O dramatizare a basmului lui Charles Perrault „Gifts of a Fairy. Darurile zânelor Macaraua și stârcul

Ascultă un basm Cadouri de zână pe net:

A fost odată ca niciodată o văduvă pe lume și ea avea două fiice. Cea mai mare este imaginea scuipătoare a mamei ei: același chip, același personaj, te uiți la fiica ta, dar parcă o vezi pe mama ta în fața ta. Amandoi si cea mai în vârstă fiică, și mama lor, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți și supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Iar fiica cea mică era totul ca răposatul ei tată - amabil, prietenos, blând și, de asemenea, o frumusețe, care sunt puține.

Pe lângă toate celelalte treburi, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care se afla la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă, plin până la refuz.

Într-o zi, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a rugat-o să bea.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit rapid ulciorul, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai ușor de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

„Ești atât de bun, atât de amabil și prietenos, încât vreau să-ți ofer ceva de amintire.” (Adevărul este că a fost o zână care a luat în mod deliberat înfățișarea unei simple femei din sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte. , fiecare cuvânt pe care îl rostești, îți va cădea de pe buze fie ca o floare, fie Piatra pretioasa. La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a întârziat la sursă.

— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. „Am întârziat cu adevărat azi.”

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

- Uite! – spuse mama, cu ochii larg deschiși de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte scăpa diamante și perle... Ce s-a întâmplat cu tine, fiică? (Pentru prima dată în viața ei și-a numit și fiica cea mică.)

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante tocmai i-au căzut de pe buze.

„Ei bine, dacă acesta este cazul”, a spus mama, „trebuie să-mi trimit și fiica cea mare la sursă...

Haide, Fanchon, uite ce iese pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește! Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru a face asta, trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, să-i dai politicos de băut.

- Ei bine, iată încă una! Vreau să merg greoi într-o asemenea distanță! – răspunse cel supărat.

- Și vreau să pleci! – a strigat mama la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, încă mormăind. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.

Abia a avut timp să se apropie de sursă când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (Era aceeași zână, dar doar că de data aceasta și-a îmbrăcat înfățișarea unei prințese pentru a testa dacă era atât de nepoliticos și rea sora mai mare, în timp ce ei vorbesc despre ea.)

— Chiar crezi că m-am târât aici să-ți dau ceva de băut? – spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Chiar am luat intenționat un ulcior de argint pentru a aduce apă în onoarea ta!.. Dar nu-mi pasă, totuși. Bea daca vrei...

— Cu toate acestea, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, așa este serviciul, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese din buzele tale se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Așa cum?

- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase s-au prăbușit pe prag.

- Oh, Doamne! – țipă mama. - Ce este asta? Unde?.. Oh, știu! Toată vina este a surorii tale. Ei bine, o să plătească cu mine!.. – Și s-a repezit cu pumnii la fiica ei cea mică.

Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea din apropiere.

Acolo a cunoscut-o tânărul prinț, fiul regelui acestei țări.

Întorcându-se de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă într-un desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.

„Ah, domnule”, răspunse frumusețea, „mama m-a alungat din casă!”

Fiul regal a observat că la fiecare cuvânt fata îi scăpa o floare, o perlă sau un diamant de pe buze. A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost acesta. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.

Fiul regelui s-a îndrăgostit de ea. În plus, a motivat că cadoul pe care zâna l-a făcut frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Ei bine, sora mai mare devenea din ce în ce mai dezgustătoare și insuportabilă în fiecare zi. Până la urmă, nici propria ei mamă nu a suportat-o și a alungat-o afară din casă. Nefericita nu și-a putut găsi refugiu nicăieri și la nimeni și a murit, respinsă de toată lumea.

A fost odată ca niciodată o văduvă pe lume și ea avea două fiice. Cea mai mare este imaginea scuipătoare a mamei ei: același chip, același personaj. Te uiți la fiica ta, dar se pare că o vezi pe mama ta în fața ta. Ambele, fiica cea mare și mama, erau atât de nepoliticoși, aroganți, aroganți și supărați, încât toți oamenii, atât cunoscuți, cât și străini, au încercat să stea departe de ei.

Iar fiica cea mică era totul ca răposatul ei tată - amabil, prietenos, blând și, în plus, o frumusețe, dintre care sunt puține.

Într-o zi, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a rugat-o să bea.

„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.

După ce și-a clătit rapid ulciorul, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai ușor de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

„Ești atât de bun, atât de amabil și prietenos, încât vreau să-ți ofer ceva de amintire.” (Adevărul este că a fost o zână care a luat în mod deliberat înfățișarea unei simple femei din sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.) Iată ce vă voi da: de acum înainte. , fiecare cuvânt pe care îl rostești, va cădea de pe buze fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!

Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a întârziat la sursă.

— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. „Am întârziat cu adevărat azi.”

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante tocmai i-au căzut de pe buze.

„Ei bine, dacă așa este”, a spus mama, „trebuie să-mi trimit fiica cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uite ce iese pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește!” Nu vrei să primești același cadou uimitor? Și pentru a face asta, trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, să-i dai politicos de băut.

