De ce o nuntă se numește căsătorie?

Căsătoria, oricare ar fi ea,
Este, în esență, o căsătorie!
Măcar răsuciți-l așa,
Măcar rotește-l așa. Dacă constructorul greșește
Și va zidi o casă strâmbă,
Căsătoria este imediat evidentă pentru toată lumea.
Nu vor trăi în ea mai târziu.
De ce oamenii noștri
O nuntă se numește căsătorie?
Căsătoria este ceva rău
Sau totul este greșit în viață?
vorbesc sincer
Nu inteleg, domnilor:
O nuntă nu este un lucru rău
Dar ce legătură are căsătoria cu asta atunci!
Căsătoria și nunta foarte controversate
Doar pentru a identifica...
Poate că merită să te căsătorești cu o mireasă
Îl cauți accidental?
La urma urmei, mireasa este mereu în alb,
Este ca un steag alb
A aruncat-o aici, la nuntă,
Și ea se predă.
Și mirele, dimpotrivă, este în negru.
Înțelege ce este...
După nuntă va trebui
Lasă-l să ia rap-ul...
Probabil în noaptea nunții lor
În primul rând, dacă da?
Mirii se descurcă
Împreună, pe cale amiabilă, această căsătorie...
Înainte de asta, mireasa este virgină.
Noaptea a trecut și fecioara a plecat.
Mireasa a devenit femeie.
Care este secretul acestei căsătorii?
Totul este logic, de când fata
M-am căsătorit pentru prima dată!
Cel putin sunt ceva pagube...
Iar sensul este clar pentru noi.
Și când fata se căsătorește
A ieșit pentru a șasea oară?
Scuzați-mă,
Aceasta nu este o căsătorie, ci hemoroizi!
Explicați pentru numele lui Dumnezeu
Atunci unde ar trebui să se căsătorească?
Oricât am încercat,
Dar nu am putut sa inteleg...
Din păcate, nu am găsit un răspuns
Răspunsul meu la întrebarea ta este simplu.
Totul a ieșit la fel ca în viață:
Nunta - casatorie si... hemoroizi!
Vladimir Chartsev

Un lucru bun se numește căsătorie?

Există o expresie că o afacere bună nu poate fi numită căsătorie. De obicei, burlacii cu principii spun acest lucru, sugerând că relațiile înregistrate oficial sunt relații defecte, așa cum sugerează chiar și numele lor „căsătorie”. De fapt, dacă urmărim originea unor cuvinte, inclusiv cuvântul căsătorie, vom vedea că există o anumită logică într-o astfel de interpretare. În cele mai vechi timpuri, o femeie care ajunsese deja la pubertate și era pregătită să aibă relații sexuale și să nască copii se numea Vesta. Iar cea care nu este încă pregătită pentru asta, adică cea încă imatură, i s-a numit mireasa. Cu toate acestea, au existat circumstanțe în care oamenii s-au căsătorit cu mirese. De exemplu, dacă nu erau destule femei mature în sat, sau dacă tânără mireasă dezonorat și ea este însărcinată și altele asemenea. Căsătoria cu o mireasă, din lipsa femeilor cu drepturi depline, se numea căsătorie, ceea ce însemna lipsă. De exemplu, în limba ucraineană, această rădăcină îndeplinește încă această funcție „brakue” - înseamnă lipsă, iar „căsătoria” în contextul „căsătorie a ceva” înseamnă lipsa a ceva. Ei bine, atunci, când au trecut secolele, sensul inițial al cuvintelor a fost uitat, iar oamenii au început să atribuie cuvântului căsătorie funcțiile sale secundare, pentru că la urma urmei, căsătoria a dus la crearea unei familii, iar mireasa a devenit apoi soție. . Așa că acum folosim aceste cuvinte „în mod greșit”. Sau, mai degrabă, ar fi incorect dacă am vorbi vreun dialect din slavona bisericească veche, dar în rusă acesta este sensul corect. Există o părere că o astfel de denaturare a limbajului a avut loc atunci când cultura noastră a fost implantată cu ideea pervertită a idealizării inocenței, deoarece acum suntem implantați cu desfrânarea ca binefăcător. În general, indiferent de originea acestei distorsiuni, rămâne faptul că afirmația din titlul acestui articol, pe de o parte, este adevărată, dar, pe de altă parte, nu are nimic de-a face cu întrebarea ce este mai bine - o viață de singur sau de căsătorie. De fapt, întreaga întrebare nu este dacă este sau nu o căsătorie. Cel mai important lucru este modul în care tinerii se vor raporta la partenerul lor, la căsătorie și la ei înșiși.

