La nipote del primo ministro dell'Azerbaigian sovietico, figlia di un diplomatico, Aysel Huseynova non aveva intenzione di diventare proprietaria delle boutique della capitale. Non aveva alcuna intenzione di dedicarsi alla moda. La ragazza, la cui infanzia è stata trascorsa nelle missioni diplomatiche di Algeria, Egitto e Libia, è logicamente entrata alla Facoltà di Giornalismo della MGIMO. Forse dedicarsi alla moda e lavorare con abiti bellissimi era un sogno nel cassetto? “No, non lo era”, afferma categoricamente Aysel. “Pensavo solo alla carriera da diplomatico!” Ora pratica la diplomazia attraverso la moda, stabilendo connessioni tra paesi, popoli e culture. Il suo negozio online Aizel.ru vende i migliori marchi: Gucci, Prada, Dolce & Gabbana, Balenciaga. Come ha fatto? “Entusiasmo giovanile e calcolo preciso”, sorride Aysel.

Giorni d'oro

Io e i miei genitori viaggiavamo molto, vivevamo in diverse parti del mondo e mi piaceva che ci fossero sempre nuove persone in giro. Ho ascoltato con entusiasmo le conversazioni degli anziani: gli interessi del Paese, allora dell'Unione Sovietica, sono sempre stati i più importanti per i miei genitori. Una volta finiti sotto i bombardamenti americani in Libia, siamo stati evacuati da lì nel 1986. Dopo MGIMO, stavo per andare all'Accademia Diplomatica, ma un bel giorno Inna Churikova - eravamo amiche di suo figlio Vanja - ci ha portato con sé alla cerimonia del Premio Nika e al banchetto ci ha presentato il proprietario di Russian Gold, Alexander Tarantsev: “Dove studi? MGIMO? Venite, abbiamo bisogno di buon personale." Allora avevano quattro negozi: Donna Karan, Christian Lacroix, Thierry Mugler e Kookaï. Ho appena finito il terzo anno e sono andata a fare pratica con loro per fare pubbliche relazioni. È rimasto così.

Largo ai giovani

Nel 2002, il contratto di "Russian Gold" con il marchio Donna Karan stava scadendo e al suo posto abbiamo deciso di creare un negozio completamente nuovo. Fino ad oggi, credo che non esistessero analoghi a Soho, una boutique multimarca a Kutuzovsky. Abbiamo portato designer americani, molti dei quali non avevamo nemmeno mai sentito parlare in Russia. Marc Jacobs, Peter Som, Derek Lamb e gli inglesi - Stella McCartney, Julien MacDonald. Allo stesso tempo, ha aperto la prima boutique Jimmy Сhoo, ha lavorato lì per cinque anni e ha acquisito un'esperienza straordinaria. Per questo sono grato ad Alexander Petrovich Tarantsev: ha dato a me, una ragazza poco più che ventenne, l'opportunità di realizzare progetti così audaci, non mi ha mai interferito o ostacolato, ma, al contrario, si è fidato di me;

Cosa c'è in un nome

Non ho mai avuto problemi a collaborare con i giganti della moda. In primo luogo, non c'era alcuna barriera linguistica. Anche il mio sincero interesse e la mia energia erano attivi. Dopo cinque anni a Russian Gold, ho capito che potevo già fare qualcosa da solo, e insieme a Emin Agalarov abbiamo aperto la prima boutique Chloé a Crocus, poi Pucci, Alessandro Dell'Acqua e Calvin Klein e lì anche il mio primo multi -marca. Sono riuscito a fare tutto questo letteralmente in due anni e nel 2003 ho già aperto una boutique in Stoleshnikov Lane: a un piano, ma con un seminterrato dove venivano vendute le collezioni passate. Per molto tempo non sono riuscito a trovare un nome per il negozio. Sarah della Colette francese cercò di convincermi a non soffrire e a nominare Aizel, ma mi sentivo a disagio, la mia educazione sovietica, in cui la modestia era considerata l'ornamento principale di una persona, soprattutto di una ragazza, si faceva sentire; Ma è successo comunque. Quando scrivevo gli ordini negli showroom (oggi tutto è scritto in appositi programmi informatici, ma allora tutto veniva fatto manualmente), non conoscendo ancora il nome del mio negozio, semplicemente scrivevo il mio nome, Aizel, Aizel, Aizel era scritto ovunque. Quindi è rimasto lì.

