Bronislava Vonsovich: Ett blygsamt familjebröllop. Läs boken "A Modest Family Wedding" online i sin helhet - Bronislava Vonsovich - MyBook Vonsovich ett blygsamt familjebröllop läs online

* * *

Kapitel 1

Andres satt precis i fönstret och pratade entusiastiskt om en praktisk lektion där en av de utmärkta elever han så ogillade satt i en enorm pöl, i ordets bokstavliga bemärkelse - de städade mycket vatten efter honom. Även om historien inte var särskilt intressant, log jag ändå artigt och räknade de återstående minuterna tills stängning. Jag ville hela tiden säga åt honom att äntligen ta sig av glaset - även om det var förstärkt med trollformler var det fortfarande ganska ömtåligt och kanske inte klarade den extra belastningen, även om hon, denna belastning, inte hade överflödigt fett och var ganska smal och passa. Men Andres var son till ägaren till butiken där jag arbetade, och bara hans far, Fjord Soreano, som inte var där nu, kunde ge honom instruktioner. Han behandlade sin sons framsteg mot mig med godkännande och försökte lämna oss ifred när det var möjligt. Jag verkade nog som en lämplig svärdotter för honom - från en bra familj, ansvarsfull, snygg, inte benägen att flirta på arbetsplatsen. Fiordina Soreano delade hans åsikt, men ibland tittade hon svartsjukt på mig och verkade tycka att det var dags att återgälda hennes känslor. kära son, den enda och helt underbara. Men jag lämnade inte mitt hem för att gifta mig, särskilt med en man som jag kände en liten sympati för, inget mer.

Först uppfattade jag den milda klingan av signaleringsartefakten med lättnad: den potentiella köparen räddade mig från en ointressant konversation. Andres hoppade omedelbart lätt från skyltfönstret så att inget annat skulle förstöra den ljusa bilden av hans fars butik. Soliditet och tillförlitlighet är grunden för artefakthandeln. De flesta av de varor som erbjöds var inte på något sätt nya produkter, utan antikviteter, perfekt beprövade och fortfarande fungerande utan några klagomål. Och priset på varorna var lämpligt - en procentandel av försäljningen, tillsammans med en inte särskilt stor lön, tillät mig att helt vägra föräldrahjälp, vilket jag var mycket glad över. Jag ville inte ha något som påminde mig om familjen.

Tyvärr var Fjordina som kom in inte en potentiell kund, hon var inte intresserad av våra vackert dekorerade fönster. Hon tittade bara på mig, med viss förlägenhet och hopp. Medan hon var tyst var det något inom mig som skrek om annalkande bekymmer, och inte små - annars hade min mamma aldrig kommit själv, utan kontaktat mig via artefakten eller skickat ett brev om nyheten inte var akut.

– God kväll, mor.

- Hej älskling.

Hon sträckte ut handen för att kyssa mig på kinden, jag erbjöd det lydigt - jag ville inte göra min förälder upprörd, som ändå inte såg särskilt glad ut. Men mest av allt ville jag inte göra en scen inför främlingar - Andres tittade på min mamma med intresse och tänkte tydligen presentera sig för henne. Hon betraktade honom som en av butikens kunder och tystnade i hopp om att han snart skulle lämna och att hon skulle kunna uttrycka anledningen som förde henne hit.

-Hände något, mamma? – Jag avbröt den besvärliga tystnaden.

"Jag tror inte att fjorden är intresserad av våra familjeärenden", svarade hon och tittade uttrycksfullt på honom. "Han skulle förmodligen köpa något här, och då dök jag upp helt olämpligt?" Jag kommer inte att störa ditt arbete.

Mamma förstod mycket väl att hon på ett olämpligt sätt skulle ha dykt upp i mitt liv när som helst och var som helst, men nu låtsades hon flitigt att hon var en kärleksfull förälder som hade kommit för att hälsa på sin smarta vuxna dotter.

"Andres Soreano," Fjord, som störde sin mamma så mycket, bestämde sig till slut för att presentera sig själv. – Son till din dotters arbetsgivare, Fjordina Venegas.

