O dabar turėsi. Išsirinkite gražiausius savo nuožiūra ir pasveikinkite artimuosius.

Sveikiname Maslenitsa eilėraštyje

***
Maslenitsa atėjo pas mus,
Tai reiškia, kad netrukus ateis pavasaris.
Linksminkitės, eikite pasivaikščioti, žmonės:
Dainos, šokiai, apvalūs šokiai!

Linkiu visiems klestėjimo
Tegul tavo gyvenimas būna labai saldus,
Ir dar blynų su sviestu,
Tegul gyvenimas būna nuostabus!

***
Atėjo saulėtos atostogos,
Padėkime visus blynus ant stalo!
Švęskime Maslenitsa
Su šiuo noru:
Laimės draugams ir šeimai,
Tegul stalas nebūna tuščias
Tegul sveikata tavęs nepalieka,
Apkalbos „nešlovina“ viso pasaulio,
Draugystė stiprėja, nepasensta,
Jūsų piniginė nebus tuščia
Apvalus šypsenų šokis
Jus sukasi metai iš metų!

***
Tegul Maslenitsa atneša
Sėkmės ir klestėjimo,
Daug meilės, didelės pajamos
Tegul kiekviena akimirka būna labai miela!

Linkiu visiems pasilinksminti
Taigi tas džiaugsmas greitai jus aplankys,
Tegul laimė skrenda kaip paukštis
Kad tavo sielai būtų šilčiau!

***
Maslenitsa atėjo pas mus,
Ir tai atnešė linksmybių!
Linkiu visiems pasivaikščioti,
Valgykite skanius blynus!

Dainuosime dainas, šoksime,
Tai kas dar tapti laimingesni,
Kad kiekvienuose namuose būtų gėrio
Tai atėjo su atostogomis!

***
Atsisveikindami su žiema, tegul dega ugnis.
Jis kalba apie pavasarį, skuba aplankyti.
Čia galite išgirsti švenčių triukšmą ir garsų juoką,
Čia visiems dovanoja dainas ir visus vaišina.
Greitai eikite, visi sąžiningi žmonės,
Ir tegul raudonos merginos šoka apvalų šokį.
Dar smagiau, garsiau skamba varpai!
Skambinai dėl šaltos žiemos.
Raudonas pavasaris skuba – duok jam vietą.
Tegul skaidrūs upeliai pradeda greitai čiurlenti.
Kol lepinsitės blynais, šokkite linksmiau!

Trumpi sveikinimai su Maslenitsa, SMS

Taip pat gražias galite siųsti SMS žinute ar socialiniuose tinkluose.

***
Maslenitsa, Maslenitsa!
Lyg saulė nusileistų.
Mes taip ilgai laukėme pavasario
Ir pavargęs nuo šalčio.
Taigi, mes pavalgysime,
Pasisemkime jėgų!
Kaip šilti blynai
Visi paraudę ir linksmi!
Šiuo šventiniu laikotarpiu
Sukaupkime entuziazmo metams!

***
Saulė kaip blynas
IN mėlynas dangus,
Paukščių čiulbėjimas
Ir dūmų stulpelis.

Tegul ši šventė
Ir ištisus metus
Laimė ateis pas tave
Tik jokio vargo.

***
Sveikinu su Maslenitsa,
Greitai suvalgykime blynus
Linkiu tau gero, šilumos,
Tegul pavasaris ateina greitai
Šiandien praleidžiame žiemą,
Jo laikas jau praėjo,
Mėgaukimės gyvenimu.
Pavasaris ateina! Skubau pavasariui!

***
SU Sveikinu su Maslenitsa,
Linkime visiems daug laimės,
Sveikinimai tau
Ir meilės gėrimas.

Daug džiaugsmo ir gerumo
Maslenitsa taip, kad atneša
Ir, žinoma, sveikata,
Ramybė, saulė ir šiluma.

***
Linkiu jums šios šventės
Įvairios linksmybės,
Pasivažinėjimas rogėmis,
Šviesaus vakarėlio,
Jėga, vaisingumas,
Vaisingumas, sotumas,
Švarūs atnaujinimai,
Švytinti saulė,
Ir viliojantys blynai,
Skanus ir traškus!

Sveikiname Maslenitsa gražioje prozoje

Sakyti gražus skrebutis prie stalo ir visus sveikiname su nuoširdžia Maslenicos švente, rekomenduojame užsirašyti gražūs sveikinimai Linksmų Maslenitsa 2019 prozoje. Užsirašyti.

***
Sveikinu su Maslenitsa. Linkiu, kad gyvenime nė vienas blynas nebūtų gumuliuotas, kad žiema užbaigtų savo triumfą ir leistų žydėti ir švelnus pavasaris. Linkiu tau gyventi, besivoliojant su sūriu svieste, linkiu gerų draugų ir tikros laimės.

***
Sveikiname Maslenitsa! Tegul prabėgusi žiema pasiima viską, kas galėjo verkti ir nerimauti, o pavasaris savo šėlstančiomis spalvomis ir šiltu vėju į kasdienybę atneša šviesos, gėrio ir sėkmės!

