การดำเนินการครั้งแรก

ภาพแรก.
ยามติดอาวุธกำลังมองหาคนแปลกหน้าที่ซ่อนตัวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงปราสาท Ravenswood ความลับนี้ทำให้ลอร์ดเอ็นริโก หัวหน้าตระกูลแอสตันกังวล เขากลัวเอ็ดการ์โด เรเวนส์วูด ซึ่งเขาฆ่าพ่อของเขา และครอบครัวของเขาถูกไล่ออกจากปราสาทของครอบครัว เพื่อที่จะขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์องค์ใหม่ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์ เอ็นริโกต้องการแต่งงานกับลูเซีย น้องสาวของเขากับลอร์ดอาร์ตูโร บัคโลว์ ผู้ใกล้ชิดกับบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ลูเซียปฏิเสธการแต่งงาน นอร์มานโน หัวหน้าองครักษ์บอกว่าลูเซียมักจะเห็นชายที่ไม่รู้จักอยู่เสมอ อาจจะเป็นเอ็ดการ์โด้ เรเวนส์วูด ทหารที่กลับมาแจ้งข่าว: คนแปลกหน้าคือเอ็ดการ์โด้จริงๆ เอ็นริโก แอสตันอยู่ข้างๆ ตัวเองด้วยความโกรธ

ภาพที่สอง.
ลูเซียและอลิซสหายผู้ซื่อสัตย์ของเธอกำลังรอเอ็ดการ์โดในฤดูใบไม้ผลิ ลูเซียบอกอลิซว่าเธอเห็นผีของเด็กผู้หญิงในสถานที่แห่งนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกบรรพบุรุษคนหนึ่งของเรเวนส์วูดสังหารด้วยความหึงหวง อลิซเตือนลูเซีย
เอ็ดการ์โด้ก็มา เขาต้องจากไป แต่ก่อนหน้านั้นเขาอยากจะคืนดีกับลอร์ดเอ็นริโกศัตรูของเขาและขอมือน้องสาวของเขา ลูเซียขอให้เอ็ดการ์โดเก็บความลับไว้ เธอกลัวว่านิสัยพยาบาทของพี่ชายของเธอจะขัดขวางการคืนดีและนำไปสู่การนองเลือด เอ็ดการ์โดจะจากไปสวมแหวนที่นิ้วของลูเซียและขอให้เธอยังคงซื่อสัตย์

พระราชบัญญัติที่สอง

ภาพแรก.
เอนริโกกำลังรอแขกที่ได้รับเชิญไปงานแต่งงานของลูเซียกับลอร์ดอาร์ตูโร แบ็คโลว์ ถ้าน้องสาวของเขาไม่กล้าขัดขืนเจตจำนงของเขา! เอนรีโกแสดงจดหมายปลอมแก่ลูเซียที่บ่งบอกถึงการนอกใจของเอ็ดการ์โด ภายใต้น้ำหนักของข่าวเท็จและการโน้มน้าวใจของพี่ชายของเธอ ลูเซียก็หมดแรงที่จะต่อต้าน

ภาพที่สอง.
แขกที่มาร่วมงานฉลองแต่งงาน พวกเขายินดีต้อนรับการมาถึงของเจ้าบ่าวด้วยความยินดีเพราะญาติและเพื่อนทุกคนในบ้านแอสตันคาดหวังการสนับสนุนจากเขาที่ศาล ลูเซียหน้าซีดราวกับความตายเข้ามา เธอลงนามในสัญญาการแต่งงาน
เอ็ดการ์โด้พุ่งเข้าไปในห้องโถง เขาเห็นสัญญาการแต่งงาน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงการทรยศของลูเซีย ไม่อยากฟังคำอธิบายจึงสาปแช่งคนรักนอกใจ ลูเซียหมดสติ

ภาพแรก.
กลางคืน. พายุ. เอ็ดการ์โดหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันมืดมน เอ็นริโกปรากฏตัวและท้าดวลกับเขา พวกเขาจะพบกันตอนรุ่งสาง

ภาพที่สอง.
ที่ปราสาท แขกยังคงเฉลิมฉลองงานแต่งงานต่อไป ความสนุกถูกขัดขวางโดย Raimondo เขารายงานว่าลูเซียฆ่าสามีของเธอ ลูเซียเข้ามา เธอมันบ้า. สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าเธอยังคงเป็นคู่หมั้นของเอ็ดการ์โด แต่นิมิตที่เป็นสุขก็สลายไป ภาพคำสาปปรากฏขึ้นอีกครั้งในความทรงจำของลูเซีย หญิงผู้โชคร้ายฝันถึงความตาย

ภาพที่สาม.
ที่สุสานเรเวนส์วูด เอ็ดการ์โดรอคอยคู่ต่อสู้ของเขา เขาพร้อมที่จะเผชิญกับความตายอย่างสงบ หากไม่มีลูเซีย ชีวิตของเขาก็สูญเสียความหมายไป จากแขกที่วิ่งออกจากปราสาท เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับดราม่าที่กำลังคลี่คลาย เอ็ดการ์โดรีบไปที่ปราสาทเพื่อพบลูเซียอีกครั้ง แต่มันก็สายเกินไป เธอตายแล้ว
เอ็ดการ์โดฆ่าตัวตาย

