Se dici “hype” e non “fai storie”, rilassati anziché rilassarti, sii aggressivo anziché arrabbiato, disprezza chi odia anziché i nemici, hai decisamente più di trent’anni.

Anche se oggi lo slang giovanile, che deriva in gran parte da parole inglesi, è utilizzato non solo dagli adolescenti, dalle star dello spettacolo e dai blogger di Instagram, ma anche da personaggi politici come Vladislav Surkov.

Conduciamo un programma educativo sulle parole più alla moda di quest'anno: capiamo cos'è "hype" e oltre 15 altre espressioni nello slang giovanile.

Cos'è la parola "hype" nello slang giovanile?

Questa parola popolare significa letteralmente “sovraeccitazione” o “pubblicità molto invadente” quando tradotta dall’inglese.

Nella forma del verbo hupe- “gonfiare”, “rilassarsi”.

In parole semplici, questo è l'entusiasmo o l'eccitazione attorno a una persona, un evento o un fenomeno che provoca discussioni di massa o accese.

Di conseguenza, il contenuto semantico viene ridotto e la forma esterna del messaggio viene in primo piano.

L'hype è caratteristico di una società dei consumi, le cui preferenze di gusto si formano a causa del rapido flusso di informazioni.

Nei paesi capitalisti negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale, questo tipo di pubblicità era il principale e si trasformò in un settore separato.

È venuto da noi nel 2017: la storia di Diana Shurygina si chiamava hype.

La maggior parte delle parole gergali moderne ci provengono dalla lingua inglese.

Poco dopo, il presentatore televisivo Sergei Druzhko ha iniziato a ripetere la parola in quasi tutti i video sul canale YouTube.

Il suo account raccolse molto rapidamente milioni di abbonati e, con la mano leggera di Sergei, l'espressione penetrò nelle masse "Facciamo un po' di hype", parlando in russo “promuoviamoci su qualcosa o a spese di qualcuno”.

Anche se “promuoviamo noi stessi” non è molto russo- il verbo deriva dalla frase inglese PR o pubbliche relazioni (pubbliche relazioni, pubbliche relazioni).

Oggi, "hype" è più spesso usato in relazione ad alcune persone discusse attivamente nei media.

Da esso si è formato il verbo “hype”, cioè creare clamore e promuovere in modo aggressivo.

Ad esempio, recentemente Ksenia Sobchak ha suscitato un clamore attivo proponendo la sua candidatura alla carica di presidente della Russia.

L'hype attorno a Olga Buzova o Anastasia Volochkova sale e scende, ma l'hype sulla cattura di Pokemon e sulla caccia agli ultimi modelli di spinner è finito nel cimitero della storia abbastanza rapidamente.

L'hype è arrivato nella nostra lingua da Internet

Consiglio: “alzare l’hype” - girare una fandonia nei media e aumentare rapidamente l'hype. Questa tecnica è spesso utilizzata dalle PR nere.

Cos'è l'hype nel gergo giovanile?- significati alternativi

Da quando la parola si è fatta strada attivamente, nel tempo il suo significato nello slang giovanile ha cominciato ad acquisire nuovi significati.

"Hype", oltre all'eccitazione attorno a qualcuno o qualcosa,- è anche una festa rumorosa, un grande incontro divertente.

"Montatura pubblicitaria" - , - applicabile a una cosa; sull'argomento- a una persona.

Ad esempio, la musica pubblicitaria- scandaloso, popolare, nel TOP.

Ricorda solo il video del gruppo "Mushrooms" per la canzone "The Ice Is Melting". La clip è stata vista da 181 milioni di persone e ogni primo (ok, secondo) ha detto che faceva schifo.

Inoltre, molte parole in inglese vengono pronunciate allo stesso modo ma scritte in modo diverso.

L'hype è anche una festa rumorosa

In rari casi, “hype” significa “Programmi di investimento ad alto rendimento” (l’abbreviazione HYIP viene letta come “hype”) e dalle labbra di un economista significa letteralmente “piramide finanziaria”, cioè un modo rischioso per arricchirsi investendo tutto il denaro in un'impresa dubbia.

Ricordi la storia di MMM? Quindi questo è il più grande progetto pubblicitario degli anni Novanta.

Oltre 15 parole d'ordine del 2018

E subito la brutta notizia: se dici ancora “ Internet café", « ICQ"(Applicazione ICQ), " ragazza" (giovane donna), " CD" (CD) e " Freddo"(dall'inglese cool- cool), allora sei bloccato da qualche parte nei primi anni 2000.

Tutte queste espressioni sono obsolete per ovvi motivi. Le parole del 2018 riflettono la nostra realtà di vita, ovvero la connessione con il computer e quella quasi maniacale.

Ma gli psicologi credono che questo sia migliore del gergo carcerario, il cui predominio poteva essere osservato un paio di decenni fa.

Lo slang moderno dimostra chiaramente la nostra dipendenza da Internet

Ecco cosa diciamo:

Hater: nemico, nemico

Dall'inglese odiare - odiare. Gli odiatori si manifestano attivamente su Internet, scrivono commenti rabbiosi sotto le foto delle star su Instagram, scoppiano con messaggi di bile con o senza motivo.

Dei 12 milioni di abbonati della stessa Buzova, una buona metà sono odiatori.

Freddo -riposati, non fare nulla

Dall'inglese rilassarsi - Freddo. Nello slang giovanile la parola significa rilassarsi, trascorrere del tempo senza alcun beneficio o significato.

Zhiza - ha un significato simile alla parola “vitale”

Tuttavia, a differenza del genitore, zhiza enfatizza la drammaticità del momento.

Shazam: riconosci la canzone

La parola deriva dall'applicazione Shazam, progettata per identificare l'artista della musica attualmente riprodotta.

Horror - qualcosa tra “horror” e “tin”

Se hai bisogno di addensare la vernice, "raccapricciante"- esattamente ciò che è necessario.

L'espressione “shazam” deriva dal nome di un'applicazione mobile

Sirit – chiariamo subito che la parola nasce dal nome dell'applicazione Siri

Siri è un assistente personale e un sistema di risposta alle domande il cui client software è incluso in iOS, watchOS, macOS e tvOS di Apple.

1. Esempio:
2. - È da molto tempo che desidero preparare una deliziosa pizza fatta in casa, ma l'impasto fallisce sempre.
3. - Devi cercare (o cercare su Internet, Google) ricette decenti.

Crowdfunding: raccogliere fondi tramite Internet

Dall'inglese folla - folla e finanziamento - finanziamento.

Con l'aiuto del crowdfunding si raccolgono fondi per lanciare un progetto pubblico, fornire sostegno finanziario alle vittime di catastrofi, a coloro che necessitano di cure mediche costose, agli animali senza casa, ecc.