- Ei bine, iată-ne din nou! Vreau să merg la o asemenea distanță! – răspunse cel supărat.

- Și vreau să pleci! – a strigat mama la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!

Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, încă mormăind. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.

Abia a avut timp să se apropie de sursă când o doamnă îmbrăcată elegant a ieșit din pădure să o întâmpine și a cerut o înghițitură de apă. (Era aceeași zână, dar de data aceasta și-a îmbrăcat înfățișarea unei prințese pentru a testa dacă sora ei mai mare era la fel de nepoliticos și rea precum se spune că era.)

— Chiar crezi că m-am târât aici să-ți dau ceva de băut? – spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Am luat chiar și un ulcior de argint intenționat să aduc apă în onoarea ta!.. Dar nu-mi pasă. Bea daca vrei...

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:

- Tu ești, fiică? Așa cum?

- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase s-au prăbușit pe prag.

- Oh, Doamne! – țipă mama. - Ce este asta? Unde?.. Oh, știu! Toată vina este a surorii tale. Ei bine, o să plătească cu mine!.. – Și s-a repezit cu pumnii la fiica ei cea mică.

Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea din apropiere.

Acolo a cunoscut-o tânărul prinț, fiul regelui acestei țări.

Întorcându-se de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă într-un desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.

„Ah, domnule”, răspunse frumusețea, „mama m-a alungat din casă!”

A fost o mare adunare de zâne care intenționau să împartă cadouri printre nou-născuții care sosiseră pe această lume în ultimele douăzeci și patru de ore.

Toate aceste surori răzbunate ale Sorții, dătătoare de bucurie și întristare, erau foarte diferite una de cealaltă: unele aveau o înfățișare mohorâtă și mohorâtă, altele aveau o înfățișare înfățișată și vicleană; unii au fost tineri și au rămas mereu tineri, alții au fost bătrâni și au rămas mereu bătrâni.

Au apărut toți părinții care credeau în zâne și fiecare își ținea nou-născutul în brațe.

Cadouri, abilități, accidente norocoase și împrejurări irezistibile au fost îngrămădite în colțul sălii, ca niște premii pe platformă în timpul ceremoniilor de premiere. Dar particularitatea acestei distribuiri era că Darurile nu erau o răsplată pentru sârguință, ci, dimpotrivă, reprezentau o milă arătată celor care nu și-au trăit încă viața, o milă care le putea decide soarta și la fel de ușor să devină un sursă de fericire ca și nenorocire.

Bietele zâne erau ocupate cu toată puterea lor, pentru că mulțimea petiționarilor nu s-a redus; dar Lumea magică, care se află între Pământ și Rai, la fel ca a noastră, este supusă legilor inexorabile ale Timpului și nesfârșitului său descendent: Zile, Ore, Minute și Secunde.

Într-adevăr, capetele zânelor se învârteau, la fel ca miniștrii în timpul audiențelor sau angajații caselor de amanet în zilele sărbători naționale când este permisă eliberarea gratuită de gaj. Ba chiar cred că uneori se uitau la acționarea ceasului cu aceeași nerăbdare ca și judecătorii noștri, care, stând de dimineață în ședință, nu se pot împiedica să se complacă cu visele de cină, despre familie și despre papucii lor preferați. Dacă justiția supranaturală nu se descurcă fără o anumită grabă și șansă, nu ar trebui să fim surprinși să vedem același lucru în justiția umană. Altfel, noi înșine am deveni judecători nedrepți.

Tot în acea zi au avut loc câteva gafe extrem de nefericite, care ar putea fi considerate ciudate dacă prudența, și nu excentricitatea, ar fi caracteristica distinctivă inerentă tuturor zânelor din când în când.

Astfel, capacitatea de a atrage, ca printr-un magnet, averi întregi a fost conferită singurului moștenitor al unei familii foarte bogate, care, neavând nici cea mai mică înclinație spre caritate și nici o lăcomie specială pentru dobândirea bunurilor vizibile ale acestei lumi, era mai târziu să se treacă în dificultate extremă, înconjurat de milioanele sale.

La fel, dragostea pentru Frumos și puterea poetică au fost dăruite fiului ultimului sărac care s-a angajat în meșteșugul unui pietrar și în niciun fel nu pot încuraja abilitățile sau satisface aspirațiile jalnicului meu urmaș.

Am uitat să spun că cadourile în astfel de cazuri se dau o dată pentru totdeauna și niciunul dintre ele nu poate fi respins.

În cele din urmă, toate zânele s-au ridicat de pe scaune, socotindu-și datoria împlinită, căci nu mai rămăsese niciun dar, nicio milă care să se poată da acestui pui de om; dar apoi un viteaz, care arăta ca un mic negustor, a sărit în picioare și, apucând rochia zânei cea mai apropiată de el, țesută dintr-o ceață multicoloră, a exclamat:

Hei! Doamnă! Dar ai uitat de noi! A mai rămas copilul meu! Nu vreau să plec fără nimic.

