Modă

Noi versuri pentru copii. Material privind dezvoltarea vorbirii (grupa mai tânără) pe tema: rime populare rusești. Rime de creșă pentru nou-născuți

Noi versuri pentru copii.  Material privind dezvoltarea vorbirii (grupa mai tânără) pe tema: rime populare rusești.  Rime de creșă pentru nou-născuți
Stând cu bebelușul în genunchi, am început involuntar să spun: „Peste denivelări, peste denivelări...” Această glumă mi-a ieșit cumva din memorie, din copilărie. Unii dintre noi au fost condamnați de bunica noastră (bunic, mamă, mătușă...), iar la ei, la rândul lor, bunicii lor... Tandrețe maternă, sărutări, cântece, atingeri afectuoase în ton cu glume, vorbe, pistiluri - toate acesta constituie folclorul rusesc, de la care începe educația maternă.

Folclorul a fost și este de mare importanță în viața unui bebeluș, mai ales în primele zile și luni - la urma urmei, aceasta este singura oportunitate pentru el și pentru mama lui de a colora emoțional comunicarea unul cu celălalt.

Strămoșii noștri au tratat copilăria cu cea mai mare atenție și au folosit acest timp în toate felurile posibile drept sol pentru „cultivarea sufletului” - pentru cunoașterea ulterioară cu lumea exterioară, cu obiceiurile acestei lumi, locul ei în ea. Cu ajutorul înțelept al tot felul de propoziții, glume, basme, cântece, copilul vorbea despre sănătate bună, frumusețe, inteligență, o soartă favorabilă; s-au pus cunoștințe despre cultura lor, tradițiile spirituale și morale, au crescut un adevărat slav.

Folclorul pentru copii are multe forme (genuri), fiecare dintre ele poartă propria sa sarcină didactică, ceea ce permite unei persoane mici să se dezvolte fizic și spiritual într-un mod echilibrat.

Deci, încă din primele zile de viață, când copilul nu a format încă mișcări conștiente, reacții la acțiuni etc., mama are grijă de copil, jucându-se cu el - „hrănirea”:

„Pufă!
Fetițe!
Peste grăsime
Mâinile sunt prinderi.
Picioarele sunt alergători!
Își mângâie picioarele, brațele, își întoarce capul, face un masaj, în timp ce spune:
Palm-cot, Palm-cot,
Palmă-cot, fii sănătos copil! (propoziție către fată)
Crește-te puternic, fiule! (propoziție către băiat).

Când mângâiați mânerele:

„Trushechki-trashechki,
Bunica copt prajituri cu branza,
Cheesecakes, kolobushki.

„Amestec, amestec aluatul,
Există un loc în cuptor
Coc, coac o pâine!
Golovonka - mergeți înainte, mergeți înainte! - iar bebelușul simte deja atenția, reacționează la ea cât de bine poate - primul zâmbet, înghițituri, întoarcerea capului - toate acestea indică dorința de contact cu un adult; aici, cu ajutorul „ciocănilor”, se pun bazele creșterii, învățării bazate pe joc a copilului.

Într-o lună, mama îl învață pe copil să-și deschidă pumnii - îi „batem din palme” din pumni, spunând:

„Vizualizări, vederi,
Vizualizări
Am bătut bătăi,
condamn!”

Atingând copilul alternativ pe piciorul stâng și drept, repetând:

„Kuy, kuy, picioare -
alerga pe pistă,
Vara pe nisip
Iarna în zăpadă"

„Toki-toki-toshki,
Dau cu piciorul, dau cu picioarele.
picioarele lui Antoshka
Ei merg pe potecă
Drumul este curbat
Fără capăt, fără margini! - Mama îi „arată” tactil primele atingeri ale picioarelor mici la suprafață, formează ideile inițiale despre mers.

Mama va ajuta când copilul începe să bată din palme, dezvoltând ritmul:

„Aplaudă, aplaudă, ești o palmă,
Aplaudă, aplaudă, copilul meu!”
Dimineața, trezindu-se, copilul va auzi:
Podyaushechka-draga
Alungă manechinul!
(nume) ridică-te, ridică-te,
Înveselește-te, înveselește-te
Uită-te in jur -
Soarele vine să ne viziteze!
Tracțiuni la bară!
Și în picioare - plimbători,
Și în mâini - prinderi,
Peste - dolofan,
Și în urechi - ascultători,
Și în ochi - privind,
Și în nas - sopushenki,
Și în gură - un vorbitor,
Și în cap - mintea!

Când copilul începe să stea, el va iubi astfel de pistil (se spun, scuturând copilul în genunchi, ca pe umflături și pe cuvântul „bang” - „picătură”):

„Am condus, am condus,
Pentru conuri, nuci
Pe o potecă plată
Pe o potecă plată.
Și apoi peste denivelări, peste denivelări,
Pe poteci înguste.
Sărituri, sărituri
Pe gaură!”

„Am călărit pan, pan, pan,
Am condus singur, singur, singur
Pe o potecă plată, pe o potecă plată
Peste denivelări, peste denivelări -
Boo în gaură!

Făcând primii pași cu sprijinul unui adult, copilul va auzi:

„Picioare mari au mers de-a lungul drumului: de sus, de sus, de sus.
Iar picioarele mici alergau de-a lungul potecii: sus, sus, sus, sus, sus.

„Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
O pisică s-a căsătorit cu o pisică;
Pisica merge pe bancă
Conduce o pisică cu labele,
Top-top-uri pe bancă,
Tsapy-tsapy pentru labe.

rime de pepinieră

Pentru a înlocui „ciocănitorii” vin „rime”, implicându-l pe copilul însuși în joc.

I se deschid noi senzații senzoriale, începe dezvoltarea abilități motorii fine atenție, capacitate de concentrare. Jocurile cu degetele dezvoltă creierul copilului, stimulează dezvoltarea vorbirii, a creativității și a imaginației. Mișcările simple ajută la eliminarea tensiunii nu numai din mâinile în sine, ci și la relaxarea mușchilor întregului corp, calmează, schimbă atenția.

Îndoind degetele copilului alternativ, spuneți:

„Băiat degete,
Unde ai fost?" -
„Cu acest frate
Am mers în pădure.
Cu acest frate
Am gătit supă de varză.
Cu acest frate
Cânta cântece.”