Reclutamento degli agenti

Non riesco a immaginare la mia vita fuori Mosca. E nei miei viaggi ho sempre avuto il desiderio di portare a Mosca tutto il meglio, qualcosa che prima non c'era. Quando sono arrivato ad Agent Provocateur a Londra, ho semplicemente perso la testa! E cominciò a bombardarli di lettere. Non volevano sentire nulla, non avevano un solo accordo di franchising in tutto il mondo: che tipo di Russia? Li ho convinti per due anni. Hanno reagito, dicendo che il mondo non si era ancora sviluppato e che sicuramente non avevano bisogno del nostro Paese. E gli ho spiegato che ci sottovalutano, che abbiamo le donne più belle e loro si innamoreranno di questa lingerie. Abbiamo aperto il primo negozio a Stoleshnikovovo, nei successivi dieci anni abbiamo aperto altre otto boutique a Mosca, una a San Pietroburgo e una grande online, e l'anno prossimo andremo nelle regioni.

Su Louboutin

Ho incontrato Christian Louboutin per caso: sono andato a una festa a New York e l'ho visto scendere la scala mobile e ho agitato la mano: dobbiamo parlare. A quel tempo aveva già un negozio a Mosca, ma per il suo proprietario era più un hobby. Ho detto a Christian che avrei provato a farle un'offerta che non avrebbe potuto rifiutare, e lui ha accettato. È andata così, ho riacquistato il contratto. E penso che nei dodici anni in cui collaboriamo con Louboutin, il suo marchio sia avanzato bene, e non solo in Russia.

Stanno arrivando i russi

Sono un patriota! Ho avuto un milione di opportunità per ottenere un'altra cittadinanza, ma non ci avevo mai nemmeno pensato. La cosa principale è che recentemente ho iniziato a dire con orgoglio all'estero che vengo dalla Russia. È lo stesso con i designer russi. Prima non potevo nemmeno pensare che lo avrei indossato io stesso e avrei venduto la moda russa. E oggi sono orgoglioso di poter dare loro un’opportunità unica di stare accanto a Gucci e Prada. E vendono bene. Soprattutto se il rapporto qualità-prezzo è corretto. Oggi non esiste una tale divisione tra russo e occidentale. Il mondo è grande, c'è una moda in Asia, un'altra in Europa, un'altra in America, e in Russia la indossano tutti, da Gucci a Rick Owens. E la moda, ovviamente, è un potente strumento diplomatico.

Mente e sentimenti

La nostra prima boutique multimarca a Stoleshnikov era affascinante, ma era diventata affollata, molti marchi erano stati venduti e avevamo bisogno di spazio per esporre tutti gli articoli sui manichini. Poi ho deciso di costruire un nuovo edificio dove abbiamo avuto l'opportunità di vestire tutti i nostri cento manichini, modellandoli in un modo nuovo, cosa che abbiamo fatto ogni domenica sera. Per dodici anni! Oggi i clienti sono stanchi, viaggiano molto, vanno ovunque. Hanno bisogno di essere sorpresi continuamente con qualcosa. Certo, non posso sempre prendere tutto quello che mi piace, ma ci provo. Oggi nel trading online ci basiamo più sui numeri che sulle preferenze personali. Anche se stiamo parlando di un nuovo marchio, esaminiamo il suo costo, la fattura media, il prezzo di vendita e lo confrontiamo con marchi simili nella stessa categoria di prezzo. Cioè, è più matematica. E offline ci permettiamo un approccio più emotivo. Adesso sono andata al Premio LVMH: abbiamo preso Ambush, poi la danese Cecilie Bahnsen, molto talentuosa, i suoi abiti e le sue camicette con colletti ricamati ricordano un po' l'uniforme scolastica e in generale mi hanno riportato all'infanzia. Non ho ancora capito nemmeno chi comprerà queste cose, non sarà Gucci o Balenciaga, ma avrà sicuramente dei clienti. Abbiamo ordinato articoli anche dal giapponese Kozaburo Akasaki e dalla designer di origini russe Maria Kazakova Jahnkoy, è complesso, ma c'è un nocciolo. Oppure, ad esempio, le scarpe Aquazzura, questa è la mia scelta assoluta, sono sicuro del suo grande futuro. Il marchio ha un rapporto ideale tra prezzo, qualità e offerta. Queste scarpe si stanno vendendo bene e ora le sto promuovendo attivamente online. Ora abbiamo una nuova politica dei prezzi: prezzi europei, perché nel commercio online è difficile competere con i venditori occidentali.

