatni pijesak. Ako veliki pitaju gdje su to nabavili, recite direktno: "Modra zmija ju je dala, ali mi nije rekla da više idem za njom." Neće se usuditi saznati dalje.

Žena je stavila obruče na njegov rub, desnom se rukom oslonila na zlatnu, lijevom na crnu i otkotrljala se po kosištu. Momci gledaju - to nije žena, već plava zmija, a obruči se pretvaraju u prah. Desna je u zlatnoj boji, a lijeva u crnoj.

Dečki su stali, sakrili zlatne pločice i novčanike u džepove i otišli kući. Samo je Lanko rekao:

Ipak, dala nam je zlatnog pijeska.

Leiko na to kaže:

Očito toliko zaslužuju.

Dragi Leiko osjeća da mu je džep postao vrlo težak. Jedva je izvukao novčanik – toliko je narastao. Pita Lanka:

Je li i vaš novčanik porastao?

Ne", odgovara on, "isto kao što je bilo."

Lakeu je bilo neugodno pred prijateljem što nemaju istu količinu pijeska, pa je rekao:

Daj da ti dam malo.

Pa, - odgovara, - prespavaj, ako nemaš ništa protiv. Dečki su sjeli kraj ceste, razvezali novčanike, htjeli poravnati, ali nije išlo. Leiko će uzeti šaku zlatnog pijeska iz svog novčanika, a on će se pretvoriti u crnu prašinu. Lanko tada kaže:

Možda je opet sve varka.

Izvadio je šapat iz novčanika. Pijesak je kao pijesak, pravo zlato. Trpao sam prstohvat Leice u novčanik, ali sitniša nije bilo. Tada je Lanko shvatio: plava zmija ga je lišila jer je bio pohlepan za besplatnim darovima. Rekao sam Lakeu za ovo, a novčanik mi je počeo stizati pred oči. Oboje su došli kući punih novčanika, dali svoj pijesak i zlatne pločice obitelji i ispričali kako je modra zmija naručila.

Svi su, naravno, sretni, ali Lake ima još novosti u kući: Marjuški su došli provodadžije iz drugog sela. Maryushka veselo trči uokolo, a usta su joj u savršenom stanju. Od radosti, možda? Mladoženja mora imati neku šiljastu kosu, ali tip je veseo i nježan prema dečkima. Brzo smo postali prijatelji s njim.

Od tada pa nadalje, momci više nisu zvali plavu zmiju. Shvatili su da će vam ona sama dati nagradu ako je zaslužite, i oboje su bili uspješni u svojim poslovima. Očito ih se zmija sjetila i svoj crni obruč od njih odvojila zlatnim.

>>>>>>>>>>>>>>

Priča je iz iste skupine kao i "Ognevushka-Jumping", "Silver Hoof" itd. Objavljeno prvi put u izdanju knjige za bebe 1945. godine.

Sverdlgiz. P Bazhov je radio na ovoj priči od 1943., iako ju je predao u tiskanje tek dvije godine kasnije. To dovoljno govori o piščevoj kreativnoj strogosti.

Informacije za roditelje: Plava zmija je bajka poznatog sovjetskog pisca Pavla Petroviča Bažova. Upoznaje djecu s likom iz bajke - plavom zmijom. Tko dostojno prođe njezine testove kad se sretnu, bit će nadaren zlatom. Tko ima drske planove bit će kažnjen. Što se dogodilo prijateljima Leiku i Lanku kada su upoznali šumsku čarobnicu, saznat ćete čitajući bajku “Plava zmija”. Poučna bajka za djecu od 7 do 10 godina.

Pročitajte bajku Plava zmija

U našoj su tvornici, u neposrednoj blizini, odrasla dva dječaka: Lanko Puzhanko i Leiko Shapochka.

Ne mogu reći tko im je i zašto smislio takve nadimke. Ovi momci živjeli su prijateljski među sobom. Poklopili su se. Ista inteligencija, ista snaga, ista visina i godine. I nije bilo velike razlike u životu. Lankov otac bio je rudar, Lakeov je tugovao na zlatnom pijesku, a majke su, kao što znate, radile oko kuće. Dečki nisu imali čime biti ponosni jedan pred drugim.

U jednom se nisu slagali. Lanko je njegov nadimak smatrao uvredom, no Lakeu je laskalo što ga tako od milja zovu - Cap. Više nego jednom pitao sam majku:

Mama, trebala bi mi sašiti novu kapu! Čuješ li, ljudi me zovu Cap, ali ja imam malachai, a taj je star.

To nije smetalo prijateljstvu djece. Leiko se prvi potukao ako bi Lanku netko nazvao Pujan.

Kakav vam je on Puzhanko? Tko se uplašio?

Tako su dječaci rasli jedan pored drugog. Svađe je, naravno, bilo, ali ne zadugo. Neće imati vremena da trepnu, bit će opet zajedno.

I tada su dečki bili u jednakim uvjetima, jer su obojica posljednji odrasli u svojim obiteljima. Polako s nekim takvim. Ne družite se s mališanima. Iz snijega u snijeg trčat će kući samo jesti i spavati.

Nikad se ne zna da su u to vrijeme djeca imala svašta raditi: igrati se s bakama, gorodkima, loptom, ići u ribolov, plivati, trčati po bobice, trčati po gljive, penjati se po svim brdima, preskakati panjeve na jednoj nozi. Ako se ujutro iskradu iz kuće – tražite ih! Samo što nisu tragali za tim momcima. Čim su navečer dotrčali kući, gunđali su na njih:

Naš teturavac je stigao! Nahrani ga!

Zimi je bilo drugačije. Zima će, zna se, svakoj zvijeri podviti rep i neće zaobići ljude. Zima je otjerala Lanku i Lake u kolibe. Vidite, odjeća je slaba, cipele tanke - u njima nećete daleko pobjeći. Bilo je dovoljno topline da trčim od kolibe do kolibe.

Da se ne bi uhvatili u ruke velikih, oboje će se skupiti na podu i sjediti. Zabavnije je s dvoje ljudi. Kad sviraju, kad se prisjećaju ljeta, kad samo slušaju što pričaju veliki.

Jednog su dana sjedili tako i dotrčale su djevojke Leykove sestre Maryushke. Odmicalo se vrijeme dočeka Nove godine, a prema tadašnjem djevojačkom obredu, gatalo se o mladoženjama. Djevojke su započele takvo gatanje. Dečki su znatiželjni da vide možete li mu pristupiti. Nisu mi dali da se približim, ali Marjuška me je, na svoj način, ipak pljesnula po glavi.

Idi na svoje mjesto!

Vidite, ova Marjuška, ona je bila jedna od ljutitih. Mnogo godina ima nevjesta, ali nema mladoženja. Čini se da je djevojka sasvim dobra, ali malo niska. Čini se da je mana mala, ali su je dečki zbog toga ipak odbili. Pa, bila je ljuta.

Dečki se skupe na podu, dahću i šute, a cure se zabavljaju. Sije se pepeo, razvalja se brašno po ploči stola, prebacuje se ugljen i posipa se vodom. Svi su smrknuti, jedni drugima se vrištavo smiju, samo Marjuška nije sretna. Ona je, očito, odustala od bilo kakvog proricanja i kaže: “Ovo je sitnica”. Samo zabava.

Jedna djevojka na ovo i kaže:

Zastrašujuće je baciti čaroliju na ljubazan način.

Kako? - pita Maryushka.

Prijatelj je rekao:

Od bake sam čula da bi najispravnije proricanje sudbine bilo ovakvo. Navečer, kad svi spavaju, trebate objesiti svoj češalj na konopac na povjetarima, a sutradan, kad se nitko nije probudio, skinite ovaj češalj - tada ćete sve vidjeti.

Svi su znatiželjni - kako? A djevojka objašnjava:

Ako ima kose u češlju, udat ćete se te godine. Ako nemaš kosu, tvoja sudbina ne postoji. A možete pogoditi kakvu će kosu imati vaš muž.

Lanko i Lake primijetili su ovaj razgovor i tada shvatili da će Marjuška sigurno početi tako čarati. I oboje su uvrijeđeni na nju što ju je lupila po glavi. Dečki su se složili:

Čekati! Pamtit ćemo te!

Lanko te večeri nije otišao kući provesti noć; ostao je u Lakeovim odajama. Leže kao da hrču, a šakama se bockaju po boku: pazi, nemoj zaspati!

Dok su veliki zaspali, dečki su čuli - Maryushka je izašla u senki. Dečki su je pratili i vidjeli kako se popela u poveti i na kojem se mjestu petljala. Brzo su ugledali kolibu. Marjuška je dotrčala za njima. Drhti, cvokoće zubima. Ili joj je hladno ili se boji. Zatim je legla, malo zadrhtala i, čim je to čula, zaspala je. To je ono što momci trebaju. Ustali su s kreveta, obukli se kako su morali i tiho izašli iz kolibe. Što da se radi, ovo su se već dogovorili.

Jezero je, vidite, imao kastrata, ili crnog ili smeđeg, zvao se Golubko. Dečki su došli na ideju da ovog kastrata češljaju Marjuškinim češljem. Strašno je noću u Povecima, samo su momci hrabri jedni pred drugima. Našli su češalj u Povetsu, očešljali vunu s Dove i objesili češalj na njegovo mjesto. Nakon toga su se ušuljali u kolibu i čvrsto zaspali. Kasno smo se probudili. Od velikih, Leykova majka je bila jedina u kolibi, stajala je kraj peći.

Dok su dečki spavali dogodilo se ovo. Marjuška je ujutro ustala ranije od svih i izvadila češalj. Vidi puno kose. Oduševilo me što će mladoženja biti kovrčav. Otrčao sam do svojih prijatelja da se pohvalim. Gledaju - nešto nije u redu. Čude se kako je kosa divna. Nijedan momak kojeg poznajem nikada nije vidio ovako nešto. Tada se u češlju vidjela snaga konjskog repa. Prijateljice, nasmijmo se Marjuški.

Ispostavilo se da ste, kažu, imali Golubka za vjerenika.