Sau (Drive degetul aratator pe palma bebelușului, spun ei, îndoind degetele bebelușului pe rând, începând cu cel mare, la sfârșitul rimei trag degetul mic):

magpie cu feţe albe
Ea a gătit terci, a hrănit copiii.
I-am dat-o, s-a dus în pădure.
I-am dat-o, a tocat lemne.
I-am dat-o, a dus apă.
Ea i-a dat, el a aprins aragazul.
Dar ea nu le-a dat nimic celor mici.
Nu m-am dus în pădure, nu am tăiat lemne de foc,
Nu a cărat apă, nu a încălzit aragazul.

Foarte curând vei descoperi cum te „ajută” bebelușul, participând activ la joc, dând un deget. Aceasta înseamnă că degetele bebelușului tău devin „mai inteligente”, centrul vorbirii este activat și dezvoltarea vorbirii se îmbunătățește.

Copilul va bate din palme de plăcere dacă mama spune:

"Bine bine
Unde ai fost? - La bunica mea.
Ce ai mâncat? - Terci!
Ce au băut? - Brazhku!
Vas cu ulei!
Dragă nebun!
sat down - sat down
Sh-u-u - a zburat!
Stai pe cap!
Ladushki a cântat!” - in acest moment, mainile copilului sunt puse pe cap, ceea ce de obicei il incanta.

Este important de remarcat faptul că vechii slavi au dat o semnificație specială unor astfel de rime simple, la prima vedere: aici este menționată zeița Lada („Ladushki”) - zeița verii, a iubirii, a iubirii fericite și a maternității, „ bunica” - ce Tradiția slavăînsemna - „străbunica”, adică. Pământul este Asistenta, „au mâncat terci” – terci era cea mai veche hrană rituală, „au băut piure” – o băutură folosită de slavi în timpul ritualurilor și oferită zeilor. Aceste simboluri au fost ușor „citite” de slavii antici - în acest fel copilul a fost programat alegerea potrivita calea spirituală și a vieții, viziunea tradițională slavă asupra lumii...

Rimele de pepinieră sunt capabile să „coloreze” treburile de zi cu zi ale bebelușului: spălat, hrănire, scăldat etc. De exemplu, când se spală, mama spune cu afecțiune:

„Vodichka-vodichka,
Spală-ne pe față
Pentru a face ochii să strălucească
Pentru a face obrajii să roșească
Să râzi din gură,
A mușca un dinte.”

Pieptănând părul fiicei sale, ea cântă:

„Îmi voi împleti părul,
O să împletesc în rusă.
țes, țes, țes.
Spun:
Crești, crești, împletești,
Frumusețea întregului oraș!”

Hrănirea va fi mai distractivă dacă un adult spune:

„Da, leagăne, leagăne,
Pescărușii au sosit.
Ghouls au început să vorbească
Ce să hrănești (nume)?
Unul a spus: „Kashkoi!”,
Un altul: „Lapte coagulat!”,
Ei bine, iar al treilea: „Lapte
Și o plăcintă roșie!

„A venit Kissel,
S-a așezat pe bancă
S-a așezat pe bancă
I-am ordonat lui Vanechka să mănânce!”

Adunând copilul la plimbare, mama admiră:

„Nostru... (numele) este mic,
Ea poartă o haină de blană stacojie,
marginea de castor,
... (nume) sprânceană neagră.

Legănând un copil pe un leagăn, un adult „ajută”:

„Este un leagăn în pajiște -
Sus jos! Sus jos!
(sau kach-kach, kach-kach)
Voi fugi să mă leagăn -
Sus jos! Sus jos!"
(sau kach-kach, kach-kach)

Când copilul se scaldă, va auzi:

„Apa care curge,
Copilul crește.
Apa de gâscă
Subtiri de la copil!
apa in jos,
Și copilul sus!”

Copilul este supărat? Mama se va calma, spunând:

„Nu plânge, nu plânge, nu plânge,
Îți voi cumpăra o pâine.
Daca plangi -
Îmi voi cumpăra un pantof subțire!

„Glumele” sună și mai interesante, pentru că în ele, pe lângă descrierile simple colorate, se desfășoară o acțiune fabuloasă:

„Cocoș, cocoș,
scoici de aur,
Cap de unt!
Barba de matase!
Că te trezești devreme
Mănâncă tare
Lași copiii să doarmă?

Gluma va trezi mai mult interes la copil dacă este spusă artistic, schimbând vocile și intonațiile - astfel bebelușul va înțelege rapid ceea ce este subliniat și va descoperi lumea din jurul lui într-un mod nou.

„- Fedul, ce i-a făcut buzele?
- Caftanul a ars.
- Poți coase.
- Nu există nici un ac.
- Cât de mare este gaura?
- A rămas o poartă"

„O veveriță stă pe o căruță,
Ea vinde nuci
sora-vulpe,
Vrabie, pitigoi,
Ursul gras-al cincilea,
Zainka mustata,
Cui într-o eșarfă
Cui îi pasă
Cui îi pasă."

A venit seara. Puștiul era obosit, pentru că într-o zi lungă a învățat o mulțime de lucruri noi, mama lui i-a povestit despre cocoș, a bătut din palme cu el în „Bine”, l-a hrănit cu „White-sided Magpie”... E timpul pentru un cântec de leagăn:

„Taci, puiule, nu spune niciun cuvânt,
Îmi dau Mashenka!
Vino să dormi pisica
Descărcați copilul meu
Leagăn, momeală
Cum îmi place de tine, pisică,
Voi plăti munca:
Îți dau o bucată din plăcintă
Și un ulcior cu lapte.”

„Da, lyuli-lyulenki.
Pescărușii au sosit.
Ghouls s-au așezat pe pat
Ghouls au început să se răcească
Ghouls au început să se răcească,
Nostru... (numele) a început să adoarmă.

Aproape întotdeauna în cântecele de leagăn populare există un cântec de „Liu-li, lyushenki.” Și acesta nu este un accident. Până acum, leagănul este numit „leagăn”, iar copilul este numit „lyalya”, „lyalechka”, de unde și conceptul de „prețuiește”. Toate aceste cuvinte afectuoase provin de la numele fiicei zeiței Lada - Lely. Slavica Lelya este Zeița primăverii, primii muguri, flori, feminitate tânără. Strămoșii noștri credeau că Lelya a avut grijă de lăstarii care tocmai apăruseră - viitoarea recoltă. Lelya, ca și Lada, mamă în travaliu, are grijă de confortul acasă, de maternitate și de copii. Cântecele de leagăn antice conțin întotdeauna numele copilului. Prin urmare, un astfel de cântec este un fel de apel al mamei către micuța zeiță Lely atentă și protectoare.