Zâna era destul de nedumerită: la urma urmei, nu mai era absolut nimic. Totuși, ea și-a amintit în timp acea lege binecunoscută, deși rar aplicată, care există în lumea supranaturală, locuită de zeități eterice care sunt favorabile omului și sunt adesea nevoite să țină cont de dorințele lui - vorbesc despre zâne, gnomi, salamandre, silfide, spiriduși, nyx, siren și ondine, este o lege care permite zânelor, în cazurile în care toate darurile au fost epuizate, să creeze un alt, nou cadou, doar dacă au suficientă imaginație pentru a-l veni imediat.

Și așa zâna cea bună, cu încrederea potrivită rangului ei, a răspuns: „Îi dau fiului tău... îi fac... darul de a fi plăcut”.

Like?.. cum să-i placă?.. de ce să-i placă?.. - s-a încăpăţânat micul negustor, care, fără îndoială, aparţinea acelor cunoscuţi raţionatori incapabili să se ridice la logica Absurdului.

Dar de aceea! De aceea! - răspunse zâna supărată, întorcându-i spatele; şi, alăturându-se tovarăşilor săi, le-a spus: „Nu, ce francez deşartă, care trebuie să ştie totul! Tocmai a obținut cea mai bună soartă pentru fiul său și încă îndrăznește să conteste ceea ce este de netăgăduit!”

În Munții Niol, unde plouă atât de rar, unde căldura face ca pietrele să se prăbușească în nisip și pământul devine tare ca piatra, casele unui mic sat se agață de versanți. Țăranii din acest sat trăiau prost, deși lucrau din greu. Dacă ar lucra așa undeva în vale, probabil că ar trăi fericiți până la urmă. Și totuși chiar și acest pământ sterp i-a hrănit cumva.

Dar apoi a început un an dificil în Munții Niol. Dacă picăturile de umezeală cădeau pe pământ, era doar sudoare care curgea pe fețele țăranilor, epuizați de munca zadarnică. Și nu a fost ploaie toată vara. Foametea a început în sat. Cel mai flămând era țăranul bătrân, care avea doisprezece fii și nici măcar un sac de făină în stoc. Într-o zi a spus:

„E amar pentru mine să mă despart de voi, copii, dar este și mai amar să vă văd înfometând.” Du-te să-ți cauți fericirea în alte țări.

„Bine”, au răspuns cei unsprezece fii, „să lăsați fratele mai mic, Francesco, rămâne cu tine. Avem picioare puternice, vom merge repede, unde poate el, șchiopul, să țină pasul cu noi.

Atunci tatăl a spus:

„Voi sunteți înalți și picioarele voastre sunt sănătoase, dar nu sunteți foarte deștepți.” Francesco nu era suficient de înalt și șchiopăta, dar capul și inima îi erau de aur. Atâta timp cât este cu tine, nu-mi voi face griji pentru tine. Ai grijă de Francesco, tu însuți vei fi mai sănătos.

Bătrânii nu au îndrăznit să-l contrazică pe tatăl lor. Toți cei doisprezece s-au închinat Acasă si hai sa mergem.

Au mers o zi, două, trei. Schiopul Francesco nu a putut ține pasul cu frații săi și a rămas cu mult în urmă. I-a ajuns din urmă doar la o oprire. Dar s-a dovedit așa: doar Francesco avea să ajungă la ei, iar frații se odihniseră deja, se ridicaseră și mergeau mai departe. Sărmanul Francesco se hârâie din nou după el. Eram complet epuizat și aproape că m-am prăbușit de oboseală.

A treia zi fratele mai mare a spus:

- De ce avem nevoie de o asemenea povară? Să mergem înainte repede. Atunci Francesco nu ne va ajunge din urmă.

Așa au făcut-o. Nu ne-am oprit în altă parte și nu ne-am uitat niciodată înapoi.

Au venit la malul mării și au văzut o barcă legată. Unul dintre frați spune:

– Dacă te urci pe această barcă și mergi în Sardinia? Acolo, spun ei, regiunea este bogată, oamenii cer bani.

„Bine, să mergem în Sardinia”, au spus ceilalți. Frații s-au uitat - în barcă nu era loc decât pentru zece persoane, nu era unde să încapă al unsprezecelea.

„Ce să-ți spun”, a ordonat fratele mai mare, Angelo, „lasă-l pe unul dintre voi, cel puțin pe tine, Lorenzo, să aștepte aici, pe mal”. Mă voi întoarce pentru tine mai târziu.

- Ei bine, eu nu! - strigă Lorenzo. „Nu sunt atât de prost încât să aștept să te întorci.” Stai tu aici.

- Oricum ar fi! – răspunse Angelo. „Să rămân ca să mă poți lăsa ca Francesco.” ..

Și a sărit în barcă. Ceilalți, împingând și înjurând, l-au urmat. Am pornit de pe țărm și am înotat.

În acest moment, vântul a suflat, a prins norii și a ridicat un val în mare. Barca supraîncărcată nu ascultă cârma; crestele ei o copleșesc. Apoi a venit un val uriaș, a lovit barca de recife și a zdrobit-o în bucăți. Toți frații, unul după altul, s-au scufundat în fund.

