Bronislava Vonsovich: งานแต่งงานของครอบครัวที่เรียบง่าย อ่านหนังสือ "งานแต่งงานของครอบครัวเจียมเนื้อเจียมตัว" ออนไลน์ฉบับเต็ม - Bronislava Vonsovich - MyBook Vonsovich งานแต่งงานของครอบครัวเจียมเนื้อเจียมตัวอ่านออนไลน์

* * *

บทที่ 1

Andres นั่งตรงหน้าต่างและพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับบทเรียนเชิงปฏิบัติซึ่งนักเรียนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งที่เขาไม่ชอบนั่งอยู่ในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ตามความหมายที่แท้จริงของคำ - พวกเขาทำความสะอาดน้ำจำนวนมากตามเขาไป แม้เนื้อเรื่องจะไม่ค่อยน่าสนใจแต่ผมก็ยังยิ้มอย่างสุภาพและนับนาทีที่เหลือจนปิด ฉันอยากจะบอกให้เขาลงจากกระจกในที่สุด - แม้ว่ามันจะเสริมด้วยมนต์สะกด แต่มันก็ยังค่อนข้างเปราะบางและอาจรับน้ำหนักส่วนเกินไม่ได้แม้ว่าเธอซึ่งเป็นภาระนี้จะไม่มีไขมันส่วนเกินและค่อนข้างเรียวและ พอดี. แต่ Andres เป็นลูกชายของเจ้าของร้านที่ฉันทำงานอยู่ และมีเพียง Fjord Soreano พ่อของเขาซึ่งไม่อยู่ที่นั่นตอนนี้เท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำเขาได้ เขาปฏิบัติต่อการที่ลูกชายเข้าหาฉันด้วยความยินยอมและพยายามปล่อยเราไว้ตามลำพังทุกครั้งที่เป็นไปได้ ฉันดูเหมือนเป็นลูกสะใภ้ที่เหมาะสมสำหรับเขา - จากครอบครัวที่ดี มีความรับผิดชอบ เรียบร้อย ไม่ชอบเจ้าชู้ในที่ทำงาน Fiordina Soreano แบ่งปันความคิดเห็นของเขา แต่บางครั้งเธอก็มองมาที่ฉันด้วยความหึงหวงและดูเหมือนจะคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องตอบแทนความรู้สึกของเธอแล้ว ลูกชายที่รักองค์เดียวและมหัศจรรย์อย่างยิ่ง แต่ฉันไม่ได้ออกจากบ้านเพื่อแต่งงาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ฉันรู้สึกเห็นใจเล็กน้อย ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

ในตอนแรก ฉันรับรู้ถึงเสียงระฆังอันนุ่มนวลของสิ่งประดิษฐ์ส่งสัญญาณด้วยความโล่งใจ: ผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อกำลังช่วยฉันจากการสนทนาที่ไม่น่าสนใจ Andres กระโดดลงจากหน้าต่างจอแสดงผลทันทีเพื่อไม่ให้สิ่งอื่นใดมาทำลายภาพลักษณ์ที่สดใสของร้านพ่อของเขา ความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือเป็นพื้นฐานของการค้าสิ่งประดิษฐ์ สินค้าส่วนใหญ่ที่นำเสนอไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่เป็นของโบราณ ผ่านการทดสอบตามเวลาอย่างสมบูรณ์แบบและยังคงใช้งานได้โดยไม่มีข้อตำหนิใดๆ และราคาของสินค้าก็เหมาะสม - เปอร์เซ็นต์ของยอดขายประกอบกับเงินเดือนที่ไม่มากนักทำให้ฉันปฏิเสธความช่วยเหลือจากผู้ปกครองโดยสิ้นเชิงซึ่งฉันดีใจมาก ฉันไม่ต้องการอะไรที่ทำให้ฉันนึกถึงครอบครัว

น่าเสียดายที่ฟยอร์ดิน่าที่เข้ามาไม่ใช่ลูกค้าที่มีศักยภาพ เธอไม่สนใจหน้าต่างที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเรา เธอมองมาที่ฉันเพียงอย่างเดียวด้วยความลำบากใจและความหวัง ในขณะที่เธอเงียบ มีบางอย่างในตัวฉันกรีดร้องเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ไม่เช่นนั้นแม่ของฉันจะไม่มาเอง แต่ติดต่อฉันผ่านทางสิ่งประดิษฐ์หรือส่งจดหมายหากข่าวไม่เร่งด่วน

– สวัสดีตอนเย็น, แม่.

- สวัสดีที่รัก.

เธอเอื้อมมือมาจูบฉันที่แก้ม ฉันเสนออย่างเชื่อฟัง - ฉันไม่อยากทำให้พ่อแม่เสียใจซึ่งดูไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่นัก แต่ที่สำคัญที่สุด ฉันไม่อยากจัดฉากต่อหน้าคนแปลกหน้า แอนเดรสมองแม่ของฉันด้วยความสนใจและตั้งใจจะแนะนำตัวเองกับเธออย่างชัดเจน เธอถือว่าเขาเป็นหนึ่งในลูกค้าของร้านและเงียบไปโดยหวังว่าเขาจะจากไปในไม่ช้า และเธอจะสามารถพูดเหตุผลที่พาเธอมาที่นี่ได้

- มีอะไรเกิดขึ้นแม่? – ฉันขัดจังหวะความเงียบที่น่าอึดอัดใจ

“ฉันไม่คิดว่าฟยอร์ดจะสนใจเรื่องครอบครัวของเรา” เธอตอบและมองเขาอย่างแสดงออก “เขาอาจจะไปซื้อของที่นี่ แล้วฉันก็มาปรากฏตัวอย่างไม่เหมาะสมเลย?” ฉันจะไม่รบกวนงานของคุณ

แม่เข้าใจดีว่าเธอจะปรากฏตัวในชีวิตฉันอย่างไม่เหมาะสมทุกที่ทุกเวลา แต่ตอนนี้เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นพ่อแม่ที่รักใคร่ที่มาเยี่ยมลูกสาววัยผู้ใหญ่ที่ฉลาดของเธอ

“Andres Soreano” ฟยอร์ดซึ่งกวนใจแม่มาก ในที่สุดก็ตัดสินใจแนะนำตัวเอง – ลูกชายของนายจ้างของลูกสาวคุณ ฟยอร์ดิน่า เวเนกาส

“ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักคุณ” เธอยิ้มอย่างสุภาพ “คุณคิดว่าฟยอร์ด โซเรอาโน พ่อของคุณจะตกลงที่จะให้แพทริเซียหยุดสองสามวันในปลายสัปดาห์หน้าหรือเปล่า”

“ฉันไม่ต้องการวันว่าง” ฉันพูดเสียงเฉียบคม เริ่มสงสัยว่าอีกไม่นานก็คงต้องการวันว่าง – ฟยอร์ด โซเรอาโนไว้วางใจในความช่วยเหลือของฉันจริงๆ และจำเป็นต้องมีเหตุผลที่จริงจังเพื่อให้เขาตอบสนองความปรารถนาของคุณ

“ จะมีเหตุผลที่ร้ายแรงกว่างานแต่งงานของพี่สาวคุณไหม” – แม่ยิ้ม แต่ก็รู้สึกยินดีมากจนฉันรู้สึกไม่พอใจ

ทุกสิ่งในหน้าอกของฉันกระชับขึ้น

ไม่ ฉันรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น - เทเรซารู้วิธีที่จะยืนกรานด้วยตัวเอง แต่ฉันกลับกลายเป็นว่าไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับข่าวนี้เลย ฉันเกลียดเธอยังไงล่ะ! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเกลียดน้องสาวของตัวเองถึงขนาดที่คิดว่าจะต้องเจอเธอทำให้เกิดความรังเกียจและวิตกกังวล