P.S. Folclorul copiilor are o influență profundă asupra dezvoltării unei persoane, insuflându-i literalmente de la naștere un sentiment de frumusețe, muzicalitate, emoționalitate, dezvoltarea abilităților creative, memoriei, inteligenței și, pe de altă parte, modelându-l spiritual, moral, definindu-și. viziunea asupra lumii. Și în zilele noastre nu trebuie să refuzați aceste „glume ale bunicii”, pentru că ele, care au fost compuse de secole, nu sunt atât de „distractive” în natură. Folclorul copiilor predă discret, oferă cunoștințe despre lume, în ciuda înțelepciunii, într-un mod foarte ușor de înțeles. formă. Și este imposibil să nu fii surprins de geniul vechilor slavi, care au creat și au acumulat toată această experiență pedagogică fabuloasă, iar stră-stră-stră-străbunicile noastre au păstrat-o cu dragoste și dăruit-o fiecărei generații cu dezinteres, ridicând astfel un popor slav unic.

(compilat și editat de Olesya Emelyanova)

Din momentul nașterii, este necesar să dăruiești Atentie speciala dezvoltarea vorbirii și gândirii copilului. Acest lucru, ca nimic altceva, este facilitat de comunicarea directă cu el în limbajul cântecelor, al versurilor, al cântecelor de leagăn și al convingerilor care au existat din timpuri imemoriale și au trecut din generație în generație. Toată lumea cunoaște personaje tradiționale precum două gâște vesele, o țâșă cu fețe albe, o capră cu coarne, o vacă care urlă, o pisică-pisica, o bufniță cu cap mare și un vârf gri.

DOUĂ GÂȘTE vesele

* * * * *

A locuit cu bunica
Două gâște vesele.
unul gri,
Altele albe -
Două gâște vesele.

Spălarea labelor de gâscă
Într-o băltoacă lângă canal.
unul gri,
Altele albe -
S-au ascuns într-un șanț.

Bunica țipă:
„Oh, gâștele au plecat!
unul gri,
Altele albe -
Gâștele mele, gâște!”

Au ieșit gâștele
S-au înclinat în fața bunicii.
unul gri,
Altele albe -
S-au înclinat în fața bunicii.

* * * * *

Gâște, gâște!
Ha, ha, ha!
Vrei să mănânci?
Da da da!
Așa că zboară acasă!
Lupul cenușiu sub munte
Nu ne va lăsa să mergem acasă!

* * * * *

bunica, bunica,
papuci rupti,
Dă-ne terci
Terci pentru copii.
Cui îi dai terci,
El este prințul nostru!
bunica, bunica,
Palarie rosie,
Dă-ne clătite
Dă-mi hoteluri
Terci dulce
În cupe de aur.
Dacă nu există terci,
Așa că dă-mi niște bomboane!

* * * * *

Pa, pa, busi!
Gâștele au sosit.
Gâștele stăteau în cerc,
I-au dat Vanyei o plăcintă,
I-au dat Vaniei o turtă dulce.
Dormi curând, Vanechka!

* * * * *

Ca în ziua onomastică a lui Vanka
A copt o plăcintă epică -
Iată o asemenea înălțime!
Asta e lățimea!
Mănâncă, Vanechka-prietene,
tort -
Iată o asemenea înălțime!
Asta e lățimea!
Mănâncă, mănâncă bine
Crește mare în curând
Iată o asemenea înălțime!
Asta e lățimea!

* * * * *

Păsările au zburat
Au adus apă.
Trebuie să mă trezesc
Trebuie să mă spăl
Pentru a-ți face ochii să sclipească
Pentru a face obrajii să ardă
Să râzi din gură,
Să-ți muște dinții!

* * * * *

Dragilor!
Unde erau - la bunica!
Ce au mâncat - terci,
Ce au băut - bea!
migdale, migdale,
Mergem din nou la bunica!

* * * * *

Tu ești apa
Regina tuturor mărilor
Lasă bulele
A mea și clătește!
Ochii mei, obrajii mei,
Fiul meu, fiica mea
Pisica mea, șoarecele meu
Iepurașul meu cenușiu!
al meu, al meu la întâmplare
Să-i mișcăm pe toți!
Din apa de gâscă de lebădă -
Subțire de la copilul nostru!

TOP GRI

* * * * *

Taci, puiule, nu spune niciun cuvânt
Nu te întinde pe margine!
Va veni un lup gri
Și apucă butoiul
Da, trage-l în pădure,
Sub tufa de salcie.
Tu, sus, nu te duce la noi,
Nu ne treziți copiii!

* * * * *

A.m! A.m! A.m! A.m!
Îți dau bomboane
Dar mai întâi, pentru mama noastră
Mănâncă o lingură de gris!
A.m! A.m! A.m! A.m!
Mănâncă, Vanya, terci!
Mănâncă o lingură pentru tata
Mai crește puțin!
A.m! A.m! A.m! A.m!
Nu vei mânca, o să mănânc eu însumi.
Și pe o milă întreagă
Cresc cu fiecare lingura!
voi deveni mare
Și apoi te voi mânca!

* * * * *

bayu-bayu-bayuchok,
Vârful doarme mult timp în pădure,
Doarme fara tam-tam
Da, fără crabing
Fără legănat
Fără bolboroseală!
pa pa pa
Ei bine, du-te la culcare!

* * * * *

La revedere, la revedere!
Babai s-a urcat în casa noastră!
S-a târât sub pat
Vrea să ia copilul.
Și nu-i vom da lui Vanya,
Avem nevoie de Vanya noi înșine.
La revedere, la revedere
Pleacă de lângă noi Baba!

* * * * *

Lasă pisica să se îmbolnăvească
Câinele se îmbolnăvește
Va fi o pisică cu dizabilități
Și câinele este dezactivat!
Și poate ai noroc...
Toată boala ta va dispărea!

* * * * *

Unu doi trei patru cinci!
Nicăieri pentru iepurași să hoinărească!
Peste tot umblă lupul-lupul!
El pocnește din dinți!

CORN DE CAPRA

* * * * *

Există o capră cu coarne
Pentru băieții mici.
Cine nu-și ascultă mama?
Cine nu mănâncă terci?
Cine nu-și ajută tatăl?
Împunge! Împunge! Împunge!