Una delle donne di maggior successo nella vendita al dettaglio russa, Aysel Trudel, padroneggia da tempo Internet come piattaforma di trading ed è fiduciosa nelle brillanti prospettive del trading online. Lenta.ru ha imparato dal fondatore del mercato aizel.ru quando la moda sarà disponibile per tutti, perché dovremmo prestare attenzione agli stilisti russi e quando lo shopping offline diventerà una cosa del passato.

“Il futuro del commercio al dettaglio è online”

La storia della nostra attività di vendita al dettaglio risale a 15 anni fa. Nel 2011 abbiamo deciso di aprire un negozio online. Tre anni dopo, abbiamo creato un mercato basato su di esso. Questo è uno spazio virtuale in cui qualsiasi fornitore russo o straniero che soddisfa i nostri standard di qualità può esporre sul nostro sito per una certa percentuale. Ciò aumenta la notorietà del marchio e ti consente di raggiungere clienti in tutta la Russia. E non solo: dal 26 ottobre ci spostiamo sul mercato internazionale, il sito è già stato tradotto in inglese, perché sono già tante le persone che vogliono fare acquisti sul nostro sito.

Il negozio online aizel.ru è oggi l'unico progetto completamente russo, senza attrarre investimenti stranieri, che opera su due modelli: i propri prodotti e il mercato. Con noi lavorano 65 aziende russe. Attualmente stiamo negoziando con i produttori di sciarpe Pavlovo Posad e Khokhloma che appariranno con noi all'inizio del 2017; Siamo interessati a qualsiasi promettente designer russo o azienda russa che offra prodotti che, a nostro avviso, sono adatti al progetto e siamo pronti a lavorare con loro. Offriamo condizioni confortevoli, il team è numeroso e professionale. Disponiamo di stilisti e specialisti in soluzioni logistiche e tecnologiche.

Consegniamo gli ordini a Mosca lo stesso giorno o quello successivo. San Pietroburgo o regione di Mosca - il giorno successivo. Per le altre città fino a cinque giorni lavorativi. Abbiamo un call center speciale per lavorare con i clienti, compresi quelli stranieri. Lavoriamo con Russian Post e DHL e ora disponiamo di cinque o sei soluzioni logistiche per accelerare i tempi di consegna ai clienti.

Nell'ultimo anno abbiamo venduto quasi novemila unità di prodotti esclusivamente di designer russi, consegnati in più di seimila insediamenti della Federazione Russa e dei paesi della CSI. La geografia è colossale e questa è la chiave per l'interesse dei potenziali venditori. Perché le persone che lavorano, ad esempio, a Nizhny Novgorod o San Pietroburgo, spesso possono offrire i loro prodotti a tre o quattro negozi locali. E offriamo loro l'accesso a tutto il Paese, a tutto il mondo. Abbiamo 450mila utenti unici al mese e questi numeri crescono solo del 180% all'anno.

Il futuro del commercio al dettaglio è Internet: ne sono convinto. Io stesso sono arrivato a Internet dalla vendita al dettaglio regolare e ora abbiamo anche negozi, ma il trading online offre un enorme risparmio di tempo. E facciamo di tutto per far sentire a proprio agio i nostri clienti. Se vuoi pagare in contanti, per favore, il corriere verrà con un terminale di cassa, se vuoi provarlo, ovviamente l'articolo non ti è piaciuto e vuoi restituirlo, siamo legalmente obbligati ad accettare; l'articolo indietro entro sette giorni lavorativi. A proposito, il nostro processo di reso è molto semplice. Non addebitiamo costi per il montaggio, la consegna o la restituzione. Per noi il cliente ha sempre ragione, monitoriamo il comportamento dei clienti sul sito, si potrebbe dire, sentiamo come respirano.

“Diamo grande sostegno ai giovani designer”

Siamo stati tra i primi a portare i designer europei in Russia - 15 anni fa, quando molti non erano rappresentati qui. Marchi come Gucci e Christian Louboutin si sono affidati a noi per rappresentare i loro prodotti sull'Internet russo. Costa molto. Certo, quando entri in un negozio, prendi una tazza di caffè o un bicchiere di champagne, ti provano le scarpe, ti servono, è un'esperienza completamente diversa. Ma oggi il tempo è diventato ancora più prezioso. Non scoraggio le persone dall’andare nei negozi, ma sono sicuro che la maggioranza dei clienti oggi scelga Internet. Ciò è particolarmente vero per i giovani. Perché andare nei negozi alla ricerca di qualcosa che possa essere consegnato direttamente a casa tua in una bella confezione?