แสดงข้อมูลสรุป

บทเพลงโดย Salvatore Cammarano
รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่ Teatro San Carlo (เนเปิลส์) เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2378
โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากนวนิยาย” เจ้าสาวแห่งแลมเมอร์มัวร์“วอลเตอร์ สก็อตต์ นักเขียนชาวอังกฤษผู้โด่งดังระดับโลก เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในสกอตแลนด์ พระเจ้า เฮนรี แอชตันเจ้าของปราสาทแลมเมอร์มัวร์ได้รับแจ้งข่าวร้ายนี้ น้องสาวของเขา ลูเซีย ดิ แลมเมอร์มัวร์พบกับศัตรูตัวฉกาจที่สุดของทั้งครอบครัวอย่างลับๆ - เอ็ดการ์ เรฟส์วูด เฮนรี่โกรธมาก เขาได้เตรียมอนาคตของน้องสาวไว้แล้วโดยสัญญากับเศรษฐีคนหนึ่ง - ลอร์ดอาเธอร์ ดังนั้นเขาจึงหวังที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา แต่ตอนนี้แผนของเขาอาจจะไม่พอใจกับความรักของน้องสาวของเขา
คืนหนึ่ง ลูเซียแบ่งปันประสบการณ์ของเธอกับอลิซเพื่อนของเธอ เธอหลงรักเอ็ดการ์ แต่หัวใจของเธอบอกล่วงหน้าถึงปัญหา... เอ็ดการ์ปรากฏตัว เขาบอกลาลูเซีย - เขาต้องจากไป เพราะเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศส ชายหนุ่มขอให้คนรักรอเขา
พี่ชายของลูเซียตัดสินใจหันไปใช้การหลอกลวงที่โหดร้ายเพื่อโน้มน้าวให้น้องสาวของเขาแต่งงานกับ "ตามเจตจำนงเสรีของเธอเอง" ตามแผนการของเขา เขาปลอมจดหมายจากเอ็ดการ์ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าเขียนถึงคนรักอีกคน เคล็ดลับได้ผล เมื่อถูกทรยศ ลูเซียจึงตกลงแต่งงานด้วยความเกลียดชัง
วันแต่งงานมาถึงแล้ว เฮนรี่และอาเธอร์ชื่นชมยินดีกับแผนการที่ประสบความสำเร็จ แต่ลูเซียกลับสิ้นหวัง เธอไม่สามารถตกลงกับการทรยศได้ ความคิดทั้งหมดของเธอยุ่งอยู่กับเอ็ดการ์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ คู่บ่าวสาวได้ลงนามในสัญญาการแต่งงาน มันเสร็จแล้ว ในขณะนี้เอ็ดการ์ก็ปรากฏตัวในห้องโถง เขาสาปแช่งครอบครัว Lammermoor ทั้งหมด โดยขว้างแหวนที่ระลึกไว้ที่เท้าของหญิงสาว เฮนรีท้าดวลกับเขา ในตอนเช้าหนึ่งในนั้นจะตาย

ในขณะเดียวกัน งานฉลองแต่งงานกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก แต่ศิษยาภิบาลก็วิ่งเข้าไปในห้องโถงและแจ้งข่าวที่น่าเศร้า - ลูเซียด้วยความบ้าคลั่งแทงสามีของเธอจนตาย เจ้าสาวปรากฏตัวในชุดเปื้อนเลือด เธอไม่ใช่ตัวเธอเอง - ดูเหมือนว่างานแต่งงานของเธอกับเอ็ดการ์จะเกิดขึ้นสำหรับเธอ หญิงสาวไม่สามารถทนต่อการออกแรงมากเกินไปและล้มลงได้ เช้าวันรุ่งขึ้นการต่อสู้จะต้องเกิดขึ้น เอ็ดการ์รอคอยศัตรูของเขาที่สุสานแลมเมอร์มัวร์ แต่กลับพบกับขบวนแห่ศพแทน บาทหลวงเล่าให้ฟังถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เมื่อทราบถึงการตายของคนรักของเขา เอ็ดการ์ก็ปลิดชีพตัวเองด้วยกริช

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในปัจจุบันนี้นวนิยาย เจ้าสาวแห่งแลมเมอร์มัวร์ โดย วอลเตอร์ สก็อตต์ไม่ได้รับการ “รับฟัง” จากคนทั่วไป ในเวลาเดียวกัน โดนิเซตติงานนี้ดึงดูดนักประพันธ์เพลงหลายคน แต่ไม่มีนวนิยายเวอร์ชันโอเปร่าเรื่องใดที่รอดชีวิตบนเวทีละครได้ เมื่อโอเปร่าของ Gaetano Donizetti ออกฉาย งานก่อนหน้านี้ก็ถูกลืมไป ผู้แต่งสามารถเข้าใจดนตรีประกอบของโอเปร่าได้ค่อนข้างเร็ว นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าเพลงสุดท้ายซึ่งได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในบรรดาผลงานอื่น ๆ ของเขานั้นเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว (ภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมงด้วยอาการปวดหัวสาหัส)
โอเปร่า "Lucia di Lammermoor"ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนที่ดีที่สุดของสไตล์ bel canto งานนี้ยังครองตำแหน่งที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในละครของโรงอุปรากรที่ดีที่สุดในโลก นี่เป็นการสร้างสรรค์ที่โดดเด่นโดย Gaetanno Donizetti ซึ่งได้แสดงให้เห็นพรสวรรค์ของนักแต่งเพลงอย่างเต็มที่

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• ไม่กี่ปีต่อมา Gaetano Donizetti เขียนฉบับภาษาฝรั่งเศส โอเปร่า "Lucia di Lammermoor"- รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นที่ Renaissance Theatre ในปารีสเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2382 ปัจจุบัน โอเปร่าเวอร์ชันนี้ไม่ค่อยได้จัดแสดงมากนัก
• Arias จากโอเปร่าถูกนำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์สมัยใหม่ ในภาพยนตร์ชื่อดัง "The Fifth Element" นักร้อง Diva Plavalaguna แสดงเพลงที่ผ่านการแปรรูปของ Lucia ตอนจบของ 22 Bullets: Immortal ยังมีข้อความที่ตัดตอนมาจากโอเปร่าของ Donizetti
• ประวัติศาสตร์ของโอเปร่ามีหลายกรณีที่นักร้องที่มีพรสวรรค์เลือกงานนี้โดยเฉพาะสำหรับการเปิดตัว: Adelina Patti, Maria Barrientome, Nellie Melba, Lily Pons และ Marcella Sembrich
• ตามเนื้อผ้า Gaetano Donizetti ได้สร้างชื่อตัวละครหลักทั้งหมดในสไตล์อิตาลีใหม่ นอกจากนี้ผู้แต่งเปลี่ยนตอนจบเพราะในนวนิยายตัวละครหลักบอกลาชีวิตด้วยวิธีที่ไม่ได้ใช้งานเลย เขาขี่ม้าผ่านทรายดูด ในเวอร์ชันนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะร้องเพลงสองเพลง! Donizetti สงสารนักร้องและในเวอร์ชั่นของเขาตัวละครหลักก็แทงตัวเองด้วยกริช
• เนื้อเรื่องของ The Bride of Lammermoor มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง ในปี 1669 ที่สกอตแลนด์ Janet Drimple สังหารสามีที่เพิ่งสร้างใหม่ของเธอซึ่งเป็นลุงของเธอด้วย การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยความตั้งใจอันโหดร้ายของพ่อของหญิงสาว ในขณะที่เธอใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับลอร์ดรัทเธอร์ฟอร์ดเพื่อความรัก