"Det är väldigt trevligt att träffa dig," bröt hon ut i ett artigt leende. "Tror du, Fjord Soreano, din far kommer att gå med på att ge Patricia några dagar ledigt i slutet av nästa vecka?"

"Jag behöver inga lediga dagar", sa jag skarpt och började misstänka att de snart skulle behövas. – Fjord Soreano räknar verkligen med min hjälp, och det behövs en seriös anledning för att han ska uppfylla dina önskemål.

"Kan det finnas en allvarligare anledning än din systers bröllop?" – Mamma log, men så tacksamt att jag kände mig obehaglig.

Allt i bröstet drog ihop sig.

Nej, jag visste att detta förr eller senare skulle hända - Teresa visste hur hon skulle insistera på egen hand, men jag visade sig ändå vara helt oförberedd på den här nyheten. Vad jag hatar henne! Jag trodde aldrig att jag skulle hata min egen syster i en sådan utsträckning att till och med tanken på att jag skulle behöva se henne orsakar avsky och nervös darrning.

"Du förstår själv att detta inte kan vara en bra anledning till att jag kommer", svarade jag skarpt.

Nej, jag tänker inte följa mina föräldrars nycker. De vill visa att det finns fullständig ömsesidig förståelse och kärlek i vår familj – låt dem göra det utan mig, det blir mycket bättre för alla. Naturligtvis kan jag låtsas och visa öm systerlig tillgivenhet, men varför? Varför behöver jag det? Jag sa ofrivilligt den sista meningen högt.

"Patricia, det här är väldigt viktigt för mig", sa mamma tyst och låtsades att hon skulle gråta. "Det gör mig så ont att se ditt och Teresas gräl, som aldrig kommer att ta slut." Du måste sluta fred. Och min systers bröllop är det bästa tillfället för detta.

– Är Teresa och Daniels bröllop den bästa anledningen till vår försoning? – Jag blev ofrivilligt arg. - Verkligen? Du överraskar mig, mamma!

Jag glömde helt bort Andres, annars hade jag aldrig sagt de här orden. Jag tänkte inte diskutera interna familjeangelägenheter inför främlingar, men han betedde sig så tyst att jag kom ihåg honom först nu och av misstag fångade mitt öga.

- Nej, kära, hur kunde du tänka? – Mamma blev falskt överraskad. "Hon gifter sig med någon helt annan." Brudgummen är Bruno Berlicensis, du har säkert hört talas om honom.

Efternamnet var välkänt - när allt kommer omkring tillhörde Berlisensisen vår aristokratis blomma, och deras egendom låg inte så långt från vårt, men det var allt jag visste om brudgummen. Det fanns inga så höga fåglar med små fåglar som vår familj. Teresa var dock alltid säker på att hon skulle få det bästa, så jag tycker att allt borde gå till Bruno - hans utseende, hans pengar och kanske hans magi.

"Jag kanske hörde" svarade jag. – Men jag minns inte nu. Och vilken skillnad gör det egentligen vem Teresa gifter sig med? Jag kommer inte att vara på bröllopet i alla fall. Du borde inte ha kommit.

- Patty, jag ber dig! "Mamma fortsatte att insistera. ”En dag som denna borde hela familjen träffas. Det gör ont för mig och pappa att se er oenighet.

Gör det ont att titta? Föräldrar tog oftast parti äldre syster om hon hade rätt eller fel. Även i den där obehagliga historien, även om Teresa var helt skyldig. Jag vill inte se henne! Och mina föräldrar, som jag alltid betydde mindre för än henne. Under all tid som gått sedan min avresedag besökte min mor mig för första gången, även om hon mycket väl visste i vilket tillstånd jag skulle lämna. Och nu behövde de bara jag för den idylliska bilden.

"Patricia, ingen av grannarna vet orsaken till din avresa", fortsatte min mamma att övertala. – De är säkra på att man bara ville ha självständighet. Men om du inte är där börjar samtal som är extremt oönskade för vår familj.

"Jag tror att upplösningen av min förlovning med Daniel redan har gett upphov till sådana rykten", svarade jag missnöjd. – Du kommer att säga att det är obehagligt för mig att se honom. De kommer säkert att förstå detta.