***
Maslenitsa – šviesi ir šilta šventė, kurios galia gali daryti stebuklus! Tegul visi vargai, visos negandos šią dieną amžiams palieka jūsų namus, linkiu, kad jūsų gyvenimas būtų šiltas, saldus kaip šiandieniniai blynai!

***
Sveikiname Maslenitsa! Sveikiname su pavasariu, su ryškia saule, giedru dangumi, liaudies šventėmis ir linksmybėmis! Tegul pavasaris žydi ir kvepia jūsų sieloje šiomis dienomis ir ištisus metus! Tegul jus supantis pasaulis būna malonus ir saulėtas, susiraskite naujų draugų, o senieji taps dar artimesni ir brangesni! Meilė ir tarpusavio supratimas, linksmos šventės ir sėkminga kasdienybė, grožis ir šiluma santykiuose, gyvenimo džiaugsmas ir valgiais lūžtantys stalai!

***
Sveikiname Maslenitsa, su nuostabia blynų ir garsių linksmybių švente, su maloniu žiemos burtininkės atsisveikinimu ir išvykimu. Linkiu, kad gyvenime būtų tiek džiaugsmo ir klestėjimo, kiek per šią šventę visi kartu iškeptų skanių blynų, linkiu, kad bet koks tavo liūdesys ištirptų kaip sviestas, kad tavo širdis visus blogus dalykus paliktų žiemos sniego pusnyse ir skubėkite į pavasarinę laimę.

Nuotrauka: atvirieji šaltiniai internete

Maslenitsa švenčiama ne tik vieną dieną, bet ir visą savaitę iki gavėnios pradžios. Tai senovinė, linksma šventė, turinti daugybę tradicijų. Maslenicoje jie rengia šventes, šoka į ratus, aprengia žvėrių iškamšą, kad pasimatytų žiema, ir, žinoma, kepa blynus su visokiais įdarais. Blynas, pagrindinis Maslenicos simbolis, simbolizuoja ryškią, šiltą saulę, kurios taip laukiama pavasarį. Kiekvieną dieną Maslenitsa savaitė lydimi ypatingų papročių, tačiau labai išpopuliarėjo tradicija eiti pas uošvę blynų. Ir, žinoma, visi prisimena, kad sekmadienį prieš gavėnios pradžią reikia prašyti atleidimo tų, kurie buvo įžeisti. Tą pačią dieną sudeginamas atvaizdas, taip atsisveikinant su žiema ir pasitinkant pavasarį.

Maslenitsa yra pavasario pranašas,
Mes valgysime blynus visą savaitę,
Uošvė kviečia į svečius žentą,
Ir vaišina mane blynais su sviestu.
SU linksmų švenčių leiskite man jus pasveikinti,
Linkiu geros sveikatos, šilumos, šypsenų,
Būkite laimingi, linksmi ir gražūs,
Juk per žiemą pasisėmiau jėgų.

Pas mus atėjo pavasaris,
Ir ji atsinešė Maslenitsa su savimi,
Linksmų atostogų, tiek seniems, tiek jauniems,
Paukščiai jau gieda pavasariškai.
Laiminga Maslenitsa, mano drauge,
Išmėginate skanų, sodrų pyragą,
Tegul tavo gyvenimas būna be posūkių,
Pilnas klestėjimo, džiaugsmo, įdomių dalykų.

Blynų savaitė prasidėjo
Iškepta rausva Maslenitsa,
Kiekviena diena yra atostogos pilvui,
Suaugusieji ir vaikai yra laimingi.
Sveikinu su Maslenitsa,
Linkiu jums laimingų dienų jūsų gyvenime,
Tegul šypsenos tave visada aplanko,
Linkiu tau gerovės, džiaugsmo, gėrio.

Pavasaris beldžiasi į mūsų vartus,
Ilgai laukta Maslenitsa atvyko,
Žemė ištirpo pavasario balose,
Šiandien skanių blynų šventė.
Aš skubu pasveikinti jus su Maslenitsa,
Noriu palinkėti didelės meilės ir džiaugsmo,
Tegul viskas, ką turite galvoje, visada išsipildo,
Visa žemiška palaima, šypsenos ir šiluma.

Laukiame jūsų Maslenitsa!
Susitiksime su sviestiniu blynu,
Sūris, medus, kalachas
Taip, su kopūstų pyragu.
Mūsų visų laukia didžioji gavėnia,
Valgykite būsimam naudojimui, žmonės!
Vaikščiokite visą savaitę
Suvalgykite visas savo atsargas.
Ir ateis atleidimo diena,
Mes netingi nusilenkti,
Ateik sekmadienį -
Prašysime atleidimo
Norėdami pašalinti visas nuodėmes iš sielos,
SU tyra širdimi susitikti postą.
Užantspauduokime savo draugystę bučiniu,
Nors mes vis tiek nekovojame:
Galų gale, Maslenitsa jums reikia
Stiprinkite draugystę meile.
Ateik pas mus
Džiaugsimės sulaukę svečių!