* * * * *

La capră, la coarne
Caprele mici acasă.
Sar veseli pe bănci,
Nu se încurcă, nu plâng.
Mama va veni din pădure
Le va aduce laptele.

* * * * *

O capră se plimbă pe pajiște
În jurul cuierului într-un cerc.
Ochii aplaudă!
Picioare de sus!
Fluturând coada,
Și cântă și dansează.
Copiii mici sunt amuzați
Mama îmi spune să mă supun!

* * * * *

O capră se plimbă noaptea
Închide ochii tuturor.
Ei bine, cine nu vrea să doarmă,
Caprele alea vor goge!
Închide ochii repede
La revedere, la revedere!

* * * * *

inghitituri,
Întinderi,
potyanushki,
Maturi!
Crește-ți picioarele
alerga pe pistă,
Creșteți pixuri -
Du-te la nori
Strângeți ploaia din nori
Udă-ne grădina!
Creste mare
Nu fi prost!
Mănâncă terci,
Mama ascultă!

* * * * *

A fost odată o capră cenușie cu bunica mea.
Unu-doi, unu-doi! Capra cenușie!
Bunica iubea foarte mult capra.
Unu-doi, unu-doi! Mi-a plăcut foarte mult!
Capra a decis să facă o plimbare în pădure.
Unu-doi, unu-doi! Fă o plimbare în pădure!
Lupii gri au atacat capra.
Unu-doi, unu-doi! Lupii cenușii!
A rămas din coarnele de capră, da picioare,
Unu-doi, unu-doi! Coarne și picioare!

* * * * *

Era o capră-capră,
scot din ochi,
Cu o barbă nerasă
Cu o cană nespălată
Salt captivat prin ciot -
Coarnele stăteau pe o parte.

* * * * *

Sunt o capră dereza
Furtună peste tot în lume!
Cine o va învinge pe Vanya
Îi va fi rău să trăiască!

RUGĂ-VACA

* * * * *

vaca urlă
S-a despărțit din nou.
Așa curg lacrimile
Te poți sufoca.
Liniște, răcnește, nu plânge
Îți dau o rolă!
Nu mai plânge iubito
vuiet de vaca!

* * * * *

Crești, crești, fiule,
Ca un spic de grâu
Pentru ca tatăl tău să te iubească
Nu am certat pentru lepră,
Pentru ca mama să aibă grijă
Am copt clătite în fiecare zi!
Ei bine, sunt pentru tine
Îți dau lapte proaspăt!

* * * * *

Nu mai plânge, hohote,
Uite, o vaca!
Ea spune: „Moo!
De ce plângi, nu înțeleg?
Am venit de departe
Am adus lapte
Destul să mâncăm
Și pentru o ceașcă!
Tu bei laptele meu
Vei fi mai fericit imediat!”

* * * * *

La copilul regelui,
Domnesc, boier,
Leaganul este nou
puternic aurit,
Cum zboară lebăda
Da, atârnă sus
Pe cârlige de argint
Da, curele de mătase.
Posturile sunt din brocart,
În loc de tsatsek kalachi,
pătură de castor,
Dintr-o penă de păun.
Întoarce-te pe butoi
Dormi puțin, prostule!

* * * * *

La revedere, trebuie să dorm
Toată lumea va veni să te legăne!
Vino calul - calmează-te
Vino stiuca - liniste
Vino somn - dă-ne un vis,
Vino pesterka - dă-mi o pernă,
Vino porcușule - dă-mi un pat cu pene,
Vino pisicuta - inchide-ti gura,
Vino nevăstuică - închide ochii!
La revedere, trebuie să dorm
Toată lumea va veni să te legăne!

* * * * *

dimineața devreme
Cornul cânta: „Tu-ru-ru-ru!”
Și vacile sunt în armonie cu el
Strâns: „Mu-mu-mu!”
Tu, Burenushka, du-te
Faceți o plimbare în câmp deschis
Și întoarce-te seara
Dă-ne lapte de băut.

PATRICE-ALB-SIDE

* * * * *

Magpie cu fețe albe,
Unde era? - Departe!
Aragazul era aprins
terci fiert,
Am intervenit cu coada,
A sărit pe prag
Copilul a sunat:
„Copii voi, copii,
Adunați jetoanele
O să fac terci
Cupe de Aur!

* * * * *

magpie cu feţe albe
terci fiert,
Hrănirea copiilor!
Am dat asta
Am dat asta
Am dat asta
Am dat asta
Dar ea nu a dat:
„N-ai cărat apă,
Nu ai tăiat lemne
Nu ai aprins aragazul
Nu ai spălat pahare!
Vom mânca noi înșine terci,
Și nu le vom oferi leneși!”

* * * * *

Magpie-Voronushka,
Nici o pană pe coadă
A traversat câmpul
Am pierdut coada.
Ascuns sub pod
I-a crescut o coadă de cal
Și acum se grăbește -
Coada nu pierde.

* * * * *

Hei, kachi-kachi-kachi!
Uite, kalachi de miel!
Uite, covrigi-kalachi
De la caldura, de la caldura cuptorului!

* * * * *

Tu dansezi, dansezi, dansezi
Are picioare bune!
Bine - nu bine
Mai dansezi!
bate cu picioarele,
Bate din palme!
Râsete-chicoteli!
Sari-sari!

* * * * *

Crește împletitură până la talie
Nu vărsați un păr!
Creșteți împletitura până la vârf,
Fata rosie pana la creste!

* * * * *

Acest deget vrea să doarmă
Acest deget s-a culcat
Acest deget s-a încolțit
Acest deget este deja adormit!
Iar ultimul este al cincilea deget
Sărind rapid ca un iepuraș.
O vom pune jos acum
Și vom adormi și noi cu tine!

KOTIK-KOTOK

* * * * *

pisică pisică, pisică,
Pisicuta, pubis gri,
Vino să dormi pisica
Descărcați copilul nostru.
La revedere, la revedere
Dormi curând, dormi!
Pisica merge la piata,
Cumpără o plăcintă de pisică
Pisica ni-l va aduce
Și pune-l chiar în gură
La revedere, la revedere
Dormi curând, dormi!

* * * * *

Ca o pisică, o pisică
Leagăn de aur
La copilul meu
Da, pictează-l.

Ca o pisică, o pisică
Puf cu pene
La copilul meu
Sunt altele mai moi.

Ca o pisică, o pisică
Perdeaua este curată.
La copilul meu
Există unul mai curat.

Există mai curat
Da, pictează-l.