"Vi tillkännagav det inte," sa min mamma generat. – Alla är övertygade om att du fortsätter att träffa honom. Han bor också i Frinstad nu.

- Vad? – frågade jag igen förvirrat. – Men varför höll du tyst?

Jag var glad att jag aldrig träffat min före detta fästman förrän nu. Det är bra att jag inte går någonstans. Det verkar dock mycket troligt att han inte är särskilt sugen på att träffa mig – annars hade han fått reda på adressen för länge sedan.

”Vi trodde att du kunde sluta fred”, svarade min mamma och tittade på mig med helt ärliga ögon. – Du vet, ibland förstärker sådana obehagliga situationer bara äkta kärlek, visa det till fullo. Vi bjöd in honom också...

Hon tittade belåtet på mig och väntade på godkännande.

"Vår kärlek var förmodligen inte verklig", svarade jag henne och kom återigen ihåg Andres, som stod så orörlig att han kunde misstas för en skyltdocka. - Mamma, jag vill inte prata om det. Och jag går ingenstans. Dessutom, som du helt riktigt sa nyligen, bör du inte släppa in utomstående om familjeproblem.

Hon har nog också helt glömt bort honom, hon blev så medtagen av att få mitt samtycke, eftersom hon såg på Andres med en sådan indignerad förvirring, som om han speciellt kommit för att avlyssna vårt samtal.

"Jag ville komma och hälsa på dig när du är klar med jobbet," förklarade hon. "Men jag tänkte att du kunde gå någonstans, och jag skulle stå förgäves vid din dörr och gå utan att tala." Jag måste definitivt gå tillbaka idag. Du kan bara inte föreställa dig hur många bekymmer som har fallit på oss. Även om vi bestämde oss för att ha ett blygsamt familjebröllop och nästan alla gäster var antingen från vår familj eller från Brunitos familj.

Så det fanns ingen anledning att slösa dyrbar tid på mig. Brunito... Wow. Det är direkt uppenbart att Teresas fästman är attraktiv för hennes mamma, och till och med väldigt mycket. Hon hade aldrig talat så välbekant om Daniel.

"Jag tror att du kan gå tillbaka," sa jag. – Du träffade mig, uppgiften är klar.

- Utan ditt samtycke? Jag måste definitivt övertyga dig! – sa mamma hett. – Låt oss sitta på någon restaurang efter jobbet? Låt oss diskutera allt lugnt, väga alla för- och nackdelar. Jag är säker på att du kommer att ändra dig.

"Jag är ledsen, mamma, men Andres bjöd in mig tidigare."

Killen piggnade till och tittade förvånat på mig. Nej, jag ljög inte, han bjöd faktiskt in mig på middag med honom i kväll, men jag tackade nej, som jag hade tackat nej till tidigare. Men det jag just sa lät som ett löfte för honom. Nåväl, jag måste gå, nu är jag redo för vad som helst, bara att inte gå till mina föräldrar. Middag med en trevlig kille är inte ett sådant straff. Det kan inte jämföras med ett bröllop, där jag i mängden av gäster ständigt stöter på min ex-brudgum. Nej. Vill inte. Jag vill inte och jag kommer inte gå.

"Är det därför du är så emot stackars Daniel?" – sa mamma sorgset, men piggnade till direkt. – Vi kommer också att bjuda in Fjord Soreano till Teresas bröllop. "Hon tittade ömt åt honom och tillade: "Vi kommer att vara glada att se dig som gäst."

"Tack för inbjudan, Fjordina Venegas," gjorde han en ceremoniell bugning.

Hans mammas erbjudande gjorde honom glad. Han ansåg att detta var ett stort genombrott i vår relation med honom. Att träffa min familj och allt. Men jag hade min egen åsikt, väldigt annorlunda än hans.

- Som vem, mamma? – frågade jag missnöjt.

– Som familjevän, förstås.

Mamma var optimistisk och försökte inte dölja det hon log mot Andres som en möjlig allierad, med all sin inneboende charm. Han började ofrivilligt le tillbaka. Det var allt, dessa två har hittat varandra.

"En så trevlig ung fjord", fortsatte mamma. – Man kan direkt se bra ursprung och uppväxt.