Kaip per Užgavėnes
Iš orkaitės skraidė blynai!
Nuo karščio, nuo karščio, iš orkaitės,
Visi raudoni, karšti!
Maslenitsa, gydyk!
Patiekite visus blynais.
Šio momento įkarštyje išardykite!
Nepamirškite pagirti.

Valgau blynus, gal blynus
Keptuvėje nebuvo visiškai vėsu,
Bet tegul tai nebetrukdo jūsų
Valgysiu juos su pasimėgavimu net be tavęs.
Aš valgau blynus taip nuoširdžiai ir švelniai,
Aš taip ilgai badavau.
Valgysiu blynus tyliai, beviltiškai.
Verčiau užspringsiu, bet kitiems neduosiu.

Už lango žaidžia pavasario lašai,
Ir visas mūsų namas pilnas džiaugsmo,
Aromatingi blynai taip skaniai kvepia,
Jie mums primena šventę.
Sveikiname jus su gražia švente,
Tegul Maslenitsa džiaugiasi tau,
Linkime šypsenų, džiaugsmo, šilumos,
Tegul jūsų angelas sargas visada jus saugo.

Atėjo žiema, ji prašo atostogų,
O aplinkiniai vaikai šaukia „Maslenaya!
Oi, puiku, bus smagu,
Bus dainos, bus šokiai, šoksiu ir aš.
Neliūdėk! Greitai ateik pas mus! Pasilinksminkime
Ir kepsime blyną, yra kuo stebėtis.
Sveikiname visus žmones su šia šviesia švente,
Greitai ateik pas mus su raudonu lanku.

Žiūrėk, žiūrėk, atostogos,
Visi pasipuošę, žmonės linksminasi.
Ir jie ne tik juokiasi, jie ne tik šypsosi,
Maslenitsa įsibėgėja, sąžiningi žmonės stengiasi.
Vieni atnešė meduolių, kiti – kitokių skanėstų,
Oho, kaip bus puiku, linksmybės išsipildys.
Greitai pasiruoškite, nes ilgai laukėme,
Sveikiname visus žmones, kviečiame visus į šventę.

O taip šventė, o taip diena, šiandien ji išsipildys,
Nuoširdžiai sveikiname visus žmones su Maslyana.
Pasakykime savo likimui, kad šie metai mums,
Ar ruošėte ką nors, išskyrus šventę? Neišeik!
Gyvai prisijunkite prie laimės, išdykimo ir lepinimo,
Pripildykime savo sielas šviesos ir šypsenos.
Linksminkitės, sąžiningi žmonės, švęskite, bufono būtybės,
Na, o stalas nukrautas gardžių vaišių.

MASLENITSA
Ši šventė ateina pas mus
Ankstyvas pavasaris
Kiek tai teikia džiaugsmo
Jis visada su juo!

Ledo kalnai laukia
Ir sniegas blizga
Rogės lekia nuo kalnų,
Juokas nesiliauja.

Namuose blynų aromatas
Nuostabus šventinis,
Kviečiame draugus blynų,
Valgykime juos kartu.

Triukšmingas, linksmas
Sūrio savaitė,
O už jos yra gavėnia,
Laikas melstis.

***
Laukiame jūsų Maslenitsa!
Susitiksime su sviestiniu blynu,
Sūris, medus, kalachas
Taip, su kopūstų pyragu.
Mūsų visų laukia didžioji gavėnia,
Valgykite būsimam naudojimui, žmonės!

Plati Maslenitsa – sūrio savaitė!

Išvaryti šaltą žiemą iš namų!

Rytas... PIRMADIENIS... Artėja „SUSITIKIMAS“.

„ŽAISTI“ nerūpestingai – ANTRADIENIO džiaugsmas.

Žaidimai ir linksmybės, o jiems – atlygis:

Sotus ir auksinis Blynų savaitės blynas!

Čia ateina TREČIADIENIS – jis vadinasi „Gurmanas“.

Kulebyaki, sūrio pyragaičiai - jiems viskas pavyksta.

Pyragai ir blynai – viskas ant stalo!

O KETVIRTADIENĮ - ateina nemokamas “RAZGULAY”.

Vaikinai ieško merginų – savo sužadėtinių.

Atėjo PENKTADIENIS - "VAKARAI PAS UŠVĖS"...

Vaikščiokite visą savaitę
Suvalgykite visas savo atsargas.
Ir ateis atleidimo diena,
Mes netingi nusilenkti,
Ateik sekmadienį -
Prašysime atleidimo
Norėdami pašalinti visas nuodėmes iš sielos,
Sutikite Gavėnią tyra širdimi.
Užantspauduokime savo draugystę bučiniu,
Nors mes vis tiek nekovojame:
Galų gale, Maslenitsa jums reikia
Stiprinkite draugystę meile.
Ateik pas mus
Džiaugsimės sulaukę svečių!

***
Kaip per Užgavėnes
Iš orkaitės skraidė blynai!
Nuo karščio, nuo karščio, iš orkaitės,
Visi raudoni, karšti!
Maslenitsa, gydyk!
Patiekite visus blynais.
Šio momento įkarštyje išardykite!
Nepamirškite pagirti.