Bingewatching: binge-watching di serie TV

Apparso dall'inglese. abbuffata- abbuffata, visione - visione. È stato allora che ho guardato tutte le stagioni di Game of Thrones in un fine settimana.

Bingewatching: stare davanti alla TV nei fine settimana

Abable - usato come caratteristica denigratoria di un uomo

Abable rimase altrettanto sbalordito e cominciò a sembrare una donna.

1. Per esempio:
2. “Il nostro Oleg è capace - il suo umore cambia costantemente, si offende per tutto e diventa isterico per le piccole cose.

La parola è piuttosto offensiva, quindi è meglio non introdurla nel lessico senza un motivo serio.

Kirpidon - nato, ovviamente, da un mattone

Indica una frase/azione scortese e irragionevole o un gadget obsoleto ("Il mio mattoncino Nokia funziona ancora perfettamente").

Oleg - ricordi l'eroe delle poesie sulla torta, che si ritrova sempre in situazioni stupide?

Oggi “essere Oleg”, ci perdonino i portatori di questo meraviglioso nome,- significa mettersi in situazioni imbarazzanti e scomode e far ridere gli altri:

1. La cosa peggiore è quando si lavora
2. Avvolgerà Oleg nella notte.
3. Accarezzandomi dolcemente la testa
4. E sussurra: "Pensa a me!"

Buongustai o buongustai in un modo nuovo

I foodies sono buongustai, la cui definizione deriva dall'inglese. parole cibo - cibo

Sono loro che, prima di pranzo, postano su Instagram foto di zuppe con il tag #non fotografato non mangiato e simili.

Usa - usa

Il verbo nasce dall'inglese usare- utilizzo. Qualche anno fa lo usavamo a volte in relazione a vari dispositivi mobili.

Oggi la parola è entrata saldamente nella vita di tutti i giorni ed è diventata ampiamente utilizzata in tutte le sfere della vita.

1. Per esempio:
2. Fammi usare la macchina fotografica per la sera.

Tossico - nella versione classica, avvelenato, velenoso

Nello slang la definizione viene utilizzata in relazione a quasi tutti i fenomeni negativi nella vita o nelle persone e significa qualcosa di malsano che ha una cattiva influenza.

Atmosfera tossica (malsana) nella squadra, persona tossica (cattiva, dalla mentalità negativa), capo tossico (costantemente pressante), ecc.

Anche la parola “tossico” suona diversamente.

Le molestie sono un analogo completo dell'inglese. parole molestie

Utilizzato come definizione di molestie sessuali sul lavoro.

La parola è entrata nel nostro vocabolario dopo lo scandalo con accuse sessuali contro il produttore hollywoodiano Harvey Weinstein.

1. Esempio:
2. Nella vita di ogni persona probabilmente ci sono stati dei precedenti di molestie (molestie sessuali sul posto di lavoro).

Zashkvar è una vergogna in una decente lingua russa

Forse questa è una delle poche parole nel vocabolario della gioventù moderna che deriva dal gergo carcerario.

Zashkvar - una cosa di cui tutti sono stanchi, è diventata impopolare, o lo era originariamente.

Ebbene, dove saremmo senza Bitcoin?

Bitcoin dall'inglese bit - bit e moneta - moneta

Nessun altro sistema di pagamento elettronico è paragonabile in popolarità a .

Potete immaginare quanti genitori negli ultimi anni hanno sentito dai propri figli la frase: “Io Estrarrò criptovalute" e cadde in uno stato di torpore?

Mio - estratto. Cripta- una criptovaluta in cui l’unità di pagamento è Bitcoin.

Dicono che puoi guadagnare bene con la moneta elettronica se capisci come funziona il sistema.

Usi queste parole nel tuo discorso o provi a farlo, diccelo nei commenti.

Cos'è l'hype nello slang giovanile e come tutto è iniziato, guarda nel video di Sergei Druzhko:

Gergo giovanile

Lo slang giovanile russo è un fenomeno linguistico interessante, la cui esistenza è limitata non solo da determinati limiti di età, come risulta dalla sua stessa nomina, ma anche da confini sociali, temporali e spaziali. Esiste tra la gioventù studentesca urbana e in alcuni gruppi di riferimento più o meno chiusi.

Come tutti i dialetti sociali, è solo un lessico che si nutre dei succhi della lingua nazionale e vive sul suo terreno fonetico e grammaticale.

Il flusso di questo vocabolario non si esaurisce mai completamente; a volte diventa solo superficiale, altre volte diventa pieno. Ciò è ovviamente legato al contesto storico in cui si è sviluppata la lingua russa. Ma questa connessione non può essere interpretata in modo troppo semplice, spiegando la notevole rinascita e l'intensa formazione di parole in gergo solo con cataclismi storici. L'inizio del secolo vide tre ondate tempestose nello sviluppo dello slang giovanile. Il primo risale agli anni '20, quando la rivoluzione e la guerra civile, dopo aver raso al suolo la struttura della società, diedero vita a un esercito di bambini di strada e al discorso degli studenti e dei giovani adolescenti, che non erano separati dalla strada bambini da tramezzi impenetrabili, era colorato da tante parole “ladri”;

La seconda ondata si verificò negli anni '50, quando gli “hipster” scesero nelle strade e nelle piste da ballo delle città. L'emergere della terza ondata non è associata a un'era di eventi turbolenti, ma a un periodo di stagnazione, quando l'atmosfera soffocante della vita pubblica negli anni '70 e '80 diede origine a vari movimenti giovanili informali e i giovani "hippie" crearono il proprio slang “sistemico” come gesto linguistico di opposizione all’ideologia ufficiale.

Beregovskaya E.M. identifica più di 10 modi per formare unità funzionali dello slang, confermando così la tesi sul costante aggiornamento del vocabolario dello slang.

I prestiti in lingue straniere occupano il primo posto in termini di produttività (tizio - ragazzo (dalla lingua zingara), per lo più inglese. Questo metodo è organicamente combinato con l'apposizione, in modo che la parola arrivi immediatamente in una forma russificata. Ad esempio: grazie (grazie tu) - Senka; genitori (genitori) - genitori, scherzi compleanno (compleanno) - beznik, beznik.

Essendo apparso in una veste così grottesca, lo slangismo preso in prestito entra immediatamente attivamente nel sistema di flessione: strada (strada) - per strada, luknut (guarda) - lukni, ecc. E si attiva subito il meccanismo di derivazione:

Bere (bevanda alcolica) - drinkach, bevitore, bere - comandare, ubriacarsi, ubriacarsi.

Alcune parole straniere, da tempo assimilate nella lingua russa, sembrano essere state riprese in prestito con un significato diverso:

rally (riunione), squillo (telefono), discorso (conversazione), ecc.