“คุณเองก็เข้าใจว่านี่ไม่ใช่เหตุผลที่ดีสำหรับการมาของฉัน” ฉันตอบแม่ของฉันอย่างรุนแรง

ไม่ ฉันจะไม่ทำตามความตั้งใจของพ่อแม่ พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าครอบครัวของเรามีความเข้าใจและความรักซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์ - ปล่อยให้พวกเขาทำโดยไม่มีฉันมันจะดีกว่ามากสำหรับทุกคน แน่นอนว่าฉันสามารถเสแสร้งและแสดงความรักแบบพี่น้องอย่างอ่อนโยนได้ แต่ทำไมล่ะ? ทำไมฉันถึงต้องการสิ่งนี้? ฉันพูดประโยคสุดท้ายออกมาดังๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ

“แพทริเซีย นี่สำคัญสำหรับฉันมาก” แม่พูดเบาๆ และทำท่าร้องไห้ “ฉันเจ็บปวดมากที่เห็นการทะเลาะกันระหว่างคุณกับเทเรซาซึ่งจะไม่มีวันจบสิ้น” คุณต้องสร้างสันติภาพ และงานแต่งงานของน้องสาวฉันถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้

– งานแต่งงานของเทเรซาและแดเนียลเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับการปรองดองของเราหรือไม่? - ฉันโกรธโดยไม่ตั้งใจ - จริงหรือ? คุณทำให้ฉันประหลาดใจแม่!

ฉันลืมอันเดรสไปโดยสิ้นเชิง ไม่อย่างนั้น ฉันจะไม่มีวันพูดคำเหล่านี้เลย ฉันจะไม่คุยเรื่องภายในครอบครัวต่อหน้าคนแปลกหน้า แต่เขาทำตัวเงียบๆ จนฉันจำเขาได้ตอนนี้เท่านั้น โดยบังเอิญสบตาฉัน

- ไม่ที่รักคุณคิดยังไง? - แม่รู้สึกประหลาดใจอย่างผิดๆ “เธอกำลังจะแต่งงานกับใครสักคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” เจ้าบ่าวคือบรูโน แบร์ลิเซนซิส คุณคงเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน

นามสกุลเป็นที่รู้จักกันดี - หลังจากนั้น Berlisensis ก็เป็นดอกไม้ของชนชั้นสูงของเราและมรดกของพวกเขาก็อยู่ไม่ไกลจากเรามากนัก แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้เกี่ยวกับเจ้าบ่าว ไม่มีนกที่บินสูงขนาดนี้มีนกตัวเล็กเหมือนครอบครัวเรา อย่างไรก็ตาม เทเรซามั่นใจเสมอว่าเธอจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ดังนั้นฉันคิดว่าทุกอย่างควรเป็นของบรูโน ทั้งรูปลักษณ์ภายนอก เงินทอง และบางทีอาจเป็นเวทมนตร์

“บางทีฉันอาจจะได้ยิน” ฉันตอบ - แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้แล้ว และอะไรที่ทำให้เทเรซาแต่งงานด้วย? ฉันจะไม่อยู่ในงานแต่งงานอยู่แล้ว คุณไม่ควรมา

- แพตตี้ฉันขอร้องคุณ! “แม่ยังคงยืนกรานต่อไป – วันนั้นทั้งครอบครัวควรมารวมตัวกัน ฉันและพ่อเจ็บปวดที่ต้องดูความขัดแย้งของคุณ

มันเจ็บไหมที่จะดู? พ่อแม่มักจะเข้าข้าง พี่สาวไม่ว่าเธอจะถูกหรือผิด แม้แต่ในเรื่องที่ไม่พึงประสงค์นั้น แม้ว่าเทเรซาจะถูกตำหนิโดยสิ้นเชิงก็ตาม ฉันไม่อยากเห็นเธอ! และพ่อแม่ของฉันซึ่งฉันมีความหมายน้อยกว่าเธอเสมอ ตลอดเวลาที่ผ่านไปนับตั้งแต่วันที่ฉันจากไป แม่มาเยี่ยมฉันเป็นครั้งแรก แม้ว่าเธอจะรู้ดีว่าฉันจะจากไปในสถานะใด และตอนนี้สิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับภาพอันงดงามนี้ก็คือฉันเท่านั้น

“แพทริเซีย ไม่มีเพื่อนบ้านคนไหนรู้เหตุผลที่คุณจากไป” แม่ของฉันยังคงชักชวนต่อไป - พวกเขาแน่ใจว่าคุณแค่ต้องการอิสรภาพ แต่ถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น การสนทนาจะเริ่มขึ้นซึ่งไม่เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวของเรา

“ฉันคิดว่าการเลิกหมั้นของฉันกับแดเนียลทำให้เกิดข่าวลือแบบนั้นแล้ว” ฉันตอบอย่างไม่พอใจ - คุณจะบอกว่าฉันไม่พอใจที่จะเห็นเขา พวกเขาจะเข้าใจเรื่องนี้อย่างแน่นอน

“เราไม่ได้ประกาศ” แม่ของฉันพูดอย่างเขินอาย - ทุกคนมั่นใจว่าคุณยังคงพบกับเขาต่อไป ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่ Frinstad ด้วย

- อะไร? ฉันถามอีกครั้งด้วยความตกใจ – แต่ทำไมคุณถึงเงียบ?

ฉันดีใจที่ฉันไม่เคยพบกับอดีตคู่หมั้นของฉันจนกระทั่งบัดนี้ ยังดีที่ไม่ไปไหน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนเป็นไปได้มากว่าเขาไม่กระตือรือร้นที่จะพบฉันเป็นพิเศษ ไม่เช่นนั้นเขาคงรู้ที่อยู่นี้มานานแล้ว

“เราคิดว่าคุณจะสร้างสันติได้” แม่ตอบพร้อมมองฉันด้วยสายตาที่จริงใจ – คุณรู้ไหมว่าบางครั้งสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ก็ทำให้เข้มแข็งขึ้นเท่านั้น รักแท้,แสดงมันออกมาให้เต็มที่ เราก็ชวนเขาเหมือนกัน...

เธอมองมาที่ฉันอย่างพึงพอใจรอการอนุมัติ

“บางทีความรักของเราอาจไม่มีอยู่จริง” ฉันตอบเธอและนึกถึง Andres อีกครั้งซึ่งยืนนิ่งไม่ไหวติงจนเข้าใจผิดว่าเป็นนางแบบ - แม่ฉันไม่อยากพูดถึงมัน และฉันจะไม่ไปไหน นอกจากนี้อย่างที่คุณพูดถูกต้องเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณไม่ควรปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้ามามีปัญหาครอบครัว

เธออาจจะลืมเขาไปโดยสิ้นเชิง เธอรู้สึกสนใจมากเมื่อได้รับความยินยอมจากฉัน เพราะเธอมองดูอันเดรสด้วยความสับสนอย่างขุ่นเคือง ราวกับว่าเขามาแอบฟังการสนทนาของเราเป็นพิเศษ

“ฉันอยากมาพบคุณหลังเลิกงาน” เธออธิบาย “แต่ฉันคิดว่าคุณสามารถไปที่ไหนสักแห่งได้ และฉันจะยืนอยู่หน้าประตูบ้านคุณอย่างเปล่าประโยชน์และจากไปโดยไม่พูดอะไร” วันนี้ฉันต้องกลับไปแน่นอน คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเรามีความกังวลมากมายเพียงใด แม้ว่าเราจะตัดสินใจจัดงานแต่งงานในครอบครัวแบบเรียบง่าย และแขกเกือบทั้งหมดมาจากครอบครัวของเราหรือมาจากครอบครัวของบรูนิโตก็ตาม

ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเสียเวลาอันมีค่ากับฉัน บรูนิโต...ว้าว. เห็นได้ชัดทันทีว่าคู่หมั้นของเทเรซามีเสน่ห์ดึงดูดสำหรับแม่ของเธอ และแม้กระทั่งน่าดึงดูดมากด้วยซ้ำ เธอไม่เคยพูดคุ้นเคยกับดาเนียลมากนัก

“ฉันคิดว่าคุณกลับไปได้แล้ว” ฉันพูด – คุณพบฉัน งานเสร็จสิ้นแล้ว

- โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ? ฉันต้องโน้มน้าวคุณอย่างแน่นอน! - แม่พูดอย่างร้อนแรง – นั่งทำงานของคุณในร้านอาหารสักแห่งไหม? เรามาพูดคุยกันอย่างใจเย็น ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียทั้งหมด ฉันแน่ใจว่าคุณจะเปลี่ยนใจ

“ ฉันขอโทษแม่ แต่อันเดรสเชิญฉันก่อนหน้านี้”

ผู้ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นมองฉันด้วยความประหลาดใจ ไม่ ฉันไม่ได้โกหก จริงๆ แล้วเย็นนี้เขาชวนฉันไปกินข้าวเย็นกับเขา แต่ฉันปฏิเสธเหมือนที่ฉันเคยปฏิเสธมาก่อน แต่สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปดูเหมือนเป็นสัญญากับเขา ฉันต้องไปแล้ว ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว อะไรก็ได้ แค่ไม่ไปหาพ่อแม่ การทานอาหารเย็นกับผู้ชายที่แสนดีไม่ใช่การลงโทษ เทียบไม่ได้กับงานแต่งงาน ที่ซึ่งฉันจะเจอเจ้าบ่าวเก่าของฉันท่ามกลางฝูงชนมากมาย เลขที่ ไม่ต้องการ. ฉันไม่ต้องการและฉันจะไม่ไป

“ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต่อต้านแดเนียลผู้น่าสงสารเหรอ?” “แม่พูดเศร้าแต่ก็เงยหน้าขึ้นมาทันที – เราจะเชิญ Fjord Soreano เข้าร่วมงานแต่งงานของ Teresa ด้วย “เธอมองมาทางเขาอย่างอ่อนโยนแล้วกล่าวเสริม:” เรายินดีที่จะพบคุณในฐานะแขก”

“ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ฟยอร์ดิน่า เวเนกัส” เขาโค้งคำนับเป็นพิธี

ข้อเสนอของแม่ทำให้เขามีความสุข เขาถือว่านี่เป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในความสัมพันธ์ของเรากับเขา พบกับครอบครัวของฉันและทุกสิ่ง แต่ฉันมีความคิดเห็นของตัวเองแตกต่างจากของเขามาก

– ในฐานะใครแม่? - ฉันถามอย่างไม่พอใจ

– ในฐานะเพื่อนในครอบครัวแน่นอน

แม่มองโลกในแง่ดีและไม่ได้พยายามซ่อนมัน เธอยิ้มให้ Andres ในฐานะพันธมิตรที่เป็นไปได้ด้วยเสน่ห์ทั้งหมดของเธอ เขาเริ่มยิ้มตอบโดยไม่ตั้งใจ แค่นั้นแหละ สองคนนี้ก็ได้พบกันแล้ว

“เป็นฟยอร์ดที่เด็กน่ารักจริงๆ” คุณแม่พูดต่อ – มองเห็นต้นกำเนิดและการเลี้ยงดูที่ดีได้ทันที

และความมั่งคั่งด้วย: ร้านค้ามีขนาดเล็ก - สินค้าที่พวกเขาขายที่นี่เฉพาะเจาะจงเกินไป แต่ผู้เยี่ยมชมเข้าใจทันทีว่าเจ้าของมีเงินและค่อนข้างมาก สิ่งประดิษฐ์บางอย่างมีราคาสูงจนน่ากลัวที่จะหยิบมันขึ้นมา แม่ไม่ได้พยายามแตะต้องอะไร แต่ต้องดูป้ายราคาเท่านั้นจึงจะเข้าใจ: ลูกเขยคนนี้จะเหมาะกับครอบครัวของเรา ยิ่งกว่าแดเนียลเสียอีก ฉันสงสัยว่าทำไมเรื่องระหว่างเขากับเทเรซาไม่เคยได้ผลเลย? หรือ “บรูนิโต” ปรากฏอย่างไร ข้อตกลงทั้งหมดถูกลืม? ไม่ แม่ของฉันบอกว่าเพื่อนบ้านจนถึงทุกวันนี้เชื่อว่าฉันหมั้นกับเขาแล้ว

“คุณยกยอฉัน ฟยอร์ดิน่า เวเนกัส” – Andres ที่พึงพอใจจูบมือแม่ของเขาอย่างกล้าหาญ ซึ่งทำให้เธอมั่นใจว่าเขาปฏิบัติตามข้อกำหนดของครอบครัวมากขึ้น

แม่เชื่อว่าฉันกำลังออกเดทกับชายหนุ่มคนนี้ ฉันแค่ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับครอบครัวของฉัน และเธอก็เริ่มดำเนินการกับเขาด้วยความหวังว่าในที่สุดเขาจะชักชวนฉัน แอนเดรสหัวเราะออกมาอย่างดี โดยไม่ได้แสดงให้เห็นว่าสิ่งต่างๆ ยืนหยัดกับเราได้อย่างไร และบางครั้งเขาก็มองมาที่ฉันอย่างสงสัย ความสนใจของแม่ทำให้เขาพอใจ

– อันเดรส แต่คุณคิดว่าครอบครัวควรมาก่อนเสมอเหรอ? – เธอกด – และควรลืมความขัดแย้งทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้ถึงวันเฉลิมฉลองของครอบครัว ฉันมั่นใจว่าเทเรซาจะมีความสุขหากแพทริเซียก้าวไปข้างหน้าอย่างยากลำบากเช่นนี้

“ฉันจะไม่ทำ” ฉันพูดอย่างเศร้าโศก

ความมั่นใจฝังแน่นอยู่ในตัวฉันว่าฉันต้องไป และการเฉลิมฉลองทั้งครอบครัวคือการแสดงให้เห็นว่าฉันกับน้องสาวรักกันอย่างไรเช่นกัน แม่รู้ดีว่าเธอจะต้องได้รับความยินยอมจากฉันไม่ช้าก็เร็ว แต่พระเจ้า ฉันไม่อยากจะพบกับเทเรซาและแดเนียลได้ยังไง! เพื่อปลุกเร้าอดีตที่อยากฝังลึกในความทรงจำและไม่เคยไม่เคยจำ...

– แพตตี้ เทเรซาก็กังวลและอยากจะลืมทุกสิ่งที่เกิดขึ้น “เมื่อแม่ของฉันมีใบหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจ ฉันไม่สงสัยเลยว่าเธอกำลังโกหก” - ดังนั้นให้ทำตามขั้นตอนแรก

– คุณพูดอะไรเสมอ? เธอแก่กว่าและฉลาดกว่าใช่ไหม? ดังนั้นให้เธอทำ!