* * * * *

Tritatushki! Trei-ta-ta!
Pisica sa întâlnit cu pisica!
Pisica o cheamă pe pisica
Plimbări și toarce.
Tritatushki! Trei-ta-ta!
O pisică s-a căsătorit cu o pisică!
Pentru Kot Kotovich
Pentru Piotr Petrovici!

* * * * *

Pisica a abandonat pisica
O jumătate de coadă
Și pisica este supărată -
Jumătate de coadă nu este vizibilă.

* * * * *

Pisica a intrat în pădure, în pădure.
Pisica a găsit o curea, o curea.
Pentru a ridica leagănul, ridică.
Pune-o pe Katya în leagăn, pune-o.
Katya va dormi liniștit, va dormi liniștit.
Pisicuța Katenka să se leagăn, da să se leagăn.

* * * * *

Ca pisica noastră
Paltonul este foarte bun.
Ca o mustață de pisică
Frumusețe uimitoare.
ochi îndrăzneți,
Dintii sunt albi.
Pisica merge pe bancă
Îi prinde pe toată lumea de labe.
Top-top pe bancă,
Tsap-scratch pentru labe.

* * * * *

Pisică, pisică, pisică!
Nu-ți fura respirația
Copilul nostru
Nu suflete în pat!

* * * * *

Pisica-kabysdoshka a ieșit
De la o fereastră deschisă
A coborât prin aer
A intrat în pământ cu un tirbușon.
Deci este necesar pentru o pisică
pisica Kabysdoshka.

* * * * *

sughiț, sughiț,
Du-te la pisica!
Și de la pisică la Iacov,
De la Iacov la toată lumea!

BUFNITA - CAP MARE

* * * * *

Bufniță, bufniță, bufniță,
cap la distanță,
picioare negre,
Cizme pe picioare
Zburând prin pădure
A speriat șoarecele.
A zburat prin curte -
A speriat pisica.
Tu, bufniță, nu zbura la noi,
Nu ne speria copilul!

* * * * *

Oh, bufniță, bufniță
În două circumferințe cap!
Stând pe un ciot
a întors capul,
A căzut în iarbă
Rulat în gaură.

* * * * *

Uh-huh, uh-huh!
Nu mai suport,
Calmează-te în leagăn
Acest capricios!

* * * * *

Sa mergem sa mergem
Pentru conuri-nuci!
Peste denivelări, peste denivelări
Prin fructe de padure, flori,
cioturi și tufișuri,
frunze verzi
În gaură - bum!

* * * * *

Mokli-mokli! Mokli-mokli!
Penele bufniței sunt umede!
Oprește-te, încetează să plângi
Nu mai picura lacrimile.
Deja în pernă
Broaștele cronesc.
Nu vreau să trăiesc cu un plângător!
Voi zbura în pădurea deasă!

* * * * *

Oh! Wow! Wow! Wow!
Brusture crește în curte!
Wow! Wow! Wow! Oh!
Ciulini în curte!
Oh! Wow! Wow! Oh!
Mazarea creste in curte!
Wow! Oh! Oh! Wow!
Un cocoș stă pe gard!

* * * * *

Ca Savishna Owl
Două capete pe umeri
Și ochii ca niște farfurioare.
Toată lumea râde de ea!

© Compilare și prelucrare. Olesya Emelyanova. 2001


Părinții tineri cred adesea că versurile sunt o relicvă a trecutului pe care străbunicile noastre au inventat-o ​​pentru distracția și dezvoltarea copiilor.

De fapt, versurile de creșă sunt foarte ușor de perceput de copiii mici. Rimele ritmice simple ajută la dezvoltarea imaginației copilului și îl încurajează să vorbească independent. În plus, aceasta este o modalitate grozavă de a face proceduri plăcute pe care bebelușului nu le place prea mult, de exemplu, să se spele dimineața sau să se îmbrace pentru o plimbare. Există activități distractive pentru dezvoltarea abilităților motorii fine. Și, de asemenea, poți să te distrezi și să te prostești cu mama ta iubită.

- ajuta la a face trezirea veselă și plăcută.

- va ajuta la spalarea bebelusului fara capriciu.

- rimele populare vor ajuta la hrănirea bebelușului.

- Rime de creșă pentru distracție cu adulții.

- Rime pentru dezvoltarea bebelușului.

- poezii pentru distracție.

- cântece populare pentru adormire și somn sănătos.

Rime de la autori moderni:

Și mai multe rime amuzante populare - rime de creșă pentru copii.

vodka - vodka
Apa, apa,
Imi spal fata
Pentru a face ochii să strălucească
Pentru a face obrajii să roșească
Să râzi din gură,
Să-ți muște dinții!

chiftele - chiftele
- Bine bine!
Unde ai fost?
- De la bunica!
- Ce ai mâncat?
- Bani gheata!
- Ce ai băut?
- Brazhka!
terci dulce,
bun băiat,
Am băut și am mâncat!
Shu! Hai sa zburam!
a stat pe cap,
Băieții au cântat!

Magpie cu fețe albe
Magpie cu fețe albe,
terci fiert,
Ea a hrănit copiii.
Am dat asta
Am dat asta
Am dat asta
Am dat asta
Dar ea nu a dat:
Nu a cărat apă
Nu a tăiat lemn
Nu a pornit aragazul
Nu a gătit terci.
Iată un ciot
Aici este puntea
Aici este acoperișul
Și iată apa rece!

Ku-ku!
Un caca, doi caca,
Pisica a căzut în praf.
Nasul in faina, coada in faina,
Mustață în lapte acru!

Acest deget
Acest deget este cel mai gros
Acest deget este cel mai gros, mai puternic și cel mai mare!
Acest deget este pentru a-l arăta!
Acest deget este cel mai lung și stă în mijloc!
Acest deget este fără nume, el este cel mai răsfățat!
Iar degetul mic, deși mic, este abil și îndrăzneț!

Ca pisica noastră
Ca pisica noastră
Paltonul este foarte bun
Ca o mustață de pisică
frumusețe uimitoare,
ochi îndrăzneți,
Dintii sunt albi.

castravete
Castraveți, castraveți!
Nu merge până la capătul ăsta
Şoarecele locuieşte acolo
Îți va mușca coada.

Acest deget
Acest deget a mers în pădure,
Acest deget - o ciupercă găsită,
Acest deget - a avut loc,
Acest deget va sta strâns,
Acest deget - a mâncat mult,
De aceea s-a supărat.