ที่โรงละคร Teatro San Carlo ในเนเปิลส์

ต่อจากนั้น Donizetti ยังได้เขียนโอเปร่าเรื่องนี้ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคมที่ Renaissance Theatre ในปารีส

โอเปร่านี้ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสไตล์ bel canto และครองตำแหน่งที่แข็งแกร่งในละครของโรงโอเปร่าเกือบทุกแห่งในโลก

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และการผลิต

ก่อน Donizetti โครงเรื่องของนวนิยายเรื่อง The Bride of Lammermoor ของ Walter Scott ถูกใช้ไปแล้วหลายครั้งในโอเปร่า “ The Bride of Lammermoor” ปรากฏโดยนักแต่งเพลง M. Carafa de Colobrano บนบทโดย Giuseppe Balocchi (1829), I. Bredahl บนบทโดย H. C. Andersen, A. Mazucato บนบทโดย Pietro Beltrama (1834) โอเปร่าใหม่เข้ามาแทนที่ละครก่อนหน้านี้ทั้งหมด

ต่อจากนั้น Donizetti ได้เขียนโอเปร่าเรื่องนี้ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสพร้อมบทโดย A. Roger และ G. Vaez ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2382 ที่โรงละครเรอเนซองส์ในปารีส

ตัวละคร

งานสังสรรค์	เสียง	นักแสดงในรอบปฐมทัศน์ 26 กันยายน พ.ศ. 2378 (วาทยากร: นิโคลา เฟสต้า)
ลอร์ดเฮนรี แอชตัน ลอร์ดแห่งแลมเมอร์มัวร์ ส่วนที่หนึ่ง การออกเดินทาง พระราชบัญญัติฉันฉากที่หนึ่ง ป่าใกล้กับปราสาท Lammermoor หัวหน้าองครักษ์ นอร์แมน ตั้งกระทู้ เจ้าของปราสาท ลอร์ดแอชตัน ปรากฏตัวพร้อมกับบาทหลวงเรย์มอนด์ นอร์แมนบอกแอชตันว่าน้องสาวของเขากำลังแอบพบกับเอ็ดการ์ เรเวนส์วูด ศัตรูตัวฉกาจของครอบครัวพวกเขาในป่าแห่งนี้ เฮนรี่โกรธมาก เขาได้สัญญากับน้องสาวของเขาไว้กับลอร์ดอาเธอร์ผู้มั่งคั่งแล้ว การแต่งงานที่มีกำไรของน้องสาวของเขาจะช่วยให้เขาปรับปรุงเรื่องที่ไม่พอใจได้ เรย์มอนด์พยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อทำให้แอชตันสงบลง เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้น้องสาวของเขาได้แต่งงานกับลอร์ดอาเธอร์ รูปภาพที่สอง อุทยานปราสาทแลมเมอร์มัวร์ ในคืนเดือนหงายอันสดใส ลูเซียออกจากปราสาทพร้อมกับอลิซเพื่อนของเธอ เธอเปิดเผยความลับในใจของเธอให้เพื่อนของเธอฟัง ลางสังหรณ์หนักทำให้จิตวิญญาณของลูเซียมืดมน - เธอไม่เชื่อในความสุขในอนาคต การมาถึงของเอ็ดการ์ทำให้ลูเซียสงบลงแต่ไม่นานนัก เขามาบอกลาคนรักของเขา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศสและต้องลาออก เอ็ดการ์ขอให้ลูเซียอย่าลืมเขาตอนที่แยกทางกัน ส่วนที่สอง สัญญาสมรส องก์ที่ 2 ฉากที่ 1 ห้องทำงานของลอร์ดแอชตัน เฮนรี แอชตันพูดคุยถึงงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของลูเซียกับลอร์ดอาเธอร์กับนอร์แมนผู้ซื่อสัตย์ของเขา เพื่อโน้มน้าวน้องสาวของเขาให้ละทิ้งเอ็ดการ์ แอชตันจึงสร้างจดหมายปลอมจากเอ็ดการ์ถึงคนรักใหม่ในจินตนาการของเขา ลูเซียเข้ามา เฮนรี่โน้มน้าวให้เธอแต่งงานกับอาเธอร์ ให้ข้อโต้แย้งทั้งหมด แต่ลูเซียก็ยืนกราน จากนั้นเฮนรีก็แสดงจดหมายที่เป็นพยานถึงการทรยศของเอ็ดการ์ให้เธอดู ลูเซียสิ้นหวัง - เธอไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป บาทหลวงเรย์มอนด์เข้ามาปลอบใจลูเซียและสนับสนุนให้เธอถ่อมตัว ลูเซียตกลงแต่งงานกับลอร์ดอาเธอร์ รูปภาพที่สอง ห้องโถงใหญ่ในปราสาท มาถึงวันลงนามในสัญญาแต่งงานแล้ว เฮนรี่และอาเธอร์มีความสุข แอชตันจะปรับปรุงกิจการทางการเงินของเขา และลอร์ดอาเธอร์จะได้รับความงามครั้งแรกของแลมเมอร์มัวร์ในฐานะภรรยาของเขา ลูเซียปรากฏตัว เธอเป็นโรคซึมเศร้า แอชตันอธิบายว่าความโศกเศร้าของพี่สาวเป็นการไว้ทุกข์ให้กับแม่ที่เพิ่งเสียชีวิตไป อาเธอร์และลูเซียลงนามในสัญญาการแต่งงาน ในขณะนี้เอ็ดการ์ก็ปรากฏตัวขึ้น แต่เขามาสายเกินไป - การแต่งงานได้สิ้นสุดลงแล้ว เอ็ดการ์กล่าวหาว่าลูเซียเป็นกบฏ ไม่ต้องการฟังคำอธิบายใดๆ จากลูเซียและบาทหลวงเรย์มอนด์ ขว้างแหวนที่เธอมอบให้เธอที่เท้าของลูเซีย และสาปแช่งเธอพร้อมกับกลุ่ม Lammermoor ทั้งหมด องก์ที่ 3 ฉากที่ 1 ห้องทำงานของเอ็ดการ์ที่ปราสาทเรเวนส์วูด เอ็ดการ์นั่งอยู่ในปราสาทของเขาท่ามกลางความคิดอันมืดมน พายุฝนฟ้าคะนองกำลังโหมกระหน่ำนอกหน้าต่าง ไฮน์ริชปรากฏตัว เขาท้าดวลเอ็ดการ์ พรุ่งนี้เช้าหนึ่งในนั้นจะต้องตาย รูปภาพที่สอง ห้องโถงที่ปราสาท Lammermoor งานฉลองงานแต่งงานกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง คู่บ่าวสาวเพิ่งถูกพาไปที่ห้องนอน และแขกก็สนุกสนานกัน ทันใดนั้นบาทหลวงเรย์มอนด์ก็วิ่งเข้ามา เขาพูดด้วยความสยดสยองว่าลูเซียเพิ่งฆ่าสามีของเธอด้วยความบ้าคลั่ง ลูเซียสวมชุดเปื้อนเลือดเข้ามา เธอมันบ้า. สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าเธอเป็นคู่หมั้นของเอ็ดการ์ เธอไม่รู้จักพี่ชายหรือศิษยาภิบาลของเธอ ต่อหน้าแขกที่ตกใจ ลูเซียล้มลงกับพื้น เธอตายแล้ว รูปที่สาม. สวนสุสาน Lammermoor ในตอนเช้า เอ็ดการ์รอไฮน์ริชคู่ต่อสู้ของเขา ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคณะนักร้องประสานเสียงเศร้าโศก ขบวนแห่ศพปรากฏขึ้น บาทหลวงเรย์มอนด์บอกเอ็ดการ์ว่าลูเซียเสียชีวิตแล้ว เมื่อรู้ว่าคนรักของเขาเสียชีวิต เอ็ดการ์แทงตัวเองจนตาย บทเพลงฉบับภาษาฝรั่งเศส บทภาษาฝรั่งเศสเขียนโดย Alphonse Royer และ Gustave Vaetz โอเปร่าฉบับภาษาฝรั่งเศสแตกต่างอย่างมากจากโอเปร่าของอิตาลี ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความเหงาของลูเซียด้วยการถอดบทบาทของอลิซออกไปโดยสิ้นเชิง และลดบทบาทของศิษยาภิบาลเรย์มอนด์ลงอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน บทบาทของลอร์ดอาเธอร์ก็ขยายออกไป จากบทบาทของนอร์แมน บทบาทใหม่ถูกสร้างขึ้นในฐานะจอมวายร้ายกิลเบิร์ต ผู้ซึ่งขายความลับของเฮนรี่ให้กับเอ็ดการ์ และในทางกลับกันเพื่อเงิน โอเปร่าเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสแทบไม่เคยแสดงในโรงละครสมัยใหม่เลย รายชื่อจานเสียง เอ็ม. คาลลาส, จี. ดิ สเตฟาโน, ที. กอบบี, อาร์. อารี ตัวนำ T. Serafin / EMI 2496 เอ็ม. คาลลาส, จี. ดิ สเตฟาโน, ร. ปาเนราย, เอ็น. ซัคคาเรีย ผู้ควบคุมวง G. von Karajan / เบอร์ลิน 29.9.1955 สด / EMI แอนนา มอฟโฟ, คาร์โล แบร์กอนซี, เอ็ม. เซเรนี, อี. แฟลเจลโล, พี. ดูวัล, ซี. วอซซา, วี. ปันดาโน ดำเนินรายการโดย Georges Prêtre / RCA 1965 บี. ซิลล์ส, แอล. ปาวารอตติ, ร. บานูเอลาส, ดี. ปอร์ติญ่า. ผู้ควบคุมวง A. Guadagno / เม็กซิโกซิตี้ 28/10/1969 เจ. ซูเธอร์แลนด์, วาย. ตูรังโก, แอล. ปาวารอตติ, อาร์. เดวิส, เอส. มิลเนส, เอ็น. กยารอฟ วาทยกร อาร์. โบนิ่ง / DECCA 2514 บี. ซิลส์, ดี. เคอร์รี่, เจ. การ์เรราส, พี. เอลวิรา, เอ็ม. มาซซีเอรี ผู้ควบคุมวง Luigi Martelli / NYCO 28.8.1974 เอ็ม. กาบาลล์, อี. เมอร์เรย์, เจ. การ์เรราส, วี. ซาร์ดิเนโร, เอส. เรมี วาทยากร Jesus Lopez-Cobos / PHILIPS 1977 A. Netrebko, H. Bros, F. Vassallo, V. Kovalev. วาทยากร Y. Rudel / Los Angeles 20/12/2546 เอ็น. เดสเซย์, เอ็ม. อัลวาเรซ, เอ. ฮอลแลนด์. วาทยกร J. Lopez Cobos / ชิคาโก 16.2.2004 การดัดแปลงภาพยนตร์ - “ลูเซีย ดิ แลมเมอร์มูร์” (อิตาลี), ไร่) กำกับโดย มาริโอ ลานฟรานชี่ Rome Symphony Orchestra, นักร้องประสานเสียง RAI, วาทยกร Carlo Felice Chillario นักแสดงนำ:แอนนา มอฟโฟ ในภาษาอิตาลี - “ Lucia di Lammermoor” (สหภาพโซเวียต, Ukrtelefilm) กำกับโดย โอเล็ก ไบมา นักแสดง: Evgenia Miroshnichenko, Anatoly Mokrenko, Viktor Evgrafov (ร้องเพลง V. Fedotov), ​​Anna Tveleneva (ร้องเพลง G. Tuftina), Girt Yakovlev (ร้องเพลง V. Kulaga), Yuri Volkov (ร้องเพลง G. Krasulya), Stanislav Pazenko (ร้องเพลง วี กูรอฟ) ผู้ควบคุมวง O. Ryabov ในภาษารัสเซีย โปรดักชั่นในรัสเซีย ในปี 2000 และ 2009 โอเปร่านี้จัดแสดงที่โรงละคร Mariinsky - โรงละครดนตรีตั้งชื่อตาม Stanislavsky และ Nemirovich-Danchenko ผู้อำนวยการสร้างดนตรีและผู้ควบคุมวงคือ Wolf Gorelick ผู้กำกับเวที - อดอล์ฟ ชาปิโร) ผู้ออกแบบงานสร้าง - แอนดริส ไฟรเบิร์กส - โรงละครโอเปร่าและบัลเลต์แห่งรัฐตาตาร์วิชาการตั้งชื่อตาม เอ็ม.