“แพตตี้ที่รัก เธอจะก้าวแรกได้อย่างไรถ้าคุณไม่อยากคุยกับเธอ” “แม่รู้สึกถึงความอ่อนแอในคำตอบของฉัน และตอนนี้พยายามบีบคำตอบนั้น - ให้โอกาสเธอสร้างสันติภาพ ฉันกับพ่อตั้งตารอสิ่งนี้มาก การเฉลิมฉลองในครอบครัวเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งนี้

มีบางอย่างบอกฉันว่าไม่ว่าฉันจะให้โอกาสเทเรซากี่ครั้ง เธอก็จะไม่ฉวยโอกาสใดๆ เลย แต่แม่กำลังค้นหากระเป๋าเงินของเธออย่างชัดเจนซึ่งในสถานการณ์เช่นนี้พูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เธอกำลังมองหาผ้าเช็ดหน้าและกำลังจะจัดการแสดงการสะอื้นต่อหน้าผู้ชมที่ซาบซึ้ง การได้เห็นแม่ร้องไห้คงไม่ทำให้ฉันหรืออันเดรสมีความสุข ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วน น่าเสียดายที่ฉันแน่ใจว่ามีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะหยุดเธอได้ - ฉันยินยอมให้เดินทาง “ทำเพื่อพ่อและฉันแพตตี้” เป็นวลีที่เธอชอบที่สุด ตอนนี้คุณต้องคิดว่าจะยอมรับความเสียหายต่อเส้นประสาทของคุณให้น้อยที่สุดได้อย่างไร

– แม่ครับ คำเชิญของแดเนียลจะเพิกถอนไม่ได้เหรอ? – ฉันถามพร้อมกับถอนหายใจหนักๆ

เธอเงยหน้าขึ้นทันที - เธอรู้สึกถึงความใกล้ชิดของการยอมแพ้

“แพตตี้ เขาส่งจดหมายกลับมาโดยที่เขายินยอมแล้ว” เธอตอบโดยไม่เขินอายเลย “คุณเข้าใจไหมว่ามันจะไม่เหมาะสมแค่ไหนถ้าเขียนว่าตอนนี้เราไม่อยากเจอเขาแล้ว”

- จะยอมรับมันดีไหม?

- แน่นอน. “แม่ยิ้มไปทั่วสถานที่ – และไม่ได้คำนึงถึงว่าเขาเป็นคู่หมั้นของคุณ...

- เขาไม่ใช่คู่หมั้นของฉัน!

“...ดาเนียลเป็นลูกชายของเพื่อนสนิทของเรา” เธอไม่คิดจะขัดจังหวะ “คุณนึกภาพออกไหมว่าครอบครัว Ferreiras จะขุ่นเคืองขนาดไหนถ้าเราส่งจดหมายเช่นนี้ถึงลูกชายของพวกเขา”

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเป็นการดูถูกพวกเขามากกว่าหากฉันมาถึงงานเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับการแต่งงานของเทเรซาซึ่งไม่ได้อยู่ในกลุ่มของดาเนียลซึ่งปรากฎว่ายังถือว่าเป็นคู่หมั้นของฉัน แต่มาพร้อมกับฟยอร์ดอื่น อย่างไรก็ตาม ดาเนียลอาจอธิบายให้พ่อแม่ของเขาฟังถึงสถานการณ์อันละเอียดอ่อนที่เขาพบในตัวเองแม้จะไม่ได้ละเอียดก็ตาม และปรากฏว่าไม่ใช่ความผิดของฉันอย่างแน่นอน

“ฟยอร์ดแห่งเฟอร์เรราคงรู้ว่าจริงๆ แล้วไม่มีการสู้รบ” ฉันตั้งข้อสังเกต – ใช่ ดาเนียลเองก็คิดเช่นเดียวกัน

“คุณตัดสินใจอย่างนั้นเพราะเขายังไม่ได้พบคุณ” แม่ของฉันตั้งข้อสังเกตด้วยท่าทางที่ดูลึกซึ้งเป็นพิเศษสำหรับเธอ “ฟรินสตัดท์เป็นเมืองใหญ่ และเราไม่ได้ให้ที่อยู่ของคุณแก่เขา แม้ว่าเขาจะขอจริงๆ ก็ตาม”

– คุณหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีระหว่างเขากับเทเรซาหรือไม่? – ฉันถามโดยไม่สมัครใจ แม้ว่าฉันจะสาบานว่าจะตำหนิพ่อแม่ในเรื่องนี้แล้วก็ตาม

“แน่นอนที่รัก” แม่ของฉันตอบอย่างใจเย็น – ตัดสินด้วยตัวคุณเอง คุณจะทำอะไรแทนเรา? เป็นเรื่องดีที่เอดิต้าหุบปาก ตัวเธอเองไม่ใช่สาวช่างพูด แต่เราจ่ายให้เธอดีมาก

“ฉันเกรงว่าในสมัยของเราสถานการณ์นี้จะไม่ประนีประนอมเหมือนในวัยเยาว์อีกต่อไป” ฉันอดใจไม่ไหว

“แพทริเซีย เรามาหยุดคุยเรื่องครอบครัวของเราต่อหน้าคนแปลกหน้ากันเถอะ” แม่ของฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะไพเราะและยิ้มอย่างอ่อนโยนให้อันเดรส ซึ่งฉันลืมไปแล้วโดยสิ้นเชิงอีกครั้ง ฉันได้รับสายตาตำหนิราวกับว่าฉันเริ่มบทสนทนาที่น่าเกลียดและตอนนี้ไม่สนใจความพยายามทั้งหมดที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ – ฉันเข้าใจแล้ว คุณเห็นด้วยไหม?

เพื่อเป็นการตอบสนอง ฉันก็ได้แต่ถอนหายใจอย่างหนัก ตัวฉันเองเข้าใจดีว่าฉันจะเห็นด้วย แต่ด้วยการปฏิเสธฉันจึงเลื่อนช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์ออกไปเท่านั้น ฉันไม่อยากเห็นเทเรซา ไม่อยากเลย แต่ถ้าฉันปฏิเสธอย่างรุนแรง แม่ของฉันจะเริ่มร้องไห้อย่างจริงจัง ร้องไห้คร่ำครวญ สะอื้น และทามาสคาร่าและอายแชโดว์ให้ทั่วใบหน้าของเธอทันที ฉันไม่อยากเห็น Andres แบบนี้

“ถ้าอย่างนั้นเราจะรอคุณในวันพฤหัสบดีสัปดาห์หน้า” แม่ของฉันพูดต่ออย่างมีธุระ – ฟยอร์ด โซเรอาโน ฉันดีใจที่ได้พบคุณ ฉันคิดว่าพ่อของแพทริเซียต้องชอบคุณแน่ๆ

และนี่เป็นเทคนิคต้องห้ามอยู่แล้ว - ตอนนี้ Andres ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดเหล่านี้จะยากมากที่จะโน้มน้าวใจว่าจะไม่ไปกับฉัน และฉันเกือบจะสัญญาว่าจะกินข้าวเย็นกับเขา บางทีเขาอาจจะลืมเรื่องนี้ไปแล้ว? ฉันมองไปที่อันเดรส แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับการบอกลาแม่ของฉันอย่างสมบูรณ์ เธอส่งบางสิ่งอย่างเสน่หาให้เขา เขาจูบมือเธอ และทั้งคู่ก็ดูค่อนข้างพอใจซึ่งกันและกัน เขายังอาสาพาเธอไปที่เทเลพอร์ตระหว่างเมืองที่ใกล้ที่สุดซึ่งไม่จำเป็นเลย - ยังไม่รู้ว่าพวกเขาจะตกลงกันอย่างไร อันเดรสรู้แล้วว่าแม่มีอิทธิพลอย่างมากต่อฉัน และตอนนี้กำลังพยายามสร้างความประทับใจให้เธอมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพียงแต่เขาไม่คำนึงว่าพ่อแม่ของฉันควบคุมทั้งมือและหัวใจของฉัน กาลครั้งหนึ่งข้าพเจ้าอยากจะมอบทั้งสองอย่างแก่ดาเนียล แต่ทั้งหมดนี้กลับกลายเป็นว่าไม่จำเป็นสำหรับเขา บางทีความรู้สึกที่มีต่อเขาเกือบจะหายไปหมดแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือความปรารถนาในสิ่งที่ไม่เป็นจริง สวยงามและสดใสมาก แต่ไม่ได้ซักผ้า..

เหลือเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่ร้านจะปิด และฉันก็หวังว่าจะออกไปได้ก่อนที่อันเดรสจะกลับมา แต่มันอยู่ที่ไหนล่ะ? เมื่อฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่ประตูเพื่อแขวนป้าย "ปิด" แล้ว ฟยอร์ดผู้มีเกียรติประมาณห้าสิบคนก็เดินเข้ามาและเริ่มศึกษาหน้าต่างร้านค้าด้วยท่าทางเชิงธุรกิจ เขาต้องแกล้งทำเป็นจริงใจและตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่เขาสนใจ ฟยอร์ดต้องการซื้อของที่มีประโยชน์ไม่มากนัก แต่มีราคาแพง ซึ่งในเวลาต่อมาภายในห้าถึงสิบปี ก็สามารถขายต่อได้โดยไม่เสียราคา หรือแม้แต่ทำกำไรได้ดีมากจากมัน ในขณะที่ฉันกำลังเลือก ตัวเลือกที่เหมาะสมอันเดรสกลับมาแล้ว เขาดูมีความสุขอย่างน่ารังเกียจ ฉันสงสัยว่าแม่ของเขาสัญญาอะไรกับเขา? ตอนนี้เขาสนใจที่จะร่วมงานแต่งงานเวรกรรมของเทเรซากับฉันด้วย เธอถึงจะอารมณ์เสียเพราะบรูนิโตคนนี้จับน้องสาวของฉันกับผู้ชายที่ดีที่สุด! เขาควรจะมีคนที่ดีที่สุดในเวลานี้หรือไม่?

– คุณอยากจะทานอาหารเย็นที่ไหน? – อันเดรสถามอย่างยุ่งๆ ทันทีที่ผู้มาเยี่ยมที่ผิดเวลาออกไป

- ฉันควรทานอาหารเย็นไหม? – ฉันแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่เข้าใจ

“คุณบอก Fjordina Venegas ว่าฉันเชิญคุณ” เขาเตือน “อย่าทำให้ฉันดูเป็นคนโกหกในสายตาเธอ” ไม่เช่นนั้นเธอแน่ใจว่าคืนนี้คุณจะไม่เข้านอนอย่างหิวโหย

“ฉันจะไม่หิวอยู่แล้ว” ฉันยิ้ม

ในทางกลับกัน ทำไมฉันไม่ควรทานอาหารเย็นกับเขาเพื่อเป็นการขอบคุณที่ช่วยฉันจากการบรรยายเรื่องความเป็นพี่น้องที่น่าเบื่อนานหลายชั่วโมง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เทเรซาไม่เคยถูกเตือนว่าเธอมีหน้าที่ต่อฉันด้วย... แต่สำหรับเทเรซาแล้ว ฉันจะไม่ทำลายค่ำคืนนี้ไปมากกว่านี้ด้วยการคิดถึงเธอ!

“มีหลายวิธีในการหลีกเลี่ยงความอดอยาก” แอนเดรสยิ้ม “วันนี้ฉันอยากให้เธอไม่หิวเป็นพิเศษ” คุณไม่อยากหิวกับปลาหรือเนื้อสัตว์มากกว่ากัน?

ฉันหัวเราะโดยไม่ตั้งใจ - เขาดูตลกมากในเวลาเดียวกัน ฉันอยากจะพูดว่า "กับปลา" ฉันรู้ว่าอันเดรสไม่เคารพเธอจริงๆ แต่คำถามนั้นแสดงให้เห็นว่าเขาพร้อมที่จะเสียสละเพื่อทานอาหารเย็นกับฉันและด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่สมควรได้รับกลอุบายสกปรกเล็กน้อยเช่นนี้ นี่เป็นเรื่องใหญ่ ความจริงที่ว่าเขาจะทำตามแผนของแม่ฉัน - ค่อนข้างมาก

ดังนั้นแม้ว่าฉันจะเลือกร้านอาหารริมฝั่งแม่น้ำ Irrau แต่ก็มีเมนูเนื้อสัตว์ให้เลือกมากมาย เรานั่งลงบนระเบียง ความโอ่อ่าของเนื้อย่าง วันฤดูร้อนฉันกำลังจากไป แม่น้ำได้ระบายความสดชื่นเล็กน้อย มันเริ่มมืดแล้ว และบนโต๊ะก็มีลูกบอลทรงกลมซึ่งมีแสงวิเศษส่องประกาย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและรูปร่างที่แปลกประหลาดที่คุณสามารถรับชมได้หลายชั่วโมง แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อชื่นชมงานฝีมือเวทย์มนตร์ ฉันได้สนทนาอย่างจริงจังกับเพื่อนของฉัน

- Andres ฉันขอให้คุณอย่าไป

“ฉันขอโทษแพทริเซีย แต่ฉันสัญญากับฟยอร์ดินา เวเนกัสแล้วว่าฉันจะต้องอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน” คุณจะไม่เรียกร้องให้ฉันผิดคำพูดกับเธอเหรอ? – คนหยิ่งผยองคนนี้ตอบอย่างใจเย็น – แล้วคุณก็แค่ต้องการการปรากฏตัวของฉัน

– ทำไมจู่ๆ ถึงเป็นเช่นนี้ แอนเดรส? “ฉันพยายามแสดงทัศนคติต่อคำพูดของเขาอย่างชัดเจนที่สุด แต่เขามองมาที่ฉันมากจนฉันรู้สึกเขินอายและจิบไวน์จากแก้วเพื่อซ่อนไว้

“ ฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่: อดีตคู่หมั้นของคุณถูกลากออกจากเตียงน้องสาวของคุณ คุณไม่สามารถให้อภัยทั้งคู่เพื่ออะไรได้”

ย่อมไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถ้อยคำเช่นนี้ แต่มันจะยิ่งไม่เป็นที่พอใจมากขึ้นเมื่อมันเป็นจริง ฉันมองดูอันเดรสด้วยความโกรธ เขาเห็นว่าหัวข้อนี้เจ็บปวดสำหรับฉันแค่ไหน และเขาก็ยังถามอยู่ แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาสนใจอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวของเราเมื่อปีที่แล้ว? สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเขา

โบรนิสลาวา วอนโซวิช, ทีน่า ลุคยาโนวา

เจียมเนื้อเจียมตัว งานแต่งงานของครอบครัว

Andres นั่งตรงหน้าต่างและพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับบทเรียนเชิงปฏิบัติซึ่งนักเรียนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งที่เขาไม่ชอบนั่งอยู่ในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ตามความหมายที่แท้จริงของคำ - พวกเขาทำความสะอาดน้ำจำนวนมากตามเขาไป ถึงแม้เนื้อเรื่องจะไม่ค่อยน่าสนใจแต่ผมก็ยังยิ้มอย่างสุภาพและนับนาทีที่เหลือจนปิด ฉันอยากจะบอกให้เขาลงจากกระจกในที่สุด - แม้ว่ามันจะเสริมด้วยมนต์สะกด แต่มันก็ยังค่อนข้างเปราะบางและอาจรับน้ำหนักส่วนเกินไม่ได้แม้ว่าเธอซึ่งเป็นภาระนี้จะไม่มีไขมันส่วนเกินและค่อนข้างเรียวและ พอดี. แต่ Andres เป็นลูกชายของเจ้าของร้านที่ฉันทำงานอยู่ และมีเพียง Fjord Soreano พ่อของเขาซึ่งไม่อยู่ที่นั่นตอนนี้เท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำเขาได้ เขาปฏิบัติต่อการที่ลูกชายเข้าหาฉันด้วยความยินยอมและพยายามปล่อยเราไว้ตามลำพังทุกครั้งที่เป็นไปได้ ฉันดูเหมือนเป็นลูกสะใภ้ที่เหมาะสมสำหรับเขา - จากครอบครัวที่ดี มีความรับผิดชอบ เรียบร้อย ไม่ชอบเจ้าชู้ในที่ทำงาน Fiordina Soreano แบ่งปันความคิดเห็นของเขา แต่บางครั้งเธอก็มองมาที่ฉันด้วยความหึงหวงและดูเหมือนจะคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องตอบแทนลูกชายที่รักของเธอซึ่งเป็นลูกชายคนเดียวและวิเศษที่สุด แต่ฉันไม่ได้ออกจากบ้านเพื่อแต่งงาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ฉันรู้สึกเห็นใจเล็กน้อย ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