L'apposizione come mezzo è molto produttiva. E seguendo E.A. Zemskaya considereremo questo tipo di formazione delle parole passo dopo passo.

Sostantivo:

Uh(a) è usato per formare parole con un'espressione di maleducazione, disprezzo, ironia: soprannome - klikuha, ordine - ordine, spettacolo - mettersi in mostra, calma - calma.

In questo caso, la base di una parola base complessa, solitamente in lingua straniera, è soggetta a troncamento: presentazione - presentuha, pornografia - porno, borsa di studio - stipukha.

Il suffisso viene utilizzato anche come mezzo di universalizzazione, ad es. riduzione delle combinazioni “aggettivo + sostantivo” in una parola -

sostantivo: caso umido (omicidio) - mokrukha, crimine quotidiano - vita quotidiana.

Ma questo suffisso non contiene sempre la stessa combinazione. Le basi degli aggettivi sono usate come quelle di base, trasmettendo la semantica della nuova parola: nero - chernukha, allegro - veselukha.

Ag(a) produce nomi modificativi, i.e. parole che differiscono da quelle fondamentali nella valutazione espressiva. Di norma, un tale suffisso trasmette una rude presa in giro: giornalista, ostello, prigione;

Ar(a) forma nomi modificativi espressivi che hanno un carattere rude e umoristico: naso - naso, gatto - gatto.

-on è unico, con l'aiuto del quale i nomi derivano dalle radici dei verbi, che denotano azioni o stati relativi al bere e allo spuntino: bere - bere, fare spuntino - fare spuntino, lanciare - zakidon.

La produzione dei nomi delle persone viene effettuata da molti suffissi.

L(a) produce da radici verbali nomi rozzamente dispregiativi per persone mediante azione: guidato (da conducente), lanciato (da lanciare - ingannatore);

Shchik, -nik, -ach sono attivi in ​​diverse sfere della lingua: scroccone - scroccone, ritrovo - frequentatore di feste, scherzo - burlone, bussare - spia;

Ak è più attivo nella produzione di sostantivi che denotano qualsiasi oggetto o fenomeno, per azione o attributo: impudenza - nagliak, depressione - depresnyak, prohodnyak (un lavoro che può essere pubblicato o un voto positivo in un'università).

Genera non solo nomi, ma anche una classe specifica di parole - predicati avverbiali valutativi: sicuro, morto (cosa sicura), che agisce come un'interiezione con il significato: di sicuro, di sicuro.

Tra i suffissi meno espressivi che agiscono nella formazione delle parole dei sostantivi, nomineremo i seguenti:

Lk(a), con l'aiuto del quale si formano nomi di diversa semantica da radici verbali, ad esempio, nominando tipi di folklore e giochi per bambini: storie dell'orrore, sparatutto (come quelli ben noti: contare rime, teaser);

Ota si usa per produrre sostantivi dal significato collettivo: droga (da droga);

Il riccio forma da radici verbali nomi di azioni e stati del tipo: baldezh (da baldet), gudezh (da ronzio);

I derivati ​​che hanno un significato locale non sono molto tipici del gergo generale. Ad esempio, sostantivo. bomzhatnik (da barbone), modellato sui nomi dei locali per animali (stalla per vitelli, pollaio), sostantivo. la sedia a dondolo (club sportivo) è modellata sulla sala lettura conversazionale, sala fumatori.

Anche i suffissi neutri, che sono produttivi nel linguaggio letterario, sono ampiamente utilizzati per integrare il vocabolario gergale. Per produrre nomi che denotano azioni o il risultato di un'azione, vengono utilizzati i seguenti suffissi:

O: collisione, rollback, guadagno;

K(a): imbroglio, lavaggio, scusa, esposizione, promozione, tensione;

Nessuno dei due (e): lavare, saldare, cuocere a fuoco lento.

La formazione delle parole del verbo è meno ricca. Non ha suffissi specifici.

I derivati ​​con -nu, -anu sono particolarmente attivi, denotano un'azione istantanea, una tantum: rallentare, scoppiare, rompere. Ma il ruolo principale è giocato dalla prefissazione e dai prefissi, che sono produttivi anche nel discorso colloquiale letterario:

s- con il significato di rimozione: svanire, scaricare (lasciare, lasciare);

rotolare via, rotolare via, spalare via (lett. allontanarsi);

da - con il significato di distruggere il risultato di un'altra azione: riciclare (denaro sporco), imbrattare, riavvolgere.

Aggettivo:

La formazione delle parole degli aggettivi è ancora meno ramificata della formazione delle parole dei verbi. Non contiene prefissi e suffissi specifici. I più attivi sono gli stessi della lingua letteraria: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, peste - chumova, goon - goon.

Nello slang esiste una varietà specifica di parole come: banter, pazzo, correlativo con i verbi che terminano in -anuty. I derivati ​​di anuty nella forma assomigliano ai participi passivi (piegati - piegati), tuttavia, la loro semantica e la natura dell'uso (incapacità di controllare le forme nominali dipendenti (piegati da chi...)) mostrano che dovrebbero essere considerati come un tipo speciale di aggettivi .

3. Il secondo posto dopo il suffisso è preso con un metodo come il troncamento. Con il suo aiuto, nomi di vario genere vengono facilmente generati, di regola, da una parola polisillabica: shiza - schizofrenia; smobilitazione - smobilitazione; contanti;

4. La prossima potente fonte di formazione della composizione lessicale dello slang è la metafora.

Metafore: acquario, barra delle scimmie - "una panchina della polizia per detenuti", golyak - completa assenza di nulla, estinguere - colpire, volare via - sentirsi benissimo.

Nella metafora c'è spesso un'interpretazione umoristica del significato:

irsuto - calvo, giocatore di basket - un uomo basso, pedali Mercedes - bicicletta.

Metonimie: peloso - hippie, crostoso - diplomato.

Metonimie come: erba - droghe per fumare, droghe per fumare, sniffare colla sono di natura eufemistica, oscurano l'essenza negativa delle denotazioni nominate.