***
Nuo seniausių laikų
Saulės festivalis pas mus atkeliauja skubotai.
Jis yra vienas iš pirmųjų
Žiūrėti pro langus pavasario dieną.
Ši Maslenitsa skuba
Giminių gatvėmis.
Visas kaimas geria ir linksminasi,
Blynus valgo dideliu gabalėliu:
Su grietine ir nardeku,
Su žuvimi, mėsa ir ikrais.
Su kiekvienu šimtmečiu šventė tampa vis platesnė,
Nevadink to žaidimu.
Pirmadienis yra susitikimo diena,
Visi eina pas draugus.
O antradienį – dainos ir šokiai.
Dienos pavadinimas – žaisti.
Trečiadienį – skanėstų stalas
Plyšta: valgyk, gerk, kazokai!
O ketvirtadienis – susitaikymo diena...
„Uošvės diena“ – taip ji vadinama.
Uošvė taikosi su marčia,
Uošvė spaudžia žentui ranką.
Krikštatėvis pamiršo ginčus su krikštatėviu,
Visi kviečia apsilankyti.
Merginos šoka apvalius šokius,
Vaikinai važiuoja rogėmis.
Iš sniego daubos
Jie kojomis veržiasi žemyn nuo kalvų.
Kazokai, narsus konsteblis
Kviečia į žaidimą.
Anksti ryte jis, gudruolis,
Įstrigo vynmedžiai į sniego gniūžtę.
Ant karštų arklių
Kazokai jį nukerta:
Šuolyje visu kardu
Ją skerdžia Donecko žmonės.
Svarbių kazokų pusėje
Nerami vištiena.
Jie meta šalikus į sniegą -
Leisk vairuotojui pasirinkti...
Na, penktadienį bus vakarėlis,
Gatvėse vyksta puota.
Atamano skanėstas...
Žmonės veržiasi prie stalų.
Karšta nuo karštų blynų,
Varinis samovaras pūpso.
Visi linksmi be dovanos.
Trejetas skraido triukšmingai.
Mumuotieji arkliai šuoliuoja,
Dejuojantys bėgikai, dainos, juokas.
kazokai šoka pagal tamburiną,
Seni žmonės yra laimingiausi.
Šabo diena yra didinga
Jie tai vadina susibūrimais.
Jie veda apvalius šokius su dainomis,
Jie ateina aplankyti be galo.
Sekmadienis yra atsisveikinimo diena,
Atsisveikinimas su pilka žiema.
Kiekvienuose namuose yra bučinių,
Metai laukti naujos Maslenos.
Varpelio skambėjimas vaidina,
Jis visus kviečia į matines.
Jauni ir seni žino:
Rytoj paštas atkeliaus į namus.
Po tarnybos jie išeis į lauką
Visi kazokai lenkiasi lanku.
Su malda pakelkite žvilgsnį į Saulę
Ir jie paklaus žmogiškai:
- Saulė raudona, būk dosnus,
Pašildykite sėklas lauke!
Viešpatie, būk mums gailestingas:
Žemė lyja laukais.
Linksmybės tęsiasi iki sutemų
Žmonės valgo
Į žvaigždę pirmai į
Visi turėtų valgyti iš anksto.
Iraida Mordovina

Sveikinu su Maslenitsa,
Džiaukitės, džiaukitės žmonės!
Linkime jums saulės ir džiaugsmo,
Švęskite pavasario atėjimą!
Tebūnie su rožiniais blynais
Laimė pasibels į tavo namus,
Suktinukai, pyragai
Stalas jus dosniai apdovanos!

***

***

Maslenitsai kepsime blynus,
Kai jie bus rausvi, pagardinsime sviestu.
Įdėkime geriausius iš visų mūsų naujinių,
Ir švęskime linksmas šventes!

Maslenitsa dieną gausite iš manęs
Visi sveikinimai, geri linkėjimai!
Kad tau nebūtų liūdnos dienos,
Ir gyvenime atėjo nuostabus laikas!***

Sveikiname jus su švelnia Maslenitsa,
Atėjo laikas pyragams karaliauti.
Be blynų negalima atsisveikinti su žiema,
Kviečiame dainuoti, juokauti, džiaugtis!

Plati Maslenitsa – sūrio savaitė!

Plati Maslenitsa – Sūrio savaitė!
Jūs atėjote pasipuošę pasveikinti mūsų pavasarį.
Kepsime blynus ir linksminsimės visą savaitę,
Išvaryti šaltą žiemą iš namų!

Rytas... PIRMADIENIS... Artėja „SUSITIKIMAS“.
Nuo kalvų slysta ryškios rogutės.
Visa diena linksma. Vakaras artėja...
Pačiuožę iki soties, suvalgo visus blynus.

„PLAY“ neatsargus – ANTRADIENIS – džiaugsmas.
Visi kaip vienas išėjo pasivaikščioti ir linksmintis!
Žaidimai ir linksmybės, ir jiems – atlygis:
Sotus ir auksinis Blynų savaitės blynas!