Coţofană
Patruzeci, patruzeci!
Unde era?
- Departe!
Aragazul era aprins
terci fiert,
A sărit pe prag -
Oaspeți chemați.

Există o capră cu coarne
(Înfățișăm o „capră” cu degetele noastre)
Există o capră cu coarne
Există o capră cu capră
Picioare de sus,
Ochii aplaudă.
Cine nu mănâncă terci
Nu bea lapte
Gore, gore, gore.
(arată cum se ridică o capră)

Acest deget
Acest deget vrea să doarmă
Acest deget vrea să doarmă
Acest deget - sari in pat,
Acest deget a tras deja un pui de somn,
Acest deget este deja adormit.
Acesta doarme adânc
Și îți spune să dormi.

Ta-ra-ra!
Ta-ra-ra! Ta-ra-ra!
Există un munte în luncă
Un stejar crește pe munte,
Și pe pâlnia de stejar
Corb în cizme roșii
În cercei aurii
Corb negru pe stejar
El cântă la trompetă
Teava intoarsa,
aurit,
Țeava este în regulă
Cântecul este complex.

O, kachi-kachi-kachi!
O, kachi-kachi-kachi!,
Uite - covrigi, kalachi,
Uite - gogoși, kalachi!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor.
De la căldură, de la căldură, de la cuptor -
Toate fard de obraz, fierbinte.
Rooks a zburat aici
A ridicat mingile
Mai avem baruri-a-a-nopți!

Unu doi trei patru cinci!
Unu doi trei patru cinci!
Să numărăm degetele
Puternic, prietenos
Toate atât de necesare.
Pe de altă parte, cinci:
Unu doi trei patru cinci!

Degetele sunt rapide
Degetele sunt rapide, deși nu foarte curate!
Multe probleme pentru degete:
Ei joacă chifle
Apoi, dintr-un motiv oarecare, se urcă în gură,
Cărțile rupte ale bunicii...
După ce am refăcut toate lucrurile,
Ei trag fața de masă de pe masă.
Se urcă în sare și compot,
Și apoi invers.
Degete prietenoase, toate atât de necesare!

Z. Alexandrova

Picioare, picioare, unde ai fost?
- Picioare, picioare, unde ai fost?
Am mers în pădure după ciuperci.
- Și tu, pixuri, ai ajutat?
- Am adunat ciuperci.
- Și tu, ochi, ai ajutat?
Am căutat și ne-am uitat
s-a uitat la toate cioturile.
Iată Vanechka cu o ciupercă,
Cu un boletus.

Acest deget
Acest deget este un bunic
Acest deget este o bunica,
Acest deget este tata
Acest deget este mami
Acest deget sunt eu
Asta e toată familia mea.

Țestoasa s-a dus să înoate
Țestoasa s-a dus să înoate
Și mușcă pe toată lumea de frică,
Kus-kus-kus-kus
Kus-kus-kus
Nu mi-e frică de nimeni.

Degetele se vor ridica
Degetele se vor ridica
Îmbrăcați copiii noștri.
Degetele sus - ură!
E timpul să ne îmbrăcăm.

Doar șoarecii se vor zgâria
Doar șoarecii se vor zgâria
Grey Vaska este chiar acolo.
Taci, șoareci, plecați
Nu trezi pisica Vaska.
Cum se trezește pisica Vaska
Va rupe întregul dans rotund.
Aici s-a trezit pisica Vaska -
Dispersat tot dansul rotund!

Oh, iepure înclinat
O, tu, iepure oblic - asta e!
Nu mă urma - asta e!
Vei intra în grădină - asta este!
Vei roade toată varza - așa,
Cum te prind - așa,
Cum să-mi prind urechile - așa,
Da, și deșurubați coada - așa!

Kate
Katya, Katya este mică,
Katya dragă,
Merge pe potecă
Stomp, Katya, cu un picior.

Pisica merge pe bancă
Pisica merge pe bancă
Conduce o pisică cu labele
Tops-tops pe bancă
Tsapy-tsapy pentru labe.

Cadouri, cadouri!
Cadouri, cadouri!
Tantari rai!
Ondulată, încercuită
Da, au prins urechea!
Kus!

Melc
Melc, melc,
Scoateți coarnele
Îți dau un melc
O bucată de plăcintă!
Târăște-te pe potecă
Îți dau prăjituri.

Ploaie
Ploaie, ploaie
Șapcă-șapcă-șapcă!
Urme umede.
Nu putem merge la plimbare
Ne vom uda picioarele.

Hrișcă spălată
Hrișcă spălată, hrișcă zdrobită,
Șoarecele a fost trimis la apă
Pe pod,
Nisip galben.
Pierdut de mult timp -
Speriat de lup
Pierdut, lacrimi grindină,
Și fântâna este în apropiere.

Gustări!
Trage, tragi!
Peste femeia grasă
Și în picioarele unui plimbător,
Și în mâinile apucătorilor,
Și în gura vorbitorilor,
Și în capul minții!

Dulciuri

O, leagăn, leagăn, leagăn,
În capul ceva kalachi,
Turtă dulce în mâini
Mere în picioare
Bomboane în lateral
Ramuri de aur.
(Atingeți alternativ capul, brațele, picioarele.)

râu larg,
Coasta înaltă.
(Pe prima linie, mâinile în lateral, pe a doua linie, întindeți mâinile în sus.)

bărbie mică,
Obraji, obraji,
Nas, buze.
Și în spatele buzelor - limba
Este obișnuit să fie prieten cu suzeta.
Ochi, ochi,
Sprâncene, sprâncene,
Lobik, lobik-inteligent -
Mamei nu-i place.
(Propoziție, care arată unde sunt ochii, nasul etc.
Pe ultima linie, poți să-ți săruți miracolul.)

zornăituri

Aici ne-am trezit, întinși,
Întors dintr-o parte în alta!
Gustări! Gustări!
Unde sunt jucăriile, zdrănitoare?
Tu, jucărie, zăngănitor, crește-ne copilul!

trezit

Suntem treji, suntem treji.
(Mânere în lateral, apoi cruce pe piept).
- Dulce, dulce întins.
(trageți mânerele în sus)
Mama și tata au zâmbit.

Rime pentru copii până la un an

Umbra-umbra-transpiratie,
Deasupra orașului se află un gard de vaci.
Animalele s-au așezat pe gardul de vaci.
Lăudat toată ziua.
Vulpea s-a lăudat:
- Sunt frumos pentru întreaga lume!
Bunny s-a lăudat:
— Du-te, prinde din urmă!
Aricii s-au lăudat cu:
Avem haine de blană bune!
Ursul s-a lăudat:
Pot să cânt cântece!