Ovo je velika uvreda za Maryushku, posvađala se s prijateljicama, a one se smiju. Objavili su joj nadimak: Golubkova nevjesta.

Maryushka je dotrčala kući, žaleći se majci - evo kakva se nesreća dogodila, a dečki se sjećaju jučerašnjih udaraca po glavi i zadirkivali su ih s poda:

Nevjesta Golubkova, nevjesta Golubkova! Marjuška je u tom trenutku briznula u plač, a majka je shvatila čije su to ruke i viknula je na djecu:

Što ste vi besramnici učinili! Bez toga naši mladoženja prolaze oko djevojke, ali ste je nasmijali.

Momci su shvatili - nije ispalo nimalo dobro, pokajmo se:

Ovo si smislio!

Iz tih svađa i Marjuška je shvatila da su joj dečki tako nešto smjestili, pa im vikne:

Da i sam vidiš plavu zmiju!

Ovdje je majka ponovno napala Maryushku:

Šuti, budalo! Je li moguće tako nešto reći? Dovest ćeš nesreću u cijelu kuću!

Maryushka, kao odgovor na to, kaže:

Što me briga za to! Ne bih gledao u bijelo svjetlo!

Zalupila je vratima, istrčala na ogradu i počela ganjati Dovea s lopatom za snijeg, kao da je nešto skrivio. Majka je izašla, prvo je kaznila djevojčicu, a zatim ju je odvela u kolibu i počela je nagovarati. Momci vide da im ovdje nema vremena, vuku ih Lank. Skupili su se tamo na podu i mirno sjedili. Žao im je Marjuške, ali kako im sada pomoći? I modra zmija zapela u glave. Pitaju jedan drugog šapatom:

Leiko, jesi li čuo za plavu zmiju?

Ne, što je s tobom?

Ni ja nisam čuo za to.

Šaputali su i šaputali i odlučili pitati velike kad će se sve malo smiriti. I tako su i učinili. Kako je zaboravljena Marjuškina uvreda, dečki, saznajmo nešto o plavoj zmiji. Koga god pitaju, odbrusi - ne znam, pa i prijeti:

Uzet ću ovaj štap i odnijeti ih oboje! Zaboravi pitati o ovome!

Zbog toga su dečki bili još znatiželjniji: kakva je to zmija za koju se ne smije ni pitati?

Napokon smo pronašli slučaj. Na odmoru kod Lanka, moj otac je došao kući prilično pijan i sjeo kraj kolibe na ruševine. A dečki su znali da je u takvom trenutku vrlo željan razgovora. Lanko se smotao:

Tata, jesi li vidio plavu zmiju?

Otac, iako je bio jako pijan, čak je ustuknuo, otrijeznio se i napravio čaroliju:

Čur, ćur, ćur! Ne slušaj, kolibo naša mala! Ovdje se ne govori riječ!

Upozoravao je dečke da im prijatelji ne govore takve stvari, ali nakon pića želio je razgovarati. Sjedio je, šutio, a zatim rekao:

Idemo na obalu. Tamo je slobodnije reći bilo što.

Došli su u banku, Lankov otac je zapalio lulu, pogledao na sve strane i rekao:

Neka bude tako, reći ću ti, inače ćeš stvarati više problema svojim razgovorima. Slušati!

U našim krajevima živi mala modrulja. Nije viša od četvrtine, a tako je lagana, kao da nema nikakvu težinu. Hodajući po travi, nijedna se vlat trave neće saviti. Ova zmija ne gmiže kao druge, nego se sklupča u prsten, ispruži glavu, a odmara se repom i skače, i to tako žustro da je ne možeš sustići. Kad tako trči, desno od nje pada zlatan, a lijevo vrlo crn potok.

Vidjeti plavu zmiju za osobu je čista sreća: sigurno će biti zlata na konju gdje je prolazio zlatni potok. I to puno toga. Leži na vrhu u velikim komadima. Samo što ima i opskrbu. Ako zgrabite višak i bacite makar i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Nećete doći ni drugi put, pa ćete odmah zaboraviti mjesto.

Pa kad se zmija pojavi dvojici, trojici ili cijeloj družini, onda je to totalna katastrofa. Svi će se posvađati i postati takvi mrzitelji jedni drugih da će doći do ubojstava. Moj otac je zbog ove plave zmije otišao na težak rad. Jednog dana sjedila družina i razgovarala, a ona se pokazala. Tu su se zbunili. Dvojica su ubijena u tučnjavi, ostalih pet odvedeno je na prinudni rad. A zlata nije bilo. Zato ne govore o modroj zmiji: boje se da se ne pojavi pred dvojicom ili trojicom. I može se pojaviti posvuda: u šumi i na polju, u kolibi i na ulici. Štoviše, kažu da se plava zmija ponekad pretvara da je osoba, ali je ipak možete prepoznati. Dok ide, ne ostavlja tragove ni na najfinijem pijesku. Ni trava se ne savija pod njim. Ovo je prvi znak, a drugi je ovo: iz desnog rukava teče zlatan potok, s lijevog sipi crna prašina.

Otac Lankov je rekao ovako i kaznio dječake:

Gledajte, nemojte nikome reći o ovome i nemojte uopće spominjati plavu zmiju. Kad si slučajno sam i nema ljudi oko tebe, onda barem vrišti.

Kako se ona zove? - pitaju dečki.

“Ne znam to”, odgovara on. A da znam, ne bih ni rekao, jer je to opasan posao.

Tu je razgovor završio. Lankov otac još je jednom strogo naredio dječacima da šute i da ni ne spominju plavu zmiju zajedno.

Momci su prvo bili na oprezu, jedan drugog podsjeti:

Gledaj, ne pričaj o tome i ne razmišljaj o tome kao što si učinio sa mnom. Morate to učiniti sami.

Ali što učiniti kada su Leiko i Lank uvijek zajedno, a plava zmija nijednog od njih ne izluđuje? Vrijeme je odmaknulo toplijem vremenu. Potoci su tekli. Prva proljetna zabava je petljati sa živom vodom: porinuti čamce, graditi brane, okretati krede s vodom. Ulica u kojoj su momci živjeli spuštala se strmo do jezera. Ovdje su proljetni potoci ubrzo pobjegli, ali dečki se ove igre nisu zasitili. Što učiniti? Svaki je uzeo lopatu i potrčao iza biljke. Tamo će, kažu, još dugo iz šume teći potoci, na svakom se može igrati. Tako je i bilo. Momci su odabrali pogodno mjesto i hajdemo sagraditi branu, a svađali su se tko to može bolje. Odlučili smo to zapravo testirati: napraviti branu za sve same. Pa su se razišli duž potoka. Leiko je niži, Lanko je viših stepenica, možda pedesetak. Najprije su dozivali jedan drugoga:

Pogledaj me!

I moje! Sagradi bar tvornicu!

Pa, još uvijek je posao. Oboje su zauzeti, šute, pokušavaju smisliti kako to najbolje učiniti. Lake je imao naviku ponavljati nešto dok je radio. On bira različite riječi kako bi to izašlo na vidjelo:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Tek što je zapjevao, ugleda kako se s brda prema njemu kotrlja plavo kolo. Toliko je lagan da se ni suhe vlati trave ne savijaju pod njim. Dok se kotrljala bliže, Leiko je vidio: bila je to zmija sklupčana u prsten, glave usmjerene prema naprijed i na repu, i skakala je uvis. Od zmije u jednom smjeru lete zlatne iskre, au drugom prskaju crni potoci. Leiko to gleda, a Lanko mu vikne:

Leiko, vidi, eno je - plava zmija! Ispostavilo se da je Lanko vidio isto, samo što se zmija dizala prema njemu ispod brda. Dok je Lanko vrištao, modra zmija se negdje izgubila. Momci dotrčaše, govore jedan drugome, hvale se:

Čak sam vidio i oči!

I vidio sam rep. Naletjet će na njih i skočiti.

Misliš da nisam vidio? Malo se nagnuo iz ringa.

Leiko je, budući da je još bio živahniji, otrčao do svog ribnjaka po lopatu.

Sada,” viče, “dobićemo zlato!” Dotrči s lopatom i taman htjede raskopati zemlju s one strane kuda je prolazio zlatni potok, kad Lanko naleti na njega:

što radiš! Upropastit ćeš se! Ovdje se, eto, crna nevolja rasula!

Dotrčao sam do Lakea i počeo ga odgurivati. On vrišti i opire se. Pa dečki su se naljutili. Lakše je Lanku niz brdo, pa odgurne Lakea, a on vikne:

Neću dopustiti nikome da čeprka po tom mjestu! Upropastit ćeš se. Treba biti s druge strane.

Ovdje je Leiko ponovno nasrnuo:

Ovo se nikada neće dogoditi! Tamo ćeš umrijeti. I sam sam vidio kako crna prašina pada u tom smjeru.

Pa su se borili. Jedni upozoravaju druge, ali oni sami zadaju udarce. Borili su se dok nisu zaurlali. Zatim su počeli shvaćati i shvatili u čemu je problem: vidjeli su zmiju s različitih strana, zbog čega se desna i lijeva ne spajaju. Dečki su bili u čudu.

Kako nam je okretala glavu! Pojavila se prema oboma. Smijala nam se, dovodila nas do svađe, ali nismo mogli nikuda. Sljedeći put, nemojte se ljutiti, nećemo vas zvati. Možemo, ali nećemo zvati!

Tako su odlučili, ali oni sami samo o tome misle, da opet pogledaju modru zmiju. Svima je jedna stvar bila na umu: ne bi li trebali pokušati sami? Pa, strašno je i nekako je neugodno pred tvojim prijateljem. Dva tjedna, ili čak i više, još uvijek nisu razgovarali o plavoj zmiji. Leiko je počeo:

I da se ne svađamo, nego prvo da shvatimo postoji li tu neka prevara!