Ci vuole solo un mese dalla presentazione della domanda alla pubblicazione sul sito. Sembra proprio un processo difficile e complicato. In realtà, questo non è vero. Il nostro compito per i prossimi anni è ampliare la portata del mercato. Siamo quindi lieti di vedere che ogni azienda russa coscienziosa dispone di una quantità sufficiente di merci. Naturalmente non possiamo prendere tre o quattro cose.

Il processo in sé è molto semplice: viene inviata una domanda al sito: siamo così e così, ecco il nostro prodotto, magari con fotografie. Lo guardiamo, controlliamo che tipo di azienda è. Successivamente, i nostri acquirenti contattano questa azienda e studiano l'assortimento. È molto importante che ci sia profondità, servono almeno 30-40 posizioni. Idealmente - 60. Li elaboriamo e li pubblichiamo, con traduzione in inglese. I vestiti vengono rimossi da stilisti professionisti, abbiamo una squadra molto forte.

Diamo grande supporto ai giovani designer. Marketing offline, marketing online, PR attraverso i social network e attraverso tutti quei canali che abbiamo sviluppato negli anni. Cioè, non ci limitiamo a pubblicare le loro cose sul sito, le rendiamo famose, ci assicuriamo che gli acquirenti russi le riconoscano e le amino. E non solo russi: crediamo che sia nostro dovere far conoscere i nostri designer all'estero. Non sono peggio dei marchi stranieri.

Abbiamo ragazzi di grande talento, semplicemente non ne sanno molto. E più mostreremo ai nostri designer, maggiore sarà la richiesta per loro. Finora i marchi russi rappresentano il 25% del volume totale e il nostro compito è aumentarne il numero. Mi dispiace, non lo sono, Alexander Terekhov e KATYA DOBRYAKOVA si vendono molto bene qui. Realizziamo anche molte capsule collection, soprattutto per il nostro sito web.

Abbiamo uno strumento interessante per promuovere i marchi: una rivista online, che impiega stilisti e direttori artistici molto forti. Il 12 giugno, per il Giorno dell'Indipendenza Russa, abbiamo girato al Cremlino. A proposito, questo è stato il primo servizio di moda in questo luogo iconico. Ci è stato permesso di fotografare abiti di stilisti russi e il risultato è stato molto bello. A volte realizziamo servizi fotografici gratuiti per riviste patinate, quindi li promuoviamo attraverso i nostri canali.

Abbiamo anche lanciato una direzione per bambini, collegando boutique come Daniel e Kangaroo, e siamo in trattative con Tender Age e Children's World. Se ci saranno altre aziende russe coinvolte in questo segmento, le accoglieremo tutte.

La moda dovrebbe essere accessibile a tutti; sul nostro sito ci sono cose da tremila e 60mila rubli. Vogliamo che il nostro negozio sia alla moda, ma anche conveniente. Ma le cose devono avere qualità, perché siamo responsabili nei confronti dei nostri clienti. Naturalmente rispondiamo che tutti questi non sono falsi e sono stati ufficialmente importati in Russia. Se la produzione è locale, è anche importante che le cose vengano cucite in tempo. Se crediamo in un determinato designer, possiamo lavorare con il pagamento anticipato. Possono cucire in Russia non peggio che all'estero: nelle fabbriche europee che ho visitato, ho visto molte sarte russe. E la produzione di abbigliamento nel paese si svilupperà.

Data di nascita: 03/07/1977.
Rappresentante dei marchi Christian Louboutin, Diane von Furstenberg, Agent Provocateur in Russia, fondatore del negozio Aizel e dell'omonimo negozio online.
Formazione: MGIMO, Facoltà di Giornalismo, specializzazione in pubbliche relazioni.
Sposato, due figli

La nostra eroina è abituata a lavorare in modo proattivo. Tuttavia, ciò non le impedisce di elencare il successo professionale come il suo risultato principale!

Quando comunichi con qualcuno, pensi costantemente: come si possono combinare culture così diverse in una persona?

La ragazza è nata in Azerbaigian, si è trasferita a Mosca da bambina, ha sempre viaggiato molto e ha sposato un canadese. Sembra che questa sia la vera globalizzazione!