Nunta modernă seamănă puțin cu ritualurile din trecut, care au asigurat unirea a doi oameni într-un singur întreg - o familie. Dar esența rămâne aceeași - acesta este un eveniment care devine începutul vieții unei noi uniuni, familie, îi ajută pe miri să înțeleagă acest lucru și îi anunță pe alții.

O nuntă face relația de cuplu legitimă, adică legalizată și recunoscută în ochii societății. În vremurile trecute, însemna intrarea unei noi persoane - o mireasă în clanul soțului ei, dar acum înseamnă crearea unei familii de către două persoane. În același timp, părinții lor și alte rude devin rude atât cu ginerele/nora, cât și între ei.

Există mai multe teorii cu privire la originea cuvântului „nuntă”:

1. Acesta este un derivat al numelui vechii zeițe romane a persuasiunii, patrona festivalurilor și distracției - Svada.
2. Este format din verbul „a reduce” în sensul de a lega, de a uni într-una și a simbolizat formarea unei familii din două persoane separate, care anterior erau străine unul de celălalt.
3. Se bazează pe cuvântul „sfânt”, care subliniază caracterul sacral și semnificația unirii.
4. Cuvântul provine de la cuvântul „matchmaker” și indică rolul important al unei persoane care acționează ca intermediar între familiile mirilor, martor al înțelegerii dintre ei.
5. Constă din mai multe cuvinte care erau semnificative pentru slavii antici - „Sva” (cer), „Bo” (zei) și „De” (faptă) și denotă actul ceresc (important, dincolo de controlul omului) al zeilor. .

Care este originea cuvântului „căsătorie”?

Aflând ce este o nunta, ce au pus strămoșii noștri în acest cuvânt și ce au pus contemporanii noștri în el, să ne întoarcem la conceptul de căsătorie. Dacă o nuntă înseamnă un anumit ritual, acțiuni care simbolizează crearea unei uniuni legale, atunci căsătoria este viata impreuna, după ce sărbătorile s-au stins. Deși inițial a însemnat și un festin de nuntă.

Conform versiunii oficiale, cuvântul „căsătorie” a fost format în timpul utilizării limbii slavone bisericești vechi și provine de la verbul „a lua” prin adăugarea sufixului -k la rădăcina acestui cuvânt. Valabilitatea acestei versiuni este evidențiată de expresia stabilă „căsătorește”, precum și de cuvântul ucrainean „logodnică” - s-a căsătorit.

Aceasta simbolizează intrarea soției într-o nouă familie - familia soțului și faptul că este luată (luată) de la părinții ei. Strămoșii noștri au folosit și cuvântul „a lua” pentru a însemna „fura” sau „răpi”. Și în unele perioade istorice, asta este exact ceea ce le-au făcut fetelor - și-au luat cu forța viitorul soț în casă.

Există și o versiune plină de umor bazată pe utilizarea cuvântului „căsătorie” atât în ​​sensul căsătoriei, cât și în sensul unui defect sau lipsă. Mulți au auzit expresia „o faptă bună nu poate fi numită căsătorie” în acest sens. Conform acestei versiuni, în antichitate, fetele gata de căsătorie se numeau Vestas, adică cele care cunoșteau (știau) toată înțelepciunea menajului și îngrijirii copiilor, prudente și înțelepte. Și dacă o uniune conjugală a fost încheiată de o fată care nu era înzestrată cu aceste calități, atunci ea se numea MIREASA, iar relația ei cu soțul ei se numea căsătorie.

De fapt, cuvântul „căsătorie” în sensul defectului este împrumutat de la limba germanași vine de la cuvântul brack (viciu, lipsă) și acesta, la rândul său, de la brechen (a rupe, a rupe). Deci aceste cuvinte sunt omonime - sunt aceleași ca ortografie și sunet, dar au sens diferit. Există, de asemenea, teorii despre originea cuvântului „căsătorie” dintr-un cuvânt care sună similar în arabic, ceea ce înseamnă înfrățire.

Originea cuvântului „căsătorie”

După ce am aflat, nu se poate să nu-și amintească despre căsătorie, care înseamnă viața de căsătorie. Conform dicționarului lui Dahl, este derivat din cuvântul „a conjuga”, adică a uni, a combina. Vladimir Dal numește „ham”, „jug” și „pereche” cuvinte care sunt similare ca origine și sens. Cuvântul „jug” nu sună foarte plăcut în raport cu viata de cuplu, este familiar oameni moderniîn sensul unei poveri neplăcute, grele. Dar este comun viata de familie, în esență, este munca pe termen lung a doi oameni pentru a îmbunătăți relațiile și viața de zi cu zi.

