Beskrivning av presentationen med individuella bilder:

1 rutschkana

Bildbeskrivning:

Extracurricular event på franska på ämnet: "Påsk"

2 rutschkana

Bildbeskrivning:

Pâques est une fête catholique très populaire i Frankrike. Au jour de Pâques des messes et des processions religieuses se passent partout. Pâques est aussi un jour de joie qui réunit les familles et les amis. Ce jour-là on profite de ce moment de fête pour savourer des plats savoureux et bien sûr, beaucoup de chocolats. Pâques

3 rutschkana

Bildbeskrivning:

Påsk Påsk är en mycket populär katolsk högtid i Frankrike. På påskdagen äger mässor och religiösa processioner rum överallt. Påsken är också en glädjedag som för familjer och vänner samman. Den här dagen drar folk nytta av den festliga stunden för att njuta av läckra rätter och, naturligtvis, äta en massa chokladkakor.

4 rutschkana

Bildbeskrivning:

Pâques "Pâques" betyder "passage": c'est le passage de la mort à la Vie, par lequel l'Homme a été sauvé du péché par le Christ et a été appelé à la vie éternelle. La Résurrection du Christ est la réalisations des paroles/promesses que Dieu a faites à son peuple. Etymologiskt betyder "påsk" "kommande": genom denna övergång från död till liv räddade Kristus människan från synd och kallade henne till evigt liv. Kristi uppståndelse är uppfyllelsen av de löften som Gud gav till sitt folk, La résurrection du Christ.

5 rutschkana

Bildbeskrivning:

la semaine Sainte Stilla veckan Avant le jour de Pâques c’est la semaine Sainte. Le dimanche des Rameaux est le début de La Semaine Sainte (på célèbre l'entrée solennelle du Christ à Jérusalem), comprend le jeudi Saint (på célèbre l'institution de l'Eucharistie et du Sacerdoce par le Christ) och le vendredi Saint ( på célèbre la Passion du Christ et sa mort sur la croix). Elle finit avec la veillée pascale, lors de la nuit du samedi Saint au dimanche de Pâques (résurrection du Christ). Veckan före påsk är Stilla veckan. Stilla veckan börjar på palmsöndagen (firande av Kristi triumferande intåg i Jerusalem), inkluderar skärtorsdagen (firande av eukaristin och prästadömet av Kristus) och långfredagen (firande av Kristi lidande och hans död på korset). Det slutar på påsknatten, natten från heliga lördagen till påskdagen (Kristi uppståndelse).

6 rutschkana

Bildbeskrivning:

Le Vendredi saint Quoique dans beaucoup d'autres pays, et à part dans quelques régions françaises et d'Outre-mer, le Vendredi saint soit un jour férié, en France le seul jour férié durant les fêtes de Pâques reste le Lundi de Pâques. Mais les réjouissances et les fêtes de Pâques se déroulent au temps des vacances scolaires; alors les enfants profitent de leur temps pour avaler des chocolats. I motsats till ett stort antal andra länder, särskilt i flera franska och utomeuropeiska regioner, är det inte en allmän helgdag. Den enda lediga dagen under påsklovet är måndag efter påsk. Men påsken brukar sammanfalla med skollov; på så sätt får barn ännu mer tid att äta chokladkakor. Långfredagen

Bild 7

Bildbeskrivning:

le dimanche Pâques sont célébrés le dimanche dont la date varie dans le calendrier grégorien entre le 22 mars et le 25 april. Du jour de Pâques dépendent les dates des telles fêtes, comme le lundi de Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, le lundi de Pentecôte. Påsken firas på en av söndagarna, enligt den gregorianska kalendern, mellan 22 mars och 25 april, datumet ändras varje år. Andra helgdagar som måndag efter påsk, Kristi himmelsfärd, pingst, Trefaldighetsdagen beror också på påsken.