Și Francesco șchiopul s-a grăbit cât a putut. Așa că a ajuns la lacul Krenskoye. M-am uitat în jur - iarba era moale, copacii erau umbriți, apa din lac era rece și limpede. Nu vei găsi un loc mai frumos pentru a te relaxa. Cu toate acestea, frații nu se văd nicăieri.

Atunci Francesco și-a dat seama că fusese abandonat și a început să plângă amar.

- Eh, fratilor, fratilor, de ce ati facut asta! Eu, cel șchiop, mă simt rău fără tine și nu te vei simți mai bine fără mine. Dacă aș fi avut picioare sănătoase, un asemenea dezastru nu s-ar fi întâmplat!

Francesco a plâns și a adormit.

Și de îndată ce a adormit, zâna lacului Krenskoye a ieșit din spatele unui copac. A auzit totul, de la primul până la ultimul cuvânt.

Zâna s-a apropiat de tânărul adormit și a atins-o cu o baghetă magică la piciorul lui rău. A atins-o și s-a ascuns din nou în spatele unui trunchi gros de copac. am inceput sa astept.

Epuizat Francesco a dormit mult timp, dar în cele din urmă s-a trezit.

A sărit în sus și nu și-a putut crede. Ce miracol! Ambele picioare sunt ferm pe pământ, de parcă nu ar fi fost niciodată șchiop! Dacă vrei să alergi, dacă vrei să dansezi!

- Ce doctor minunat m-a vindecat! Sunt gata să-l găsesc până la capătul pământului ca să-ți mulțumesc! - a exclamat Francesco.

Apoi i-a apărut zâna. Francesco chiar a închis ochii, era atât de frumoasă. Impletiturile par tesute din razele soarelui, ochii sunt albastri ca apa lacului, obrajii sunt ca doua petale de maces.

- De ce nu-mi spui multumesc? – spuse zâna zâmbind. „Nici nu trebuie să faci un pas pentru asta.”

Însă tânărul nu a putut scoate niciun cuvânt.

- Ascultă, Francesco. În fața ta este zâna lacului Krenskoye. Mi-ai plăcut de tine și am decis să-ți îndeplinesc cele trei dorințe. Un lucru a fost deja realizat - piciorul tău dureros a devenit sănătos. Au mai rămas două. Spune-mi ce vrei.

Francesco a răspuns:

„Mi-ai îndeplinit nu una, ci două dintre dorințele mele.” Când eram încă un băiețel și ascultam basme, îmi doream mereu să văd o zână. Așa că am văzut o zână.

„Ei bine, atunci mai ai încă o dorință”, a râs zâna.

— Ei bine, spuse Francesco. – Dacă mi-a venit o zână dintr-un basm, atunci dorința mea va fi ca într-un basm: ar fi frumos să am o geantă magică și un club magic. Orice vreau, lasă-l să ajungă instantaneu în geantă, iar clubul, orice comand, lasă-l să facă.

Zâna îşi flutură bagheta. Și - bang! – geanta și bâta se află la picioarele lui Francesco.

Francesco a fost încântat, iar zâna i-a spus:

„Un om care mânuiește o astfel de geantă și o astfel de bâtă poate face mult rău și mult bine.” Vezi, Francesco, că nu trebuie să regret darul meu.

Acestea fiind spuse, zâna a dispărut.

Și Francesco și-a legat geanta de curea, i-a pus bâta sub braț și a pornit. Dar înainte de asta a luat o mușcătură potrivită. În primul rând, îi era foame, iar în al doilea rând, era dornic să încerce cadoul zânei. Geanta s-a dovedit a fi exact ceea ce ar trebui să fie o geantă magică. Francesco a dat doar ordine, iar sacul, fără a ezita un minut, l-a oferit cu potârnichi prăjite, brânză de oaie, pâine rotundă fierbinte și o sticlă de vin auriu. Ei bine, Francesco nu a testat clubul. Dacă primul cadou este bun, atunci al doilea nu este mai rău.

Francesco merge vesel, cântând cântec după cântec.

Soarele trecuse amiaza când Francesco a văzut o colibă săracă în pădure. Un băiat s-a așezat pe prag și a plâns.

Francesco a decis să-l înveselească.

- Hei amice! - el a strigat. - Aparent, a vărsa lacrimile este treaba ta. Cât plătiți pentru o duzină de picături sărate?

„Nu râd, dragă domnule”, a răspuns băiatul.

-Ce ți s-a întâmplat?

„Tatăl meu este un tăietor de lemne”, a spus băiatul, „și hrănește singur întreaga familie”. Astăzi a căzut dintr-un copac și și-a întors brațul. Am fugit în oraș să iau un medic, dar nu a vrut să vorbească cu mine. Doctorul știe că nu poți să culegi o portocală dintr-un copac uscat și că nu te poți îmbogăți de la un om sărac.

- Ei bine, totul este nimic! – spuse Francesco. - Îl voi ajuta pe tatăl tău.

-Esti un medic? – a strigat baiatul.

— Ce treabă am eu cu el? – Francesco a fost surprins. - Ai nevoie de un medic? El va fi aici acum. Cum îl cheamă?

- Doctor Pancrazio.