Cocoș, cocoș,
scoici de aur,
cap de unt,
barba de matase,
Că te trezești devreme
Mănâncă tare
Lași copiii să doarmă?

Ca pisica noastră
Paltonul este foarte bun
Ca o mustață de pisică
frumusețe uimitoare,
ochi îndrăzneți,
Dintii sunt albi.

Bufniță Bufniță
Bufniță Bufniță,
Cap mare,
Stând pe un ciot
intoarce capul,
Privind în toate direcțiile
Da ka-a-ak
Va zbura!
(Ridică mâinile copilului în sus.)

Iată-i în pat
Tocuri roz.
Ale cui sunt tocuri?
Moale și dulce?
Goslings vor veni în fugă
Ciupită de călcâie.
Ascunde-te repede, nu căscă
Acoperiți cu o pătură!

Silent Pied Piper

Unde ne sunt urechile?
Ascultă dăunătorii!
Unde sunt ochii?
Privind basme!
Unde sunt dinții?
Ascunde buzele!
Ei bine, ține gura!

- chiftele, chiftele,
Unde ai fost?
- De la bunica.
- Ce ai mâncat?
- Kasha.
- Ce ai băut?
- Brazhka.
bol cu ​​unt,
Brazhka dragă,
bunică bună,
A băut, a mâncat
Acasă, zboară! (Ne fluturăm brațele, apoi ni le punem pe cap)
Stai pe cap!
Labele cântau.

Distracție pentru toate ocaziile

Ne spălăm cu distracție

Apa, apa,
Imi spal fata
Pentru a face ochii să strălucească
Pentru a face obrajii să roșească
Să râzi din gură,
A mușca un dinte.

Hei, bine, bine
Nu ne este frică de apă
Spălăm curat
Îi zâmbim mamei.

Obrajii?
Spălat.
gura?
Spălat?
Și ochii?
Uitat.

Aici ne întindem mâinile
De parcă ar fi fost surprinși.
Și unul pe altul la pământ
S-au plecat până la centură!
Aplecat, îndreptă-te
Aplecat, îndreptat.
Jos, jos, nu fi leneș
Închină-te și zâmbește.
(Exercițiu cu copilul. Poziția de pornire
- Picioarele depărtate la lățimea umerilor. Recită poezia, executând mișcările.)

Încărcarea cu Pinocchio

Pinocchio s-a întins,
Odată - aplecat
Doi - aplecați
Trei - aplecat.
Mâinile ridicate în lateral,
Se pare că cheia nu a fost găsită.
Pentru a ne aduce cheia
Trebuie să te pui pe picioare.
(Împreună cu copilul, recitați o poezie,
efectuând toate mișcările din text.)

Să-ți cunoști degetele

(Îndoiți alternativ degetele)
Acest deget este un bunic
Acest deget este o bunica,
Acest deget este tata
Acest deget este mami
Acest deget sunt eu
Asta e toată familia mea.

Acest deget a mers în pădure,
Acest deget - o ciupercă găsită,
Acest deget - a avut loc,
Acest deget va sta strâns,
Acest deget - a mâncat mult,
De aceea s-a supărat.

Cunoașterea corpului

Păianjen, păianjen,
Anya apucă butoiul.
Broasca, broasca,
Anya apucă de ureche.
Căprioare, căprioare,
Prinde-o pe Anya de genunchi.
Cățeluș, cățeluș
Anya apucă nasul.
Hipopotam, hipopotam,
Anya apucă stomacul.
viespe, viespe,
Anya apucă de păr.
Lăcuste, lăcuste,
Prinde-o pe Anya de umeri.

(înlocuiește numele copilului tău)

Înot

Cine va fi aici kup-kup,
Prin apă - squelch squelch?
În baie repede - sari, sari,
În baie cu un picior - smucitură, smucitură!
Săpunul va face spumă
Și murdăria se duce undeva.

Distracție cu lacrimi

Ah, koklya-moklya,
Ochii s-au umezit.
Cine va răni copilul
Capra aia va goge.

Nu plânge, nu plânge
O să cumpăr un sul.
Nu te văita, nu te plânge
O sa cumpar altul.
Sterge-ti lacrimile
Îți dau trei.

Vindecăm rănile

Pasarica doare
Câinele doare
Și copilul meu
Trăiește-trăiește-trăiește.

Făcând un masaj

Sine, șine (desenăm una, apoi o altă linie de-a lungul coloanei vertebrale)
Traverse, traverse (desenăm linii transversale)
Conducea un tren cu întârziere („călărim” cu palma pe spate)
Din ultima fereastră
Mazarea a cazut brusc (locam in spate cu degetele ambelor maini)
Au venit găini, ciugulite (bătând cu degetele arătător)
Gâștele au venit, ciupite (ne ciupim spatele)
A venit vulpea, (mângâind spatele)
Am fluturat coada
Un elefant a trecut, („mergem” de-a lungul spatelui cu dosul pumnilor)
Elefantul a trecut, („mergem” cu pumnii, dar cu mai puțin efort)
Un pui de elefant a trecut. („Hai să mergem” cu trei degete încrucișate într-un ciupit)
A venit managerul magazinului, („mergem” pe spate cu două degete)
A netezit totul, a curățat totul (mângâie spatele cu palmele în sus și în jos)
Am pus o masă (înfățișați - o masă cu pumnul)
Scaun, (scaun - ciupit)
Mașină de scris (mașină de scris - deget)
Am început să tipărim: („printăm” pe spate cu degetele)
Soție și fiică
Jin-dot.(La aceste cuvinte, de fiecare dată când gâdilăm butoiul)
Îți trimit ciorapi
Jing dot.
Citesc, (mișcăm degetul, ca și cum am citi)
Mototolită, netezită (ciupând și apoi mângâind spatele)
Citesc
Încrețită, netezită
pliat,
Trimis („Pune litera” în spatele gulerului) Terci fiert,
A sărit pe prag
Oaspeți chemați.
Oaspeții nu au fost
Nu am mâncat terci
Tot terciul meu
cioara-vira
Le-am dat copiilor.(ne îndoim degetele)
a dat-o
a dat-o
a dat-o
a dat-o
Dar ea nu a dat:
De ce nu ai tăiat lemnul?
De ce nu ai cărat apă?