5. Sviluppo della polisemia: lanciare: 1) rubare qualcosa a qualcuno; 2) prendere qualcosa da qualcuno e non restituirglielo; 3) imbrogliare quando si effettua una transazione; 4) non mantenere una promessa, ingannare; nishtyak: 1) è tutto in ordine; 2) non è importante, non significativo; 3) non male, tollerabile; 4) per favore; restare in giro: 1) essere sotto l'effetto di una droga; 2) ricevere grande piacere, sia fisico che spirituale;

Prendere in prestito gli argotismi dei ladri: illegalità: completa libertà, baldoria; bello - buono; bagnato: picchia, uccidi;

Derivazione sinonimo o antonimico (uno dei componenti di un'unità fraseologica è sostituito da una parola di significato simile o opposto da una lingua nazionale o gergale): infilarsi l'ago - iniziare a usare droghe regolarmente - farsi prendere dall'ago - far usare qualcuno all'uso di droghe – togli l'ago – smetti di usare droghe; martellare una canna - riempire una sigaretta con un farmaco per fumare - inchiodare una canna, martellare una canna;

Abbreviazione totale o parziale: KPZ: 1) cella di custodia cautelare; 2) una stanza con un odore gradevole; 3) Birrificio di Kiev; Zosya - bevanda alcolica "Autunno d'oro";

Telescopia: cervelletto - impazzire (cervelletto + cervelletto);

Gioco di parole: Bucarest - festa della gioventù (da "bukh" - alcol), bezbabie - mancanza di denaro (da "nonna" - denaro); Zhoporozhets, stitichezza: un'auto del marchio Zaporozhets.

I gerghi sono parole usate da determinati gruppi sociali o di interesse che portano un significato segreto incomprensibile a tutti.

Il gergo è una sorta di linguaggio all'interno di un linguaggio. A rigor di termini, il gergo è un tipo di discorso di un gruppo di persone unite da un'unica professione (gergo di piloti, minatori, marinai), occupazione (gergo di atleti, collezionisti), ecc. Il gergo giovanile è spesso chiamato slang (dallo slang inglese) o argo (dal francese argot).

I gerghi sono parole usate da determinati gruppi sociali o di interesse che portano un significato segreto incomprensibile a tutti.

Il gergo è una sorta di linguaggio all'interno di un linguaggio. A rigor di termini, il gergo è un tipo di discorso di un gruppo di persone unite da un'unica professione (gergo di piloti, minatori, marinai), occupazione (gergo di atleti, collezionisti), ecc. Il gergo giovanile è spesso chiamato slang (dallo slang inglese) o argo (dal francese argot).

Il gergo è in circolazione da molto tempo tra i giovani (il gergo dei liceali, dei seminaristi). La cosa principale in questo fenomeno linguistico è l'allontanamento dalla quotidianità, il gioco, l'ironia, la maschera. Lo slang giovanile disinibito e rilassato cerca di sfuggire al mondo noioso di adulti, genitori e insegnanti. Dicono: va bene! E noi: fantastico! Freddo! Freddo! Loro: Porta sfortuna! Noi: Che peccato! Loro: È troppo difficile! Noi: Non gravarmi! Ammirano, noi ci distinguiamo e arranchiamo.

Lo slang giovanile è simile a quello dei suoi parlanti: è duro, rumoroso, sfacciato. È il risultato di un peculiare desiderio di cambiare il mondo in modo diverso, nonché un segno di “Io sono mio”. Il linguaggio qui riflette l'aspirazione interiore dei giovani più brillante e più forte dei vestiti, delle acconciature o dello stile di vita. Gli studenti di solito reinterpretano i nomi delle materie accademiche a modo loro: non chimica colloidale, ma stregoneria; non algebra lineare, ma un righello; non la struttura delle molecole, ma la strutturamol; non analisi matematica, ma matematica. Il congedo accademico è chiamato congedo accademico (o congedo accademico).

Il gergo giovanile incorpora facilmente parole provenienti da diverse lingue (dall'inglese - shuz, beg, man, haer; dal tedesco - kopf "testa"), da diversi dialetti (berlyat "bere", uhaydokhat "stancare"), dal criminale linguaggio: bello, guai, caos.

Le generazioni di giovani cambiano dopo cinque-sette anni e con loro cambia anche il gergo. Nessuno ora ricorda le valutazioni Awesome!, Iron! “buono” o valutazioni come Millet! “cattivo”, così diffuso negli anni 60-70. XX secolo Nuovo o vecchio, il gergo rimane tra i giovani come condizione indispensabile per un gioco indispensabile, come un'isola di naturalezza e libertà nel mondo rigorosamente regolamentato degli adulti, come una pallina sul braccio o un ciuffo di capelli sulla testa. Una caratteristica sorprendente dello slang giovanile è il suo rapido aggiornamento. Durante la giovinezza dei nonni, il denaro poteva essere chiamato tugrik, rupie, ai tempi dei genitori - monete, mani, i giovani di oggi usano babka, dollari.

Ad esempio, questo: "pulcini", "tizi", "ragazze" appartengono al passato. Adesso i giovani chiamano le ragazze “api”. Se una ragazza è strana o ubriaca, allora potrebbero dire che è "fuori di testa". Le ragazze chiamano i giovani “zii”. Ci sono giovani di “maggiore tenacia”, ma ci sono anche giovani “contorti”, cioè non molto "bello". Alla luce di quanto sopra, vale la pena citare quello che probabilmente oggi è un detto di moda: “Solo le uova sono più belle di te, solo le stelle sono più alte di te”. Se un’azienda si riunisce, si chiama “riunione”. Il “partito” può rivelarsi “sciolto”, cioè |insuccesso o successo - “strano”” (MK. 1992. No. 10).

Un'altra caratteristica del gergo giovanile è la limitatezza degli argomenti. Esistono circa una dozzina di classi semantiche di nomi, all'interno delle quali ci sono molti sinonimi. Questi sono i nomi di volti (tizio, fronte, piccolo, cavalli), parti del corpo (lanterne, interruttore, artigli), vestiti e scarpe (scarpe, scambista, vestito), soldi (dollari, nonne, pezzo, limone), valutazioni positive (bello, bello, bello, fantastico, fuori), nomi di alcune azioni e stati (svenuto, bloccato, arrancato), ecc.

La piena comunicazione tra i giovani è impossibile senza la conoscenza della loro lingua.

Inoltre, nel posto e nel momento giusti, una parolaccia usata da un adolescente (naturalmente, in un ambiente appropriato) può rivelarsi più efficace di lunghi ragionamenti e lunghe conversazioni.

Le moderne tecnologie stanno espandendo i confini della comunicazione. Ad esempio, l'avvento di Internet ha permesso ai giovani moderni di "frequentare" nelle chat room (dalla parola inglese chat - chat) e quindi di espandere significativamente la loro cerchia sociale. E poiché la maggior parte delle persone che comunicano in questo modo sono giovani, non sorprende che vengano apprese le norme di discorso corrispondenti.