- Minunat! – a exclamat Francesco și a pălmuit geanta. - Hei, doctore Pancrazio, în geantă!

Înainte ca băiatul să poată îndepărta o lacrimă, ceva a bâzâit în aer. Era doctorul gras care se repezi din oraș în geantă. Bang! Și doctorul e în geantă. Uau, ce greu era - Francesco se aplecă. Bine că s-a gândit să dezlege geanta de la curea. Doctorul a căzut la pământ și a țipat:

„Sunt celebrul medic savant Ignazio Pancrazio și nu voi permite diverșilor săraci să dispună de persoana mea importantă.” Din moment ce am spus că nu voi merge la tăietorul de lemne, înseamnă că nu voi merge.

„Deci nu trebuie să pleci”, a spus Francesco, „ești deja acolo”. Tot ce rămâne este să vindeci pacientul.

„Nu voi trata”, a răspuns doctorul din geantă.

„Văd”, a spus Francesco, „că doctorul Ignazio Pancrazio însuși este grav bolnav și boala lui se numește încăpățânare și lăcomie”. Va trebui să-l tratăm mai întâi. Hei, club, să trecem la treabă!

Ştafeta nu trebuia să ceară de două ori. Ea a început să bată tobe pe spatele gros al doctorului.

- Sunt deja sănătos! – a strigat doctorul. -Unde este pacientul? Du-mă la pacient.

În timp ce doctorul punea brațul întors al tăietorului de lemne, Francesco a ordonat ca sacul să-i livreze provizii. intreaga luna. A pus totul în prag și a mers mai departe.

După ceva timp, Francesco a venit în oraș.

Era după-amiaza târziu și primul lucru pe care l-a făcut Francesco a fost să găsească un hotel. Hangiul i-a servit cina și apoi a spus:

- O, fiule, fiule, îmi pare rău că am pierdut un oaspete atât de bun. Cu toate acestea, ascultați sfatul meu: petreceți noaptea și părăsiți orașul dimineața devreme.

- Există o ciumă în oraș? – a întrebat Francesco.

„Cuma nu este o ciumă, dar nu este mai bună decât ciumă”, a început să explice gazda vorbăreț. - Acum trei luni, un străin s-a stabilit cu noi - ca să fie rupt în patru părți! I-a încurcat pe toți tinerii. Și ce ai crede? Un joc de zaruri. Acum jocul continuă de dimineață până seara și de seară până dimineață. Și cine pierde complet nu se mai întoarce niciodată acasă. Doisprezece tineri, modesti și ascultători, ca porumbeii, au dispărut, de parcă ar fi căzut prin pământ. Și nu există nici un zvon, nici o suflare despre ei.

- Mulțumesc, femeie bună„Asta m-a avertizat”, a spus Francesco, iar el însuși s-a gândit: „Eh, se pare că în orașul ăsta e de lucru pentru sac și club!” La ora opt dimineața, Francesco a cerut sacului haine bogate. și o sută de mii de coroane de aur. La zece dimineața tot orașul spunea deja că prințul Santo Francesco, cunoscut pretutindeni pentru noblețea și bogăția sa, a ajuns la ei. Și la prânz, un bărbat cu o mantie lungă și o pălărie cu pene a bătut în camera lui Francesco.

„Domnule Santo Francesco”, a spus el, „locuiesc în acest oraș de doar trei luni, dar am reușit deja să fac cunoștință cu cei mai buni tineri”. Ar fi o mare onoare dacă ai vizita casa mea. Am auzit zvonuri că ești un excelent jucător de zaruri. Aici vă puteți arăta arta.

„Să spun adevărul”, a răspuns Francesco, „nici măcar nu știu cum să țin oasele în mâini.” Dar pentru a cunoaște mai bine un asemenea domn amabil, sunt gata să joc de dimineața până seara. Desigur, voi face progrese rapide cu un profesor atât de experimentat.

Oaspetele a fost foarte mulțumit. Începu să se plece atât de serios încât, uitând, și-a scos piciorul drept de sub mantie. Și ce a văzut Francesco? Crezi că un pantof cu fundă? Indiferent cum ar fi! A văzut o copită cu blană neagră.

„Hei-hei! – se gândi Francesco. „Se pare că diavolul însuși m-a vizitat.” E bine, va găsi aici o pâine potrivită pentru dinții lui.”

În acea seară, Signor Santo Francesco a jucat zaruri cu Signor Diavolul. A făcut progrese rapide și a pierdut douăzeci de mii de coroane.

În a doua seară, Francesco a învățat să joace și mai bine și a pierdut treizeci de mii de coroane.

Ei bine, în a treia seară a stăpânit jocul perfect și, prin urmare, a pierdut cincizeci de mii de coroane.

Atunci diavolul a hotărât că l-a bătut complet pe tânăr.

— Dragă signor Santo Francesco, spuse el cu o voce insinuantă. – Îmi pare foarte rău că lecțiile mele au costat atât de mult. Dar te pot ajuta. Îți voi rambursa jumătate din pierderile tale, ca să poți recupera.

— Și dacă nu câștig înapoi? – a întrebat Francesco.