Dogovoriše se, zgrabiše iz kuće komad kruha i plećku i odoše na staro mjesto. Proljeće je te godine bilo prijateljsko. Prošlogodišnje krpe bile su sve pokrivene zelenom travom. Izvorski potoci odavno su presušili. Pojavilo se puno cvijeća. Momci su došli do svojih starih brana, stali kod Leikine i počeli pjevati:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Stoje, naravno, rame uz rame, po dogovoru. Oboje bosi po toplom vremenu. Prije nego što su stigli dovršiti refren, s Lankove brane pojavila se modra zmija. Brzo skakuće po mladoj travi. Desno od njega je gust oblak zlatnih iskri, lijevo jednako gust oblak crne prašine. Zmija se kotrlja ravno prema momcima. Htjeli su pobjeći, ali Leiko je shvatio, zgrabio Lanku za pojas, stavio ga pred sebe i šapnuo:

Nije dobro ostati na crnoj strani! Zmija ih je ipak nadmudrila - momcima se otkotrljala između nogu. Svaka im je nogavica bila pozlaćena, druga namazana katranom. Dečki to nisu primijetili, gledali su što će se sljedeće dogoditi. Plava zmija se otkotrljala do velikog panja i onda negdje nestala. Dotrčaše i vide: panj je s jedne strane postao zlatan, a s druge pocrnio i također tvrd kao kamen. U blizini panja nalazi se staza od kamenja: desno žuto, lijevo crno.

Dečki, naravno, nisu znali težinu zlatnog kamenja. Lanko je brzopleto zgrabio jednu i osjetio - ma, teško je, ne može ga nositi, ali se boji baciti ga. Sjeća se što mu je otac rekao: ako kapneš i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Viče Lakeu:

Biraj manje, manje! Ovaj je težak! Leiko je poslušao i uzeo jedan manji, ali se i on činio teškim. Tada je shvatio da se Lank uopće ne može nositi s kamenom i rekao:

Prestani, inače ćeš se ozlijediti!

Lanko odgovara:

Ako ga bacim, sve će se pretvoriti u običan kamen.

Prestani, kažem! - viče Leiko, a Lanko inzistira: to je nemoguće.

Pa opet je završilo tučnjavom. Borili se, plakali, dolazili da opet pogledaju panj i kamenu stazu, ali ništa. Panj je samo panj, ali kamena, ni zlatnog ni prostog, nema. Dečki sude:

Ova zmija je jedna varka. Nikada više nećemo razmišljati o njoj.

Došli su kući i dobili su ga u gaće. Majke su i jedne i druge mlatile, a same se čudile:

Nekako će im pomoći da se zaprljaju na isti način! Jedna nogavica je prekrivena glinom, druga je prekrivena katranom! Treba biti i pametan!

Nakon toga, dečki su bili potpuno ljuti na plavu zmiju:

Nemojmo o njoj!

I čvrsto su održali riječ! Od tada ni jednom nisu razgovarali o plavoj zmiji. Čak su prestali odlaziti na mjesto gdje su je vidjeli.

Jednom su momci otišli brati bobice. Skupili su punu košaru, izašli na kosidbu i sjeli odmoriti se. Sjede u gustoj travi, razgovaraju tko ima više, a tko najveće bobice. Ni jedan ni drugi nisu ni pomislili na plavu zmiju. Samo vide ženu kako ide ravno prema njima preko travnjaka za košenje. Dečki to u početku nisu uzeli u obzir. Nikad se ne zna koliko je žena u šumi u ovo doba: neke da beru bobice, neke da kose. Jedno im se činilo neobično: hodalo je kao da pliva, vrlo lako. Počela se približavati, momci su vidjeli da se ni jedan cvijet, ni jedna vlat trave neće saviti pod njom. A onda su opazili da joj se s desne strane njiše zlatni oblak, a s lijeve crni. Dečki su se složili:

Odvratimo se. Nemojmo gledati! Inače će opet doći do tučnjave.

I tako su i učinili. Okrenuli su leđa ženi, sjeli i zatvorili oči. Odjednom su podignuti. Otvoriše oči i vidješe da sjede na istom mjestu, samo se izgažena trava digla, a uokolo dva široka obruča, jedan od zlata, drugi od crnog kamena. Navodno ih je žena obilazila i sipala iz rukava. Momci su potrčali, ali im zlatni obruč nije dao: čim bi zakoračili, dizao bi se, a nije im dao ni da zarone. Žena se nasmije:

Nitko neće napustiti moje krugove osim ako ih ja ne uklonim.

Ovdje su se Leiko i Lank molili:

Teta, nismo te zvali.

“A ja sam”, odgovara, “sam došao pogledati lovce da uzmem zlato bez rada.”

Dečki pitaju:

Pusti teta, nećemo više. Već smo se dvaput posvađali zbog tebe!

Nije svaka borba, kaže, podložna osobi za druge, možete je nagraditi. Dobro si se borio. Ne iz osobnog interesa ili pohlepe, nego su štitili jedni druge. Nije ni čudo što te je zlatnim obručem ogradila od crne nesreće. Želim probati ponovno.

Iz desnog rukava sipala je zlatni pijesak, iz lijevog crnu prašinu, miješala u dlanu i imala je pločicu od crno-zlatnog kamena. Žena je noktom ocrtala ovu pločicu i ona se prelomila na dvije jednake polovice. Žena je pružila polovice momcima i rekla:

Ako netko misli nešto dobro za drugoga, taj će crijep postati zlatan; ako je to sitnica, bit će otpadni kamen.

Dječaci su dugo imali na savjesti da su Marjušku ozbiljno uvrijedili. Od tada im barem nije ništa rekla, ali su momci vidjeli da je postala potpuno tužna. Sada su se dečki sjetili ovoga i svi su poželjeli:

Kad bi se samo nadimak Golubkova nevjesta brzo zaboravio i Marjuška se udala!

Poželjeli su tako i obje su im pločice postale zlatne. Žena se nasmiješila:

Dobro zamišljeno. Evo tvoje nagrade za ovo.

I svakome od njih pruža mali kožni novčanik s remenom.

Ovdje je, kaže, zlatni pijesak. Ako veliki počnu pitati odakle im, recite direktno: "Modra zmija ju je dala, ali mi nije rekla da više idem za njom." Neće se usuditi saznati dalje.

Žena je stavila obruče na njegov rub, desnom se rukom naslonila na zlatni, lijevom na crni i otkotrljala se po tratini koja se kosi. Momci gledaju - to nije žena, već plava zmija, a obruči se pretvaraju u prah. Desna je zlatna, a lijeva crna.

Dečki su stali, sakrili zlatne pločice i novčanike u džepove i otišli kući. Samo je Lanko rekao:

Ipak, dala nam je zlatnog pijeska.

Leiko na to kaže:

Očito toliko zaslužuju.

Dragi Leiko osjeća da mu je džep postao vrlo težak. Jedva je izvukao novčanik – toliko je narastao. Pita Lanka:

Je li i vaš novčanik porastao?

Ne", odgovara on, "isto kao što je bilo."

Lakeu je bilo neugodno pred prijateljem što nemaju istu količinu pijeska, pa je rekao:

Daj da ti dam malo.

Pa, - odgovara, - prespavaj, ako nemaš ništa protiv. Dečki su sjeli kraj ceste, razvezali novčanike, htjeli poravnati, ali nije išlo. Leiko će uzeti šaku zlatnog pijeska iz svog novčanika, a on će se pretvoriti u crnu prašinu. Lanko tada kaže:

Možda je opet sve varka.

Izvadio je šapat iz novčanika. Pijesak je kao pijesak, pravo zlato. Ulio sam prstohvat Leice u novčanik - nije bilo promjene. Tada je Lanko shvatio: plava zmija ga je lišila jer je bio pohlepan za besplatnim darovima. Rekao sam Lakeu za ovo, a novčanik mi je počeo stizati pred oči. Oboje su došli kući punih novčanika, dali svoj pijesak i zlatne pločice obitelji i ispričali kako je modra zmija naručila.

Svi su, naravno, sretni, ali Lake ima još novosti u kući: Marjuški su došli provodadžije iz drugog sela. Maryushka veselo trči uokolo, a usta su joj u savršenom stanju. Od radosti, možda? Mladoženja mora imati neku šiljastu kosu, ali tip je veseo i nježan prema dečkima. Brzo smo postali prijatelji s njim.

Od tada pa nadalje, momci više nisu zvali plavu zmiju. Shvatili su da će vam ona sama dati nagradu ako je zaslužite, i oboje su bili uspješni u svojim poslovima. Očito ih se zmija sjetila i svoj crni obruč od njih odvojila zlatnim.

Pavel Petrovič Bažov (1879. – 1950.) pisac je i folklorist koji je 1943. godine dobio Staljinovu nagradu za knjigu uralskih priča “Kutija od malahita”. U modernoj Rusiji on ostaje popularan, jer u svojim djelima P. Bazhov piše o nepromjenjivom i vječnom - o tome koliko su važni ljubav, strpljenje i dobrota. Jezik priča je jedinstven i neobičan za prosječnog čitatelja, ali to je jezik koji Bazhovljeva djela čini vlasništvom svjetske književnosti. Za osnovnoškolski uzrast.

Iz serije: Knjižnica osnovne škole

* * *

Navedeni uvodni fragment knjige Priče (P. P. Bazhov) osigurava naš knjižni partner - tvrtka Liters.

© Bazhov P. P., nasljednici, 2014

© Babyuk S. V., ilustr., 2014

© AST Publishing House LLC, 2015

Plava zmija

U našoj su tvornici, u neposrednoj blizini, odrasla dva dječaka: Lanko Puzhanko i Leiko Shapochka.

Ne mogu reći tko im je i zašto smislio takve nadimke. Ovi momci živjeli su prijateljski među sobom. Poklopili su se. Ista inteligencija, ista snaga, ista visina i godine. I nije bilo velike razlike u životu. Lankov otac bio je rudar, Lakeov je tugovao na zlatnom pijesku, a majke su, kao što znate, radile oko kuće. Dečki nisu imali čime biti ponosni jedan pred drugim.