Čia tinka TREČIADIENIS - Jis vadinamas „gurmanu“.
Kiekviena šeimininkė prie krosnies užburia.
Kulebyaki, sūrio pyragaičiai – Jiems viskas pavyksta.
Pyragai ir blynai – Visi kardai ant stalo!

O KETVIRTADIENĮ - Ateina Razdolny „RAZGULAY“.
Ledo tvirtovės, sniego mūšiai...
Trojkos su varpais įeina į laukus.
Vaikinai ieško merginų- jų sužadėtiniai.

PENKTADIENIS atėjo - "VAKARAI PAS uošvių"...
Uošvė kviečia žentą blynų!
Valgykite su ikrais ir lašiša, gal kiek paprasčiau,
Valgėme su grietine, medumi ir sviestu.

ŠEŠTADIENIS artėja - „SESĖS ŠVIESOS GYDYMAS“.
Visi giminaičiai susitinka ir šoka ratu.
Atostogos tęsiasi, bendros linksmybės.
Gražus atsisveikinimas su Zimuška!

Greitai ateina šviesus SEKMADIENIS.
„ATLEISTOS DIENOS“ metu visi palengvina sielą.
šiaudų iškamša – Zimushka – deginti,
Apsirengęs avikailiu, veltiniais batais, diržu...

Mugė vainikuoja nuostabias šventes.
Atsisveikink, Maslenitsa, ateik dar kartą!
Po metų vėl susitiksime su Grožiu.
Vėl švęskime ir vaišinkime blynais!

Borisas Kustodijevas „Maslenitsa“ 1920 m

Maslenitsa

Sveiki, Maslenitsa!
Duok mums sviesto!
Mes patys išsikepsime karštų blynų -
Mums nerūpi sniego audros ir šalnos!

Jei turite keptuvę,
Mes nebijome šalčio,
Nes tas prakeiktas dalykas yra karštas -
Tai geriausias maistas!

Ne pelė girgžda,
Ne šerkšnas trūkinėja,
Blynas keptuvėje
Už blyno sklinda traškėjimas.

Taip su silke,
Taip su ikrais,
Taip, išilgai krašto su auksine
Pluta!

Taip Maslenitsa
Sviestas mums davė!
Danguje pasirodė net du blynai:
Tai yra prakeikta saulė, o šalia jos yra prakeiktas mėnulis.

Vienas velniškai karštas
Kitas šaltas.
Lipk į dangų -
Jei kas alkanas!

Ant žemės su ratais
Susukti blynai...
Vaikai po beržais
Supakuokite dovanas!

Pakrikštytasis pasaulis šiandien džiaugiasi,
Nes šiandien yra Maslenitsa.
Ateikite, žmonės, valgykite su mumis blyną,
Tegul pavasaris greitai ateina į žemę!

Nagi, suvalgyk blyną
Tegu ateina pavasaris!
(A. Ušačevas)

Maslenitsa

Ant stalo yra ritinėliai.
Ir blynai karšti.
Už lango šviečia rožinė saulė.
Pasidarė raudona
Tarsi galėčiau gerti
Išgeriu penkis samovarus iki dugno.
Už lango jis dainuoja apie lašų pavasarį,
Dainuoja apie praeinančią žiemą.
Nenoriu dabar sėdėti namie:
Per kaimą ateina pavasaris.
(O. Akulova)

Šiandien Maslenitsa yra su mumis

PAVASARIS pučia ore,
Sąžiningi žmonės skuba į parką,
Taip ryte, taip su šeimomis,
Šį sekmadienį!

Kas netingi, eina:
Tai ypatinga diena Rusijoje!
Ant mano pečių! Pas mano tėvą!
Šiandien Maslenitsa!

Mano akys mato viską:
Štai koncertas
Ir vyksta muštynės.
Garsiai ir aiškiai -
Daina skambi
Dabar skraido, dabar šliaužia,
Apie prekybininką, apie mergaitę!

Man labiau patinka šokti -
Tai yra šventė, tai yra pasaka!
Mama atsikėlė apvaliame šokyje -
Plaukia balta gulbė...

Mes su tėčiu nustebome:
Ir sūrio pyragaičiai ir blynai,
Šiuo metu jie valgomi,
Bet jie niekur nedingsta!

Kvepia saule ir blynais -
Šiandien - MASLENITSA SU MUMIS!
Sudeginkime atvaizdą
Pasižiūrėkime ŽIEMĄ!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Geroji Maslenitsa

Rusovoloska Geroji Maslenitsa
Visą savaitę vaikšto iš visos širdies!
Kepa blynus, blynus, traškučius,
Raudona kaip saulė. Puiku!

Šventė garsėja linksmu apvaliu šokiu,
Visi sąžiningi žmonės dainuoja ir juokiasi.
Gražuolė Maslena pasitinka pavasarį.
Su žiema, iki pasimatymo po metų!