L'elemento che alimenta questo linguaggio giovanile è tutto ciò che è nuovo, non convenzionale o rifiutato: il discorso degli appassionati di musica, della televisione musicale, in particolare di MTV, e il discorso dei tossicodipendenti, il gergo informatico e il gergo urbano, l'inglese e il gergo dei ladri. Ciascuno di questi componenti ha la propria sfera, il proprio argomento e allo stesso tempo rappresenta un ampio campo di prestito (non caricarmi - dal gergo degli informatici; sto trascinando, sporgendo da Decl - dal gergo dei tossicodipendenti). Elementi presi in prestito dal linguaggio letterario vengono reinterpretati in modo giocoso, ironico: questo è assolutamente parallelo a me, puramente viola, non mi interessa.

Oltre all'alienazione, lo slang giovanile è caratterizzato da un inizio emotivo e giocoso.

Una tecnica di gioco utilizzata nello slang giovanile è l'unione di parole in base alla somiglianza del suono, al trasferimento del suono: ad esempio lemon invece di million, soap, emelya invece di e-mail (dalla parola inglese e-mail).

Quindi, uno scherzo, un gioco è un elemento positivo del discorso giovanile. È improbabile che qualcuno possa combatterlo seriamente.

Un’altra caratteristica importante del linguaggio giovanile è la sua “primitività”. Un'associazione con la lingua di una società primitiva nasce quando gli insegnanti osservano l'instabilità e il costante cambiamento del gergo sia nella dimensione temporale che in quella spaziale. Non avendo il tempo di prendere piede, alcune forme di discorso cedono il passo ad altre: ad esempio, non molto tempo fa lo slang mani (dalla parola inglese money) è stato sostituito da bucks and grandmas.

Un altro segno della “primitività” dello slang giovanile è l'incertezza e il significato confuso delle parole in esso incluse. Bello, bello, mi dispiace può essere una valutazione sia positiva che negativa della situazione. Mi trattano da matti qui! e ate-fire!, usato nello slang solo come esclamazioni emotive, e parole come korka (croste), prikol, krutnyak, ult, peste. Essendo utilizzati come interiezioni emotive, perdono quasi completamente il loro significato, che viene sostituito da una componente di significato emotiva fortemente accentuata in una determinata situazione. Questo gruppo comprende anche le frasi atas complete, paragrafo completo,

Ci sono anche gerghi di alcuni gruppi di persone.

Gergo dei soldati di leva e dei marinai: “litekha” - tenente, “spirito” - un soldato che presta servizio per i primi sei mesi; gerghi degli scolari: "uchilka" - insegnante, ecc.; gerghi degli studenti: "guerra" - corsi di addestramento militare; gerghi giovanili comuni di tutti i giorni: "bottleman" - bottiglia; gerghi di gruppi giovanili informali: "hair" - capelli (la parola è presa in prestito dall'inglese "hair" - capelli), "musica pop" - musica popolare (solo il concetto è preso in prestito dall'inglese: "musica popolare"").

Glossario dello slang giovanile

Alkofunk: alcol

alconauta: ubriacone

cormorano - giovane

torre - testa

demolisce la torre - impazzisci

bufalo shaker - discoteca

bunker - seminterrato

stivali - qualsiasi scarpa

palla di bottiglia - vedi alkofalk

bere - bere

alcol - alcol

capire - capire

svenire - 1) smettere di capire; 2) addormentarsi per la stanchezza

ridacchiare: divertiti per qualche motivo

Gopnik - punk

umanizzatore: manganello della polizia

drappo - 1) vai; 2) scappare

dracha: su un veicolo in cattive condizioni

buffo - 1) una persona che fa tutto sbagliato; 2) non è una persona molto intelligente

dare (prendere, afferrare, afferrare) una quercia - 1) morire; 2) fa molto freddo

spostare idee - dare idee

motore: incentivo, ragione

muoversi - vedere guidare

l'albero è una persona stupida

trattenere (derivato dalla parola “reggere”) - ospitare, gestire la vacanza

spazzatura - bevanda

turbolento - vedi turbolento

fai le gambe - scappa

Il giorno della Bastiglia è una vacanza in più (una scusa per bere)

giorno del vetro tagliato - vedi il giorno della Bastiglia

il giorno del segnale acustico - vedi il giorno della Bastiglia

Jerry Lee Lewis - 1) una persona che suona bene gli strumenti a tastiera; 2) una persona che può digitare velocemente

Console DJ - bollitore

selvaggio - terribile

discoteca - discoteca

ben intenzionato - attaccante

recuperare il ritardo: indovina, capisci

annoiarsi - annoiarsi

arrivare a - vedere mettersi nei guai

du hast - motivazione all'azione - "Andiamo!"

du hast nikht: rifiuto di offrire du hast

droga - marijuana

dubak: freddo

botte - vedi botte

soffocante - noioso

nessun gioco da ragazzi - molto ovvio

alberi verdi - espressione di insoddisfazione

sussultare - vedere sussultare

casa gialla - manicomio

Lo Zhoping è una danza in cui è maggiormente coinvolta la parte posteriore del corpo

segnare - lanciare qualcosa

entrare - vieni

sonaglio: ritrovati in una posizione scomoda

caricare - vedere fallire

guidare - vendere

stanco - stanco

depresso: assonnato, assonnato

culo - una persona che è sempre fortunata

trattenere - nascondere, essere avido di qualcosa

guarire - vedi morsetto

pasta madre: l'inizio del bere

fare amicizia: fare amicizia con qualcuno

falciare - vedi di segnare

antipasto - antipasto

spuntino - vedi spuntino

rimanere incinta - 1) vedere il tuono, 2) rimanere incinta

pegno - consegnare

ostaggio: una persona che tradisce continuamente

lasciati trasportare - lasciati trasportare

fare rifornimento - gestire

rinchiudere - vedere travolgere

vaporizzare - annoiare

corri - vedi sandalo

presentarsi - rivelare, rivelarsi

rilevare: catturare qualcuno in un momento inopportuno

fare scorta - acquistare qualcosa con prudenza

imprigionato - torturato

controlla - valuta

colpire le stelle (impiccare) - picchiare qualcuno

verde: dollari

verde - vedi teiera

zykansko: vedi bello

uva passa - bell'adolescente

individuo: una persona fuori dall'ordinario

tester: una persona che beve per prima durante una festa

rubinetti - vedi tubo

premi (gira) i pedali - muoviti

cad: persona divertente o strana

fatti un buzz - divertiti

kaliki - morgalik - qualsiasi farmaco farmacologico utilizzato non per il trattamento, ma secondo necessità

come due dita... - molto semplice, facile

come le mutandine senza elastico: uno stato libero e senza ostacoli

restare in giro - aspettare, perdere tempo invano

cavolo - vedi nonne

cavalca - ridi

lancia un barile: mostra aggressività nei confronti di qualcuno

tosse: prendi un raffreddore

kayuk: vedi pipa

fermento - vedi paffuto

Ubriacone cyborg - un alcolizzato dall'aspetto impressionante, un pugile ubriaco o un bodybuilder