Fin dall'inizio era chiaro che la nostra eroina non è una di quelle donne che si vedono esclusivamente come custodi della casa. Entrata all'università, Trudel è andata a lavorare letteralmente dal primo anno e da allora non si è mai fermata.

Pertanto, quando molti dei suoi coetanei stavano appena iniziando a pensare di trovare un lavoro, Aysel poteva già vantare una solida esperienza

Insieme al diploma, la nostra eroina ha ricevuto un'offerta per entrare a far parte del team Russian Gold: l'azienda rappresenta diversi marchi stranieri in Russia. “È stato allora che ho capito che la moda sarebbe diventata la mia professione”.

L'attività di Trudel si basava sull'idea di creare a Mosca qualcosa che nessuno aveva visto nella capitale. “Una volta mi sono ritrovata nella concept boutique parigina Colette. In quel momento volevo davvero che qualcosa di simile apparisse qui.”

Aizel non solo è riuscita a convincere i designer a fidarsi di lei per i loro marchi, ma ha anche aperto la sua "Colette": il negozio Aizel.

La nostra eroina vede il segreto del successo nel duro lavoro e nella volontà di dedicare tutta se stessa alla sua attività preferita. Si tratta anche di svilupparsi più velocemente di altri.

“Bisogna sempre essere proattivi. Ad esempio, sono sicuro che il futuro risieda nell'alta tecnologia, quindi il progetto più interessante per me ora è il nostro negozio online. Presto lanceremo un’applicazione mobile, la espanderemo e faremo di tutto per rendere il servizio il migliore del Paese”.

Alla domanda su come riesce a conciliare famiglia e lavoro, Aysel risponde semplicemente: “Ci riesco, anche se, a dire il vero, non è facile”.

Inoltre, la ragazza definisce i suoi due figli il suo principale risultato nella vita. “La vacanza ideale per me è il tempo trascorso con mio marito e i miei figli. E se il mare è vicino, splende il sole e hai la possibilità di dormire!”

FOTO: DMITRY LARIN. TRUCCO: ALEXEY MOLCHANOV, TRUCCO ARTISTA PRINCIPALE LANCÔME IN RUSSIA. CAPELLI: SVETLANA YURKOVA.
GRAZIE A AIZEL BOUTIQUE (VIA PETROVKA, 16) PER IL VOSTRO AIUTO NELL'ORGANIZZAZIONE DELLO SHOT

Il nome Aysel Trudel è ben noto a tutti coloro che hanno familiarità con il mondo della moda. Oggi è la donna di maggior successo nel commercio al dettaglio russo. Molte persone si chiedono come questa it-girl dal nome insolito Trudel Aysel, la cui biografia è piena di incontri colorati e amicizie con persone interessanti, riesca a costruire un business della moda. È grazie a questo che la sua agenzia di moda Landau Fashion Group ha dato alle fashioniste moscovite e russe l'accesso alle famose Louboutin con la suola rossa, alla lingerie sexy Agent Provocateur e ai leggendari

Vita privata

Aysel Huseynova (Trudel è il cognome del marito) è nata a Baku da una famiglia di diplomatici. All'età di 10 anni, la famiglia si trasferì dall'Azerbaigian a Mosca, dove la ragazza si diplomò alla scuola e poi alla MGIMO. Ma non ha seguito le orme di suo padre, ma è entrata nel mondo della moda.

Per progettare la sua boutique si rivolse ad architetti, tra cui il suo futuro marito, Louis Trudel. Ben presto, la storia d'amore in ufficio si trasformò in un forte matrimonio e cooperazione commerciale: Louis progetta tutte le boutique di Aysel Trudel. Il marito, tra l'altro, viene dal Canada, ma la sua famiglia vive da tempo a Monaco, dove ora lui, Aysel e i loro figli hanno una casa. Oltre alla casa a Monaco, la coppia ha appartamenti a Londra e una casa nella regione di Mosca.

Attività commerciale

Come prima del matrimonio, Aysel Trudel non è solo una it-girl e la moglie di un marito di successo, è una seria donna d'affari. Per suo conto c'è l'agenzia Landau Fashion Group, impegnata nella distribuzione di abbigliamento, scarpe e accessori delle case di moda, principalmente nel segmento premium e di lusso. La rete di questa azienda comprende 10 boutique a Mosca e un corner a TSUM.