(T. Lavrova)

Šiandien atsisveikinimas su žiema

Šiandien mes džiaugiamės -
Šiandien atsisveikinimas su žiema
Su pyragais ir blynais,
Gražaus šurmulio triukšme.
Rogutės lekia nuo kalno,
Merginos akys dega,
Dainos, šokiai ir šventės
Praėjo diena iš eilės.
Jaunimas netingi žiūrėti
Visą dieną nominuota:
Jaunikiai – merginos
O nuotakos - vaikinams,
O uošvė turi blynų
Žentas patenkintas sumurmėjo: „Ak!
Aš turbūt suvalgiau apie keturiasdešimt gabalėlių -
Kokia šventinė proga!
Tai Maslenitsa
Stebuklas - Maslenitsa.

Žemės pabudimas

Netrukus jis atvers sparnus
Miego žemė
Ateis pabudimas
Su gervės šauksmu;
Vasaris pats pripažįsta
Dienų kaita
Pro dangaus šydą
Saulėti arkliai
Pavasaris siunčiasi kaip pasiuntiniai
Į pilkus namus:
- Pabusk iš miego! –
Ji sako.
Ir šaltose širdyse
Negyvas ledas tirpsta.
Troika skuba su varpais -
Maslenitsa pažanga...

Džiaugsmo kiekvienuose namuose!

Kelkimės anksti ryte,
Kepame blynus
Su varške, grietine,
Su medumi. Būk sveikas!
Su sviestu ir uogiene,
Štai jums skanėstas!
Švęskime Maslenitsa.
Sudeginsime kaliausę.
Šventę švęsime.
Džiaugsmo kiekvienuose namuose!
Ryškus saulės spindulys -
Visi prie lango!

(N. Gubskaja)

Plati Maslenitsa

Plati Maslenitsa,
Mes didžiuojamės tavimi
Važiuojame į kalnus
Persivalgysime blynais!
Maslenica, Maslenitsa,
Blynų laikytojas,
Ateik anksti
pasimatysim gerai -
Sūris, sviestas ir blynas
Ir rožinis pyragas.
Maslenitsa – blynų valgytoja
Maitinau jį iki pietų.
Ir ji pati - už tvoros,
Visą dieną, visą dieną.
Aš laižiau sūrį ir sviestą,
Ir tada užgeso.

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenica,
Apvalios pusės!
Saulė glosto dangų -
Žinai, pavasaris ateina.

Blynai lėkštėje
Turiu kalvą
Apvalus, rožinis -
Miela saule!

Ateikite, vaikai.
Aš tave pamaitinsiu
Jaunos "šakelės"
Aš visus labai myliu.

Slavų šventės -
Džiaugsmo kiekvienuose namuose!
Su dainomis ir šokiais
Įeisime į pavasarį. . .
(N. Obinyakina)

Blynų eilėraščiai ir mįslės

Tarp dangaus kūnų...

Tarp dangaus kūnų
Mėnulio veidas miglotas,
Koks jis apvalus ir koks baltas,
Visai kaip blynas su grietine.
Kiekvieną vakarą ji yra spinduliuose
Pro šalį eina Paukščių Takas.
Matyt, ten, danguje
Maslenitsa amžinai!

(M. Lermontovas)

Rusiški blynai

Jei turite keptuvę,
Rusas visada bus pilnas:
Karšta pavasario saulė
Ant jo blynai susitrauks.

Sodrus, rožinis,
Liepsnos ugnies.
Su apvadu,
Valgykite su medumi, su ikrais.
(I. Ageeva)

Rusiškas blynas

Nuo seniausių laikų žmonės Rusijoje
Maslenicoje, išgelbėk mus Dievas,
Pavargau nuo šaltos tylos,
Jie kepė aukso rudos spalvos blynus.
Mano žentas paskambino mano anytai blynų,
Vyras žmonai kepė blynus.
Motina sūnums kepė poromis
Su ikrais ir medumi, ant tešlos.
Uošvė mokė jauną moterį
Kaip įdėti midų į statinę.
Kaip laukti svečių, kaip padengti stalą,
Patiekite blynus, būkite linksmi.
Po velnių, jis buvo svečias, jis buvo šeimininkas,
Jis atvėrė burną ir burną;
Jis maitino ir linksmino žmones.
Galėjai įeiti pro bet kuriuos vartus.
Bojaro namuose ir narve,
Ir elgetai verandoje;
Ant alavo, ant krištolo -
Blynas vaikščiojo per Rusijos žemę.
Jis buvo gumbuotas arba nutekėjo aliejus,
Visų kelių sankryžoje
Ir nesėkmės, ir sėkmės
Blynas buvo daugiau nei pasidalintas visiems.
Ir žmonės dainavo ir buvo vieningi:
"Jis yra saulės sūnus -
Mūsų, rusiškas blynas!

(T. Kultina)

Maslenitsa skanėstai!

Kaip per Užgavėnes
Iš orkaitės skraidė blynai!
Nuo karščio, nuo karščio, iš orkaitės,
Visi raudoni, karšti!
Maslenitsa, gydyk!
Patiekite visus blynais.
Šio momento įkarštyje išardykite!
Nepamirškite pagirti.