Dezvăluie natura căsătoriei și un alt cuvânt apropiat - „căsătorie”. Aceasta este o pereche de cai sau boi înjugați împreună pentru a cultiva un câmp. Astfel, căsătoria a fost înțeleasă de slavi ca o muncă comună dificilă, dar necesară, a două persoane. Simbolic, trec prin viață în același ham, ară câmpul (rezolvă problemele articulare, își îmbunătățește viața, cresc copii).

Există două versiuni ale de unde provine cuvântul „căsătorie”. Unul este oficial, celălalt nu. Să ne uităm la fiecare dintre ele și tu decideți singur care vă place cel mai mult. Cuvântul căsătorie (căsătorie) provine din limba slavonă bisericească veche, în care însemna căsătorie și se formează din verbul brati (a lua) cu ajutorul sufixului -k (asemănător cu semnul cunoaștere). Legătura cuvântului căsătorie cu acest verb este confirmată de expresia lua în căsătorie și există și un dialect take - căsătoriți, ucrainenii s-au căsătorit - s-au căsătorit. În acele zile, cuvântul frate intenționa să poarte. Pe baza acestui fapt, rezultă că aceste cuvinte: căsătorie (căsătorie) și căsătorie (izyan) sunt omonime și nu au nicio legătură între ele. Căsătoria în sensul defectului provine din cuvântul german brack - lipsă, defect, care, la rândul său, este derivat din verbul brechen - a rupe, a rupe. Acest împrumut a avut loc pe vremea lui Petru cel Mare și de atunci au existat două căsătorii diferite în limba rusă și un alt motiv pentru o glumă.

De ce se numește căsătoria căsătorie? căsătorie, ipoteză, nuntă, formarea cuvintelor
A doua versiune este mult mai puțin științifică și greu de verificat, dar mult mai interesantă decât prima.
Conform tradițiilor tribale ale slavilor, Vesta este o fată instruită în toată înțelepciunea căsătoriei, adică. cunoscătoare, pe viitor o mamă grijulie, o gospodină bună, credincioasă, înțeleaptă și soție iubitoare. Abia după ce fata a dobândit astfel de cunoștințe a avut șansa să devină soție. Miresele nu erau luate în căsătorie, iar dacă erau luate, atunci așa ceva se numea căsătorie. Nu este un secret pentru nimeni că integritatea, atmosfera și fericirea în familie depind aproape în întregime de femeie. Vesta nu poate avea soț rău pentru că este înțeleaptă. Cel mai probabil, vechii slavi nici măcar nu știau ce este divorțul...
CĂSĂTORIA - printre vechii slavi acest rit a fost numit o uniune conjugală sacră... Nunta înseamnă SVA - rai, BO - zei, DE - act... Dar în general - Actul Ceresc al Zeilor... Căsătoria a fost inventată de creștini... Slavii o interpretează în așa fel încât unul dintre cei care intrau în această unire - cu căsătorie - înainte de nuntă a avut „contact” cu alții...
„Căsătoria” din Ar. „KARB” - „înfrățire”, atunci când indivizi de diferite sexe devin rude (akriba) printr-un făt comun. „căsătoria” slavă - de la „a lua”, adică. ia o femeie de alt fel pentru tine. Și, în același timp, ei spun: „căsătoria nu se va numi un lucru bun..., de ce..., CĂSĂTORIA” este industrial din arabul „HARAB” - „a distruge, a strica”... Și germanul „căsătorie” ” înseamnă „lucru spart”... toate aceste necazuri cu nuntă, voal, inele etc. au venit din Iudeea, mai târziu, după apariția creștinismului, acest obicei a venit la Rus’. Înainte, totul era mult mai simplu la noi: orice fată pe care o prinzi în pădure este a ta. Deci, în ebraică „binecuvântare” este bracha. Atât pentru căsătorie. Există o altă opinie: „a lua”, precum și „abuzul” (inițial - o campanie pentru pradă și una dintre „imaginile” captivante ale prăzii din antichitate erau fete, potențiale soții) este mai natural să se raporteze la cuvânt în discuție. Apropo, cuvântul „branka” însemna cândva „captiv”. În același timp, nu exclud ca termenul „căsătorie” să fie asociat și cu cuvântul „povara”, iar dacă da, atunci există o analogie cu ebraica: „נישואים” („nisuim”, forma Aram. „ nisuiN”) - „căsătorie”, iar rădăcina de aici este aceeași ca în cuvântul „לשאת” („laset”) - „a purta” („nas”, „נושא” - „Eu port, port, port”) . În consecință, căsătorit - „נשוי”, „nasui” (expresie feminină „נשוא”, „nesuA”), adică ca și cum „împovărat”... ei bine, din moment ce povara este, de asemenea, împovărată, înseamnă a suporta ambii soți o datorează , cu toate consecințele care decurg...
Multe cuvinte care ne-au servit drept protecție și anumite tabuuri din cele mai vechi timpuri sunt distorsionate și răsturnate, înlocuite cu altele extraterestre. De aceea, poate, viața noastră de zi cu zi a fost neliniștită de ceva vreme și viața a fost incomodă. Am pierdut armonia nu doar în a ne înțelege pe noi înșine, ci în primul rând în a-i determina pe ceilalți, ceea ce se întâmplă în jurul nostru, în general. Din nou, vom căuta pe cei de vină, provocând confuzie și devenind mai slabi, sau vom încerca să corectăm singuri situația, să trăim și să vorbim așa cum ne-au lăsat moștenirea strămoșilor noștri - ale căror Legi și Reguli sunt încă impecabile, deoarece au fost ghidați de DREPTUL și CONȘTIINȚA. Și cel mai important, IUBIRE pentru Mama Sa Pământ...
Și nu este de mirare că astăzi, conform statisticilor, aproape fiecare a doua familie se despart. La urma urmei, se căsătoresc cu Mireasa...