kipesh: scandalo, rumore, vanità

la figa è una ragazza molto bella

inacidire: essere triste

bello - fantastico, eccellente

bello - buono, eccellente

bello - vedi bello

Cocktail Jim Morrison - un cocktail composto al 50% da vodka e al 50% da Coca-Cola

corefan - amico

aiutante - vedi corefan

stipite - difetto

falciare - fingi

scegli il tuo cervello - pensa

salsiccia, salsiccia: uno stato in cui una persona si diverte, godendosi al massimo

ruote - macchina

vagare - vedi camminare

battitore - vedi dubak

comandante - vedi portaerei

fumetti - vacanza

compositore: una persona che ha un effetto morale noioso

cervelli di compost: noioso, influenza morale

andare lontano - andare lontano

kondybat: vai

butta via i pattini - muori

scavare - 1) raccogliere lentamente; 2) cercare qualcosa

buttare via gli zoccoli - vedi buttare via i pattini

vagare - trovare delle scuse

fuochista: una persona che osserva il fuoco, il fuoco

roofer - psichiatra

viti - triste risultato

fumatori: un luogo destinato ai fumatori

kumar: una grande quantità di fumo nella stanza

gruppo - vedi festa

laver - amante, amato

merda - non è vero, sciocchezza

rovinare - vedi sorvolare

sinistra: cattiva, superflua

battaglia sul ghiaccio - grande alcol

idiota: persona senza valore

correre - allontanarsi

smarrirsi - vedere di volare

lampone: felicità

Matilda è un nome affettuoso per la tua amata ragazza

makhach: lotta

telaio: lampeggia davanti ai tuoi occhi

evento - bere

assistenza medica lenta - ambulanza

bicchiere - vetro

impastare - per battere qualcuno non solo

lanciare - lanciare

ricercatore junior - alcolizzato alle prime armi

moydodyp: lavabo

Mouzon - musica

gocciolare sul cervello - irritare

imbattersi in - ritrovarsi in una posizione pericolosa

calore - vedi puntura

caricare - vedere riempire

ottenere - trovare

aggressione: presentazione di un reclamo, minaccia, uso della violenza, violazione dei diritti di qualcuno

ubriacarsi - ubriacarsi

coprire - abbattere

gocciolare - vedi lay

scarabocchiare - scrivere

appuntare - ingannare

insaponarsi; prepararsi; Significare; andare

tensione - situazione difficile

sforzo: forzare a fare qualcosa

imbattersi in - imbattersi in

bussare - vedi lay

ubriacarsi - vedi ubriacarsi

giocare - fare qualcosa con interesse

fuori tema, fuori tempo

senza fortuna - senza fortuna

incommensurabilmente - molto

non debole: buono, interessante

knockout - perdita di coscienza, improvviso addormentamento mentre si beve

knockdown: continuazione del bere dopo un knockout

anatra - nascondi

Nychok: luogo appartato

stordito - sciocco

sballarsi - sballarsi, bere troppo

peccato: non voglio, sono pigro

interrompi - vedi volare via

bava - bava

stub: un giovane dall'aspetto poco attraente, stupido e goffo

battesimo - 1) nome; 2) colpire

muori MUORI

rovesciare - vedere rovesciare

gonfiarsi - stancarsi, stancarsi mentalmente

prontamente - rapidamente

butta via i tuoi pattini - muori

svenire - vedi svenire

divertirti - vedi di tagliarti fuori

vaffanculo, lasciami in pace

appoggiarsi allo schienale - 1) rilassarsi; 2) morire

spegnere - vedere svenire

fare leva - vedi cogliere

scusati - vedi vagare

immergiti: fai qualcosa di molto originale

comprare - colpire

divertiti - divertiti

fa schifo, qualunque cosa, qualcosa di brutto

rilassati: riposati bene

otkhodnyak: uno stato di postumi di una sbornia

sganciarsi - restare indietro

gnocco - vedi cormorano

scherzo - 1) oggetto di curiosità; 2) qualcosa o qualcuno degno di attenzione

vestito - vestiti

rannicchiarsi - adattarsi

aggrapparsi a - coccolarsi

aggrapparsi a - vedere aggrapparsi a

allegare: allegare qualcosa a qualcosa

sistemarsi - vedere di sistemarsi

chinarsi - vedere chinarsi

colpire qualcosa - tirare verso qualcosa (ridere, ecc.)

bandisci l'argomento: fai uno scherzo

siamo passati - per favore dimentica questa o quella frase

progetto - progetto

perdere - perdere il momento

volare via - provare un forte sentimento di insoddisfazione per aspettative non soddisfatte; registrarsi - trascorrere molto tempo da qualche parte

sperperare: spendere soldi

illuminare: informare su qualcosa

prosech - 1) scoprilo; 2) capire

pan di zenzero - 1) saluto; 2) appello

locomotiva a vapore - veicoli ferroviari

gregge - segui

pastore - sostantivo dalla bocca

gira le frecce - trova delle scuse

attraversare - andare molto lontano

perle - vedi argomento

gnocco - vedi cormorano

calcia il bulldozer: non fare nulla, impegnati in sciocchezze

peshkarus: a piedi

visto - 1) vai; 2) vedere gocciolare sul cervello

nag: influenza morale

persone - persone

scrivere con acqua bollente - essere estremamente emozionato, provare un sentimento forte