(I. Mordovina)

Išrūšiuokite blynus!

Kaip mūsų piršlys
Sviestiniai blynai,
Sūrio pyrago skanėstai,
Bandelės – garbanos.
O kaip tavo pyragas?
Apdegęs iš vienos pusės.
Ir blynai karšti
Karštas iš orkaitės,
Sodrus ir skaistalas
Su sviestu ir grietine.
Ar turite keptuvę?
Tai dūmai, tai nelaimė.
Taip, Maslenitsa,
Jis nusilenkia nuo juosmens.
Išrūšiuoti blynus -
Visi gaus.

(T. Dergunova)

Blynai
(rusų liaudies daina)

Kaip per Užgavėnių savaitę
Norėjome blynų!
O, blynai, blynai, blynai,
Tu, mano blynai!

Mūsų didžioji sesuo
Ji yra blynų kepimo meistrė.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu, mano blynai!

Ji padeda jį ant padėklo
Ir pati atneša ant stalo.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu, mano blynai!

„Svečiai, būkite sveiki,
Mano blynai paruošti.
O, blynai, blynai, blynai,
Tu, mano blynai!

Galvosūkiai

Mes žinome šią šventę -
Laikas pamatyti žiemą.
Šių dienų žmonės turi
Linksminkitės, kepkite blynus.
(Maslenitsa.)

Prieš gavėnią vyksta liaudies šventės,
Mėsos valgytojas, linksmybės ir blynai.
Ir atsisveikink su žiauria žiema
Pagal senų gerų laikų tradicijas.
(Maslenitsa.)

Saulė krito į sniegą,
Įtekėjo pieno upė
Plaukimas į karštą šalį
Padarykite mėnulį ten esančiose skylėse.
(Blynai.)

Mano mylimai močiutei
Iškepsiu blynus.
Toks skaistalus ir skanus
Šios sodrios...
(Blynai.)

O, gurmaniškas trečiadienis!
Alyvos keptuvė!
Kaip buvo nuo seniausių laikų -
Eime...!

(Uošvė blynams)

Maslenitsa yra skanus patiekalas!
Ryte kepam blynus.
Jie būna su grietine ir uogiene
Ir žinoma...!

(ikrai)

Ir su ikrais ir grietine -
Jie visi skanūs!
Šnervės ir skaistalai -
Mūsų saulės yra...

(blynai)

Maslenicos sekmadienį
Senasis Titas išbandė viską
Paprašykite visų atleidimo
Ir atsakyk:...

(„Dievas atleis!“)

Patarlės apie Maslenitsa

• Blynai yra saulės giminaičiai.

• Atleidimo dieną, kaip ir Velykas, visi bučiuojasi
• Mes gėrėme alų apie Maslenitsa, o po Radunicos kentėjome nuo pagirių.
• Kai kuriems tai yra Maslenitsa, bet jis tęsiasi, o mums - Palmė ir aistra!
• Maslena netrunka amžinai.
• Maslenitsa yra Semikovo dukterėčia.
• Maslenitsa trunka septynias dienas.
• Važiuokite po kalnus, gulėkite blynuose.
• Tai dar ne viskas Maslenitsa, bus ir gavėnia!
• Ne gyvenimas yra būtis, o Maslenitsa.
• Sekmadienį parodykime pagarbą sūrinėje.
• Puota ir vakarėlis, moteris, Maslenicoje ir prisimink apie pasninką be Maslenitsa.
• Trisdešimt brolių, sesuo, keturiasdešimt močiučių, anūkė, trijų motinų dukra Maslyana.
• Ateina ši Maslenica, po velnių, atneša medaus.

Mes visi mylime Maslenitsa,
Su ja pas mus ateina pavasaris.
Tegul sėkmė būna su jumis,
Laimės ir džiaugsmo jums visiems!

Maslenitsa atėjo pas mus,
Taigi netrukus bus pavasaris!
Šios šventės proga linkiu visiems:
Šiluma, meilė, gerumas!

Linkiu jums Maslenitsa,
Kad meilė būtų be galo,
Kad gyvenimas būtų aiškus
Ir mano sieloje pražydo pavasaris!

Sveikiname Maslenitsa!
Linkiu tau mėgautis gyvenimu.
Pasilinksmink
Ir visi tavo norai išsipildo.

Skanių blynų,
Sodrūs stalai,
Geras ir linksmas,
Nuostabios akimirkos
Gerovė be pabaigos.
Laimingos Maslenitsa!

Žiemos pabaiga! Kepkite blynus
Maslenitsa atvyko į mūsų namus!
Paskubėk, tegul laimė pro duris,
Tegul Dievas apsaugo šeimą nuo blogio.

Švęskite Maslenitsa visus!
Dosniau padengkite stalą!
Tegul blynai rausva dvasia
Sušildo visus aplinkinius!

Linkiu jums dosnių stalų,
Skanių blynų,
Linksmybės ir šokiai,
Gražios akimirkos.
Tegul Maslenitsa atneša
Laimės tiekimas visiems metams!