8 glida

Bildbeskrivning:

le symbole de Pâques Les oeufs de Pâques symboler för påskpåskägg L'oeuf de Pâques est le symbole de l'éclosion d'une vie nouvelle et de la fertilité. Donner des oeufs en cadeau à Pâques est une tradition installée depuis des centaines d'années. C'est réellement à partir du XIIIe siècle que les premiers oeufs peints firent leur apparition en Europe. Aujourd'hui, les oeufs de Pâques sont en chocolat. Cette tradition est relativement récente. Les friandises en chocolat peuvent également prendre la forme de cloches et de lapins. Påskägg Ett påskägg är en symbol för födelsen av nytt liv och fertilitet. Att ge ägg till påsk är en tradition som etablerades för flera hundra år sedan. De första färgade äggen dök upp i Europa på 1200-talet. Idag görs påskägg av choklad. Detta är en relativt ny tradition. Chokladgodis kan också ta formen av klockor och kaniner

Bild 9

Bildbeskrivning:

Les oeufs de Pâques påskägg La tradition d'offrir des œufs à Pâques vient également de l'interdiction de manger des œufs hänge la durée du carême. Les œufs pondus hängsmycke cette période étaient alors conservés après cuisson et décorés pour être offerts le jour de Pâques. Autrefois, à une époque où le chocolat était encore une denrée rare, c’était un régal d’œufs durs qui était offert aux enfants le jour de Pâques. Traditionen att ge ägg till påsk kommer också från förbudet att äta ägg under fastan. Ägg som lades under denna period kokades och konserverades, och de dekorerades för att ges som present till påsk. Tidigare, när choklad fortfarande var en sällsynt delikatess, fick barn hårdkokta ägg vid påsk.

10 rutschkana

Bildbeskrivning:

Le lapin en chocolat Chokladkanin Cette tradition du lapin en chocolat vient d'une vieille tradition populär qui dit qu'à Pâques, c'ést au tour des lapins de couver les oeufs! Chokladkanin Traditionen med chokladkaniner kommer från en uråldrig legend som säger att vid påsk är det kaniner som lägger ägg!

11 rutschkana

Bildbeskrivning:

l'agneau pascal påsk lamm Je crois que les moments les plus marquants de Pâques, en particulier pour les enfants, sont les repas infinis avec un grand nombre de mets et notamment l'agneau pascal.Mais Pâques ne serait pas Pâques sans chocolat.En Frankrike il y aussi le fameux lièvre/lapin Pascal qui amène à tous (même aux adultes; il n'y a pas d'âge pour être gourmand!) de nombreux choklad. Commes les français sont très gourmands, il n'y a pas seulement les œufs en chocolat que l'on demande comme une chose indispensable à Pâques, mais aussi les poissons en chocolat (en référence au poisson et bien d'avril du) entendu les cloches en chocolat. Jag tror att påskens viktigaste ögonblick, särskilt för barn, är de oändliga måltiderna med många rätter, nämligen påsklammet. Men framför allt skulle påsken inte vara påsk utan choklad. I Frankrike finns det också en underbar påskhare, som ger alla (även vuxna; dessutom vet gourmetism ingen ålder!) många chokladkakor. Eftersom fransmännen är stora gourmeter finns det förutom chokladägg, som alltid finns på påsk, även chokladfisk (för aprilskämtet den 1 april) och naturligtvis chokladöverdragna chokladklockor.

Joyeuses Pâques!

I Frankrike är första måndagen efter påsk (Lundi de Pâques) en ledig dag. Och i vissa regioner i Frankrike som gränsar till Tyskland är långfredagen (Vendredi Saint), sista fredagen före fastan, också en arbetsfri dag.

Denna semester ger barn mycket glädje. Påskharen (eller haren) tar med chokladägg till goa barn. Det finns också en uppfattning om att chokladägg faller från himlen på grund av att klockorna ringer på påsk.

I Frankrike ägnar de inte mycket uppmärksamhet åt att dekorera ägg, men chokladägg, kaniner och klockor säljs överallt. På påskafton gömmer föräldrar dem i trädgården eller vid tröskeln till deras hus (lägenhet), och barnen samlar godsaker i korgar på morgonen.