fiamma - accendino

guidato - soprannome, soprannome

mettersi in mostra: dimostrare la propria superiorità

sentirsi male - per il deterioramento della salute

casa per maiali, porcile - stanza piena di rifiuti

vieni giù - vieni su

stuzzicare: prendere in giro qualcuno

fare storie - vedere sopraffare

stuzzicare - vedi stuzzicare

colpisci - vedi il tuono

colpire - vedere imbattersi

a metà, ugualmente - lo stesso

esci nel vestibolo - stai con gli amici sulle scale

pus: gatto o cane

cannone - vedi canna

nichel - naso

truffare per denaro: chiedere denaro

schiacciare - vedere immergere

sbraitare - raccontare

sgorbia - vedi ammollo

spalmare sul muro: colpire molto forte

immergere: rompere, rompere

diffondere - vedere immergere

distruggere - tagliare

tagliare - guidare con noncuranza

sezionare - vedere il gioco

raspa: vedi ottuso

giocare a carte - giocare a carte

rapa - vedi torre

strappa una rapa - vedi demolisce una torre

spinta vocale: dì qualcosa

ridacchiare - vedi ridacchiare

antenati: vedi teschi

pesca: catturare pesci e bere allo stesso tempo

ruggito: grida, urla

lavatrice per sapone - vedi moydodyp

lottare - contrarsi

ringhiare - giurare

parenti, antenati - genitori

cadere da una quercia - impazzire

sansei: insegnante

scendere - andarsene

porcellino - lettiera

appendere - 1) rubare; 2) chiamare

salsicce sante - un'esclamazione che esprime grande sorpresa

scappare - correre per qualcosa

fai una faccia da capra - mostra la faccia

separatore: relativo a un dispositivo, un dispositivo di origine sconosciuta

sigaro - fumo

salta: salta da qualcosa di alto

lettore CD

corrente d'aria in soffitta - vento in testa

comporre - assemblare, combinare in un unico insieme

volare via - vedi scacciare

impazzire, impazzire completamente

la crema della società - su un gruppo di persone cattive

assaporare: vedere l'emozione della cattura

delizioso - vedi bello

curiosare - nascondere

scoop: una persona poco comprensiva

mandare via - mandare via

salvagente - qualsiasi nave con acqua dopo aver bevuto

float - vedi unità

calmati - con calma

spaventoso - cattivo

invecchiare: scrollarsi di dosso i vecchi tempi

canna di fucile

petto - vedi slowpoke

gioca alla scatola - muori

problemi - orrore

sperperare soldi: spendere soldi inutilmente

chiacchiere - pettegolezzi

chiacchierare - parlare

tubo - 1) cinescopio; 2) cellulare; 3) finale sfavorevole

i tubi stanno bruciando - postumi di una sbornia

acqua difficile: vodka, qualsiasi altra bevanda

parla parla

ram: alzati e aspetta inutilmente

tabellone segnapunti - faccia

gregge - folla

vestibolo - scala

argomento: qualcosa di interessante, divertente

freno - vedi ottuso

resta in giro - divertiti

spingere - vedere guidare

mercatino delle pulci - mercato dell'abbigliamento

spingere - WC

calpestare - vai

annegare - 1) fallire un esame; 2) vai

carburante - vedi alcol

esattamente - esattamente

toshnilovka - un ristorante dove il cibo è insapore

ottuso: una persona che pensa male e impiega molto tempo

tusa - azienda

ridacchiare - vedi ridacchiare

andarsene - ubriacarsi

pungere 1. bere 2. prendere un farmaco

intelligente: buono, utile

saltare - 1) partire; 2) nascondere

far har - Per lei (per lei)

fuoco - vedi fiamma

primo - primo

fenya: qualcosa di poco interessante

funzionalità: vedere l'argomento

formatta il tuo cervello: mettiti in ordine dopo aver bevuto

spingere stronzate - mentire

mangia mangia

Havka: cibo

omaggio: qualcosa ricevuto gratuitamente

hayushki: saluto

va bene, basta così

coda di cavallo: un piccolo animale

lettura della mano - vedi Fenya

teiera: una persona che ignora qualcosa

spavalderia: bacio

soffitta - cervello

Chernukha: tutto ciò che riguarda i lati oscuri dell'universo

teschi - genitori

acqua pura - ovviamente

frugare: per capire qualcosa

chiacchierare - parlare

rotolare le palle - giocare a biliardo

sciamano - 1) mago; 2) una persona che legge nel pensiero; 3) astrologo

shampoo-champagne

shampoo - vedi shampoo

schizoide: una persona con disturbi mentali

ripostiglio - 1) ascensore; 2) ragazzone

shmal - vedi sciocchezze

lacci - vedi teschi

lacci in un bicchiere: genitori a casa

i lacci caddero e i genitori se ne andarono

shnyaga: sciocchezze

gesso - ragazza pesantemente truccata

adesso adesso

lo capirai adesso: minaccia

vigoroso - forte

il pepe è chiaro: è un gioco da ragazzi

scatola -televisore

La realtà indicata dalla parola è caratteristica solo del gergo giovanile.

La parola è riconosciuta dagli oratori gergali come “loro”, cioè specifica per i giovani.

La parola è sconosciuta agli informatori “di controllo”, che sono rappresentanti di diversi strati sociali, ma non si considerano appartenenti alla fascia di età specificata.

La parola ha una frequenza d'uso significativamente più alta in questo ambiente rispetto ad altri gruppi sociali di persone.

La parola è stata utilizzata per formare nuove parole derivate, la cui specificità è fuori dubbio.

La parola ha acquisito una speciale connotazione semantica o comunicativa nell'ambiente studiato.

Ci sono un certo numero di parole che sono al confine tra lo slang giovanile e altri strati lessicali. Poiché la questione della loro inclusione nello slang sembra controversa, sembra naturale citarne alcuni (i significati sono indicati approssimativamente): entra "capire", entra "capisci", esci "smetti di pensare", gopnik "punk", "staccarsi" "divertirsi", cadere "lasciarsi trasportare", falciare "simulare", stupido "persona senza valore", rover lunare "macchina della polizia", ​​tensione "situazione difficile", appoggiarsi allo schienale "morire", chernukha "qualsiasi cosa connessa" con i lati più oscuri dell’universo”.

A volte ci sono parole che non sono ampiamente utilizzate nello slang o appartengono ad altri strati lessicali, così come nomi propri necessari per comprendere gli esempi (i significati sono dati nel contesto): tagliare (qualcuno in qualcosa) “spiegare (a qualcuno qualcosa ) )", solo "appena", fai in modo che (qualcuno) "si stanchi di (qualcuno)", cadi "entra, vieni"", laver "amante, amato", lazovy "cattivo", cadi " venire su", hom "casa", fersty "prima".

Dizionario etimologico

Molto spesso i giovani prendono in prestito parole dal dizionario etimologico. Ad esempio:

La batisfera è la sfera dell'intervento del padre negli affari familiari.

La violazione è una bugia.

Volnushka è un melodramma.

Pippo è un carnefice.

Sala pronta - sala da pranzo.

Un rastrello è lo strumento di un ladro.

Drap: fuga.

Il dungeon è un vicino.

Il Demone è un vulcano attivo.

Il pollaio è una sala fumatori.

Malaria – lavori di imbiancatura e pitturazione.

Senza sangue: aver perso un tetto sopra la testa.

Industria - barba.

Cartapesta - genitori.

Stenografia: scrivere sui muri.

Canta: canta insieme, partecipa al coro.

Yarrow è un romanzo denso.

Chimera: l'era della chimica.

Il disegno è il mondo sotterraneo.

Trimestre: assegna i voti per il trimestre.

La libreria è una vicina della tromba delle scale.

Tempo di lettura: 6 minuti. Visualizzazioni 12,7k. Pubblicato il 13/11/2017

Slang moderno di Internet, gioventù.Gli slang di Internet e la loro decodificazione. Lo slang di Internet sono parole che vivono una vita piena su Internet, ma sono considerate indesiderabili per l'uso in una lingua letteraria.