ในตอนแรก ฉันรับรู้ถึงเสียงระฆังอันนุ่มนวลของสิ่งประดิษฐ์ส่งสัญญาณด้วยความโล่งใจ: ผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อกำลังช่วยฉันจากการสนทนาที่ไม่น่าสนใจ Andres กระโดดลงจากหน้าต่างจอแสดงผลทันทีเพื่อไม่ให้สิ่งอื่นทำลายภาพลักษณ์ที่สดใสของร้านพ่อของเขา ความแข็งแกร่งและความน่าเชื่อถือเป็นพื้นฐานของการค้าสิ่งประดิษฐ์ สินค้าส่วนใหญ่ที่นำเสนอไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่เป็นของเก่า ผ่านการทดสอบตามเวลาอย่างสมบูรณ์แบบและยังคงใช้งานได้โดยไม่มีข้อตำหนิใดๆ และราคาของสินค้าก็เหมาะสม - เปอร์เซ็นต์ของยอดขายประกอบกับเงินเดือนที่ไม่มากนักทำให้ฉันปฏิเสธความช่วยเหลือจากผู้ปกครองโดยสิ้นเชิงซึ่งฉันดีใจมาก ฉันไม่ต้องการอะไรที่ทำให้ฉันนึกถึงครอบครัว

น่าเสียดายที่ฟยอร์ดินาที่เข้ามาไม่ใช่ลูกค้าที่มีศักยภาพ เธอไม่สนใจหน้าต่างที่ตกแต่งอย่างสวยงามของเรา เธอมองมาที่ฉันเพียงอย่างเดียวด้วยความลำบากใจและความหวัง ในขณะที่เธอเงียบ มีบางอย่างในตัวฉันกรีดร้องเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ไม่เช่นนั้นแม่ของฉันจะไม่มาเอง แต่ติดต่อฉันผ่านทางสิ่งประดิษฐ์หรือส่งจดหมายหากข่าวไม่เร่งด่วน

สวัสดีตอนเย็นครับคุณแม่

สวัสดีที่รัก.

มีอะไรเกิดขึ้นเหรอแม่? - ฉันขัดจังหวะความเงียบที่น่าอึดอัดใจ

“ฉันไม่คิดว่าฟยอร์ดจะสนใจเรื่องครอบครัวของเรา” เธอตอบและมองเขาอย่างแสดงออก - เขาอาจจะไปซื้อของที่นี่ แล้วฉันก็ดูไม่เหมาะสมเลยเหรอ? ฉันจะไม่รบกวนงานของคุณ

Andres Soreano ในที่สุดก็ตัดสินใจแนะนำตัวเอง ฟยอร์ดที่รบกวนแม่ของเขามาก - ลูกชายของนายจ้างของลูกสาวคุณ ฟยอร์ดิน่า เวเนกัส

“ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รู้จักคุณ” เธอยิ้มอย่างสุภาพ - คุณคิดว่าฟยอร์ด โซเรอาโน พ่อของคุณจะตกลงที่จะให้แพทริเซียมีวันว่างสองสามวันในปลายสัปดาห์หน้าหรือไม่?

“ฉันไม่ต้องการวันว่าง” ฉันพูดเสียงเฉียบคม เริ่มสงสัยว่าอีกไม่นานก็คงต้องการวันว่าง - ฟยอร์ด โซเรอาโนไว้วางใจในความช่วยเหลือของฉันจริงๆ และจำเป็นต้องมีเหตุผลที่จริงจังเพื่อให้เขาตอบสนองความปรารถนาของคุณ

จะมีเหตุผลที่ร้ายแรงกว่างานแต่งงานของพี่สาวคุณไหม? - แม่ยิ้ม แต่ก็รู้สึกยินดีมากจนฉันรู้สึกไม่พอใจ

ทุกสิ่งในหน้าอกของฉันกระชับขึ้น ไม่ ฉันรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น - เทเรซารู้วิธีที่จะยืนกรานด้วยตัวเอง แต่ฉันกลับกลายเป็นว่าไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับข่าวนี้เลย ฉันเกลียดเธอยังไงล่ะ! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเกลียดน้องสาวของตัวเองถึงขนาดที่คิดว่าจะต้องเจอเธอทำให้เกิดความรังเกียจและวิตกกังวล

แพทริเซีย นี่สำคัญสำหรับฉันมาก” แม่พูดเบาๆ และทำท่าจะร้องไห้ “ฉันเจ็บปวดมากที่เห็นการทะเลาะกันระหว่างคุณกับเทเรซาซึ่งจะไม่มีวันจบสิ้น” คุณต้องสร้างสันติภาพ และงานแต่งงานของน้องสาวฉันถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้

งานแต่งงานของเทเรซาและแดเนียลเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับการปรองดองของเราหรือไม่? - ฉันโกรธโดยไม่สมัครใจ - จริงหรือ? คุณทำให้ฉันประหลาดใจแม่!

ไม่ ที่รัก คุณคิดได้ยังไง? - แม่รู้สึกประหลาดใจอย่างผิด ๆ - เธอกำลังจะแต่งงานกับใครสักคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เจ้าบ่าวคือบรูโน แบร์ลิเซนซิส คุณคงเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน

แพตตี้ ขอร้องล่ะ! - แม่ยังคงยืนกรานต่อไป - ในวันดังกล่าวทั้งครอบครัวควรรวมตัวกัน ฉันและพ่อเจ็บปวดที่ต้องดูความขัดแย้งของคุณ

มันเจ็บไหมที่จะดู? พ่อแม่มักจะเข้าข้างพี่สาวไม่ว่าเธอจะคิดผิดหรือถูกก็ตาม แม้แต่ในเรื่องที่ไม่พึงประสงค์นั้น แม้ว่าเทเรซาจะถูกตำหนิโดยสิ้นเชิงก็ตาม ฉันไม่อยากเห็นเธอ! และพ่อแม่ของฉันซึ่งฉันมีความหมายน้อยกว่าเธอเสมอ ตลอดเวลาที่ผ่านมานับตั้งแต่วันที่ฉันจากไป แม่มาเยี่ยมฉันเป็นครั้งแรก แม้ว่าเธอจะรู้ดีว่าฉันจะจากไปในสถานะใด และตอนนี้สิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับภาพอันงดงามนี้ก็คือฉันเท่านั้น

แพทริเซีย ไม่มีเพื่อนบ้านคนไหนรู้เหตุผลที่คุณจากไป” แม่ของฉันยังคงโน้มน้าวใจต่อไป - พวกเขาแน่ใจว่าคุณแค่ต้องการอิสรภาพ แต่ถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น การสนทนาจะเริ่มขึ้นซึ่งไม่เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวของเรา

ฉันคิดว่าการเลิกหมั้นของฉันกับแดเนียลทำให้เกิดข่าวลือเช่นนี้แล้ว” ฉันตอบอย่างไม่พอใจ - คุณจะบอกว่าฉันไม่พอใจที่จะเห็นเขา พวกเขาจะเข้าใจเรื่องนี้อย่างแน่นอน

“เราไม่ได้ประกาศ” แม่ของฉันเขินอาย - ทุกคนมั่นใจว่าคุณยังคงพบกับเขาต่อไป ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ที่ Frinstad ด้วย

อะไร - ฉันถามอีกครั้งด้วยความสับสน - แต่ทำไมคุณถึงเงียบ?