Glad påskhälsningar på franska med översättning till ryska

Joyeuses Pâques!	Glad påsk! * (bokstavligen - Glad Påsk!)
Que mille joies se glissent dans vos coeurs dès les premiers instants de ce matin de Pâques et se perpétuent tout au long de l'année!	Må det glädjefulla ljuset (lit. tusen glädjeämnen) tränga in i era hjärtan med de första ögonblicken av denna påskmorgon och finnas kvar under hela året!
Aujourd'hui, på veut que vous sachiez qu'on pense très fort à vous et on vous souhaite bien du plaisir et de la joie où que vous soyez et quoi que vous fassiez. Joyeuses Pâques!	Idag vill vi att du ska veta att vi tänker på dig och önskar dig glädje och nöje var du än är och vad du än gör.
Meilleurs Voeux Pâques En cette belle säsong, Le soleil fait danser Ses doux rayons, Et le vent aime chanter Unne tendre chanson... C'est le grand réveil Miraculeux de la nature, Qui émerveille par la beauté De sa grönt, La purété d'un ciel d'azur, Et qui est un appel À une vie nouvelle! Joyeuses Pâques!	Bästa påskönskningar I denna underbara årstid, Solen leker (lit. dansar) varma strålar, Och vinden sjunger av kärlek En mild sång... Det här är en stor underbar sak Naturens uppvaknande, Som njuter av skönhet Din grönska Den azurblå himlens renhet, Som ett samtal Till ett nytt liv! Glad påsk!
Que ce panier de Pâques rempli de tendres voeux ajoute encore plus de joie à un jour déjà merveilleux! Joyeuses Pâques!	Låt denna påskkorg fylld med ömma önskningar ge ännu mer glädje till denna underbara dag! Glad påsk!
På vous felicite pour la belle fête de Pâques. Pâques nous remplit d'espérance, de joie et de convivialité. På vous souhaite de célébrer cette fête en famille, avec des amis et des proches. Kristus är återupplivad.	Glad påsk! Påsken fyller oss med hopp, glädje och värme. Vi önskar att du firar denna semester med din familj, vänner och nära och kära. Kristus är uppstånden!
"Le printemps est la plus belle saison... C'est celle de Pâques et de la Résurrection." Puisse Pâques vous apporter paix et sérénité, et vous permettre de vous émerveiller devant le miracle de la vie.	"Våren är den mest underbara tiden på året... Det är också påsk och uppståndelse." Må påsken ge dig frid och lugn och möjlighet att beundra livets mirakel.
Du plaisir et des surprises pour égayer cette magnifique journée! Joyeuses Pâques!	Jag önskar dig glädje och överraskningar att ha kul på denna magnifika dag! Glad påsk!
Qu'il y ait, pour te combler, des moments doux, des moments tendres en cette journée et que la joie soit présente en tout et partout! Joyeuses Pâques!	Må denna dag vara fylld av trevliga och ömma stunder och må glädje vara närvarande i allt och överallt! Glad påsk!
Ce petit lapin a un cadeau dans son panier. Et il s'en vient te le donner! Joyeuses Pâques!	Den här lilla kaninen har en present i sin korg. Han förde den till dig! Glad påsk!
En ce magnifique lundi, nous vous souhaitons une joyeuse fête de Pâques, Célébrons ensemble la résurrection du Christ, Prenez soin de vous, Nous vous embrassons très fort, En très bientôt, Amicalement	På denna magnifika måndag önskar vi er en glad påskhelg, Låt oss fira Kristi uppståndelse tillsammans, Ta hand om dig själv, Vi kysser och kramar dig hårt, Ses snart Dina vänner (lit. vänliga)
Vive la fête de Pâques, Vive le lundi de Pâques, Vive les cloches de Pâques, Vive les œufs de Pâques, Et vive la famille et les gens que l’on aime!	Länge leve påskhelgen, Länge leve måndagen efter påsk, Länge leve påskklockorna, Länge leve påskägg, Och, länge leve familjen och människorna vi älskar!
J'espère que les lièvres de Pâques vont t'apporter des poules en chocolat et des oeufs colorés. Tu m'en garderas un petit peu, dis ? Non, je plaisante, tout est pour toi, mais prends ton temps pour les dévorer, sinon ton petit ventre va se plaindre. Joyeuses Pâques mon poussin!	Jag hoppas påskhararna ger dig chokladtuppar och färgade ägg. Säg mig, lämnar du några till mig? Jag skämtar, det är allt för dig, men ät inte allt på en gång, annars kommer din lilla mage att göra ont. Glad påsk, min kyckling!
As-tu remarqué comme la nature se fait belle en ce ögonblick? Elle se réveille après un long endormissement hivernal. En nous les petites fleurs och le beau soleil de printemps! Je te souhaite de Joyeuses Pâques et un bon régal de chocolat. Gros bisous	Har du märkt hur naturen ser vackrare ut den här dagen? Hon vaknar efter en lång vinterdvala. För oss små blommor och vacker vårsol! Jag önskar dig en Glad Påsk och mycket choklad. Kyss
Lorsque vient le joyeux temps de Pâques, nous pensons bien fort à tous ceux que nous aimons. Je vous souhaite de tout coeur de très joyeuses Pâques et vous embrasse bien fort.	När påskens glada tid infinner sig tänker vi på dem vi älskar. Jag önskar dig en glad påsk av hela mitt hjärta och kramar dig hårt.
Un petit mot	Kort
Joyeuses fêtes de Pâques et plein de bisous chocolates! De Bien Belles Pâques Chéri(e)