U jednom se nisu slagali. Lanko je njegov nadimak smatrao uvredom, no Lakeu je laskalo što ga tako od milja zovu – Cap. Više nego jednom pitao sam majku:

- Mama, trebala bi mi sašiti novu kapu! Čuješ li, ljudi me zovu Kapica, ali moj otac je Malachai i star je.

To nije smetalo prijateljstvu djece. Leiko se prvi potukao ako bi Lanku netko nazvao Pujan.

– Kakav je on vama Puzhanko? Koga ste se bojali?

Tako su dječaci rasli jedan pored drugog. Svađe su se, naravno, događale, ali ne zadugo. Neće imati vremena da trepnu, bit će opet zajedno.

I tada su dečki bili u jednakim uvjetima, jer su obojica posljednji odrasli u svojim obiteljima. Polako s nekim takvim. Ne družite se s mališanima. Iz snijega u snijeg trčat će kući samo jesti i spavati. Nikad se ne zna da su u to vrijeme djeca imala svašta raditi: igrati se s bakama, gorodkima, loptom, ići u ribolov, plivati, trčati po bobice, trčati po gljive, penjati se po svim brdima, preskakati panjeve na jednoj nozi. Ako se ujutro iskradu iz kuće – tražite ih! Samo što nisu tragali za tim momcima. Čim su navečer dotrčali kući, gunđali su na njih:

- Ovdje je, naše teturanje! Nahrani ga!

Zimi je bilo drugačije. Zima će, zna se, svakoj zvijeri podviti rep i neće zaobići ljude. Zima je otjerala Lanku i Lake u kolibe. Vidite, odjeća je slaba, cipele tanke, u njima nećete daleko pobjeći.

Bilo je dovoljno topline da trčim od kolibe do kolibe.

Da se ne bi uhvatili u ruke velikih, oboje će se skupiti na podu i sjediti. Zabavnije je s dvoje ljudi. Kad sviraju, kad se prisjećaju ljeta, kad samo slušaju što pričaju veliki.

Jednog su dana sjedili tako i dotrčale su djevojke Leykove sestre Maryushke. Odmicalo se vrijeme dočeka Nove godine, a prema tadašnjem djevojačkom obredu, gatalo se o mladoženjama. Djevojke su započele takvo gatanje. Dečki su znatiželjni da vide možete li mu pristupiti. Ne daju mi ​​da priđem, ali me Marjuška na svoj način lupi po potiljku:

- Idi na svoje mjesto!

Vidite, ova Marjuška, ona je bila jedna od ljutitih. Mnogo godina ima nevjesta, ali nema mladoženja. Čini se da je djevojka sasvim dobra, ali malo niska. Čini se da je mana mala, ali su je dečki zbog toga ipak odbili. Pa, bila je ljuta.

Dečki se skupe na podu, dahću i šute, a cure se zabavljaju. Sije se pepeo, razvalja se brašno po ploči stola, prebacuje se ugljen i posipa se vodom. Svi su prljavi, smiju se i cvileći jedni drugima, ali Maryushka se ne zabavlja. Navodno je odustala od bilo kakvog proricanja, kaže:

- Ovo nije ništa. Samo zabava.

Jedna djevojka na ovo i kaže:

- Strašno je baciti čaroliju.

- Kako? - pita Maryushka.

Prijatelj je rekao:

“Od bake sam čuo da bi najispravnije proricanje sudbine bilo ovako.” Navečer, kada svi zaspu, trebate objesiti svoj češalj o konac na povjetarima, a sutradan, kada se nitko nije probudio, skinite ovaj češalj - tada ćete sve vidjeti.

Svi su znatiželjni - kako? A djevojka objašnjava:

"Ako ima kose u češlju, te godine ćeš se vjenčati." Ako nema kose, tvoja sudbina je nestala. A možete pogoditi kakvu će kosu imati vaš muž.

Lanko i Lake primijetili su ovaj razgovor i tada shvatili da će Marjuška sigurno početi tako čarati. I oboje su uvrijeđeni na nju što ju je lupila po glavi. Dečki su se složili:

- Čekaj! Pamtit ćemo te!

Lanko te večeri nije otišao kući provesti noć; ostao je u Lakeovim odajama. Leže kao da hrču, a šakama se bockaju po boku: pazi, nemoj zaspati!

Dok su veliki zaspali, dečki su čuli - Maryushka je izašla u senki. Dečki su je pratili i vidjeli kako se popela u poveti i na kojem se mjestu petljala. Brzo su ugledali kolibu. Marjuška je dotrčala za njima. Drhti, cvokoće zubima. Ili joj je hladno ili se boji. Zatim je legla, malo zadrhtala i, čim je to čula, zaspala je. To je ono što momci trebaju. Ustali su s kreveta, obukli se kako su morali i tiho izašli iz kolibe. Što da se radi, ovo su se već dogovorili.

Jezero je, vidite, imao kastrata, ili crnog ili smeđeg, zvao se Golubko. Dečki su došli na ideju da ovog kastrata češljaju Marjuškinim češljem. Strašno je noću u Povecima, samo su momci hrabri jedni pred drugima. Našli su češalj u Povetsu, očešljali vunu s Dove i objesili češalj na njegovo mjesto. Nakon toga su se ušuljali u kolibu i čvrsto zaspali. Kasno smo se probudili. Od velikih, Leikova majka je bila jedina u kolibi, stajala je kraj peći.

Dok su dečki spavali dogodilo se ovo. Marjuška je ujutro ustala ranije od svih i izvadila češalj. Vidi puno kose. Oduševilo me što će mladoženja biti kovrčav. Otrčao sam do svojih prijatelja da se pohvalim. Gledaju - nešto nije u redu. Čude se kako je kosa divna. Nijedan momak kojeg poznajem nikada nije vidio ovako nešto. Tada se u češlju vidjela snaga konjskog repa. Prijateljice, nasmijmo se Marjuški.

“Vi ste”, kažu, “ispali Golubko kao vaš zaručnik.”

Ovo je velika uvreda za Maryushku, posvađala se s prijateljicama, a one se samo smiju. Objavili su joj nadimak: Golubkova nevjesta.

Maryushka je otrčala kući i požalila se majci - evo kakva se nesreća dogodila, a dečki su se sjetili jučerašnjih udaraca po glavi i zadirkivali ih s poda:

- Nevjesta Golubkova, nevjesta Golubkova!

Marjuška je u tom trenutku briznula u plač, a majka je shvatila čije su to ruke i viknula je na djecu:

– Što ste vi, besramnici, učinili! Bez toga naši mladoženja prolaze oko djevojke, ali ste je nasmijali.

Dečki su shvatili da nešto nije u redu, idemo preko toga:

- Ti si ovo smislio!

- Ne, ti!

Iz tih svađa i Marjuška je shvatila da su joj dečki tako nešto smjestili, pa im vikne:

- Da i sam vidiš plavu zmiju!

Ovdje je majka ponovno napala Maryushku:

- Šuti, budalo! Je li moguće tako nešto reći? Dovest ćeš nesreću u cijelu kuću!

Maryushka, kao odgovor na to, kaže:

- Što me briga za to! Ne bih gledao u bijelo svjetlo!

Zalupila je vratima, istrčala na ogradu i počela ganjati Dovea s lopatom za snijeg, kao da je nešto skrivio. Majka je izašla, prvo je kaznila djevojčicu, a zatim ju je odvela u kolibu i počela je nagovarati. Momci vide da im ovdje nema vremena, vuku ih Lank. Skupili su se tamo na podu i mirno sjedili. Žao im je Marjuške, ali kako im sada pomoći? I modra zmija zapela u glave. Pitaju jedan drugog šapatom:

– Leiko, jesi li čuo za plavu zmiju?

- Ne, što je s tobom?

- Nisam ni ja čuo.

Šaputali su i šaputali i odlučili pitati velike kad će se sve malo smiriti. I tako su i učinili. Kako je zaboravljena Marjuškina uvreda, dečki, saznajmo nešto o plavoj zmiji. Koga god pitaju, odbrusi: ne znam, pa još prijeti:

- Uzet ću ovaj štap i izazvati ih oboje! Zaboravi pitati o ovome!

Zbog toga su dečki bili još znatiželjniji: kakva je to zmija za koju se ne smije ni pitati?

Napokon smo pronašli slučaj. Na odmoru kod Lanka, moj otac je došao kući prilično pijan i sjeo kraj kolibe na ruševine. A dečki su znali da je u takvom trenutku vrlo željan razgovora. Lanko se smotao:

- Tata, jesi li vidio plavu zmiju?

Otac je, iako je bio jako pijan, čak i ustuknuo, otrijeznio se i bacio urok.

- Čur, ćur, ćur! Ne slušaj, kolibo naša mala! Ovdje se ne govori riječ!

Upozoravao je dečke da im prijatelji ne govore takve stvari, ali nakon pića želio je razgovarati. Sjedio je, šutio, a zatim rekao:

- Idemo na obalu. Tamo je slobodnije reći bilo što.

Došli su u banku, Lankov otac je zapalio lulu, pogledao na sve strane i rekao:

"Neka tako bude, reći ću ti, inače ćeš svojim razgovorima stvarati više problema." Slušati!

U našim krajevima živi mala modrulja. Nije viša od četvrtine i tako je lagana, kao da nema nikakvu težinu. Hodajući po travi, nijedna se vlat trave neće saviti. Ova zmija ne gmiže kao druge, nego se sklupča u prsten, ispruži glavu, a odmara se repom i skače, i to tako žustro da je ne možeš sustići. Kad tako trči, desno od nje pada zlatan, a lijevo vrlo crn potok.

Vidjeti plavu zmiju čista je sreća: sigurno će biti zlata na konju gdje je prolazio zlatni potok. I to puno toga.

Leži na vrhu u velikim komadima. Samo što ima i opskrbu. Ako zagrabite malo previše, a bacite i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Nećete doći ni drugi put, pa ćete odmah zaboraviti mjesto.