Cuvinte care denotă evenimente, cele mai așteptate de unii, au apărut în discursul nostru cu atâta timp în urmă, încât nici nu ne putem imagina cum au apărut și ce semnificație a fost conținută inițial în ele.

Dar dacă analizați cuvintele în silabe, aflați istoria fiecărei părți a cuvântului, atunci devine clar de ce o nuntă se numește nuntă, o căsătorie este o căsătorie etc.

Am scris deja despre ce cuvinte a fost format cuvântul "mireasă": necunoscut, necunoscut, cine știe cine, cine știe unde... Un tânăr aduce în familie o fată pe care nimeni nu o cunoaște - necunoscută. Conduce de nicăieri.

Cu cuvântul "mire" de asemenea de înțeles. Aduce o femeie, asta înseamnă MIRE.

Și, în cele din urmă, „Dumnezeu știe cine” și „aducerea soțiilor” îndeplinesc un ritual, ceea ce înseamnă că vor fi împreună - se căsătoresc, devin soți de la „Dumnezeu știe cine” și „Mire” - au o nuntă.

Există mai multe versiuni ale originii cuvântului "nuntă". Potrivit primei versiuni, „nunta” provine de la numele vechii zeițe romane Svada. Zeița romană Sada a fost patrona distracției și a sărbătorilor. Swada - distracție - vyaselle - nuntă.

Potrivit unei alte versiuni, cuvântul „nunta” provine de la verbul „a aduce împreună”, „a conecta”.

Dacă crezi a treia versiune, atunci „nunta” provine de la cuvântul „sfânt”. La urma urmei, slavii considerau căsătoria o uniune sacră, adică sfântă.

O altă versiune spune că cuvântul „nunta” se bazează pe cuvântul „matchmaker”. Un matchmaker este un martor la o conspirație între familiile mirilor.

Nunta este un ritual care duce la căsătorie.

Cuvânt "căsătorie", care denotă unirea a două persoane, nu are nimic de-a face cu cuvântul „căsătorie” - un defect, un defect. Originile acestor cuvinte sunt diferite.

Cuvântul „căsătorie”, ca uniune de familie, provine de la verbul „a lua”. Iar sufixul -k transformă verbul „a lua” într-un substantiv. Luați + -k = căsătorie. Căsătorește-te. Și a te căsători, așadar, înseamnă a te căsători. În ucraineană, de exemplu, cuvântul „m-am căsătorit” ar fi „gotcha”.

Și cuvântul „a lua” de la strămoșii noștri însemna „răpire”, „fura”. Dar pe vremuri exact așa făceau cu miresele: prin împletitură, în sac și pe cal. Așa au luat mirese, adică s-au căsătorit.

Cândva, cuvântul „căsătorie” însemna atât o nuntă, cât și o sărbătoare. Dar astăzi numim căsătoria o uniune conjugală - căsătorie.

Dicționarul lui Dahl explică că cuvântul "căsătorie" vine de la cuvântul „a se împereche”. Iar un soț este un conjugat, cuplat prin căsătorie. Dicționarul explică, de asemenea, că cuvântul „căsătorie” provine de la „ham”, „pereche”, „jug”.

Jug... Nu este cea mai bună definiție pentru căsătorie. Cu toate acestea, respectatul domnul Dahl a pus exact acest cuvânt lângă cuvântul „căsătorie”.