Först och främst är det viktigt att notera att fransmännen är väldigt förtjusta i nöjen och semester, så det är viktigt för dem att göra allt på högsta nivå: vackert, ljust, minnesvärt. Alla städer i landet blir ljusa och färgstarka: gator och hus är dekorerade med ljusa band, glödande festliga girlanger nästan som på julafton, och en månad före semesterevenemanget hålls semestermässor. På mässor säljer de påskfärgade ägg, souvenirer, som vanligtvis representeras av idén om tuppar, höns eller kaniner. Klockor är det främsta attributet för semestern och mässståndet.

Som redan nämnts är majoriteten av fransmännen katoliker, med muslimer på andra plats och först då ortodoxa, så påsken firas enligt katolska seder, något annorlunda än våra. På påsknatten går alla fransmän till en gudstjänst, som kallas en högtidsmässa, där de tänder många ljus från påskelden, skanderar sedan böner, läser profetior och kastar sig ner i fonten. På självaste påskdagen hålls ytterligare en mässa – uppståndelsen, påskmässan, där Jesus förhärligas.

Som ni vet är fransmännen ett familjefolk, och för dem är påsken en annan familjesemester med en vacker fest, familjeutbyte av gåvor och kommunikation med barn. En fest hålls med traditionella böner. Den här dagen kan ringningen av en klocka höras överallt, eftersom den symboliserar fortsättningen av nöje och liv.

Lite om traditioner

Klockorna i Frankrike har varit tysta sedan långfredagen, som anses sörja för Kristus korsfäst på korset. När barn frågar om klockornas tystnad svarar vuxna dem att de flög till Rom och tappade påskägg på vägen. Sedan går barnen ut för att titta på himlen och letar efter klockor, medan de vuxna gömmer chokladäggen för barnen. När de kommer tillbaka börjar barnen leta efter dem med hjälp av tips och ledande frågor, vilket gör alla väldigt glada.

Förr i tiden, barnen i den kyrkliga provinsen Beauce, under Stilla veckan gick kören från hus till hus, sjöng psalmer och gav invånarna bröd "pains à chanter", i gengäld fick de färgade ägg, och med tiden dessa ersattes av chokladägg och chokladfigurer och souvenirer.

Under Stilla veckan tystnar klockorna enligt legenden, de flyger till Rom för att ta emot påvens välsignelse.

Fram till 1100-talet var det bara "vanliga människor" som gav färgade ägg. De målade dem med naturliga färgämnen och gav dem till varandra, eftersom det inte fanns något sätt att ge dem något mer värdefullt. Under hela fastan byttes färgade hönsägg. Aristokrater anslöt sig till denna tradition först i slutet av århundradet.