Pa kad se zmija pojavi dvojici, trojici ili cijeloj ekipi, onda je to totalna katastrofa. Svi će se posvađati i postati takvi mrzitelji jedni drugih da će doći do ubojstava. Moj otac je zbog ove plave zmije otišao na težak rad. Jednog dana sjedila družina i razgovarala, a ona se pokazala. Tu su se zbunili. Dvojica su ubijena u tučnjavi, ostalih pet odvedeno je na prinudni rad. A zlata nije bilo. Zato ne govore o modroj zmiji: boje se da se ne pojavi pred dvojicom ili trojicom. I može se pojaviti posvuda: u šumi i na polju, u kolibi i na ulici. Štoviše, kažu da se plava zmija ponekad pretvara da je osoba, ali je ipak možete prepoznati. Dok ide, ne ostavlja tragove ni na najfinijem pijesku. Ni trava se ne savija pod njim. Ovo je prvi znak, a drugi je ovo: iz desnog rukava teče zlatan potok, s lijevog sipi crna prašina.

Otac Lankov je rekao ovako i kaznio dječake:

- Gle, nemoj nikome govoriti o ovome, a zmiju plavu uopće ne spominji. Kad si slučajno sam i nema ljudi oko tebe, onda barem vrišti.

– Kako se ona zove? - pitaju dečki.

“Ne znam to”, odgovara on. A da znam, ne bih ni rekao, jer je to opasan posao.

Tu je razgovor završio. Lankov otac još je jednom strogo naredio dječacima da šute i da ni ne spominju plavu zmiju zajedno.

Momci su prvo bili na oprezu, jedan drugog podsjeti:

- Gledaj, ne pričaj o tome i ne razmišljaj o tome kao što si učinio sa mnom. Morate to učiniti sami.

Ali što učiniti kada su Leiko i Lank uvijek zajedno, a plava zmija nijednog od njih ne izluđuje? Vrijeme je odmaknulo toplijem vremenu. Potoci su tekli. Prva proljetna zabava je petljati se sa živom vodom: porinuti čamce, graditi brane, okretati krede s vodom. Ulica u kojoj su momci živjeli spuštala se strmo do jezera. Ovdje su proljetni potoci ubrzo pobjegli, ali dečki se ove igre nisu zasitili. Što učiniti? Svaki je uzeo lopatu i potrčao iza biljke. Tamo će, kažu, još dugo iz šume teći potoci, na svakom se može igrati. Tako je i bilo. Momci su odabrali pogodno mjesto i hajdemo sagraditi branu, a svađali su se tko to može bolje. Odlučili smo to zapravo testirati: napraviti branu za sve same. Pa su se razišli duž potoka. Leiko je niži, Lanko je viših stepenica, možda pedesetak. Najprije su dozivali jedan drugoga:

- Pogledaj me!

- I jesam! Sagradi bar tvornicu!

Pa, još uvijek je posao. Oboje su zauzeti, šute, pokušavaju smisliti kako to najbolje učiniti.

Lake je imao naviku ponavljati nešto dok je radio. On bira različite riječi kako bi to izašlo na vidjelo:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Tek što je zapjevao, ugleda kako se s brda prema njemu kotrlja plavo kolo. Toliko je lagan da se suhe vlati trave ne savijaju pod njim. Dok se kotrljala bliže, Leiko je vidio: bila je to zmija sklupčana u prsten, glave usmjerene prema naprijed i na repu, i skakala je uvis. Od zmije u jednom smjeru lete zlatne iskre, au drugom prskaju crni potoci. Leiko to gleda, a Lanko mu vikne:

- Leiko, vidi, eno je - plava zmija!

Ispostavilo se da je Lanko vidio isto, samo što se zmija dizala prema njemu ispod brda. Dok je Lanko vrištao, modra zmija se negdje izgubila. Momci dotrčaše, govore jedan drugome, hvale se:

- Čak sam i oči vidio!

- I vidio sam rep. Naletjet će na njih i skočiti.

— Misliš da nisam vidio? Malo se nagnuo iz ringa.

Leiko je, kako je još bio živahniji, otrčao do svog ribnjaka po lopatu.

"Sada", viče, "dobićemo zlato!"

Dotrči s lopatom i taman htjede raskopati zemlju s one strane kuda je prolazio zlatni potok, kad Lanko naleti na njega:

- Što to radiš? Upropastit ćeš se! Ovdje se, eto, crna nevolja rasula!

Dotrčao sam do Lakea i počeo ga odgurivati. On vrišti i opire se. Pa, dečki su se potukli. Lakše je Lanku niz brdo, pa odgurne Lakea, a on vikne:

- Ne dam nikome da čeprka po tom mjestu! Upropastit ćeš se. Treba biti s druge strane.

Ovdje je Leiko ponovno nasrnuo:

- Ovo se nikada neće dogoditi! Tamo ćeš umrijeti. I sam sam vidio kako crna prašina pada u tom smjeru.

Pa su se borili. Jedni upozoravaju druge, ali oni sami zadaju udarce. Borili su se dok nisu zaurlali. Zatim su počeli shvaćati i shvatili u čemu je problem: vidjeli su zmiju s različitih strana, zbog čega se desna i lijeva ne spajaju. Dečki su se čudili:

- Kako nam je zavrtjela glave! Pojavila se prema oboma. Smijala nam se, dovodila nas do svađe, ali nismo mogli nikuda. Sljedeći put, nemojte se ljutiti, nećemo vas zvati. Možemo, ali nećemo zvati!

Tako su odlučili, ali oni sami samo o tome misle, da opet pogledaju modru zmiju. Svima je jedna stvar bila na umu: ne bi li trebali pokušati sami? Pa, strašno je i nekako je neugodno pred tvojim prijateljem. Dva tjedna, ili čak i više, još uvijek nisu razgovarali o plavoj zmiji. Leiko je počeo:

- Što ako ponovno pozovemo plavu zmiju? Samo da pogledam s jedne strane.

- I ne da se tuku, nego prvo da dokuče nije li tu kakva prijevara!

Dogovoriše se, zgrabiše iz kuće komad kruha i plećku i odoše na staro mjesto. Proljeće je te godine bilo prijateljsko. Prošlogodišnje krpe bile su sve pokrivene zelenom travom. Izvorski potoci odavno su presušili. Pojavilo se puno cvijeća. Momci su došli do svojih starih brana, stali kod Leikine i počeli pjevati:

hej hej

Plava zmija!

Pokaži se, pokaži se!

Zavrti kotač!

Stoje, naravno, rame uz rame, po dogovoru. Oboje bosi po toplom vremenu. Prije nego što su stigli dovršiti refren, s Lankove brane pojavila se modra zmija. Brzo skakuće po mladoj travi. Desno od njega je gust oblak zlatnih iskri, lijevo jednako gust oblak crne prašine. Zmija se kotrlja ravno prema momcima. Htjeli su pobjeći, ali Leiko je shvatio, zgrabio Lanku za pojas, stavio ga pred sebe i šapnuo:

– Nije dobro ostati na crnoj strani!

Zmija ih je ipak nadmudrila - momcima se otkotrljala između nogu. Svaka im je nogavica bila pozlaćena, druga namazana katranom. Dečki to nisu primijetili, gledali su što će se sljedeće dogoditi. Plava zmija se otkotrljala do velikog panja i onda negdje nestala. Dotrčaše i vide: panj je s jedne strane postao zlatan, a s druge strane crn i crn i također tvrd kao kamen. Kraj panja je staza od kamenja, desno žuto, lijevo crno.

Dečki, naravno, nisu znali težinu zlatnog kamenja.

Lanko je brzopleto zgrabio jednu i osjetio - ma, tvrda je, nije je mogao nositi, ali se bojao baciti je. Sjeća se što mu je otac rekao: ako kapneš i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Viče Lakeu:

– Biraj manje, manje! Ovaj je težak!

Leiko je poslušao i uzeo jedan manji, ali se i on činio teškim. Tada je shvatio da se Lank uopće ne može nositi s kamenom i rekao:

- Prestani, inače ćeš nastradati!

Lanko odgovara:

"Ako ga bacim, sve će se pretvoriti u običan kamen."

- Prestanite, kažem! – viče Leiko, a Lanko inzistira: to je nemoguće. Pa opet je završilo tučnjavom. Borili se, plakali, dolazili da opet pogledaju panj i kamenu stazu, ali ništa. Panj je samo panj, ali kamena, ni zlatnog ni prostog, nema. Dečki sude:

- Ova zmija je jedna varka. Nikada više nećemo razmišljati o njoj.

Došli su kući i dobili su ga u gaće.

Majke su i jedne i druge mlatile, a same se čudile:

- Nekako će im pomoći da se zaprljaju na jedan način! Jedna nogavica je prekrivena glinom, druga je prekrivena katranom! Treba biti i pametan!

Nakon toga, dečki su bili potpuno ljuti na plavu zmiju:

- Nemojmo o njoj!

I čvrsto su održali riječ. Od tada ni jednom nisu razgovarali o plavoj zmiji. Čak su prestali odlaziti na mjesto gdje su je vidjeli.

Jednom su momci otišli brati bobice. Skupili su punu košaru, izašli na kosidbu i sjeli odmoriti se. Sjede u gustoj travi, razgovaraju tko ima više, a tko najveće bobice. Ni jedan ni drugi nisu ni pomislili na plavu zmiju. Samo vide ženu kako ide ravno prema njima preko travnjaka za košenje. Dečki to u početku nisu uzeli u obzir. Nikad se ne zna koliko je žena u šumi u ovo doba: neke da beru bobice, neke da kose. Jedno im se činilo neobično: hodalo je kao da pliva, vrlo lako. Počela se približavati, momci su vidjeli da se ni jedan cvijet, ni jedna vlat trave neće saviti pod njom. A onda su opazili da joj se s desne strane njiše zlatni oblak, a s lijeve crni. Dečki su se složili:

- Okrenimo se. Nemojmo gledati! Inače će opet doći do tučnjave.