“เราคิดว่าคุณจะสร้างสันติได้” แม่ตอบพร้อมมองฉันด้วยสายตาที่จริงใจ - คุณรู้ไหมว่าบางครั้งสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ดังกล่าวก็เพียงเสริมสร้างความรักที่แท้จริงและแสดงออกมาอย่างเต็มที่ เราก็ชวนเขาเหมือนกัน...

เธอมองมาที่ฉันอย่างพึงพอใจรอการอนุมัติ

“ฉันอยากมาพบคุณหลังเลิกงาน” เธออธิบาย - แต่ฉันคิดว่าคุณสามารถไปที่ไหนสักแห่งได้และฉันจะยืนอยู่หน้าประตูบ้านคุณอย่างเปล่าประโยชน์แล้วจากไปโดยไม่พูดอะไร วันนี้ฉันต้องกลับไปแน่นอน คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเรามีความกังวลมากมายเพียงใด แม้ว่าเราจะตัดสินใจจัดงานแต่งงานในครอบครัวแบบเรียบง่าย และแขกเกือบทั้งหมดมาจากครอบครัวของเราหรือมาจากครอบครัวของบรูนิโตก็ตาม

โบรนิสลาวา วอนโซวิช, ทีน่า ลุคยาโนวา

งานแต่งงานของครอบครัวเจียมเนื้อเจียมตัว

* * *

Andres นั่งตรงหน้าต่างและพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับบทเรียนเชิงปฏิบัติซึ่งนักเรียนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งที่เขาไม่ชอบนั่งอยู่ในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ตามความหมายที่แท้จริงของคำ - พวกเขาทำความสะอาดน้ำจำนวนมากตามเขาไป แม้เนื้อเรื่องจะไม่ค่อยน่าสนใจแต่ผมก็ยังยิ้มอย่างสุภาพและนับนาทีที่เหลือจนปิด ฉันอยากจะบอกให้เขาลงจากกระจกในที่สุด - แม้ว่ามันจะเสริมด้วยมนต์สะกด แต่มันก็ยังค่อนข้างเปราะบางและอาจรับน้ำหนักส่วนเกินไม่ได้แม้ว่าเธอซึ่งเป็นภาระนี้จะไม่มีไขมันส่วนเกินและค่อนข้างเรียวและ พอดี. แต่ Andres เป็นลูกชายของเจ้าของร้านที่ฉันทำงานอยู่ และมีเพียง Fjord Soreano พ่อของเขาซึ่งไม่อยู่ที่นั่นตอนนี้เท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำเขาได้ เขาปฏิบัติต่อการที่ลูกชายเข้าหาฉันด้วยความยินยอมและพยายามปล่อยเราไว้ตามลำพังทุกครั้งที่เป็นไปได้ ฉันดูเหมือนเป็นลูกสะใภ้ที่เหมาะสมสำหรับเขา - จากครอบครัวที่ดี มีความรับผิดชอบ เรียบร้อย ไม่ชอบเจ้าชู้ในที่ทำงาน Fiordina Soreano แบ่งปันความคิดเห็นของเขา แต่บางครั้งเธอก็มองมาที่ฉันด้วยความหึงหวงและดูเหมือนจะคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องตอบแทนลูกชายที่รักของเธอซึ่งเป็นลูกชายคนเดียวและวิเศษที่สุด แต่ฉันไม่ได้ออกจากบ้านเพื่อแต่งงาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ฉันรู้สึกเห็นใจเล็กน้อย ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

- สวัสดีตอนเย็นแม่

- สวัสดีที่รัก.

- มีอะไรเกิดขึ้นแม่? – ฉันขัดจังหวะความเงียบที่น่าอึดอัดใจ

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 18 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 12 หน้า]

โบรนิสลาวา วอนโซวิช, ทีน่า ลุคยาโนวา
งานแต่งงานของครอบครัวเจียมเนื้อเจียมตัว

* * *

บทที่ 1

Andres นั่งตรงหน้าต่างและพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับบทเรียนเชิงปฏิบัติซึ่งนักเรียนที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งที่เขาไม่ชอบนั่งอยู่ในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ตามความหมายที่แท้จริงของคำ - พวกเขาทำความสะอาดน้ำจำนวนมากตามเขาไป แม้เนื้อเรื่องจะไม่ค่อยน่าสนใจแต่ผมก็ยังยิ้มอย่างสุภาพและนับนาทีที่เหลือจนปิด ฉันอยากจะบอกให้เขาลงจากกระจกในที่สุด - แม้ว่ามันจะเสริมด้วยมนต์สะกด แต่มันก็ยังค่อนข้างเปราะบางและอาจรับน้ำหนักส่วนเกินไม่ได้แม้ว่าเธอซึ่งเป็นภาระนี้จะไม่มีไขมันส่วนเกินและค่อนข้างเรียวและ พอดี. แต่ Andres เป็นลูกชายของเจ้าของร้านที่ฉันทำงานอยู่ และมีเพียง Fjord Soreano พ่อของเขาซึ่งไม่อยู่ที่นั่นตอนนี้เท่านั้นที่สามารถให้คำแนะนำเขาได้ เขาปฏิบัติต่อการที่ลูกชายเข้าหาฉันด้วยความยินยอมและพยายามปล่อยเราไว้ตามลำพังทุกครั้งที่เป็นไปได้ ฉันดูเหมือนเป็นลูกสะใภ้ที่เหมาะสมสำหรับเขา - จากครอบครัวที่ดี มีความรับผิดชอบ เรียบร้อย ไม่ชอบเจ้าชู้ในที่ทำงาน Fiordina Soreano แบ่งปันความคิดเห็นของเขา แต่บางครั้งเธอก็มองมาที่ฉันด้วยความหึงหวงและดูเหมือนจะคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องตอบแทนลูกชายที่รักของเธอซึ่งเป็นลูกชายคนเดียวและวิเศษที่สุด แต่ฉันไม่ได้ออกจากบ้านเพื่อแต่งงาน โดยเฉพาะผู้ชายที่ฉันรู้สึกเห็นใจเล็กน้อย ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

- สวัสดีตอนเย็นแม่

- สวัสดีที่รัก.

- มีอะไรเกิดขึ้นแม่? – ฉันขัดจังหวะความเงียบที่น่าอึดอัดใจ

- อะไร? ฉันถามอีกครั้งด้วยความตกใจ – แต่ทำไมคุณถึงเงียบ?

“เราคิดว่าคุณจะสร้างสันติได้” แม่ตอบพร้อมมองฉันด้วยสายตาที่จริงใจ – คุณรู้ไหมว่าบางครั้งสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ดังกล่าวมีแต่ทำให้ความรักที่แท้จริงแข็งแกร่งขึ้นและแสดงมันออกมาอย่างเต็มที่ เราก็ชวนเขาเหมือนกัน...