จาลิล. ผู้กำกับดนตรีและผู้ควบคุมวง - Renat Salavatov ผู้กำกับเวที - มิคาอิล Panjavidze (โรงละครบอลชอย, มอสโก) ผู้ออกแบบงานสร้าง - Igor Grinevich (โนโวซีบีร์สค์) ลูเซีย - อัลบีน่า ชากิมูราโตวา, เอ็ดการ์ - ชิงกิส อายูชีฟ ใช้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ในภาพยนตร์เรื่อง The Fifth Element ดีว่า ปลาวาลากูนาแสดงเพลง "Il dolce suono" ของลูเซียที่ปรับปรุงใหม่ ในเครดิตตอนจบของภาพยนตร์เรื่อง "22 Bullets: Immortal" มีเสียงเป็น "Lucia di Lammermoor: Scena V" ในภาพยนตร์เรื่อง Gaslight Paula Ahlquist ร้องเพลงตอนต้นของเพลง "Verranno a te sull'aure" เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Lucia di Lammermoor" หมายเหตุ วรรณกรรม บทละครโอเปร่า - ม., 2497. ลิงค์ ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Lucia di Lammermoor เขาโบกมืออย่างกระตือรือร้น ปิแอร์ถอดแว่นออก ทำให้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป แสดงความมีน้ำใจมากยิ่งขึ้น และมองเพื่อนของเขาด้วยความประหลาดใจ “ ภรรยาของฉัน” เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ“ เป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก” นี่คือหนึ่งในผู้หญิงหายากเหล่านั้นที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้คือไม่ได้แต่งงาน! ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้คนเดียวและก่อนอื่นเพราะฉันรักคุณ เจ้าชายอังเดรพูดแบบนี้ดูไม่เหมือนเมื่อก่อนเลยที่โบลคอนสกี้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของแอนนาพาฟโลฟนาและเหล่ฟันพูดวลีภาษาฝรั่งเศส ใบหน้าที่แห้งผากของเขายังคงสั่นเทาด้วยการเคลื่อนไหวที่ประหม่าของกล้ามเนื้อทุกมัด ดวงเนตรซึ่งไฟแห่งชีวิตเมื่อก่อนดูเหมือนดับแล้ว บัดนี้กลับส่องแสงแวววาวเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่ายิ่งเขาดูไร้ชีวิตชีวาในช่วงเวลาปกติ เขาก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดที่เกือบจะเจ็บปวด “คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนี้” เขากล่าวต่อ – ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือเรื่องราวทั้งชีวิต คุณพูดว่าโบนาปาร์ตและอาชีพของเขา” เขากล่าว แม้ว่าปิแอร์จะไม่ได้พูดถึงโบนาปาร์ตก็ตาม – คุณพูดว่าโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละก้าวไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด และสิ่งที่คุณมีคือความหวังและความแข็งแกร่ง ทุกสิ่งมีแต่จะถ่วงคุณและทรมานคุณด้วยความสำนึกผิด ห้องนั่งเล่น, ซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันหนีไม่พ้น ตอนนี้ฉันกำลังจะไปทำสงคราม สู่สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้น และฉันไม่รู้อะไรเลย และไม่มีประโยชน์อะไรเลย “Je suis tres aimable et tres caustique [ฉันเป็นคนอ่อนหวานและกินมาก” เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ “และ Anna Pavlovna ก็ฟังฉัน” และสังคมโง่เขลานี้ ซึ่งถ้าไม่มีภรรยาของฉันและผู้หญิงเหล่านี้ก็ไม่สามารถอยู่ได้... ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่ามันคืออะไร toutes les femmes distingues [ผู้หญิงเหล่านี้ในสังคมที่ดี] และผู้หญิงโดยทั่วไป! พ่อของฉันพูดถูก ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา ความไม่มีนัยสำคัญในทุกสิ่ง - เหล่านี้คือผู้หญิงเมื่อพวกเขาแสดงทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ หากมองดูพวกเขาในแสงดูเหมือนว่าจะมีบางอย่าง แต่ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรเลย! ใช่ อย่าแต่งงาน วิญญาณของฉัน อย่าแต่งงาน” เจ้าชายอังเดรพูดจบ “มันตลกสำหรับฉัน” ปิแอร์กล่าว “ที่คุณคิดว่าตัวเองไร้ความสามารถ ชีวิตของคุณคือชีวิตที่เอาแต่ใจ” คุณมีทุกสิ่ง ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า และคุณ... เขาไม่ได้บอกคุณ แต่น้ำเสียงของเขาแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเห็นคุณค่าของเพื่อนมากแค่ไหนและเขาคาดหวังจากเขามากแค่ไหนในอนาคต “เขาพูดแบบนั้นได้ยังไง!” คิดว่าปิแอร์ ปิแอร์ถือว่าเจ้าชายอังเดรเป็นแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบทั้งหมดอย่างแม่นยำเพราะเจ้าชายอังเดรรวมคุณสมบัติเหล่านั้นไว้ในระดับสูงสุดที่ปิแอร์ไม่มีและสามารถแสดงออกได้อย่างใกล้ชิดที่สุดโดยแนวคิดเรื่องจิตตานุภาพ ปิแอร์ประหลาดใจอยู่เสมอกับความสามารถของเจ้าชาย Andrei ในการจัดการกับผู้คนทุกประเภทอย่างใจเย็น ความทรงจำที่ไม่ธรรมดา ความรอบรู้ (เขาอ่านทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง มีความคิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง) และความสามารถที่สำคัญที่สุดในการทำงานและเรียน หากปิแอร์มักรู้สึกประทับใจกับการขาดความสามารถในการปรัชญาในฝันของ Andrei (ซึ่งปิแอร์มีแนวโน้มที่จะชอบเป็นพิเศษ) ดังนั้นในกรณีนี้เขาจึงไม่เห็นข้อเสีย แต่เป็นจุดแข็ง ในความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด เป็นมิตรและเรียบง่ายที่สุด คำเยินยอหรือการชมเชยเป็นสิ่งจำเป็น เช่นเดียวกับการหล่อลื่นล้อเพื่อให้ล้อเคลื่อนที่ “Je suis un homme fini [ฉันเป็นคนสำเร็จรูป” เจ้าชายอังเดรกล่าว - ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวฉันได้บ้าง? มาพูดคุยเกี่ยวกับคุณกันเถอะ” เขากล่าวหลังจากหยุดชั่วคราวและยิ้มให้กับความคิดที่ปลอบโยนของเขา รอยยิ้มนี้สะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของปิแอร์ในเวลาเดียวกัน – เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉันได้บ้าง? - ปิแอร์กล่าวโดยอ้าปากของเขาด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงและไร้กังวล - ฉันเป็นอะไร? Je suis un batard [ฉันเป็นลูกนอกสมรส!] - และทันใดนั้นเขาก็หน้าแดงสีแดงเข้ม เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะพูดสิ่งนี้ – ไม่มีนาม ไม่มีโชคลาภ... [ไม่มีชื่อ ไม่มีโชคลาภ...] และก็ จริงๆ... - แต่เขาไม่ได้บอกว่ามันถูกต้อง – ตอนนี้ฉันว่างแล้ว และฉันก็รู้สึกดี ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร ฉันอยากจะปรึกษากับคุณอย่างจริงจัง