- Oh, naibii de diavol! - a exclamat Francesco. „Acum știu unde s-au dus cei mai buni doisprezece tineri din oraș.” Haide, intră în geanta mea!

Diavolul nici nu a avut timp să-și revină în fire înainte ca capul să fie deja în geantă, iar copitele îi atârnau în aer. O clipă mai târziu, copitele au dispărut și ele în geantă.

Atunci Francesco a spus:

- Acest domn vesel îi place să glumească. O să glumim și noi. Dans, baghetă, câteva dansuri frumoase.

Ştafeta a început cu tarantella. Și Francesco a constatat că dansa frumos. Dar diavolului nu-i plăcea deloc dansul de club.

- Vă dau, domnule Francesco, jumătate din pierdere gratis! - a strigat diavolul. „Nu, o să-ți dau toată pierderea.” Bine, voi da toți banii câștigați în acest oraș!

Între timp, clubul a terminat tarantella și a început să danseze veselul dans țărănesc al tresconului. Diavolul a implorat:

„Pentru numele diavolului, fă-o să se oprească!” Spune-mi, în sfârșit, ce vrei de la mine?

— Odihnește-te puțin, îi ordonă Francesco bastonului. - Ascultă-mă, la naiba. În primul rând, eliberează-i pe cei doisprezece tineri pe care i-ai târât în lumea interlopă. Atunci pierde-te pe tine, ca spiritul tău să nu fie pe pământ.

„Totul se va face”, a strigat diavolul, „doar lasă-mă să ies din geantă!”

Francesco a dezlegat punga și diavolul a sărit de acolo, ca o pisică care a fost stropită cu apă clocotită. A bătut cu copita, a sărit și a căzut prin pământ cu o izbitură. Și doisprezece tineri au apărut de sub pământ.

„Ei bine”, le-a spus Francesco, „poate putem juca niște zaruri?”

- Ce ești, ce ești! - au strigat toți cei doisprezece deodată. „Acum nici nu vrem să ne uităm la acest joc blestemat.”

- Afacerea asta! – Francesco i-a lăudat pe tineri. „Cel care câștigă cel mai mult este cel care nu joacă deloc.” Iată o mie de coroane pentru tine și fugi pentru a le face pe plac părinților tăi. În timp ce te așteptau, au plâns cu toți ochii.

Tinerii i-au mulțumit salvatorului lor și au plecat acasă.

Și Francesco și-a legat o geantă de centură, i-a pus bâta sub braț și a părăsit orașul.

Indiferent unde s-a oprit Francesco, era un sac și o bâtă de care să se ocupe. Pentru că peste tot erau oameni jigniți care trebuiau ajutați și infractori cărora trebuiau să li se predea o lecție.

Există nenumărate drumuri în Italia; Francesco a trecut prin multe, dar picioarele l-au condus în cele din urmă în satul natal.

Atunci Francesco a aflat că foametea din Munții Niol a devenit și mai gravă. Francesco a decis să-și ajute sătenii. A deschis o tavernă. Era o tavernă uimitoare - v-au hrănit până la uz, dar nu au cerut plată. Tot timpul ștafeta a rămas inactiv, dar geanta a avut probleme mai mult decât suficiente!

- Hei, pui la scuipat, în pungă! Hei, trei pâini rotunde - în pungă! Hei, sticla de vin, pune-o in punga!- striga din cand in cand proprietarul tavernei.

Acest lucru a durat trei ani, în timp ce foametea a durat în Munții Niol. În cele din urmă, pământul s-a săturat de lenevire, iar în al patrulea an a dat țăranilor o recoltă bogată.

Fiecare casă mirosea a pâine coptă, cercuri de brânză zăceau pe rafturile cămarelor, iar oile behăiau în curți. Dar ușile tavernei tot nu s-au închis.

— Eh, spuse Francesco, este timpul ca geanta mea să se odihnească. Îi ajunge să fie bucătar. A-i hrăni pe cei bine hrăniți înseamnă a-i hrăni nu cu pâine, ci cu lene.

Și a închis taverna.

În curând Francesco a suferit durere. Bătrânul tată a fost bolnav pentru o perioadă scurtă de timp și a murit.

Aici Francesco a început să-i fie dor de frații săi. Deși cândva l-au abandonat singur în mijlocul drumului, Francesco a încetat de mult să fie supărat pe ei - la urma urmei, sunt frați.

Și apoi într-o seară a spus:

- Angelo, fratele meu mai mare! Nu vreau să te jignesc, dar altfel nu ne vom întâlni. Vino în geanta mea.

Imediat sacul a devenit mai greu. Francesco se uită înăuntru și se dădu înapoi. Acolo erau doar oase pe jumătate carii. Francesco și-a dat seama că Angelo murise de mult.

„Giovanni, fratele meu”, îi spunea el pe al doilea frate al său. Și din nou erau doar oase în geantă.

Și așa de toate unsprezece ori. Francesco a aflat că a rămas singur pe lume. Apoi a spus:

- Ei bine, credincioșii mei asistenți - o geantă și un club, să mergem cu voi să călătorim pe drumuri. Cui fac bine, el mă va numi frate.