I tako su i učinili. Okrenuli su leđa ženi, sjeli i zatvorili oči. Odjednom su podignuti. Otvoriše oči i vidješe da sjede na istom mjestu, samo se izgažena trava digla, a uokolo dva široka obruča, jedan od zlata, drugi od crnog kamena. Navodno ih je žena obilazila i sipala iz rukava. Momci su potrčali, ali im zlatni obruč nije dao: čim bi zakoračili, dizao bi se, a nije im dao ni da zarone. Žena se nasmije:

- Nitko neće napustiti moje krugove ako ih ja sam ne uklonim.

Ovdje su se Leiko i Lank molili:

- Teta, nismo te zvali.

“A ja sam”, odgovara, “sam došao pogledati lovce da uzmem zlato bez rada.”

Dečki pitaju:

- Pusti teta, nećemo više.

Već smo se dvaput posvađali zbog tebe!

"Nije svaka borba," kaže, "podložna osobi za druge, možete biti nagrađeni." Dobro si se borio. Ne iz osobnog interesa ili pohlepe, nego su štitili jedni druge. Nije ni čudo što te je zlatnim obručem ogradila od crne nesreće. Želim probati ponovno.

Iz desnog rukava sipala je zlatni pijesak, iz lijevog crnu prašinu, miješala u dlanu i imala je pločicu od crno-zlatnog kamena. Žena je noktom ocrtala ovu pločicu i ona se prelomila na dvije jednake polovice. Žena je pružila polovice momcima i rekla:

"Ako netko misli dobro drugome, toj osobi će pločica postati zlatna; ako je to sitnica, bit će otpadni kamenčić."

Dječaci su dugo imali na savjesti da su Marjušku ozbiljno uvrijedili. Od tada im barem nije ništa rekla, ali su momci vidjeli da je postala potpuno tužna. Sada su se dečki sjetili ovoga i svi su poželjeli:

“Kad bi se samo nadimak Golubkova nevjesta brzo zaboravio i Marjuška se udala!”

Poželjeli su tako i obje su im pločice postale zlatne. Žena se nasmiješila.

- Dobro zamišljeno. Evo tvoje nagrade za ovo.

I svakome od njih pruža mali kožni novčanik s remenom.

“Ovdje je,” kaže, “zlatni pijesak.” Ako veliki počnu pitati odakle im, recite direktno: "Modra zmija ju je dala, ali mi nije rekla da više idem za njom." Neće se usuditi saznati dalje.

Žena je stavila obruče na njegov rub, desnom se rukom naslonila na zlatni, lijevom na crni i otkotrljala se po tratini koja se kosi. Momci pogledaju - to nije bila žena, već modra zmija, a obruči su se pretvorili u prah. Desna je zlatna, a lijeva crna.

Dečki su stali, sakrili zlatne pločice i novčanike u džepove i otišli kući. Samo je Lanko rekao:

- Ipak, dala nam je zlatni pijesak.

Leiko na to kaže:

“Oni očito zaslužuju toliko.”

Dragi Leiko osjeća da mu je džep postao vrlo težak. Jedva je izvukao novčanik – toliko je narastao. Pita Lanka:

– Je li i tebi porastao novčanik?

"Ne", odgovara on, "isto kao što je bilo."

Lakeu je bilo neugodno pred prijateljem što nemaju istu količinu pijeska, pa je rekao:

- Daj da ti dam malo.

"Pa", odgovara on, "odspavaj, ako nemaš ništa protiv."

Dečki su sjeli kraj ceste, razvezali novčanike, htjeli poravnati, ali nije išlo. Leiko će uzeti šaku zlatnog pijeska iz svog novčanika, a on će se pretvoriti u crnu prašinu. Lanko tada kaže:

“Možda je sve opet prevara.”

Uzeo sam prstohvat iz novčanika. Pijesak je kao pijesak, pravo zlato. Ulio sam prstohvat Leice u novčanik - nije bilo promjene.

Tada je Lanko shvatio: plava zmija ga je lišila jer je bio pohlepan za besplatnim darovima. Rekao sam Lakeu za ovo, a novčanik mi je počeo stizati pred oči. Oboje su došli kući punih novčanika, dali svoj pijesak i zlatne pločice obitelji i ispričali kako je modra zmija naručila.

Svi su, naravno, sretni, ali Lake ima još novosti u kući: Marjuški su došli provodadžije iz drugog sela. Maryushka veselo trči uokolo, a usta su joj u savršenom stanju. Od radosti, ili što? Mladoženja je vjerojatno malo čupave kose, ali momak je veseo i nježan prema dečkima. Brzo smo postali prijatelji s njim.

Od tada pa nadalje, momci više nisu zvali plavu zmiju. Shvatili su da će vam ona sama dati nagradu ako je zaslužite, i oboje su bili uspješni u svojim poslovima. Očito ih se zmija sjetila i svoj crni obruč od njih odvojila zlatnim.

U našoj tvornici, u neposrednoj blizini, nalaze se dva magarca: Lanko Puzhanko i Leiko Shapochka.

Ne mogu reći tko im je i zašto smislio takve nadimke. Ovi momci živjeli su prijateljski među sobom. Došli smo da ustanemo. Ista inteligencija, ista snaga, ista visina i godine. I nije bilo velike razlike u životu. Lankov otac bio je rudar, Lakeov je tugovao na zlatnom pijesku, a majke su, kao što znate, radile oko kuće. Dečki nisu imali čime biti ponosni jedan pred drugim.

U jednom se nisu slagali. Lanko je svoj nadimak smatrao uvredom, no Lakeu je laskalo što ga tako od milja zovu - Cap. Više nego jednom pitao sam majku:

- Mama, trebala bi mi sašiti novu kapu! Čuješ li, ljudi me zovu Kapica, ali moj otac je Malachai i star je.

To nije smetalo prijateljstvu djece. Leiko se prvi potukao ako bi Lanku netko nazvao Pujan.

- Kakav ti je on kao Puzhanko? Koga ste se bojali?

Tako su dječaci rasli jedan pored drugog.

Svađe je, naravno, bilo, ali ne zadugo. Neće imati vremena da trepnu, bit će opet zajedno.

I tada su dečki bili u jednakim uvjetima, jer su obojica posljednji odrasli u svojim obiteljima. Polako s nekim takvim. Ne družite se s mališanima. Iz snijega u snijeg trčat će kući samo jesti i spavati.

Nikad se ne zna da su u to vrijeme djeca imala svašta raditi: igrati se s bakama, gorodkima, loptom, ići u ribolov, plivati, trčati po bobice, trčati po gljive, penjati se po svim brdima, preskakati panjeve na jednoj nozi. Ako se ujutro iskradu iz kuće – tražite ih! Samo što nisu tragali za tim momcima. Čim su navečer dotrčali kući, gunđali su na njih:

- Naš teturavac je stigao! Nahrani ga!

Zimi je bilo drugačije. Zima će, zna se, svakoj životinji podviti rep i neće zaobići ljude, Lanku i Lake zima je otjerala u kolibe. Vidite, odjeća je slaba, cipele tanke - u njima nećete daleko pobjeći. Bilo je dovoljno topline da trčim od kolibe do kolibe.

Da se ne bi uhvatili u ruke velikih, oboje će se skupiti na podu i sjediti. Zabavnije je s dvoje ljudi. Kad sviraju, kad se prisjećaju ljeta, kad samo slušaju što pričaju veliki.

Jednog su dana sjedili tako i dotrčale su djevojke Leykove sestre Maryushke. Odmicalo se vrijeme dočeka Nove godine, a prema tadašnjem djevojačkom obredu, gatalo se o mladoženjama. Djevojke su započele takvo gatanje. Dečki su znatiželjni da vide možete li mu pristupiti. Nisu mi dali da se približim, ali Marjuška me je, na svoj način, ipak pljesnula po glavi.

- Idi na svoje mjesto!

Vidite, ova Marjuška, ona je bila jedna od ljutitih. Mnogo godina ima nevjesta, ali nema mladoženja. Čini se da je djevojka sasvim dobra, ali malo niska. Čini se da je mana mala, ali su je dečki zbog toga ipak odbili. Pa, bila je ljuta.

Dečki se skupe na podu, dahću i šute, a cure se zabavljaju. Sije se pepeo, razvalja se brašno po ploči stola, prebacuje se ugljen i posipa se vodom. Svi su prljavi, smiju se i cvileći jedni drugima, ali Maryushka se ne zabavlja. Navodno je odustala od bilo kakvog proricanja, kaže:

- Ovo nije ništa. Samo zabava.

Jedna djevojka na ovo i kaže:

- Strašno je baciti čaroliju.

- Kako? - pita Maryushka.

Prijatelj je rekao:

“Od bake sam čuo da bi najispravnije proricanje sudbine bilo ovako.” Navečer, kada svi spavaju, trebate objesiti svoj češalj o konac na povjetarima, a sutradan, kada se nitko nije probudio, skinite ovaj češalj - tada ćete sve vidjeti.

Svi su znatiželjni - kako? A djevojka objašnjava:

"Ako ima dlake u češlju, te godine ćeš se vjenčati." Ako nemaš kosu, tvoja sudbina ne postoji. A možete pogoditi kakvu će kosu imati vaš muž.

Lanko i Lake primijetili su ovaj razgovor i tada shvatili da će Marjuška sigurno početi tako čarati. I oboje su uvrijeđeni na nju što ju je lupila po glavi. Dečki su se složili:

- Čekaj! Pamtit ćemo te!

Lanko te večeri nije otišao kući provesti noć; ostao je u Lakeovim odajama. Leže kao da hrču, a šakama se bockaju po boku: pazi, nemoj zaspati!

Dok su veliki zaspali, dečki su čuli - Maryushka je izašla u senki. Dečki su je pratili i vidjeli kako se popela u poveti i na kojem se mjestu petljala. Brzo su ugledali kolibu. Marjuška je dotrčala za njima. Drhti, cvokoće zubima. Ili joj je hladno ili se boji. Zatim je legla, malo zadrhtala i, čim je to čula, zaspala je. To je ono što momci trebaju. Ustali su s kreveta, obukli se kako su morali i tiho izašli iz kolibe. Što da se radi, ovo su se već dogovorili.