Och även rikedom: butiken var liten - varorna de sålde här var för specifika, men besökaren förstod direkt att ägarna hade pengar, och ganska mycket. Vissa artefakter kostade så mycket att det till och med var läskigt att plocka upp dem. Mamma försökte inte röra någonting; hon behövde bara titta på prislapparna för att förstå: den här svärsonen skulle passa vår familj. Ännu mer än Daniel. Jag undrar varför det aldrig fungerade mellan honom och Teresa? Eller hur såg ”Brunito” ut, alla avtal glömdes bort? Nej, min mamma sa att till denna dag tror grannarna att jag är förlovad med honom.

"Du smickrar mig, Fjordina Venegas." – Tillfredsställde Andres kysste galant sin mors hand, vilket ytterligare övertygade henne om att han uppfyllde familjens krav.

Mamma blev övertygad om att jag dejtade den här unga mannen, jag berättade bara inte för min familj om det, och hon började bearbeta honom i hopp om att han i sin tur skulle övertala mig. Andres skrattade av det snällt, utan att visa hur det verkligen stod till med oss, och då och då tittade han frågande på mig. Mammas uppmärksamhet smickrade honom.

– Andres, men du tycker också att familjen alltid ska komma först? – tryckte hon. – Och alla meningsskiljaktigheter bör glömmas bort, särskilt när dagen för familjefirandet närmar sig. Jag är säker på att Teresa helt enkelt kommer att bli glad om Patricia tar ett så svårt steg framåt.

"Jag kommer inte att göra det," sa jag dystert.

Självförtroendet satte sig inom mig att jag skulle behöva gå. Och hela familjefirandet är för att visa hur min syster och jag älskar varandra också. Mamma vet mycket väl att hon kommer att få mitt samtycke förr eller senare. Men gud vad jag vill inte träffa Teresa och Daniel! Att väcka ett förflutet som jag skulle vilja begrava i minnets djup och aldrig, aldrig komma ihåg...

– Patty, Teresa är också orolig och vill gärna glömma allt som hände. "När min mamma har ett så inspirerat ansikte tvivlar jag inte på att hon ljuger." – Så ta första steget.

– Vad sa du alltid? Hon är äldre och smartare, eller hur? Så låt henne göra det!

"Patty, älskling, hur kan hon ta det första steget om du inte vill prata med henne?" ”Mamma kände svagheten i mitt svar och försökte nu klämma på det. - Ge henne en chans att sluta fred. Pappa och jag ser fram emot detta så mycket. En familjefest är det bästa tillfället för detta.

Något sa till mig att oavsett hur många chanser jag gav Teresa så skulle hon inte utnyttja någon av dem. Men mamma rotade redan uttrycksfullt i sin handväska, som i en sådan situation bara sa en sak - hon letade efter en näsduk och var på väg att arrangera en snyftshow inför en uppskattande publik. Åsynen av en mamma i tårar skulle inte väcka nöje för varken mig eller Andres, så något måste göras omgående. Tyvärr var jag säker på att bara en sak skulle stoppa henne - mitt samtycke till resan. "Gör det för pappa och mig, Patty", är hennes favoritfras. Så nu måste du tänka på hur du ska hålla med minsta möjliga skada på dina nerver.

– Mamma, kan inte Daniels inbjudan återkallas? – frågade jag med en tung suck.

Hon piggnade till omedelbart – hon kände närheten av kapitulation.

"Patty, han har redan skickat tillbaka ett brev med hans samtycke," svarade hon, inte alls generad. "Du förstår hur oanständigt det skulle vara att skriva att nu vill vi inte träffa honom?"

- Kommer det att vara anständigt att acceptera det?

- Absolut. "Mamma log överallt. – Och inte ens med tanke på att han är din fästman...

– Han är inte min fästman!

"...Daniel är son till våra nära vänner," tänkte hon inte på att avbryta. "Kan du föreställa dig hur kränkta Ferreiras kommer att bli om vi skickar ett sådant brev till deras son?"