เจ้าชายอังเดรมองเขาด้วยสายตาใจดี แต่การจ้องมองของเขา เป็นมิตรและน่ารัก ยังคงแสดงความรู้สึกถึงความเหนือกว่าของเขา – คุณเป็นที่รักของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคุณเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในโลกทั้งใบของเรา คุณรู้สึกดี เลือกสิ่งที่คุณต้องการ มันเหมือนกันทั้งหมด คุณจะเก่งได้ทุกที่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่: หยุดไปที่คุรากินส์เหล่านี้แล้วใช้ชีวิตนี้ ดังนั้นมันไม่เหมาะกับคุณ การล้อเล่น การเสือก และทุกสิ่ง... “Que voulez vous, mon cher” ปิแอร์พูดพร้อมยักไหล่ “les femmes, mon cher, les femmes!” [คุณต้องการอะไร ผู้หญิงที่รัก ผู้หญิงที่รักของฉัน!] “ ฉันไม่เข้าใจ” อันเดรย์ตอบ – Les femmes comme il faut, [ผู้หญิงที่มีคุณค่า] เป็นอีกเรื่องหนึ่ง; แต่ les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [ผู้หญิงของ Kuragin ผู้หญิงและไวน์] ฉันไม่เข้าใจ! ปิแอร์อาศัยอยู่กับเจ้าชาย Vasily Kuragin และมีส่วนร่วมในชีวิตป่าของ Anatole ลูกชายของเขาซึ่งเป็นคนเดียวกับที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเจ้าชาย Andrei เพื่อแก้ไข “ คุณรู้อะไรไหม” ปิแอร์พูดราวกับมีความคิดที่มีความสุขอย่างไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา“ จริง ๆ ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว” ด้วยชีวิตนี้ฉันไม่สามารถตัดสินใจหรือคิดอะไรได้เลย ฉันปวดหัว ฉันไม่มีเงิน วันนี้เขาโทรหาฉันฉันจะไม่ไป - ให้เกียรติฉันว่าคุณจะไม่ไปเหรอ? - สุจริต! ปิแอร์จากเพื่อนไปเป็นเวลาสองโมงเช้าแล้ว มันเป็นคืนเดือนมิถุนายน คืนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คืนที่มืดมน ปิแอร์ขึ้นรถแท็กซี่ด้วยความตั้งใจที่จะกลับบ้าน แต่ยิ่งเขาเข้าใกล้ก็ยิ่งรู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหลับไปในคืนนั้น ซึ่งดูเหมือนเย็นหรือเช้ามากกว่า มองเห็นได้แต่ไกลผ่านถนนที่ว่างเปล่า เรียนปิแอร์จำได้ว่าเย็นวันนั้นสังคมการพนันตามปกติควรจะรวมตัวกันที่บ้านของ Anatole Kuragin หลังจากนั้นก็มักจะมีงานเลี้ยงสังสรรค์ซึ่งปิดท้ายด้วยหนึ่งในความบันเทิงยอดนิยมของปิแอร์ “คงจะดีไม่น้อยถ้าได้ไปคุรากิน” เขาคิด แต่เขาจำคำให้เกียรติที่มอบให้กับเจ้าชาย Andrei ได้ทันทีว่าอย่าไปเยี่ยม Kuragin แต่ทันทีที่เกิดกับคนที่เรียกว่าไร้กระดูกสันหลัง เขาปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสัมผัสกับชีวิตเสเพลนี้อีกครั้งซึ่งคุ้นเคยกับเขาจนเขาตัดสินใจไป และทันใดนั้นความคิดก็เกิดขึ้นกับเขาว่าคำนี้ไม่มีความหมายเพราะแม้แต่ต่อหน้าเจ้าชาย Andrei เขาก็มอบคำพูดให้เจ้าชาย Anatoly อยู่กับเขาด้วย ในที่สุด เขาคิดว่าคำพูดที่ตรงไปตรงมาเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ธรรมดาๆ ที่ไม่มีความหมายที่แน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณตระหนักว่าบางทีพรุ่งนี้เขาอาจจะตายหรือมีบางสิ่งที่พิเศษมากเกิดขึ้นกับเขาจนไม่มีความซื่อสัตย์หรือไม่ซื่อสัตย์อีกต่อไป ปิแอร์มักจะใช้เหตุผลแบบนี้ซึ่งทำลายการตัดสินใจและสมมติฐานทั้งหมดของเขา เขาไปที่คุรากิน เมื่อมาถึงระเบียงบ้านหลังใหญ่แห่งหนึ่งใกล้กับค่ายทหารม้าที่อานาโทลอาศัยอยู่ เขาก็ปีนขึ้นไปบนระเบียงที่มีแสงสว่าง ขึ้นบันได แล้วเข้าไปในประตูที่เปิดอยู่ ไม่มีใครอยู่ในห้องโถง มีขวดเปล่า เสื้อกันฝน และกาโลเช่วางอยู่รอบๆ มีกลิ่นของไวน์และสามารถได้ยินเสียงพูดคุยและเสียงตะโกนที่อยู่ห่างไกล เกมและอาหารเย็นจบลงแล้ว แต่แขกยังไม่จากไป ปิแอร์ถอดเสื้อคลุมออกแล้วเข้าไปในห้องแรกซึ่งมีอาหารเย็นที่เหลืออยู่และมีทหารราบคนหนึ่งคิดว่าไม่มีใครเห็นเขาจึงแอบปิดแก้วที่ยังทำไม่เสร็จอยู่ จากห้องที่สาม คุณจะได้ยินเสียงเอะอะ เสียงหัวเราะ เสียงกรีดร้องที่คุ้นเคย และเสียงคำรามของหมี คนหนุ่มสาวประมาณแปดคนเบียดเสียดกันอย่างกังวลใจอยู่รอบหน้าต่างที่เปิดอยู่ ทั้งสามกำลังยุ่งอยู่กับหมีตัวน้อยตัวหนึ่งซึ่งตัวหนึ่งลากโซ่ไว้ทำให้อีกตัวตกใจด้วย - ฉันจะให้สตีเวนส์หนึ่งร้อย! - คนหนึ่งตะโกน - ระวังอย่าสนับสนุน! - ตะโกนอีก - ฉันเพื่อ Dolokhov! - ตะโกนที่สาม - แยกพวกมันออกจากกัน คุรากิน - ออกจาก Mishka มีเดิมพันที่นี่ “วิญญาณดวงเดียว ไม่อย่างนั้นมันจะหายไป” ดวงที่สี่ตะโกน - ยาโคฟ ขอขวดให้ฉันหน่อย ยาโคฟ! - เจ้าของตะโกนเอง ชายหนุ่มรูปงามตัวสูงยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน สวมเพียงเสื้อเชิ้ตบางๆ เปิดกลางอก - หยุดสุภาพบุรุษ ที่นี่เขาคือ Petrusha เพื่อนรัก” เขาหันไปหาปิแอร์ อีกเสียงของชายร่างเตี้ยที่มีดวงตาสีฟ้าใสซึ่งโดดเด่นเป็นพิเศษท่ามกลางเสียงเมาและการแสดงออกที่เงียบขรึมตะโกนจากหน้าต่าง: "มานี่ - เดิมพัน!" มันคือ Dolokhov เจ้าหน้าที่ Semyonov นักพนันและโจรชื่อดังที่อาศัยอยู่กับ Anatole ปิแอร์ยิ้มมองไปรอบ ๆ เขาอย่างร่าเริง - ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย เกิดอะไรขึ้น? - เดี๋ยวก่อนเขาไม่เมา เอาขวดมาให้ฉัน” อนาโทลพูดแล้วหยิบแก้วจากโต๊ะเข้าหาปิแอร์ - ก่อนอื่นให้ดื่ม ปิแอร์เริ่มดื่มแก้วแล้วแก้วเล่า มองจากใต้คิ้วของเขาไปที่แขกขี้เมาซึ่งกลับมารวมตัวกันที่หน้าต่างอีกครั้งและฟังการสนทนาของพวกเขา Anatole เทไวน์ให้เขาและบอกเขาว่า Dolokhov กำลังเดิมพันกับชาวอังกฤษ Stevens กะลาสีเรือที่อยู่ที่นี่ว่าเขา Dolokhov จะดื่มเหล้ารัมหนึ่งขวดขณะนั่งอยู่บนหน้าต่างชั้นสามโดยห้อยขาของเขาไว้ - เอาล่ะดื่มให้หมด! - อนาโทลพูดพร้อมยื่นแก้วสุดท้ายให้ปิแอร์ - ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ให้คุณเข้าไป! “ ไม่ ฉันไม่ต้องการ” ปิแอร์พูดพร้อมผลักอนาโทลออกไปแล้วเดินไปที่หน้าต่าง Dolokhov จับมือชาวอังกฤษและสะกดเงื่อนไขการเดิมพันอย่างชัดเจนโดยกล่าวถึง Anatole และ Pierre เป็นหลัก Dolokhov เป็นชายที่มีส่วนสูงปานกลาง ผมหยิก และดวงตาสีฟ้าอ่อน เขาอายุประมาณยี่สิบห้าปี เขาไม่ได้ไว้หนวดเหมือนนายทหารราบทุกคน และปากของเขาซึ่งเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของใบหน้าก็มองเห็นได้ชัดเจน เส้นปากนี้โค้งมนอย่างประณีตอย่างน่าทึ่ง ตรงกลาง ริมฝีปากบนตกลงอย่างแรงไปยังริมฝีปากล่างที่แข็งแกร่งราวกับลิ่มแหลม และมีบางอย่างที่เหมือนกับรอยยิ้มสองอันเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องที่มุม ข้างละข้าง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรวมกับการจ้องมองที่แน่วแน่ไม่สุภาพและชาญฉลาด มันสร้างความประทับใจจนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็นใบหน้านี้ Dolokhov เป็นคนยากจนไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ และแม้ว่า Anatole จะอาศัยอยู่เป็นหมื่นคน แต่ Dolokhov ก็อาศัยอยู่กับเขาและพยายามวางตำแหน่งตัวเองในลักษณะที่ Anatole และทุกคนที่รู้จักพวกเขาเคารพ Dolokhov มากกว่า Anatole Dolokhov เล่นเกมทั้งหมดและชนะเกือบทุกครั้ง ไม่ว่าเขาจะดื่มไปมากแค่ไหน เขาก็ไม่เคยสูญเสียความชัดเจนของจิตใจ ทั้ง Kuragin และ Dolokhov ในเวลานั้นเป็นคนดังในโลกแห่งคราดและคนสำส่อนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