Sedan 1500-talet, vid kungens hov, började en "överraskning" placeras inuti ägget, så givaren försökte visa upp sin fantasi.

På 1700-talet uppfanns chokladägg. Själva ägget blåstes ut och choklad hälldes i det.

Efter den festliga påskgudstjänsten togs det välsignade vattnet hem, varefter det kunde presenteras tillsammans med andra souvenirer.

Festligt franskt påskbord

Efter den högtidliga söndagsmässan i kyrkan dukade fransmännen ett stort familjefestbord. Påskmiddagsmenyn innehåller vanligtvis vanlig syrasoppa med tillsats av potatis och nässlor, som alltid fanns på bordet i vissa provinser. Det måste finnas en sallad, enligt den gamla traditionen, laga den av färska maskrosor och hembakat bröd. En gång i tiden var huvudrätten på bordet omeletten, men med tiden tryckte det stora överflöd av andra rätter ut den från bordet. Den huvudsakliga semesterrätten är fortfarande stekt kyckling. Nuförtiden, i vissa provinser, föredrar fransmännen att baka en köttpaj, täcka den med äggglasyr, och symboliska figurer bakade av deg placeras också runt pajen.

Som söt dessert serverades sufflé, maränger, choklad och ägg som ställdes ut bland ljus i flätade holkar.

Påsk i Frankrike förknippas med vårnöjen, semester, godsaker och fritid med hela familjen. För fransmännen är detta mycket viktigt, eftersom de föredrar att arbeta aktivt på vardagar, att arbeta, lämna sina barn till barnskötare, att inte träffa släktingar och till och med träffa sin partner bara sent på kvällen eller tidigt på morgonen. Det är därför de förvandlar varje semester till en ledig dag för familjen, avkopplande med full själ. Gå med i påskfirandet, läs mer och besök Frankrike under Stilla veckan om möjligt.

Glad påsk idag,
Trevlig semester.
Må din själ vara vacker
Det är bara vår.

Jag önskar er förståelse
Varma glada stunder,
Stark tro och tålamod,
Må det vara bra saker framöver.

En korg full av lycka
Må det ge idag
Hej påskharen
Och han kommer att lägga den på tröskeln.

Glad katolsk påsk
Jag gratulerar dig,
Kristus är uppstånden! Vi är änglar
De förkunnar från himlen.

Jag önskar dig lycka, lycka,
Själens värme,
Alltså den heliga tron
Levde i era hjärtan.

Jag önskar det en ängel
Jag räddade dig från problem,
Lycka till påsk
Trampade på tröskeln.

Må den katolska påskhelgen ge dig och dina nära och kära fred och harmoni, välstånd och välstånd, uppriktiga känslor och sympati från andra. Låt din själs ljus inte dämpas, låt tron ​​inte lämna dig.

Påskljuseld
Kommer att värma oss med värme,
en liten partikel av det
De tar med det till alla hem.

Jag är glad påsk katolik
Jag vill gratulera dig
Kristus har uppstått och återvänt
Och han kommer inte att lämna oss.

Låt bönerna flyga
Vår till skyarna
Kristus är uppstånden! - Jag repeterar,
Verkligen uppstånden!

Idag är en vårdag, solig, vacker,
Detta beror på att denna dag kallas påsk.
Jag önskar dig hälsa, frid, glädje från djupet av mitt hjärta,
Jag gratulerar dig till en underbar, bra semester.
Låt ditt hjärta vara ljust, låt kärleken leva i det,
Och må det bästa i livet definitivt komma.

En underbar, viktig semester
Idag kommer tyst,
Denna högtid kallas påsk,
Han kommer att ge dig lycka och kärlek.

Må det alltid finnas lycka i ditt hjärta,
Godhet kommer att bo i själen för evigt,
Låt misslyckanden och dåligt väder
De kommer omedelbart att förändras till något vackert.

Glad påsk
Jag gratulerar katoliker,
Eld från templet
Låt honom skydda dig från problem.