Jezero je, vidite, imao kastrata, ili crnog ili smeđeg, zvao se Golubko. Dečki su došli na ideju da ovog kastrata češljaju Marjuškinim češljem. Strašno je noću u Povecima, samo su momci hrabri jedni pred drugima. Našli su češalj u Povetsu, očešljali vunu s Dove i objesili češalj na njegovo mjesto. Nakon toga su se ušuljali u kolibu i čvrsto zaspali. Kasno smo se probudili. Od velikih, Leikova majka je bila jedina u kolibi, stajala je kraj peći.

Dok su dečki spavali dogodilo se ovo. Marjuška je ujutro ustala ranije od svih i izvadila češalj. Vidi puno kose. Oduševilo me što će mladoženja biti kovrčav. Otrčao sam do svojih prijatelja da se pohvalim. Gledaju - nešto nije u redu. Čude se kako je kosa divna. Nijedan momak kojeg poznajem nikada nije vidio ovako nešto. Zatim je u češlju vidio kosu u konjskom repu. Prijateljice, nasmijmo se Marjuški.

“Vi ste”, kažu, “ispali Golubko kao vaš zaručnik.”

Ovo je velika uvreda za Maryushku, posvađala se s prijateljicama, a one se samo smiju. Objavili su joj nadimak: Golubkova nevjesta.

Maryushka je otrčala kući i požalila se majci - evo kakva se nesreća dogodila, a dečki su se sjetili jučerašnjih udaraca po glavi i zadirkivali ih s poda:

- Nevjesta Golubkova, nevjesta Golubkova!

Marjuška je u tom trenutku briznula u plač, a majka je shvatila čije su to ruke i viknula je na djecu:

- Što ste vi, besramnici, učinili! Bez toga naši mladoženja prolaze oko djevojke, ali ste je nasmijali.

Momci su shvatili - nije ispalo nimalo dobro, pokajmo se:

- Ti si ovo smislio!

- Ne, ti!

Iz tih svađa i Marjuška je shvatila da su joj dečki tako nešto smjestili, pa im vikne:

- Da i sam vidiš plavu zmiju!

Ovdje je majka ponovno napala Maryushku:

- Šuti, budalo! Je li moguće tako nešto reći? Dovest ćeš nesreću u cijelu kuću!

Maryushka, kao odgovor na to, kaže:

- Što me briga za to! Ne bih gledao u bijelo svjetlo!

Zalupila je vratima, istrčala na ogradu i počela ganjati Dovea s lopatom za snijeg, kao da je nešto skrivio. Majka je izašla, prvo je kaznila djevojčicu, a zatim ju je odvela u kolibu i počela je nagovarati. Momci vide da im ovdje nema vremena, vuku ih Lank. Skupili su se tamo na podu i mirno sjedili. Žao im je Marjuške, ali kako im sada pomoći? I modra zmija zapela u glave. Pitaju jedan drugog šapatom:

- Leiko, jesi li čuo za plavu zmiju?

Ne, što je s tobom?

- Nisam ni ja čuo.

Šaputali su i šaputali i odlučili pitati velike kad će se sve malo smiriti. I tako su i učinili. Kako je zaboravljena Marjuškina uvreda, dečki, saznajmo nešto o plavoj zmiji. Koga god pitaju, odbiju, ne znam, pa još prijete:

- Uzet ću ovu šipku i odnijeti ih oboje! Zaboravi pitati o ovome!

Zbog toga su dečki bili još znatiželjniji: kakva je to zmija za koju se ne smije ni pitati?

Napokon smo pronašli slučaj. Na odmoru kod Lanka, moj otac je došao kući prilično pijan i sjeo kraj kolibe na ruševine. A dečki su znali da je u takvom trenutku vrlo željan razgovora. Lanko se smotao:

- Tata, jesi li vidio plavu zmiju?

Otac, iako je bio jako pijan, čak je ustuknuo, otrijeznio se i napravio čaroliju:

- Čur, ćur, ćur! Ne slušaj, kolibo naša mala! Ovdje se ne govori riječ!

Upozoravao je dečke da im prijatelji ne govore takve stvari, ali nakon pića želio je razgovarati. Sjedio je, šutio, a zatim rekao:

- Idemo na obalu. Tamo je slobodnije reći bilo što.

Došli su u banku, Lankov otac je zapalio lulu, pogledao na sve strane i rekao:

"Neka tako bude, reći ću ti, inače ćeš svojim razgovorima stvarati više problema." Slušati!

U našim krajevima živi mala modrulja. Nije viša od četvrtine, a tako je lagana, kao da nema nikakvu težinu. Hodajući po travi, nijedna se vlat trave neće saviti. Ova zmija ne gmiže kao druge, nego se sklupča u prsten, ispruži glavu, a odmara se repom i skače, i to tako žustro da je ne možeš sustići. Kad tako trči, zdesna joj pada zlatan potok, a slijeva vrlo crn.

Vidjeti plavu zmiju za osobu je čista sreća: sigurno će biti zlata na konju gdje je prolazio zlatni potok. I to puno toga. Leži na vrhu u velikim komadima. Samo što ima i opskrbu. Ako zgrabite višak i bacite makar i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Nećete doći ni drugi put, pa ćete odmah zaboraviti mjesto.

Pa kad se zmija pojavi dvojici, trojici ili cijeloj družini, onda je to totalna katastrofa. Svi će se posvađati i postati takvi mrzitelji jedni drugih da će doći do ubojstava. Moj otac je zbog ove plave zmije otišao na težak rad. Jednog dana sjedila družina i razgovarala, a ona se pokazala. Tu su se zbunili. Dvojica su ubijena u tučnjavi, ostalih pet odvedeno je na prinudni rad. A zlata nije bilo. Zato ne govore o modroj zmiji: boje se da se ne pojavi pred dvojicom ili trojicom. I može se pojaviti posvuda: u šumi i na polju, u kolibi i na ulici. Štoviše, kažu da se plava zmija ponekad pretvara da je osoba, ali je ipak možete prepoznati. Dok ide, ne ostavlja tragove ni na najfinijem pijesku. Ni trava se ne savija pod njim. Ovo je prvi znak, a drugi je ovo: iz desnog rukava teče zlatan potok, s lijevog sipi crna prašina.

Otac Lankov je rekao ovako i kaznio dječake:

- Gle, nemoj nikome govoriti o ovome, a zmiju plavu uopće ne spominji. Kad si slučajno sam i nema ljudi oko tebe, onda barem vrišti.

- Kako se ona zove? - pitaju dečki.

“Ne znam to”, odgovara on. A da znam, ne bih ni rekao, jer je to opasan posao.

Tu je razgovor završio. Lankov otac još je jednom strogo naredio dječacima da šute i da ni ne spominju plavu zmiju zajedno.

Momci su prvo bili na oprezu, jedan drugog podsjeti:

- Gledaj, ne pričaj o tome i ne razmišljaj o tome kao što to činiš sa mnom. Morate to učiniti sami.

Ali što učiniti kada su Leiko i Lank uvijek zajedno, a plava zmija nijednog od njih ne izluđuje? Vrijeme je odmaknulo toplijem vremenu. Potoci su tekli. Prva proljetna zabava je petljati sa živom vodom: porinuti čamce, graditi brane, okretati krede s vodom. Ulica u kojoj su momci živjeli spuštala se strmo do jezera. Ovdje su proljetni potoci ubrzo pobjegli, ali dečki se ove igre nisu zasitili. Što učiniti? Svaki je uzeo lopatu i potrčao iza biljke. Tamo će, kažu, još dugo iz šume teći potoci, na svakom se može igrati. Tako je i bilo. Momci su odabrali pogodno mjesto i hajdemo sagraditi branu, a svađali su se tko to može bolje. Odlučili smo to zapravo testirati: napraviti branu za sve same. Pa su se razišli duž potoka. Leiko je niži, Lanko je viših stepenica, možda pedesetak. Najprije su dozivali jedan drugoga:

- Pogledaj me!

- I jesam! Sagradi bar tvornicu!

Pa, još uvijek je posao. Oboje su zauzeti, šute, pokušavaju smisliti kako to najbolje učiniti. Lake je imao naviku ponavljati nešto dok je radio. On bira različite riječi kako bi zvučalo koherentno:

hej hej
Plava zmija!
Pokaži se, pokaži se!
Zavrti kotač!

Tek što je zapjevao, ugleda kako se s brda prema njemu kotrlja plavo kolo. Toliko je lagan da se ni suhe vlati trave ne savijaju pod njim. Dok se kotrljala bliže, Leiko je vidio: bila je to zmija sklupčana u prsten, glave usmjerene prema naprijed i na repu, i skakala je uvis. Od zmije u jednom smjeru lete zlatne iskre, au drugom prskaju crni potoci. Leiko to gleda, a Lanko mu vikne:

- Leiko, vidi, eno je - plava zmija!

Ispostavilo se da je Lanko vidio isto, samo što se zmija dizala prema njemu ispod brda. Dok je Lanko vrištao, modra zmija se negdje izgubila. Momci dotrčaše, govore jedan drugome, hvale se:

- Čak sam i oči vidio!

- I vidio sam rep. Naletjet će na njih i skočiti.

- Misliš da nisam vidio? Malo se nagnuo iz ringa.

Leiko je, kako je još bio živahniji, otrčao do svog ribnjaka po lopatu.

"Sada", viče, "dobićemo zlato!"

Dotrčao je s lopaticom i samo je htio izvaditi

zemlju s one strane kuda je prolazio zlatni potok, poleti na njega Lanko:

- Što to radiš! Upropastit ćeš se! Ovdje se, eto, crna nevolja rasula!

Dotrčao sam do Lakea i počeo ga odgurivati. On vrišti i opire se. Pa, dečki su se potukli. Lakše je Lanku niz brdo, pa odgurne Lakea, a on vikne:

"Neću dopustiti nikome da čeprka po tom mjestu." Upropastit ćeš se. Treba biti s druge strane.

Ovdje je Leiko ponovno nasrnuo:

- Ovo se nikada neće dogoditi! Tamo ćeš umrijeti. I sam sam vidio kako crna prašina pada u tom smjeru.