Det föreföll mig som att det snarare skulle se ut som en förolämpning för dem om jag anlände till firandet tillägnad Teresas äktenskap inte i sällskap med Daniel, som, som det visade sig, fortfarande anses vara min fästman, men åtföljd av en annan fjord. Daniel beskrev förmodligen för sina föräldrar, om än inte i detalj, den känsliga situation han befann sig i. Och det visade sig verkligen inte vara mitt fel.

"Fjordarna i Ferreira vet förmodligen att det faktiskt inte finns något engagemang," noterade jag. – Ja, Daniel själv tycker detsamma.

"Du bestämde det för att han fortfarande inte har träffat dig," sa min mamma med en blick som verkade ovanligt insiktsfull för henne. "Frinstadt är en enorm stad, och vi gav honom inte din adress, även om han verkligen bad om det."

– Hoppades du att allt skulle lösa sig mellan honom och Teresa? – Jag frågade ofrivilligt, även om jag redan svurit att skylla mina föräldrar för detta.

"Självklart, kära," svarade min mamma lugnt. – Döm själv, vad skulle du göra i vårt ställe? Det är bra att Edita håller käften, hon är inte en pratglad tjej själv, men vi betalade henne väldigt bra.

"Jag är rädd att den här situationen i vår tid inte längre är lika kompromissande som den var under din ungdom," jag kunde inte motstå.

"Patricia, låt oss sluta diskutera våra familjeärenden inför främlingar", sa min mamma med en nästan honung röst och log ömt mot Andres, som jag helt hade glömt bort igen. Jag fick en förebrående blick, som om jag hade startat ett så fult samtal och nu ignorerade alla försök att undvika ett så känsligt ämne. – Jag antar att du höll med?

Som svar suckade jag bara tungt. Själv förstod jag mycket väl att jag skulle hålla med, men med mitt avslag sköt jag bara upp det obehagliga ögonblicket. Jag ville inte se Teresa, jag ville inte alls, men om jag vägrade hårt skulle min mamma omedelbart börja gråta på allvar, gråta, snyfta och smeta mascara och ögonskugga över hela hennes ansikte. Jag ville inte ha en sådan syn för Andres.

"Då väntar vi på dig på torsdag, nästa vecka", fortsatte min mamma på ett affärsmässigt sätt. – Fjord Soreano, jag var glad att träffa dig. Jag tror att Patricias pappa säkert kommer att gilla dig.

Och detta var redan en förbjuden teknik - nu kommer Andres, inspirerad av dessa ord, att vara mycket svår att övertyga om att inte följa med mig. Och jag lovade nästan att äta middag med honom. Han kanske redan har glömt det? Jag tittade på Andres, men han var helt upptagen av att säga hejdå till min mamma. Hon kurrade något kärleksfullt till honom, han kysste hennes hand, och de verkade båda ganska nöjda med varandra. Han anmälde sig till och med frivilligt att följa med henne till närmaste intercity-teleport, vilket var helt onödigt – det var fortfarande okänt vad de kunde komma överens om. Andres hade redan insett att min mamma hade ett mycket starkt inflytande på mig och försökte nu göra ett så positivt intryck på henne som möjligt. Bara han tog inte hänsyn till att mina föräldrar varken kontrollerar min hand eller mitt hjärta. En gång i tiden ville jag ge båda till Daniel. Men allt detta visade sig vara onödigt för honom. Kanske var känslan för honom nästan helt borta, allt som återstod var en längtan efter något som inte blivit verklighet. Mycket vacker och ljus. Men inte tvätta den.

Det var kort tid kvar innan butiken stängde, och jag hoppades att jag skulle kunna gå innan Andres kom tillbaka. Men var är det? När jag redan var på väg mot dörren för att hänga upp skylten "Stängt", gick en respektabel fjord på ett femtiotal in och började studera skyltfönstren med ett affärsmässigt utseende. Han var tvungen att låtsas vara hjärtlig och svara på frågor om artefakterna som intresserade honom. Fjord ville köpa något som inte var så mycket användbart, men dyrt, som senare, om fem till tio år, kunde säljas vidare utan att tappa pris, eller till och med göra en mycket anständig vinst på det. Medan jag plockade lämpliga alternativ, återvände Andres. Han såg äckligt glad ut. Jag undrar vad hans mamma lovade honom? Nu är han intresserad av att följa med mig till Teresas förbannade bröllop. Så att hon ska tappa humöret för att denna Brunito fångar min syster med bästisen! Borde han ha en best man vid det här laget?