Må din själ fyllas av glädje,
Låt tron ​​växa sig starkare i våra hjärtan,
Kommer att ge kärlek och hopp
Må du få Kristi uppståndelse.

Må Herren vara med dig,
Må den helige ängeln skydda
Låt den helige Ande inte lämna,
Jesus Kristus kommer att frälsa syndare.

Glad katolsk påsk
Grattis och önskar dig
Lycka till, träffa en läkare
Du tänkte inte ens på att gå!

Må godheten råda i era hjärtan
Och kärlek fyller allt runt omkring!
Låt allt som finns i dina drömmar
Allsmäktige Gud uppfyller!

Glad katolsk påsk till dig,
Kaninen målade testiklarna hela natten,
Låt din själ vara lätt
Och godhet kommer till ditt hus.

Låt kärleken bara vara i närheten,
Folk ler välkomnande
Din hälsa sviker inte
Och lyckan försvinner aldrig.

Grattis till alla katoliker
Idag är jag glad påsk
Och jag önskar dig välstånd,
Bra natur i allt!

Må den allra heligaste härliga helgdag
Det kommer att beströ själar med ljus,
Glädje kommer att flöda in i ditt hjärta
Och det kommer att inspirera dig med hopp!

Glad påsk till er, kära katoliker,
Glad härlig och glad dag!
Låt kaninen ge dig en present,
Du kommer att finna lycka i en helig gåva!

Jag önskar dig en trevlig semester,
Låt kärleken blomma i hjärtan.
Må kärlek och magiska texter
Lever i era själar oändligt!

Låt det inte finnas några sorger och sorger,
Låt gryningen le mot dig.
Må ditt liv fyllas med glädje,
Och ödet kommer att belöna dig med underbara gärningar!

Joyeuses Pâques!

I Frankrike är första måndagen efter påsk (Lundi de Pâques) en ledig dag. Och i vissa regioner i Frankrike som gränsar till Tyskland är långfredagen (Vendredi Saint), sista fredagen före fastan, också en arbetsfri dag.

Denna semester ger barn mycket glädje. Påskharen (eller haren) tar med chokladägg till goa barn. Det finns också en uppfattning om att chokladägg faller från himlen på grund av att klockorna ringer på påsk.

I Frankrike ägnar de inte mycket uppmärksamhet åt att dekorera ägg, men chokladägg, kaniner och klockor säljs överallt. På påskafton gömmer föräldrar dem i trädgården eller vid tröskeln till deras hus (lägenhet), och barnen samlar godsaker i korgar på morgonen.