Francesco mergea din sat în sat, uneori pe cărări de munte, când pe drumuri și alteori fără poteci sau drumuri deloc. Și înaintea lui era un zvon. Auzind vestea apropierii lui Francesco, șefii răi, cămătarii lacomi și călugării vicleni tremurau noaptea. Dar cei care erau nefericiți și jigniți s-au bucurat. Chiar l-au numit pe Francesco frate.

Anii au trecut. Și apoi a venit vremea când oamenii, întorcându-se către Francesco, nu-l mai spuneau frate, ci tată. Și zece ani mai târziu au început să-i spună bunicul. Părul lui Francesco a devenit alb, spatele îi era îndoit, fața acoperită de riduri. Dar a mai rătăcit prin Italia cu asistenții săi credincioși - un sac și o bâtă.

Într-o seară, Francesco, respirând greu, a urcat pe munte. Deodată auzi pași în spatele lui. Francesco se uită înapoi și văzu că Moartea îl ajungea din urmă. A respirat și mai greu decât Francesco, pentru că era foarte bătrână. Pe cât de veche este lumea. În plus, împingea în fața ei o roabă acoperită cu rogojini.

Moartea a apărut și a spus:

– În sfârșit, te-am prins din urmă! Sunt complet epuizat. Sunt fată, sau ce, să alerg după tine pe o sută de drumuri! Admiră câți pantofi ai uzat.

Iar Moartea a aruncat rogojina departe din roabă. Erau într-adevăr pantofi rupti și rupti îngrămădiți pe roabă.

Francesco a văzut gunoaiele pe care bătrâna le purta în jur și a zâmbit.

Moartea mormăi din nou:

„Este bine să mergi ușor, dar nu pot părăsi mașina până nu te ajung din urmă.” Ei bine, Francesco, ai parcurs o mulțime de drumuri, acum pregătește-te pentru cel mai îndepărtat, ultimul drum.

„Ei bine”, a răspuns Francesco, „nu degeaba spune proverbul: o persoană nu poate spune da sau nu de două ori – când este timpul să se nască și când este timpul să moară.” Dar, vezi tu, mai întâi trebuie să-mi iau rămas bun de la cineva.

Moartea râse, de parcă scârțâia fierul ruginit.

- Eh, draga mea, se pare că te târguiești și asta nu-mi place.

Și Moartea și-a întins mâinile osoase către Francesco. Dar Francesco a reușit să strige:

- Moartea - în geantă!

Oh, și oasele zdrăngăneau când Moartea a căzut în pungă!

Francesco a aruncat geanta pe spate și s-a dus unde a vrut. Calea lui se întindea pe malul lacului Krenskoye.

Așa că a venit la lacul Krenskoye, a eliberat Moartea din geantă și i-a spus:

- Îmi pare rău pentru tine, bătrână! Așa e, oasele te dor la fel de mult ca ale mele. Iarba de aici este moale, stai jos și odihnește-te în timp ce îmi termin treburile.

Moartea a fost atât de speriată, încât nu a îndrăznit să-l contrazică pe Francesco. Ea se dădu deoparte și se așeză sub un copac, gemuind.

Și Francesco s-a dus pe malul lacului și a strigat:

– Zână a lacului Krenskoye, arată-mi din nou!

Și a apărut zâna. Era la fel de frumoasă și tânără ca în urmă cu mulți ani, când Francesco însuși era tânăr.

— M-ai sunat și am venit, spuse ea amabil.

„Vreau să-ți spun ce am făcut cu darurile tale.”

„Nu trebuie să-i spun”, îl întrerupse zâna pe Francesco. „Văd fața ta, fața asta persoana amabila. Buzele tale ascund un zâmbet amabil, iar ridurile de pe frunte vorbesc despre înțelepciune. Mă bucur că nu m-am înșelat cu tine.

„Am făcut ce am putut”, a răspuns Francesco. „Dar a sosit timpul să-ți oferim darurile.” Vezi tu, acolo, lângă copac, Moartea mă așteaptă.

— E bine că te-ai gândit la asta, spuse zâna. – La urma urmei, chiar și o pungă magică și un club magic nu pot face nimic singure, doar persoana care le deține poate. Dacă se termină cu o persoană rea, faptele lor rele vor fi nenumărate. Dar zânele nu-și iau darurile înapoi. Aprindeți un foc și ardeți punga și bâta. La revedere Francesco!

Zâna l-a sărutat pe bătrân și a dispărut, de parcă s-ar fi topit.

Francesco a strâns tufișuri, a aprins un foc mare și a aruncat în foc cadourile zânei de pe lacul Krensko. S-a apropiat de foc pentru a-și încălzi mâinile înghețate și a căzut în gânduri adânci.

— E timpul, Francesco, îl strigă Moartea încet. Francesco nu s-a mișcat. Pe măsură ce a crescut, a început să audă prost. Apoi Moartea a venit în spatele lui și i-a atins umărul cu mâna.

În acest moment a cântat cocoșul. O nouă zi a început. Dar Francesco nu l-a mai văzut.