Pa su se borili. Jedni upozoravaju druge, ali oni sami zadaju udarce. Borili su se dok nisu zaurlali. Zatim su počeli shvaćati i shvatili u čemu je problem: vidjeli su zmiju s različitih strana, zbog čega se desna i lijeva ne spajaju. Dečki su bili u čudu.

- Kako nam je zavrtjela glave! Pojavila se prema oboma. Smijala nam se, dovodila nas do svađe, ali nismo mogli nikuda. Sljedeći put, nemojte se ljutiti, nećemo vas zvati. Možemo, ali nećemo zvati!

Tako su odlučili, ali oni sami samo o tome misle, da opet pogledaju modru zmiju. Svima je jedna stvar bila na umu: ne bi li trebali pokušati sami? Pa, strašno je i nekako je neugodno pred tvojim prijateljem. Dva tjedna, ili čak i više, još uvijek nisu razgovarali o plavoj zmiji.

Leiko je počeo:

- Što ako ponovno pozovemo plavu zmiju? Samo da pogledam s jedne strane.

- I ne da se tuku, nego prvo da dokuče nije li tu kakva prijevara!

Dogovoriše se, zgrabiše iz kuće komad kruha i plećku i odoše na staro mjesto. Proljeće je te godine bilo prijateljsko. Prošlogodišnje krpe bile su sve pokrivene zelenom travom. Izvorski potoci odavno su presušili. Pojavilo se puno cvijeća. Momci su došli do svojih starih brana, stali kod Leikine i počeli pjevati:

hej hej
Plava zmija!
Pokaži se, pokaži se!
Zavrti kotač!

Stoje, naravno, rame uz rame, po dogovoru. Oboje bosi po toplom vremenu. Prije nego što su stigli završiti refren, plava zmija pojavila se iz Jezerske brane. Brzo skakuće po mladoj travi. Desno od njega je gust oblak zlatnih iskri, lijevo jednako gust oblak crne prašine. Zmija se kotrlja ravno prema momcima. Htjeli su pobjeći, ali Leiko je shvatio, zgrabio Lanku za pojas, stavio ga pred sebe i šapnuo:

- Nije dobro ostati na crnoj strani!

Zmija ih je ipak nadmudrila - momcima se otkotrljala između nogu. Svaka im je nogavica bila pozlaćena, druga namazana katranom. Dečki to nisu primijetili, gledali su što će se sljedeće dogoditi. Plava zmija se otkotrljala do velikog panja i onda negdje nestala. Dotrčaše i vide: panj je s jedne strane postao zlatan, a s druge strane crn i crn i također tvrd kao kamen. Kraj panja je staza od kamenja, desno žuto, lijevo crno.

Dečki, naravno, nisu znali težinu zlatnog kamenja. Lanko je brzopleto zgrabio jednu i osjetio - ma, tvrda je, nije je mogao nositi, ali se bojao baciti je. Sjeća se što mu je otac rekao: ako kapneš i kap, sve će se pretvoriti u običan kamen. Viče Lakeu:

- Uzmi manje, uzmi manje! Ovaj je težak!

Leiko je poslušao i uzeo jedan manji, ali se i on činio teškim. Tada je shvatio da se Lank uopće ne može nositi s kamenom i rekao:

- Prestani, inače ćeš se ozlijediti!

Lanko odgovara:

"Ako ga bacim, sve će se pretvoriti u običan kamen."

- Prestanite, kažem! - viče Leiko, a Lanko inzistira: to je nemoguće.

Pa opet je završilo tučnjavom. Borili se, plakali, dolazili da opet pogledaju panj i kamenu stazu, ali ništa. Panj je samo panj, ali kamena, ni zlatnog ni prostog, nema. Dečki sude:

- Ova zmija je jedna varka. Nikada više nećemo razmišljati o njoj.

Došli su kući i dobili su ga u gaće. Majke su i jedne i druge mlatile, a same se čudile:

- Nekako će im pomoći da se zaprljaju na jedan način! Jedna nogavica je prekrivena glinom, druga je prekrivena katranom!

Nakon toga, momci su se potpuno naljutili na plavu zmiju:

- Nemojmo o njoj!

I čvrsto su održali riječ! Od tada ni jednom nisu razgovarali o plavoj zmiji. Čak su prestali odlaziti na mjesto gdje su je vidjeli.

Jednom su momci otišli brati bobice. Skupili su punu košaru, izašli na kosidbu i sjeli odmoriti se. Sjede u gustoj travi, razgovaraju tko ima najviše, a tko najveće bobice! Ni jedan ni drugi nisu ni pomislili na plavu zmiju. Samo vide ženu kako ide ravno prema njima preko travnjaka za košenje. Dečki to u početku nisu uzeli u obzir. Nikad se ne zna koliko je žena u šumi u ovo doba: neke da beru bobice, neke da kose. Jedno im se činilo neobično: hodalo je kao da pliva, vrlo lako. Počela se približavati, momci su vidjeli da se ni jedan cvijet, ni jedna vlat trave neće saviti pod njom. A onda su opazili da joj se s desne strane njiše zlatni oblak, a s lijeve crni. Dečki su pristali.

- Okrenimo se. Nemojmo gledati!

I tako su i učinili. Okrenuli su leđa ženi, sjeli i zatvorili oči. Odjednom su podignuti. Otvoriše oči i vidješe da sjede na istom mjestu, samo se izgažena trava digla, a uokolo dva široka obruča, jedan od zlata, drugi od crnog kamena. Navodno ih je žena obilazila i sipala iz rukava. Momci su pojurili u bijeg, ali im zlatni obruč nije dao unutra: čim bi zakoračili, dizao bi se, a nije im dao ni da zarone. Žena se nasmije:

- Nitko neće napustiti moje krugove ako ih ja sam ne uklonim.

Ovdje su se Leiko i Lank molili:

- Teta, nismo te zvali.

“A ja sam”, odgovara, “sam došao pogledati lovce da uzmem zlato bez rada.”

Dečki pitaju:

- Pusti teta, nećemo više. Već smo se dvaput posvađali zbog tebe!

"Nije svaka borba," kaže, "podložna osobi za druge, možete biti nagrađeni." Dobro si se borio. Ne iz osobnog interesa ili pohlepe, nego su štitili jedni druge. Nije ni čudo što te je zlatnim obručem ogradila od crne nesreće. Želim probati ponovno.

Iz desnog rukava sipala je zlatni pijesak, iz lijevog crnu prašinu, miješala u dlanu i imala je pločicu od crno-zlatnog kamena. Žena je noktom ocrtala ovu pločicu i ona se prelomila na dvije jednake polovice. Žena je pružila polovice momcima i rekla:

"Ako netko misli nešto dobro za drugoga, taj će crijep postati zlatan; ako je to sitnica, bit će otpadni kamen."

Dječaci su dugo imali na savjesti da su Marjušku ozbiljno uvrijedili. Od tada im barem nije ništa rekla, ali su momci vidjeli da je postala potpuno tužna. Sada su se dečki sjetili ovoga i svi su poželjeli:

“Kad bi se samo nadimak Golubkova nevjesta brzo zaboravio i Marjuška se udala!”

Poželjeli su tako i obje su im pločice postale zlatne. Žena se nasmiješila:

- Dobro zamišljeno. Evo tvoje nagrade za ovo.

I svakome od njih pruža mali kožni novčanik s remenom.

“Ovdje je,” kaže, “zlatni pijesak.” Ako veliki počnu pitati odakle im, recite direktno: "Modra zmija ju je dala, ali mi nije rekla da više idem za njom." Neće se usuditi saznati dalje.

Žena je stavila obruče na njegov rub, desnom se rukom naslonila na zlatni, lijevom na crni i otkotrljala se po tratini koja se kosi. Momci pogledaju - to nije bila žena, već modra zmija, a obruči su se pretvorili u prah. Desna je zlatna, a lijeva crna.

Dečki su stali, sakrili zlatne pločice i novčanike u džepove i otišli kući. Samo je Lanko rekao:

"Nije tako loše, uostalom, dala nam je zlatnog pijeska."

Leiko na to kaže:

“Oni očito zaslužuju toliko.”

Dragi Leiko osjeća da mu je džep postao vrlo težak. Jedva je izvukao novčanik – toliko je narastao. Pita Lanka:

— Je li i tvoj novčanik porastao?

"Ne", odgovara on, "isto kao što je bilo."

Lakeu je bilo neugodno pred prijateljem što nemaju istu količinu pijeska, pa je rekao:

- Daj da ti dam malo.

"Pa", odgovara on, "odspavaj, ako nemaš ništa protiv."

Dečki su sjeli kraj ceste, razvezali novčanike, htjeli poravnati, ali nije išlo. Leiko će uzeti šaku zlatnog pijeska iz svog novčanika, a on će se pretvoriti u crnu prašinu. Lanko tada kaže:

“Možda je sve opet prevara.”

Uzeo sam prstohvat iz novčanika. Pijesak je kao pijesak, pravo zlato. Ulio sam prstohvat Leice u novčanik - nije bilo promjene. Tada je Lanko shvatio: plava zmija ga je lišila jer je bio pohlepan za besplatnim darovima. Rekao sam Lakeu za ovo, a novčanik mi je počeo stizati pred oči. Oboje su došli kući punih novčanika, dali svoj pijesak i zlatne pločice obitelji i ispričali kako je modra zmija naručila.

Svi su, naravno, sretni, ali Lake ima još novosti u kući: Marjuški su došli provodadžije iz drugog sela. Maryushka veselo trči uokolo, a usta su joj u savršenom stanju. Od radosti, ili što? Mladoženja mora imati neku šiljastu kosu, ali tip je veseo i nježan prema dečkima. Brzo smo postali prijatelji s njim.

Od tada pa nadalje, momci više nisu zvali plavu zmiju. Shvatili su da će vam ona sama dati nagradu ako je zaslužite, i oboje su bili uspješni u svojim poslovima. Očito ih se zmija sjetila i svoj crni obruč od njih odvojila zlatnim.