Sui forum e sui social network vediamo spesso le espressioni “hanno iniziato un holivar qui”, “caratteristica interessante, fratello”, “IMHO, questo è solo un facepalm”... I significati di queste parole, ovviamente, stanno già diventando chiari a livello di intuizione. Ma li usiamo sempre in modo appropriato? Scopriamolo:

Esempi di slang di Internet

Andryusha è il nome affettuoso del sistema operativo Android.

Bug (bug inglese - bug) - un errore permanente, un errore nel programma.

Ban (inglese vietare - proibire) - vietare a un utente di scrivere messaggi su un forum o in una chat, limitando completamente l'accesso a una determinata risorsa.

Bayan è uno scherzo o un'informazione ripubblicata. Inizialmente, si credeva che queste informazioni dovessero apparire nella stessa fonte, ma in seguito il concetto si espanse: ora qualsiasi notizia che il lettore ha già visto da qualche parte è considerata una fisarmonica a bottoni. Ovunque, anche nel sonno!

Un bot è uguale a un robot; un programma per computer in grado di eseguire determinate azioni in modo indipendente o un programma avversario nei giochi per computer. Inoltre, questo è il nome dato al conto di una persona che in realtà non esiste.

Bro (abbreviazione di fratello inglese - fratello) è un gergo americano russificato, il cui significato è più vicino al "fratello" russo (non il parente di sangue più vicino, ma un aiutante, amico). Di solito un "fratello" è un amico, una persona sconosciuta ma comprensiva o un completo sconosciuto.

Il backup è una copia di backup dei dati in caso di perdita totale o parziale, nonché il processo di creazione di questa copia.

Amico (amico inglese - amico): aggiungi qualcuno come amico sui social network (di solito su Facebook).

Zashkvar è ciò che di solito chiamano qualcosa di stupido che ha perso la sua rilevanza. Questa parola deriva dal verbo "zashkvarit", che significa "abbassare", o "zashkvaritsya" - "entrare in contatto con ciò che è abbassato". Cioè, inizialmente questa parola è nata nello slang carcerario, e da lì è passata allo slang giovanile.

IMHO è un'abbreviazione. Inizialmente, IMHO deriva dall'inglese IMHO - In My Humble Opinion, che tradotto in russo significa "nella mia umile comprensione". Dopotutto, digitare "IMHO" sulla tastiera è più semplice e veloce di "penso" o "credo" o "questa è la mia opinione". Questa abbreviazione è usata sia nelle critiche che nelle conversazioni amichevoli. Tuttavia, il significato originale di IMHO ha perso da tempo la sua connotazione di timidezza e significa "secondo me", "credo", "credo".

KMK è anche un'abbreviazione, solo ora russo. Sta per “come mi sembra”.

Link (link inglese - connessione) - un collegamento a qualsiasi informazione all'interno di una risorsa o a una fonte esterna.

LOL è un'abbreviazione per l'inglese ridere ad alta voce - cioè ridere ad alta voce, ad alta voce (tuttavia, a volte questa abbreviazione viene anche decifrata come molte risate - molte risate). Di solito è usato per esprimere per iscritto quanto lo trovi divertente.

Messaggio (inglese: messaggio) – lettera, messaggio.

Opsos è un acronimo che sta per “operatore cellulare”.

L'asse è il sistema operativo.

Per impostazione predefinita (impostazione predefinita inglese - impostazione predefinita) - parametri delle applicazioni o del sistema nel suo insieme, inizialmente impostati dallo sviluppatore.

Fix (inglese: fix - fix) - correggi un errore minore nel programma o modifica uno dei parametri di sistema in modo che funzioni meglio.

PPKS è un'altra abbreviazione di origine russa. Sta per “Sottoscrivo ogni parola” ed esprime un accordo incondizionato con l’affermazione dell’oratore precedente.

Perdere, urlare è un'azione che significa risate selvagge, risate.

Condividi (eng. condividi - condividi, tratta): consente l'accesso a una risorsa agli utenti di altri computer su una rete locale o globale.

Soggetto (soggetto inglese - argomento, trama) - un argomento proposto per la discussione, un argomento di discussione.

Falso (inglese: falso) - falsificazione. Potrebbero trattarsi di fotografie ritoccate con Photoshop, video montati con un video editor o girati in tempi e luoghi completamente diversi, notizie false che non sempre possono essere immediatamente distinte dalla verità, così come pagine di social network create per conto di altri (come come di solito famosi) persone.

Facepalm (inglese: faccia - faccia, palmo - palmo) è una manifestazione di delusione, vergogna, sconforto, irritazione o imbarazzo. Questo gesto è talvolta chiamato anche “gesto della mano”. Nelle discussioni online, il termine è usato come espressione della disperazione del dialogo, così come in risposta a evidente stupidità o false informazioni.

Caratteristica (caratteristica inglese - caratteristica, proprietà) - un segno di un fenomeno, capacità e funzioni del software, caratteristiche della tecnologia, progettazione di oggetti. A volte la parola "caratteristica" nel discorso viene sostituita dalla consonante "caratteristica".

Hater (inglese: odio) è un feroce oppositore di qualcosa o qualcuno. Inizialmente veniva utilizzato nei testi degli interpreti di musica rap in relazione a persone che esprimevano opinioni negative sul lavoro dell’artista, ma gradualmente venne utilizzato in altri ambiti della comunicazione. Una caratteristica distintiva di chi odia è la critica non costruttiva e l'irragionevole ostilità emotiva.

Holivar (guerra santa inglese - guerra santa, guerre religiose) è il nome generale delle controversie tra persone che aderiscono a opinioni diametralmente opposte che non vogliono cambiare. Allo stesso tempo, nessuno dei partecipanti alla discussione ascolterà e penserà alle argomentazioni del proprio avversario, e ciascuna parte rimarrà comunque con la propria opinione.

Un imbroglione è una persona che utilizza codici software speciali per ottenere vantaggi ingiusti rispetto ai giocatori che giocano secondo le regole; nella vita reale: un ingannatore, una persona che usa un foglietto illustrativo, falsifica documenti e simili.

Sharovara (eng. shareware - versione di prova del programma) - software shareware. Di solito è distribuito legalmente gratuitamente, ma con funzionalità limitate o con un periodo di validità limitato.

Apple è il nome russificato per i prodotti Apple.

La maggior parte di queste parole sono inglesi o abbreviate da originali inglesi, quindi coloro che parlano fluentemente una lingua straniera non avranno difficoltà a padroneggiare questo argomento e a padroneggiare lo slang di Internet.

Se conosci una parola o una frase interessante su Internet, aggiungila insieme alla sua definizione nei commenti.