นักแต่งเพลงชาวอิตาลีซึ่งมีเชื้อสายเดียวกับเขา มีเชื้อสายสก็อตแลนด์ ชื่อปู่ชาวสก็อตของเขาคือโดนัลด์ อิเซตต์ บางทีเหตุการณ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าในงานโอเปร่าของเขานักแต่งเพลงหันไปหาการสร้างอัจฉริยะชาวสก็อตแลนด์ - วอลเตอร์สก็อตต์ ตัวเลือกนี้ตกอยู่กับนวนิยายเรื่อง The Bride of Lammermoor ซึ่งอิงจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ในปี 1669 ผลงานของนักเขียนชาวสก็อตนี้ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับ "Ivanhoe", "Rob Roy" หรือ "Quentin Durward" - บางทีมันอาจจะด้อยกว่านวนิยายเหล่านี้จากมุมมองของผู้อ่าน แต่ก็ชอบ "The Bride of Lammermoor" โดยผู้แต่ง โอเปร่าที่สร้างจากพล็อตนี้สร้างโดย M. Carafa de Colobrano, I. Bredal, A. Mazucato - แต่ตอนนี้ผลงานของพวกเขาถูกลืมไปแล้ว มีเพียงการจุติของนวนิยายของ Walter Scott ที่สร้างโดย G. Donizetti เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในละครของโรงละครโอเปร่า

เนื้อเรื่องของโอเปร่าที่เรียกว่า "Lucia de Lammermoor" ค่อนข้างมืดมน: ความหลงใหลที่ร้ายแรงเหตุการณ์นองเลือดฉากแห่งความบ้าคลั่งของนางเอกที่อ่อนโยนและเปราะบางข้อไขเค้าความเรื่องที่น่าเศร้า... แน่นอนว่าบางแง่มุมของแหล่งที่มาของวรรณกรรมมี จะต้องเปลี่ยนแปลงไปตามกฎหมายของละครเวที ตัวอย่างเช่นในนวนิยายเรื่องนี้ พระเอกฆ่าตัวตาย ขี่ม้าเข้าไปในทรายดูด คงเป็นเรื่องยากมากที่จะทำอะไรแบบนี้ในโรงละครโอเปร่า ดังนั้นเขาจึงแทงตัวเองด้วยกริช ชื่อของตัวละครเปลี่ยนไปในสไตล์อิตาลี: ลูซี่กลายเป็นลูเซีย, เอ็ดการ์กลายเป็นเอ็ดการ์โด, เฮนรีกลายเป็นเอนรีโก มีการตัดทอนบางส่วน แต่โดยรวมแล้วจิตวิญญาณของนวนิยายเรื่องนี้ยังคงอยู่ นอกจากนี้ยังได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยบทเพลงที่ยกระดับความโรแมนติกซึ่งสร้างโดยกวีชาวอิตาลีและนักเขียนบทละคร Salvatore Cammarano