Apropo, un alt „strămoș” al cuvântului „căsătorie” este cuvântul „soț”. Un partener este un cuplu strâns împreună.

Și așa se întâmplă: i-au adus împreună, i-au cortes (nunta) - s-au împreună (căsătorie) - și au mers într-o echipă (căsătorie).

A doua versiune este mult mai puțin științifică și greu de verificat, dar mult mai interesantă decât prima.

Conform tradițiilor tribale ale slavilor, Vesta este o fată instruită în toată înțelepciunea căsătoriei, adică. cunoscătoare/cunoscătoare, pe viitor o mamă grijulie, o gospodină bună, o soție credincioasă, înțeleaptă și iubitoare. Abia după ce fata a dobândit astfel de cunoștințe a avut șansa să devină soție. Miresele nu erau luate în căsătorie, iar dacă erau luate, atunci așa ceva se numea căsătorie. Nu este un secret pentru nimeni că integritatea, atmosfera și fericirea în familie depind aproape în întregime de femeie. Vesta nu poate avea un soț rău pentru că este înțeleaptă. Cel mai probabil, vechii slavi nici măcar nu știau ce este divorțul...

CĂSĂTORIA - printre vechii slavi acest rit a fost numit o uniune conjugală sacră... Nunta înseamnă SVA - rai, BO - zei, DE - act... Dar în general - Actul Ceresc al Zeilor... Căsătoria a fost inventată de creștini... Slavii o interpretează în așa fel încât unul dintre cei care intrau în această unire - cu căsătorie - înainte de nuntă a avut „contact” cu alții...

„Căsătoria” din Ar. „KARB” – „înfrățire”, atunci când indivizi de diferite sexe devin rude (akriba) printr-un făt comun. „căsătoria” slavă - de la „a lua”, adică. ia o femeie de alt fel pentru tine. Și, în același timp, ei spun: „căsătoria nu va fi numită un lucru bun..., de ce..., CĂSĂTORIA” este industrial din arabul „HARAB” - „distruge, strica”... Și „căsătoria” germană înseamnă „lucru spart”... toate aceste necazuri cu nuntă, voal, inele etc. au venit din Iudeea, mai târziu, după apariția creștinismului, acest obicei a venit la Rus’. Înainte, totul era mult mai simplu la noi: orice fată pe care o prinzi în pădure este a ta. Deci, în ebraică „binecuvântare” este bracha. Atât pentru căsătorie. Există o altă opinie: „a lua”, precum și „abuz” (inițial - o campanie pentru pradă și una dintre „imaginile” captivante ale prăzii din antichitate erau fete, potențiale soții) este mai natural să se raporteze la cuvânt în discuție. Apropo, cuvântul „branka” însemna cândva „captiv”. În același timp, nu exclud ca termenul „căsătorie” să fie asociat și cu cuvântul „povara”, iar dacă da, atunci există o analogie cu ebraica: „נישואים” („nisuim”, forma Aram. „ nisuiN”) - „căsătorie”, iar rădăcina de aici este aceeași ca în cuvântul „לשאת” (“laset”) - „a purta” („nas”, „נושא” - „eu port, tu transporti, poartă” ). În consecință, căsătorit - „נשוי”, „nasui” (expresie feminină „נשוא”, „nesuA”), adică ca și cum „împovărat”... ei bine, din moment ce povara este, de asemenea, împovărată, înseamnă a suporta ambii soți o datorează , cu toate consecințele care decurg...

Multe cuvinte care ne-au servit drept protecție și anumite tabuuri din cele mai vechi timpuri sunt distorsionate și răsturnate, înlocuite cu altele extraterestre. De aceea, poate, viața noastră de zi cu zi a fost neliniștită de ceva vreme și viața a fost incomodă. Am pierdut armonia nu doar în a ne înțelege pe noi înșine, ci în primul rând în a-i determina pe ceilalți, ceea ce se întâmplă în jurul nostru, în general. Din nou, îi vom căuta pe cei de vină, provocând confuzie și devenind mai slabi, sau vom încerca noi înșine să corectăm situația, să trăim și să vorbim așa cum ne-au lăsat moștenirea strămoșilor noștri - ale căror Legi și Reguli sunt încă impecabile, pentru că au fost ghidate. prin DREPT și CONȘTIINȚĂ. Și cel mai important, IUBIRE pentru Mama Sa Pământ...

Și nu este de mirare că astăzi, conform statisticilor, aproape fiecare a doua familie se despart. La urma urmei, se căsătoresc cu Mireasa...