– Var skulle du vilja äta middag? – frågade Andres upptaget, så fort den olämpliga besökaren gick.

- Ska jag äta middag? – Jag låtsades att jag inte förstod.

"Du sa till Fjordina Venegas att jag bjöd in dig," påminde han. "Få mig inte att se ut som en lögnare i hennes ögon." Annars är hon säker på att du inte kommer att gå och lägga dig hungrig ikväll.

"Jag kommer inte att svälta i alla fall," flinade jag.

Å andra sidan, varför skulle jag inte äta middag med honom som tack för att du räddade mig från en tråkig timslång föreläsning om systerskap? Av någon anledning blev Teresa aldrig påmind om att hon också har en plikt mot mig... Men åt helvete med Teresa, jag kommer inte att förstöra den här kvällen ännu mer genom att tänka på henne!

"Det finns olika sätt att undvika svält", log Andres. "Jag vill att du inte ska vara särskilt hungrig idag." Så, föredrar du att inte gå hungrig - med fisk eller kött?

Jag skrattade ofrivilligt – han såg väldigt rolig ut samtidigt. Jag var frestad att säga "med fisk" Jag visste att Andres inte riktigt respekterade henne. Men själva frågan visade att han var beredd att göra några uppoffringar för middagens skull med mig, och av den anledningen förtjänade han inte ett sådant smutsigt knep. Här är en stor, för det faktum att han kommer att agera enligt min mammas planer - helt.

Därför, även om jag valde en restaurang vid Irraus strand, hade de ett stort urval av olika kötträtter på menyn. Vi slog oss ner på terrassen. Stekens fyllighet sommardag Jag gick redan därifrån; Det började mörkna och på bordet låg en rund boll där magiska ljus skimrade och skapade så bisarra övergångar och former som man kunde titta på i timmar. Men jag kom inte hit för att beundra magiska hantverk, jag hade ett mycket allvarligt samtal med min kamrat.

- Andres, jag ber dig att inte gå.

"Jag är ledsen, Patricia, men jag har redan lovat Fjordina Venegas att jag definitivt skulle vara där." Du kommer inte att kräva av mig att jag bryter mitt ord till henne? – svarade den här fräcka personen lugnt. – Och då behöver du bara min närvaro.

– Varför är det här plötsligt, Andres? ”Jag försökte visa min inställning till hans ord så uttrycksfullt som möjligt, men han tittade på mig så mycket att jag skämdes och tog en klunk vin från ett glas för att dölja det.

"Förstod jag rätt: din före detta fästman släpades upp ur din systers säng, vad kan du inte förlåta dem båda för?"

Det är fruktansvärt obehagligt när sådana ord sägs. Men det är ännu mer obehagligt när de är sanna. Jag tittade på Andres med ilska. Han såg hur smärtsamt det här ämnet var för mig, och han frågar fortfarande. Men vad bryr han sig i slutändan om vad som hände i vår familj för ett år sedan? Detta har ingenting med honom att göra.

Bronislava Vonsovich, Tina Lukyanova

Blygsam familjens bröllop

Andres satt precis i fönstret och pratade entusiastiskt om en praktisk lektion där en av de utmärkta elever han så ogillade satt i en enorm pöl, i ordets bokstavliga bemärkelse - de städade mycket vatten efter honom. Även om historien inte var särskilt intressant, log jag ändå artigt och räknade de återstående minuterna tills stängning. Jag ville hela tiden säga åt honom att äntligen ta sig av glaset - även om det var förstärkt med trollformler var det fortfarande ganska ömtåligt och kanske inte klarade den extra belastningen, även om hon, denna belastning, inte hade överflödigt fett och var ganska smal och passa. Men Andres var son till ägaren till butiken där jag arbetade, och bara hans far, Fjord Soreano, som inte var där nu, kunde ge honom instruktioner. Han behandlade sin sons framsteg mot mig med godkännande och försökte lämna oss ifred när det var möjligt. Jag verkade nog som en lämplig svärdotter för honom - från en bra familj, ansvarsfull, snygg, inte benägen att flirta på arbetsplatsen. Fiordina Soreano delade hans åsikt, men ibland tittade hon svartsjukt på mig och verkade tycka att det var dags att återgälda sin kära son, den ende och helt underbara. Men jag lämnade inte mitt hem för att gifta mig, särskilt med en man som jag kände en liten sympati för, inget mer.