De obicei, oamenii iubesc pe cei care sunt asemănători cu ei. De aceea mama o iubea la nebunie pe fiica cea mare și nu o suporta pe cea mai mică. Ea a forțat-o să lucreze de dimineața până seara și a hrănit-o în bucătărie.
Pe lângă toate celelalte treburi, fiica cea mică trebuia să meargă de două ori pe zi la izvor, care se afla la cel puțin două ore distanță, și să aducă de acolo un ulcior mare cu apă, plin până la refuz.

Într-o zi, când fata lua apă, o sărmană s-a apropiat de ea și a rugat-o să bea.
„Bea pentru sănătatea ta, mătușă”, a spus fata bună.
După ce și-a clătit rapid ulciorul, a scos apă în cel mai adânc și mai curat loc și i-a dat-o femeii, ținând ulciorul astfel încât să fie mai ușor de băut.

Femeia a luat câteva înghițituri de apă și i-a spus fetei:

Ești atât de bun, atât de amabil și prietenos, încât vreau să-ți ofer ceva de amintire. (Adevărul este că o zână a luat în mod deliberat înfățișarea unei simple femei din sat pentru a vedea dacă această fată era la fel de dulce și de politicoasă pe cât se spune despre ea.)

Iată ce îți voi da: de acum înainte, fiecare cuvânt pe care îl rostești va cădea de pe buze fie ca o floare, fie ca o piatră prețioasă. La revedere!
Când fata a venit acasă, mama ei a început să o mustre că a întârziat la sursă.
— Îmi pare rău, mamă, spuse biata fată. - Chiar am întârziat astăzi.

Dar de îndată ce a rostit aceste cuvinte, mai mulți trandafiri, două perle și două diamante mari i-au căzut de pe buze.

Uite! – spuse mama, cu ochii larg deschiși de surprindere. - Mi se pare că în loc de cuvinte scăpa diamante și perle... Ce s-a întâmplat cu tine, fiică? (Pentru prima dată în viața ei și-a numit și fiica cea mică.)
Fata pur și simplu, fără să se ascundă sau să se laude, i-a povestit mamei despre tot ce i s-a întâmplat la sursă. Și flori și diamante tocmai i-au căzut de pe buze.

Ei bine, dacă da", a spus mama, "trebuie să-mi trimit fiica cea mare la sursă... Hai, Fanchon, uită-te la ce iese de pe buzele surorii tale de îndată ce vorbește! Nu vrei neapărat primiți același cadou uimitor? Și pentru a face asta, trebuie doar să mergi la sursă și, când săraca femeie îți cere apă, să-i dai politicos de băut.

Ei bine, iată încă una! Vreau să merg greoi într-o asemenea distanță! – răspunse cel supărat.
- Și vreau să pleci! - a strigat mama la ea. - Și chiar în acest moment, fără să vorbim!
Fata s-a supus fără tragere de inimă și a plecat, încă mormăind. Pentru orice eventualitate, a luat cu ea un ulcior de argint, cel mai frumos pe care îl aveau în casă.

Chiar crezi că m-am târât aici să-ți dau ceva de băut? – spuse fata cu îndrăzneală. - Ei bine, desigur, doar pentru asta! Chiar am luat intenționat un ulcior de argint pentru a aduce apă în onoarea ta!.. Dar nu-mi pasă, totuși. Bea daca vrei...

Totuși, nu ești foarte amabil, spuse zâna calmă. - Ei bine, așa este serviciul, așa este recompensa. De acum înainte, fiecare cuvânt care iese din buzele tale se va transforma într-un șarpe sau o broască râioasă. Ramas bun!

Imediat ce fata s-a întors acasă, mama ei s-a repezit să o întâlnească:
- Tu ești, fiică? Așa cum?
- Și așa, mamă! - mormăi fiica ca răspuns, și în aceeași clipă două vipere și două broaște râioase s-au prăbușit pe prag.

Oh, Doamne! – țipă mama. - Ce este asta? Unde?.. Oh, știu! Toată vina este a surorii tale. Ei bine, o să plătească cu mine!.. - Și s-a repezit la fiica ei cea mică cu pumnii.

Bietul a fugit de frică și s-a refugiat în pădurea din apropiere.

Acolo a cunoscut-o tânărul prinț, fiul regelui acestei țări. Întorcându-se de la vânătoare, a găsit o fată frumoasă într-un desiș și, minunându-se de frumusețea ei, a întrebat ce face singură în pădure și de ce plânge atât de amar.

„O, domnule”, răspunse frumusețea, „mama m-a alungat din casă!”
Fiul regal a observat că la fiecare cuvânt fata îi scăpa o floare, o perlă sau un diamant de pe buze.

A fost uimit și i-a cerut să explice ce fel de minune a fost acesta. Și apoi fata i-a spus toată povestea ei.
Fiul regelui s-a îndrăgostit de ea.

În plus, a motivat că cadoul pe care zâna l-a făcut frumuseții valorează mai mult decât orice zestre pe care i-ar putea aduce o altă mireasă. A dus-o pe fata la palat, la tatăl său, și s-a căsătorit cu ea.

Un basm repovestit

S-ar putea să fiți interesat