Tegul gyvenimas būna linksmas
Gražus, gyvas.
Tegul viskas su ja visada būna gerai.
Sveikiname Maslenitsa!

Laimingos Maslenitsa!
Linkiu linksmybių ir juoko.
Saikingai persivalgykite blynų,
Ir laimė neturi ribų.

Tegul dosnus kalnas ant Maslenitsa
Šiandien jūsų stalą puošia blynai,
O saulė yra didžiulė auksinė užtvanka,
Juokiasi, sėkmingi metai žada!

Laimingos Maslenitsa!
Ir linkiu tau iš visos širdies:
Linksma, linksma šventė,
Visi geri dalykai, kurie egzistuoja pasaulyje.

Su Užgavėnių savaite,
Raudoni, saulėti blynai;
Linksmo pavasario tau, pūgas šalinantis,
Ir baigiasi šalti orai!

SU platus Maslenitsa Sveikinu
Iš visos širdies linkiu jums klestėjimo jūsų namams,
Tegul nuotaika tavęs nepalieka,
O pavasario laukimas kelia šypseną!

Įsileiskite Maslenitsa į savo namus
Ir atsisveikink su blogiu.
Tegul jūsų mintys būna tyros
Kaip ir visos pavasario gėlės.

Tegul džiaugsmas teka kaip upelis,
Tegul namai būna pilni svečių.
Ir laimei nebuvo galo.
Laimingos Maslenitsa!

Linkiu skanių blynų,
Niekur nelaužykite medienos.
Tiesiog dainuok ir linksminkis,
Ir mėgaukitės Maslenitsa iki galo!

Laimingas Maslenitsa, skanūs blynai.
Mažiau liūdnų dienų ir būsenų.
Ir užteks mėgautis blynais,
Ir tegul atostogos jūsų sieloje tęsiasi ilgiau.

Tegul vakarėlis būna linksmas ir skanus,
Kad būtų lengva, o kišenės nebūtų tuščios.
Tegul tavo siela dainuoja ir tegul tavo akys spindi.
Sveikinu jus su Maslenitsa šią dieną!

Laimingos Maslenitsa!
Linkiu džiaugsmingų akimirkų,
Švęsti su draugais,
Ir kiekvieną dieną gyvenimas tampa vis linksmesnis!

Puslapiai:

2 puslapis

Sveikinu su Maslenitsa
Kviečiame švęsti šventę:
Išmesk visus savo rūpesčius,
Laukiame jūsų apsilankymo šiandien!
Mes pavaišinsime jus spurgomis,
Ir sodrūs blynai,
Numokime ranka Vasariui,
Kartu sakykime „labas“ Mortai.

Laiminga Maslenitsa
Sveikinu
Pyragai ir spurgos
Ateina valanda
Negali egzistuoti be blynų
Atsisveikinu su žiema,
Švęskite šventę su dainomis
Kviečiame!

Užantspauduokime savo draugystę bučiniu,
Nors mes vis tiek nekovojame:
Galų gale, Maslenitsa jums reikia
Stiprinkite draugystę meile.
Ateik pas mus
Džiaugsimės sulaukę svečių!

Kaip raudona mergelė
Maslenitsa atėjo pas mus!
Taigi linksminkimės
Juk ji mus atvežė
Labai skanūs skanėstai -
Pyragai, ikrai, blynai.
Ir su šypsena veiduose
Turime švęsti šventę!

Aš čia dėl Maslenitsa
Linkiu tau džiaugsmo
Tegul jam bus atlyginta už savo darbus
Ir nepažink liūdesio!
Tegul viskas bus gerai,
Tai, kas turi įvykti, išsipildys.
Pas mus atėjo stebuklingos atostogos,
Švęskite kartu!

Išvarykime žiemą
Mes sudeginsime atvaizdą!
Švęskime šventę su jumis,
Su pyragais ir blynais.
Sveikinu jus su Pavasario diena,
Apie Maslenitsa linkiu jums:
Užteks valgyti blynų
Ir sušildė meilės šiluma!

Nesvarbu, kiek valgysime
Šią prakeiktą savaitę
Viskas mums pavyks -
Tiesiog duok laiko!
Valgykite sočiai, atsargai!
Laimingos Maslenitsa jums!

Maslenitsa yra nuostabi diena:
Blynų skonio,
Ir liaudies šventės
Triukšmingas ir nuostabus!
Sveikinu su šia diena
Visi, šalia kurių gyvename!

Sveikiname Maslenitsa!
Linkiu tau šilumos
Ir kad gyvenimas būtų laimingas
Ir ji buvo laiminga!
Tegul laimė ateina pas jus
Kaip šilta pavasarį,
Ir jie bus su tavimi
Džiaugsmo ir linksmybių!

Džiaugsmas ateina į kiekvienus namus,
Namai prisipildė blynų aromato,
Toks ilgai lauktas saldumas
Šią dieną visiems vaikinams.
Švęskime šventę kartu,
Iškepsime apie du šimtus blynų!

2 puslapis