Först uppfattade jag den milda klingan av signaleringsartefakten med lättnad: den potentiella köparen räddade mig från en ointressant konversation. Andres hoppade omedelbart lätt från skyltfönstret så att inget annat skulle förstöra den ljusa bilden av hans fars butik. Soliditet och tillförlitlighet är grunden för artefakthandeln. De flesta av de varor som erbjöds var inte på något sätt nya produkter, utan antikviteter, perfekt beprövade och fortfarande fungerande utan några klagomål. Och priset på varorna var lämpligt - procentandelen av försäljningen, tillsammans med en inte särskilt stor lön, tillät mig att helt vägra föräldrahjälp, vilket jag var mycket glad över. Jag ville inte ha något som skulle påminna mig om familjen.

Tyvärr var Fjordina som kom in inte en potentiell kund, hon var inte intresserad av våra vackert dekorerade fönster. Hon tittade bara på mig, med viss förlägenhet och hopp. Medan hon var tyst, var det något inom mig som skrek om annalkande problem, och inte små - annars hade min mamma aldrig kommit själv, utan kontaktat artefakten eller skickat ett brev om nyheten inte var akut.

God kväll, mamma.

Hej älskling.

Har det hänt något, mamma? – Jag avbröt den besvärliga tystnaden.

"Jag tror inte att fjorden är intresserad av våra familjeärenden", svarade hon och tittade uttrycksfullt på honom. – Han skulle nog köpa något här, och då framstod jag helt olämpligt? Jag kommer inte att störa ditt arbete.

Andres Soreano, - bestämde sig äntligen för att presentera sig själv, fjorden som störde hans mamma så mycket. - Sonen till din dotters arbetsgivare, Fjordina Venegas.

"Det är väldigt trevligt att träffa dig," bröt hon ut i ett artigt leende. – Tror du, Fjord Soreano, din far kommer att gå med på att ge Patricia några lediga dagar i slutet av nästa vecka?

Kan det finnas en allvarligare anledning än din systers bröllop? – Mamma log, men så inlåtande att jag kände mig obehaglig.

Allt i bröstet drog ihop sig. Nej, jag visste att detta förr eller senare skulle hända - Teresa visste hur hon skulle insistera på egen hand, men jag visade sig ändå vara helt oförberedd på den här nyheten. Vad jag hatar henne! Jag trodde aldrig att jag skulle hata min egen syster i en sådan utsträckning att till och med tanken på att jag skulle behöva se henne orsakar avsky och nervös darrning.

"Du förstår själv att detta inte kan vara en bra anledning till min ankomst", svarade jag skarpt.

Patricia, det här är väldigt viktigt för mig”, sa min mamma tyst och låtsades att hon skulle gråta. "Det gör mig så ont att se ditt och Teresas gräl, som aldrig kommer att ta slut." Du måste sluta fred. Och min systers bröllop är det bästa tillfället för detta.

Är Teresa och Daniels bröllop den bästa anledningen till vår försoning? – Jag blev ofrivilligt arg. - Verkligen? Du överraskar mig, mamma!

Nej, älskling, hur kunde du tänka? – Mamma blev falskt överraskad. - Hon gifter sig med någon helt annan. Brudgummen är Bruno Berlicensis, du har säkert hört talas om honom.

"Jag kanske hörde det", svarade jag. – Men jag minns inte nu. Och vilken skillnad gör det egentligen vem Teresa gifter sig med? Jag kommer inte att vara på bröllopet i alla fall. Du borde inte ha kommit.

Patti, jag ber dig! – Mamma fortsatte att insistera. – En sådan dag ska hela familjen samlas. Det gör ont för mig och pappa att se er oenighet.