Trudel ha anche molte altre boutique di moda a sua disposizione, come J. Mendel, Soho. Ma il suo progetto più apprezzato, senza dubbio, può essere considerato la boutique Aizel.

Aizel Mosca

Nel 2003 ha aperto a Mosca in Stoleshnikov Lane 10 la boutique Aysel Trudel, una delle prime boutique multimarca in Russia. 13 anni dopo, è difficile immaginare Mosca senza questo negozio, perché è qui che per la prima volta nel Paese sono state presentate le collezioni di Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Stella McCartney e altri marchi ormai iconici, ma allora non particolarmente comune tra le fashioniste di Mosca, è apparso.

In tutti questi anni, il negozio è stato un fiore all'occhiello nel mondo della moda moderna ed è amato non solo per le sue collezioni diverse e fresche, ma anche per le nuove esperienze e performance. Una moderna boutique non è più solo un negozio di abbigliamento dove i visitatori possono acquistare libri e album d'arte, cenare in un ristorante e vivere il mondo della moda e dell'arte.

Aysel ha rapporti buoni e persino amichevoli con molti dei designer rappresentati nel negozio. Quindi le ho fatto un regalo unico per il suo trentesimo compleanno. Alla sua festa di compleanno a Parigi, tagliò con discrezione una ciocca di capelli dalla testa della festeggiata e creò delle scarpe in cui inserì la ciocca e fotografie memorabili di Trudel. È difficile non apprezzare un regalo del genere da parte di un designer di fama mondiale. Su invito di Aysel, Marc Jacobs venne a Mosca. È rimasto colpito dalla capitale e soprattutto dalla cucina russa. E l'eminente stilista Aysel Trudel ha creato un abito appositamente per il matrimonio, che ha avuto così tanto successo che lo ha incluso nella sua collezione.

Progetti Internet

Il successo della boutique offline Aizel ha portato all'idea di sviluppare un progetto online con lo stesso nome ed è stato creato il negozio online Aizel.ru. Secondo l'ideatore, l'obiettivo e il significato di questo negozio è offrire la stessa boutique multimarca, ma accessibile ai residenti delle regioni russe. Qui vengono presentati anche i designer più importanti del mondo e le nuove collezioni.

Un altro concetto commerciale di Trudel è la promozione dei giovani designer russi non solo in Russia, ma anche all'estero. Ai marchi principianti viene dato un ottimo inizio sul sito: campagne PR, pubblicità, sconti, tutto per rendere riconoscibile il marchio russo.

Il progetto ha avuto un tale successo che il tasso di crescita annuale di questa attività è superiore al 50%. Cresce anche il costo medio di una ricevuta e oggi il negozio Aysel Trudel invia articoli di marca chic in più di 80 città della Russia. È proprio nel rendere l'alta moda accessibile a tutti che questa donna intraprendente e di successo vede il suo destino.

Rifugio sicuro Louis e Aysel Trudel.

Fino a poco tempo fa, la direttrice del Landau Fashion Group, Aysel Trudel, e il famoso architetto Louis Trudel dividevano la loro vita tra Mosca e Londra - e si sentivano a casa ovunque. E solo dopo essersi stabiliti a Monaco, la coppia si è resa conto che si sentiva meglio da sola qui, in un appartamento con vista sul porto. Luminoso e silenzioso, nonostante passi proprio sotto la famosa pista di Formula 1.

“È solo un giorno dell’anno, quindi il rombo dei motori si può tollerare. - Aysel non è un fan della Formula 1. "Del resto non viviamo sempre a Monaco; veniamo qui solo per brevi soggiorni, due o tre volte al mese."

La società Landau Fashion Group, di proprietà di Aysel, in realtà non implica un accordo. Il mondo della moda è in costante movimento e Aysel si muove con esso. Apre boutique a Mosca e porta famosi designer nella capitale russa: Marc Jacobs, Christian Louboutin, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg. Anche suo marito, Louis Trudel, architetto di fama mondiale, capo di una grande società di sviluppo e design TTMG, sebbene abbia una sede fissa a Monaco, viaggia molto: la sua azienda, che ha costruito tutte le boutique Aysel a Mosca, è oggi la costruzione di uno stadio nazionale paragonabile al nido del Bird Stadium" a Pechino, e la costruzione di una banca internazionale a Baku, un complesso residenziale in Argentina con una superficie di 50.000 metri quadrati, arreda appartamenti di lusso a New York e Los Angeles.