Gogoașă, pâine
Stând în cuptor
s-a uitat la noi,
Am vrut-o în gură.

Rime populare rusești

Cocoș, cocoș,
scoici de aur,
cap de unt,
barba de matase,
Că te trezești devreme
Mănâncă tare
Lași copiii să doarmă?

Apa, apa,
Imi spal fata
Pentru a face ochii să strălucească
Pentru a face obrajii să roșească
Să râzi din gură,
A mușca un dinte.

dimineața devreme
Ciobanesc: "Tu-ru-ru-ru!"
Și vacile sunt în armonie cu el
Strâns: „Mu-mu-mu!”
Tu, Burenushka, du-te
Faceți o plimbare în câmp deschis
Și întoarce-te seara
Dă-ne lapte de băut.

Rațele noastre dimineața -
Ciarlată-şarlată-şarlată! Ciarlată-şarlată-şarlată!
Gâștele noastre de lângă iaz -
Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
Și un curcan în curte -
Minge-Minge-Minge! Baldy-balda!
Gulenki-ul nostru de mai sus -
Grru-grru-grru-u-grru-u!
Puii noștri la fereastră -
Kko-kko-kko-ko-ko-ko-ko!
Și ca un cocoș
Dimineața devreme-devreme
Vom cânta ku-ka-re-ku!

Masha noastră este mică,
Ea poartă o haină de blană stacojie,
Blana de castor.
Masha are sprâncene neagră.

Cumpără ceapă, ceapă verde,
Pătrunjel și morcovi!
Cumpără fata noastră
Minx și trișează!
Nu avem nevoie de ceapă verde
Pătrunjel și morcov,
Tot ce ne trebuie este o fată
Obraznic și trișor!

Umbra-umbra-transpiratie,
Deasupra orașului se află un gard de vaci.
Animalele s-au așezat pe gardul de vaci.
Lăudat toată ziua.
Vulpea s-a lăudat:
- Sunt frumos pentru întreaga lume!
Bunny s-a lăudat:
- Du-te, prinde-te din urmă!
Aricii s-au lăudat cu:
- Avem paltoane bune!
Ursul s-a lăudat:
- Pot să cânt cântece!

Ca pisica noastră
Paltonul este foarte bun
Ca o mustață de pisică
frumusețe uimitoare,
ochi îndrăzneți,
Dintii sunt albi.

Pisica a mers la piață,
Am cumpărat o plăcintă cu pisici.
Pisica a plecat în stradă
Am cumpărat un coc pentru o pisică.
Îl mănânci singur?
Sau să o doboare pe Mashenka?
Mă voi mușca
Da, o voi lua și pe Mashenka.

Pisici, pisoi,
Baieti mici!
Și cine este cel mai mare al tău?
Cine este cel mai mic al tău?
Vom crește cu toții
Să mergem după șoareci.
O pisică bunic
Va sta acasa
Da, întinde-te pe aragaz
Vă rugăm să ne așteptați.

Bătrânul iepure tunde fân,
Iar vulpea grebla.
Musca duce fanul la car,
Și țânțarul aruncă.
Am condus la fân -
Din căruță musca a strigat:
„Nu voi merge la pod,
Voi cădea de acolo
Îmi rup piciorul
Voi fi șchioapă.”

Tili-bom! Tili-bom!
Casa pisicii ia foc!
Casa pisicii a luat foc
Există o coloană de fum!
Pisica a ieșit!
Ochii i-au ieşit afară.
Un pui aleargă cu o găleată
inundă casa pisicii,
Și calul - cu un felinar,
Și câinele - cu o mătură,
Iepure cenușiu cu o frunză
O singura data! O singura data!
O singura data! O singura data!
Și foc
Stins!

Aty-baty! Soldații mergeau
Aty-baty! Spre piata.
Aty-baty! Ce ai cumpărat?
Aty-baty! Samovar!
Aty-baty! Care este pretul?
Aty-baty! Trei ruble.
Aty-baty! Ceea ce este el?
Aty-baty! Aur.

Andrey Sparrow,
Nu urmăriți porumbeii
Urmărește căpușe
De sub bastoane.
Nu musca nisipul
Nu ciorap!
Șosetă utilă
ciugulă spikelet!

Oh-lyuli, ta-ra-ra-ra!
Pe munte este un munte
Și pe acel munte este o poienă,
Și pe pajiștea aceea este un stejar,
Și pe stejarul acela stă
Corb în cizme roșii
Corb în cizme roșii
În cercei liliac.
Corb negru pe stejar
El cântă la trompetă
Boo-bu-buu-buu-buu-buu.
Teava intoarsa,
Aurit.
Dimineața sună din trâmbiță,
Spune povești noaptea.

Sari-sari!
Sturz tânăr
S-a dus la apă
Am găsit o domnișoară.
Molodichenka
Mic -
Însuși cu vârfuri,
Cap cu o oală.
Molodichka-tânăr
M-am dus după lemne de foc
Prins pe un ciot
Am stat toată ziua.

Iarba furnicilor s-a ridicat din somn,
Pasărea pițigoi a luat boabele,
Iepurași - pentru varză,
Soareci - pentru crusta,
Copiii sunt pentru lapte.

Kitty-murisonka,
Unde era?
- La moară.
- Kitty-murisonka,
Ce a făcut ea acolo?
- Am macinat faina.
- Kitty-murisonka,
Ce s-a copt din făină?
- Turtă dulce.
- Kitty-murisonka,
Cu cine ai mâncat turtă dulce?
- Unu.
- Nu mânca singur!
Nu mânca singur!
Nu mânca singur!

Câine în bucătărie
Ea coace plăcinte.
pisică în colț
Rusks împinge.
pisică în fereastră
Rochia se coase.
Găină în cizme
Cabana mătură.
A măturat coliba
Ea a pus jos covorul:
- Întinde-te, covor,
Sub pragul pe butoi!

Ca gheața subțire
A căzut o zăpadă albă.
A căzut o zăpadă albă
Prietenul Vanyushka conducea.
Vanya a condus, s-a grăbit,
Din bunătatea calului a căzut.
Vanya a căzut și minte,
Nimeni nu fuge la Vanya.
Două fete au văzut
Au fugit direct la Vanya,
Au pus-o pe Vanya pe un cal,
Calea a fost arătată.
A arătat calea,
Da, au pedepsit
Ce mai faci, Ivan?
Nu te uita în jur