Gör det ont att titta? Föräldrar tog vanligtvis storasysterns parti, oavsett om hon hade rätt eller fel. Även i den där obehagliga historien, även om Teresa var helt skyldig. Jag vill inte se henne! Och mina föräldrar, som jag alltid betydde mindre för än henne. Under all tid som gått sedan min avresedag besökte min mor mig för första gången, även om hon mycket väl visste i vilket tillstånd jag skulle lämna. Och nu behövde de bara jag för den idylliska bilden.

Patricia, ingen av grannarna vet orsaken till din avresa”, fortsatte min mamma sin övertalning. – De är säkra på att man bara ville ha självständighet. Men om du inte är där börjar samtal som är extremt oönskade för vår familj.

Jag tror att upplösningen av min förlovning med Daniel redan har gett upphov till sådana rykten”, svarade jag missnöjt. – Du kommer att säga att det är obehagligt för mig att se honom. De kommer säkert att förstå detta.

"Vi tillkännagav det inte," var min mamma generad. – Alla är övertygade om att du fortsätter att träffa honom. Han bor också i Frinstad nu.

Vad? – frågade jag igen förvirrat. – Men varför höll du tyst?

”Vi trodde att du kunde sluta fred”, svarade min mamma och tittade på mig med helt ärliga ögon. – Du vet, ibland stärker sådana obehagliga situationer bara den sanna kärleken och visar den till fullo. Vi bjöd in honom också...

Hon tittade belåtet på mig och väntade på godkännande.

"Jag ville komma och hälsa på dig när du är klar med jobbet," förklarade hon. – Men jag tänkte att du kunde gå någonstans, och jag skulle stå förgäves vid din dörr och gå därifrån utan att tala. Jag måste definitivt gå tillbaka idag. Du kan bara inte föreställa dig hur många bekymmer som har fallit på oss. Även om vi bestämde oss för att ha ett blygsamt familjebröllop och nästan alla gäster var antingen från vår familj eller från Brunitos familj.

Bronislava Vonsovich, Tina Lukyanova

Modest familjebröllop

* * *

Andres satt precis i fönstret och pratade entusiastiskt om en praktisk lektion där en av de utmärkta elever han så ogillade satt i en enorm pöl, i ordets bokstavliga bemärkelse - de städade mycket vatten efter honom. Även om historien inte var särskilt intressant, log jag ändå artigt och räknade de återstående minuterna tills stängning. Jag ville hela tiden säga åt honom att äntligen ta sig av glaset - även om det var förstärkt med trollformler var det fortfarande ganska ömtåligt och kanske inte klarade den extra belastningen, även om hon, denna belastning, inte hade överflödigt fett och var ganska smal och passa. Men Andres var son till ägaren till butiken där jag arbetade, och bara hans far, Fjord Soreano, som inte var där nu, kunde ge honom instruktioner. Han behandlade sin sons framsteg mot mig med godkännande och försökte lämna oss ifred när det var möjligt. Jag verkade nog som en lämplig svärdotter för honom - från en bra familj, ansvarsfull, snygg, inte benägen att flirta på arbetsplatsen. Fiordina Soreano delade hans åsikt, men ibland tittade hon svartsjukt på mig och verkade tycka att det var dags att återgälda sin kära son, den ende och helt underbara. Men jag lämnade inte mitt hem för att gifta mig, särskilt med en man som jag kände en liten sympati för, inget mer.

- God kväll, mamma.

- Hej älskling.

-Hände något, mamma? – Jag avbröt den besvärliga tystnaden.

"Andres Soreano," Fjord, som störde sin mamma så mycket, bestämde sig till slut för att presentera sig själv. – Son till din dotters arbetsgivare, Fjordina Venegas.

"Det är väldigt trevligt att träffa dig," bröt hon ut i ett artigt leende. "Tror du, Fjord Soreano, din far kommer att gå med på att ge Patricia några dagar ledigt i slutet av nästa vecka?"

"Kan det finnas en allvarligare anledning än din systers bröllop?" – Mamma log, men så tacksamt att jag kände mig obehaglig.

Aktuell sida: 1 (boken har totalt 18 sidor) [tillgänglig läsning: 12 sidor]

Bronislava Vonsovich, Tina Lukyanova
Modest familjebröllop