“Non posso dire che gli affari controllino le nostre vite”, dice Aysel, “ma stabilirci in un posto è ormai un lusso insostenibile per noi”.

Tuttavia, un appartamento a due piani in un edificio di sette piani di fronte al porto ha subito affascinato la coppia Trudel:

“Siamo usciti sulla terrazza, abbiamo guardato la baia e abbiamo deciso: che bello sarebbe concludere la giornata seduti qui con un bicchiere di vino.”

Abbiamo dovuto aspettare due anni prima che l'appartamento fosse messo in vendita. E sebbene le condizioni degli immobili monegaschi non possano essere paragonate ai famosi appartamenti comunali, da cui sono in gran parte cresciuti gli immobili di lusso di Mosca, la ristrutturazione e la decorazione sotto la guida di Louis hanno richiesto otto lunghi mesi.

“Innanzitutto ciò è dovuto ad alcune peculiarità locali”, afferma Louis Trudel “Ho lavorato in varie parti del mondo e posso dire con tutta sicurezza che Monaco è il luogo più difficile per costruire. In primo luogo, i monegaschi apprezzano soprattutto la privacy e il silenzio. Durante la ristrutturazione abbiamo dovuto mostrare miracoli di diplomazia. In secondo luogo, Monaco è una città molto piccola e consegnare qui carichi di grandi dimensioni è un vero problema. Specchi, legno massiccio, pietra, mobili di grandi dimensioni: tutto questo doveva essere consegnato all'appartamento attraverso il porto, utilizzando una gru."

Dopo aver rimosso i tramezzi interni e spostato la scala che collega i due piani dell'appartamento, la casa ora dispone di una camera da letto, una cameretta, un soggiorno, una cucina, tre bagni e due terrazzi.

"Volevamo preservare la splendida vista dalle finestre e quanta più luce naturale possibile", afferma Aysel. - La prima cosa che vediamo entrando nell'appartamento è il mare. Durante la decorazione dell'appartamento, Louis ha mantenuto questa sensazione assolutamente fantastica, come se fossi su uno yacht.”

Nonostante il loro amore per l'antiquariato, Louis e Aysel cercarono di evitare anche un accenno di antichità. Il risultato è stato definito da Louis, l’autore del concept, “un misto di minimalismo e democrazia deliberata”. Il legno naturale e la calda pelle scamosciata bilanciano la pietra lucida. Un antico lampadario in vetro di Murano giustappone quadri astratti alle pareti e mobili esclusivi di Bottega Veneta. Questo lampadario, acquistato in un mercatino delle pulci parigino, ha causato molti problemi ad Aysel e Louis:

“Questo pezzo antico è composto da più di cento piccole parti. Metterlo insieme è stata una grande sfida. Ma abbiamo resistito perché ci è piaciuta a prima vista”.

I toni tenui del grigio-beige ti consentono di adattare quasi ogni cosa nuova agli interni esistenti.

"Per me questo è particolarmente prezioso, perché puoi rinnovare l'atmosfera della casa con uno o due oggetti", dice Aysel. "Qui puoi inserire qualsiasi cosa, da un antico busto in marmo a una maschera africana esotica".

Ogni membro della famiglia Trudel ha un posto preferito nell'appartamento. Per Aysel questa è la camera da letto:

"Esce sulla terrazza, vedo il mare e sento il rumore della risacca."

Louis preferisce la terrazza:

“A Monaco fa caldo tutto l'anno, quindi ogni giorno puoi fare colazione con vista sul mare.”

E il piccolo Alexander Henri trascorre ancora del tempo nella sua cameretta: i proprietari gli hanno adattato una seconda camera da letto.

“Il nostro appartamento a Monaco è un nido familiare. Il ritmo frenetico della vita ci ha insegnato ad apprezzare la privacy. Almeno due volte al mese”, sorride Aysel.

Per lo stesso motivo Louis non ha previsto nessuno spazio di lavoro nell'appartamento. Il suo ufficio è a dieci minuti a piedi da casa e lui, ovviamente, è tentato di “portarsi il lavoro a casa”.

“A volte controllo la posta elettronica e rispondo alle telefonate urgenti”, dice “Ma non mi stanco mai di ripetermi che la casa non è un ufficio, ma un luogo dove è meglio godersi la comunicazione con i propri cari, una bella vista dall'alto. finestra e silenzio.

Per vedere la vista migliore, clicca sulla foto