Joyeuses Pâques!	Glad påsk! (bokstavligen - Glad Påsk!)
Que mille joies se glissent dans vos coeurs dès les premiers instants de ce matin de Pâques et se perpétuent tout au long de l'année!	Må det glädjefulla ljuset (lit. tusen glädjeämnen) tränga in i era hjärtan med de första ögonblicken av denna påskmorgon och finnas kvar under hela året!
Aujourd'hui, på veut que vous sachiez qu'on pense très fort à vous et on vous souhaite bien du plaisir et de la joie où que vous soyez et quoi que vous fassiez. Joyeuses Pâques!	Idag vill vi att du ska veta att vi tänker på dig och önskar dig glädje och nöje var du än är och vad du än gör.
Meilleurs Voeux Pâques En cette belle säsong, Le soleil fait danser Ses doux rayons, Et le vent aime chanter Unne tendre chanson... C'est le grand réveil Miraculeux de la nature, Qui émerveille par la beauté De sa grönt, La purété d'un ciel d'azur, Et qui est un appel À une vie nouvelle! Joyeuses Pâques!	Bästa påskönskningar I denna underbara årstid, Solen leker (lit. dansar) varma strålar, Och vinden sjunger av kärlek En mild sång... Det här är en stor underbar sak Naturens uppvaknande, Som njuter av skönhet Din grönska Den azurblå himlens renhet, Som ett samtal Till ett nytt liv! Glad påsk!
Que ce panier de Pâques rempli de tendres voeux ajoute encore plus de joie à un jour déjà merveilleux! Joyeuses Pâques!	Låt denna påskkorg fylld med ömma önskningar ge ännu mer glädje till denna underbara dag! Glad påsk!
På vous felicite pour la belle fête de Pâques. Pâques nous remplit d'espérance, de joie et de convivialité. På vous souhaite de célébrer cette fête en famille, avec des amis et des proches. Kristus är återupplivad.	Glad påsk! Påsken fyller oss med hopp, glädje och värme. Vi önskar att du firar denna semester med din familj, vänner och nära och kära. Kristus är uppstånden!
"Le printemps est la plus belle saison... C'est celle de Pâques et de la Résurrection." Puisse Pâques vous apporter paix et sérénité, et vous permettre de vous émerveiller devant le miracle de la vie.	"Våren är den mest underbara tiden på året... Det är också påsk och uppståndelse." Må påsken ge dig frid och lugn och möjlighet att beundra livets mirakel.
Du plaisir et des surprises pour égayer cette magnifique journée! Joyeuses Pâques!	Jag önskar dig glädje och överraskningar att ha kul på denna magnifika dag! Glad påsk!
Qu'il y ait, pour te combler, des moments doux, des moments tendres en cette journée et que la joie soit présente en tout et partout! Joyeuses Pâques!	Må denna dag vara fylld av trevliga och ömma stunder och må glädje vara närvarande i allt och överallt! Glad påsk!
Ce petit lapin a un cadeau dans son panier. Et il s'en vient te le donner! Joyeuses Pâques!	Den här lilla kaninen har en present i sin korg. Han förde den till dig! Glad påsk!
En ce magnifique lundi, nous vous souhaitons une joyeuse fête de Pâques, Célébrons ensemble la résurrection du Christ, Prenez soin de vous, Nous vous embrassons très fort, En très bientôt, Amicalement	På denna magnifika måndag önskar vi er en glad påskhelg, Låt oss fira Kristi uppståndelse tillsammans, Ta hand om dig själv, Vi kysser och kramar dig hårt, Ses snart Dina vänner (lit. vänliga)
Vive la fête de Pâques, Vive le lundi de Pâques, Vive les cloches de Pâques, Vive les œufs de Pâques, Et vive la famille et les gens que l’on aime!	Länge leve påskhelgen, Länge leve måndagen efter påsk, Länge leve påskklockorna, Länge leve påskägg, Och, länge leve familjen och människorna vi älskar!
J'espère que les lièvres de Pâques vont t'apporter des poules en chocolat et des oeufs colorés. Tu m'en garderas un petit peu, dis ? Non, je plaisante, tout est pour toi, mais prends ton temps pour les dévorer, sinon ton petit ventre va se plaindre. Joyeuses Pâques mon poussin!	Jag hoppas påskhararna ger dig chokladtuppar och färgade ägg. Säg mig, lämnar du några till mig? Jag skämtar, det är allt för dig, men ät inte allt på en gång, annars kommer din lilla mage att göra ont. Glad påsk, min kyckling!
As-tu remarqué comme la nature se fait belle en ce ögonblick? Elle se réveille après un long endormissement hivernal. En nous les petites fleurs och le beau soleil de printemps! Je te souhaite de Joyeuses Pâques et un bon régal de chocolat. Gros bisous	Har du märkt hur naturen ser vackrare ut den här dagen? Hon vaknar efter en lång vinterdvala. För oss små blommor och vacker vårsol! Jag önskar dig en Glad Påsk och mycket choklad. Kyss
Lorsque vient le joyeux temps de Pâques, nous pensons bien fort à tous ceux que nous aimons. Je vous souhaite de tout coeur de très joyeuses Pâques et vous embrasse bien fort.	När påskens glada tid infinner sig tänker vi på dem vi älskar. Jag önskar dig en glad påsk av hela mitt hjärta och kramar dig hårt.
Un petit mot	Kort
Joyeuses fêtes de Pâques et plein de bisous chocolates! De Bien Belles Pâques Chéri(e)