เธอมองมาที่ฉันอย่างพึงพอใจรอการอนุมัติ

“ฉันคิดว่าคุณกลับไปได้แล้ว” ฉันพูด – คุณพบฉัน งานเสร็จสิ้นแล้ว

“ ฉันขอโทษแม่ แต่อันเดรสเชิญฉันก่อนหน้านี้”

“ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ฟยอร์ดิน่า เวเนกัส” เขาโค้งคำนับเป็นพิธี

– ในฐานะใครแม่? - ฉันถามอย่างไม่พอใจ

– ในฐานะเพื่อนในครอบครัวแน่นอน

“ฉันจะไม่ทำ” ฉันพูดอย่างเศร้าโศก

– คุณพูดอะไรเสมอ? เธอแก่กว่าและฉลาดกว่าใช่ไหม? ดังนั้นให้เธอทำ!

เธอเงยหน้าขึ้นทันที - เธอรู้สึกถึงความใกล้ชิดของการยอมแพ้

- จะยอมรับมันดีไหม?

- เขาไม่ใช่คู่หมั้นของฉัน!

เหลือเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่ร้านจะปิด และฉันก็หวังว่าจะออกไปได้ก่อนที่อันเดรสจะกลับมา แต่มันอยู่ที่ไหนล่ะ? เมื่อฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่ประตูเพื่อแขวนป้าย "ปิด" แล้ว ฟยอร์ดผู้มีเกียรติประมาณห้าสิบคนก็เดินเข้ามาและเริ่มศึกษาหน้าต่างร้านค้าด้วยท่าทางเชิงธุรกิจ เขาต้องแกล้งทำเป็นจริงใจและตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่เขาสนใจ ฟยอร์ดต้องการซื้อของที่มีประโยชน์ไม่มากนัก แต่มีราคาแพง ซึ่งในเวลาต่อมาภายในห้าถึงสิบปี ก็สามารถขายต่อได้โดยไม่เสียราคา หรือแม้แต่ทำกำไรได้ดีมากจากมัน ขณะที่ฉันกำลังเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม แอนเดรสก็กลับมา เขาดูมีความสุขอย่างน่ารังเกียจ ฉันสงสัยว่าแม่ของเขาสัญญาอะไรกับเขา? ตอนนี้เขาสนใจที่จะร่วมงานแต่งงานเวรกรรมของเทเรซากับฉันด้วย เธอถึงจะอารมณ์เสียเพราะบรูนิโตคนนี้จับน้องสาวของฉันกับผู้ชายที่ดีที่สุด! เขาควรจะมีคนที่ดีที่สุดในเวลานี้หรือไม่?

- ฉันควรทานอาหารเย็นไหม? – ฉันแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่เข้าใจ

“ฉันจะไม่หิวอยู่แล้ว” ฉันยิ้ม

ดังนั้นแม้ว่าฉันจะเลือกร้านอาหารริมฝั่งแม่น้ำ Irrau แต่ก็มีเมนูเนื้อสัตว์ให้เลือกมากมาย เรานั่งลงบนระเบียง ความอบอ้าวของวันฤดูร้อนกำลังจะจากไปแล้ว และยังมีลมหายใจสดชื่นเล็กน้อยจากแม่น้ำ มันเริ่มมืดแล้ว และบนโต๊ะก็มีลูกบอลทรงกลมซึ่งมีแสงวิเศษส่องประกาย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและรูปร่างที่แปลกประหลาดที่คุณสามารถรับชมได้หลายชั่วโมง แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อชื่นชมงานฝีมือเวทย์มนตร์ ฉันได้สนทนาอย่างจริงจังกับเพื่อนของฉัน

- Andres ฉันขอให้คุณอย่าไป

“ดังนั้น” เขาพูดต่อโดยไม่สนใจสายตาที่โกรธเกรี้ยวของฉัน “ลองคิดดูสิว่าการที่เจ้าปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขานั้นมีประโยชน์ยิ่งกว่านั้นสักเพียงใด โดยไม่รู้สึกละอายใจและโดดเดี่ยว แต่มีความสุข ร่วมกับฉันผู้วิเศษเช่นนี้”

เขาขยิบตาและทักทายฉันด้วยแก้วแสดงว่าเขาดื่มเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน

“อันเดรส คุณไม่เข้าใจเหรอ...” ฉันเริ่มโดยไม่ปิดบังความหงุดหงิดอีกต่อไป

“คุณไม่เข้าใจแพทริเซีย” คุณไม่สามารถเล่นบทบาทของคนโง่ที่ถูกหลอกผู้โชคร้ายได้เป็นเวลานาน ด้วยวิธีนี้คุณจะคุ้นเคยกับมันในที่สุด แล้วชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไปเป็นอย่างไร? ไม่ เราต้องยุติเรื่องนี้ แสดงให้น้องสาวของคุณเห็นว่าไม่ใช่ผู้ชายทุกคนที่ตกลงที่จะแลกคุณกับเธอ และอดีตคู่หมั้นของคุณ” เขาเน้นคำว่า “แฟนเก่า” อย่างไม่พอใจ “ไม่เห็นด้วยที่จะเชื่อมโยงชีวิตของเขากับเธอแม้ว่าพวกเขาจะติดอยู่ในสถานการณ์ที่ฉุนเฉียวเช่นนี้ก็ตาม แบร์ลิเซนซิสผู้น่าสงสาร ฉันเห็นใจเขาล่วงหน้าแล้ว แม้ว่า ปีที่แล้วที่เขาเรียนอยู่ที่ Academy เขาโชคไม่ดีอยู่ตลอดเวลา แม้แต่ชื่อเล่นของเขา "Lucky Bruno" ก็ฟังดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ย อาจเป็นไปได้ว่าความโชคร้ายไม่เคยสิ้นสุด

- คุณรู้จักเขาไหม? – ฉันเริ่มสนใจโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฉันสงสัยว่าเทเรซาคว้าใครมา? ว้าว สมมติฐานของฉันที่ว่าคู่หมั้นของเธอเป็นนักมายากลกลายเป็นเรื่องจริง

“ไม่ค่อยดีนัก” อันเดรสตอบ – คณะของเราแตกต่างกัน และเขาอายุมากกว่าฉันสองปี แต่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้จักเขา มีเรื่องอื้อฉาวดังกับครอบครัวของเขา พวกเขาทั้งหมดถูกจับในข้อหากบฏ จากนั้นเขาก็พ้นผิด แต่ในช่วงเวลานี้แฟนสาวของเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับทนายความของพวกเขา เธอคงตัดสินใจว่าเขามีแนวโน้มมากกว่าบรูโน ระหว่างคุณกับฉัน Berlisensis นี้ไม่มีอะไรพิเศษนอกจากความเย่อหยิ่ง

ฉันค่อยๆ จิบอีกครั้งจากแก้วของฉัน ไวน์ที่ละเอียดอ่อนและมีรสเปรี้ยวเล็กน้อยกลิ้งไปบนลิ้นอย่างน่าพอใจ ก่อนที่จะตกลงไปในขณะท้องว่างและเริ่มที่จะหมอกสมอง ความคิดที่จะไปงานแต่งงานของพี่สาวกับ Andres เริ่มดูน่าสนใจสำหรับฉัน เช่นเดียวกับฟยอร์ดหนุ่มที่นั่งตรงข้ามฉัน ว้าว ฉันไม่เคยสังเกตเห็นว่าเขามีดวงตาที่สวยงามขนาดไหน...

ในวันนี้ ฉันเปลี่ยนความทรงจำเกี่ยวกับดาเนียลเป็นครั้งแรก การจูบอันเดรสระหว่างทางไปบ้านกลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันเสียใจด้วยซ้ำว่าเรามาเร็วมาก แต่ฉันไม่ได้เชิญเขาไปที่ของฉัน: จูบอำลาที่ธรณีประตู ท่าทางผิดหวังของเขา - และตอนนี้ฉันเพียงลำพังกดนิ้วของฉันบนริมฝีปากเบา ๆ ซึ่งยังคงรักษาความอบอุ่นและรสชาติของริมฝีปากของเขา