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโอเปร่า “Lucia de Lammermoor” เป็น “ชั่วโมงที่ดีที่สุด” สำหรับพรีมาดอนน่า ไม่มีความพยายามหรือข้อดีของนักแสดงคนอื่นใดที่จะกอบกู้สถานการณ์ได้หากนักร้องซึ่งเป็นนักร้องโซปราโนที่มีเนื้อร้องและละคร ไม่สามารถสร้างภาพลักษณ์ที่น่าเชื่อของนางเอกที่ต้องทนทุกข์ทรมานซึ่งมาถึงจุดที่บ้าคลั่งในความรักอันยาวนานของเธอ จากนักร้อง ส่วนที่ซับซ้อนอย่างยิ่งนี้ต้องใช้เสียงที่อ่อนโยน แต่ในขณะเดียวกันก็เข้มแข็ง และความสามารถในการรับมือกับความสง่างาม

ในส่วนของ Edgardo คู่รักของ Lucia ที่แสดงโดยเทเนอร์ มีความอ่อนโยน ความหลงใหล ความสง่างาม และแรงกระตุ้นที่กล้าหาญ งานปาร์ตี้ของ Enrico น้องชายของ Lucia มีความสำคัญไม่แพ้กัน

การกระทำของโอเปร่าพัฒนาขึ้นด้วยความตึงเครียดอย่างไม่ลดละตั้งแต่การแสดงครั้งแรกไปจนถึงข้อไขเค้าความเรื่องที่น่าเศร้า ในการพัฒนานี้ สามารถระบุช่วงเวลาสำคัญหลายประการได้ โดยดึง "เธรด" ทั้งหมดของแอ็คชั่นมารวมกัน - คู่โคลงสั้น ๆ ของ Edgardo และ Lucia ในองก์แรก, การเฉลิมฉลองงานแต่งงาน, ฉากแห่งความบ้าคลั่งของ Lucia ที่ฆ่าเธอ สามีและเพ้อถึงงานแต่งงานของเธอกับเอ็ดการ์โด และในที่สุด ฉากสุดท้ายเมื่อเอ็ดการ์โดรู้ข่าวการตายของคนรักก็ปลิดชีพตัวเอง แต่ฉากแห่งความบ้าคลั่งโดดเด่นเป็นพิเศษ - นี่คือจุดสูงสุดของความรุนแรงที่น่าทึ่ง โศกนาฏกรรมที่เหนือธรรมชาติของมันคือการยืนยันที่ยอดเยี่ยมถึงความจริงที่ว่าเทคนิคการร้องที่เก่งกาจไม่จำเป็นต้องต่อต้านการแก้ปัญหาที่น่าทึ่ง: ความสง่างามที่นี่ไม่เพียงให้โอกาสนักร้องโซปราโนมีโอกาสสาธิตเทคนิคของเธอเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความไม่สอดคล้องกันของ ความคิดของนางเอกการละทิ้งความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง เป็นที่น่าสังเกตว่าในฉากแห่งความบ้าคลั่งของ Lucia G. Donizetti ใช้เครื่องมือที่ผิดปกติ - ออร์แกนแก้วซึ่งมีเสียง "คริสตัล" ทำให้ภาพลักษณ์ของนางเอกมีความเปราะบางเป็นพิเศษ: Lucia ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อโลกที่โหดร้ายนี้และถึงวาระแล้ว สิ่งหนึ่งที่ทำได้คือเสียใจที่สัมผัสที่แสดงออกนี้มักจะหายไป - ในช่วงชีวิตของผู้เขียน ในหลาย ๆ ผลงาน ออร์แกนแก้วเริ่มถูกแทนที่ด้วยขลุ่ย เพราะไม่ใช่ทุกวงออเคสตราที่มีเครื่องดนตรีที่ผิดปกติเช่นนี้จะต้องได้รับเชิญจากนักแสดง ภายนอกซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า "Lucia de Lammermoor" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2378 ในเนเปิลส์ที่ Teatro San Carlo นักแสดงที่ยอดเยี่ยมเข้ามามีส่วนร่วม: Fanny Tacchinardi-Persiani รับบทนำซึ่ง G. Donizetti เป็นผู้สร้างส่วนนี้, Gilbert Dupre เทเนอร์รับบทเป็น Edgardo และบาริโทน Domenico Cosselli รับบทเป็น Enrico ผู้แต่งเชื่อและไม่ใช่โดยไร้เหตุผลว่าศิลปะของนักแสดงเหล่านี้มีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จของโอเปร่าเรื่องใหม่ของเขา

หลังจากการแสดงโอเปร่าเรื่อง Lucia de Lammermoor รอบปฐมทัศน์ในเนเปิลส์ ก็มีการแสดงในเมืองอื่นๆ ของอิตาลี ซึ่งประชาชนได้รับผลงานอย่างอบอุ่นไม่แพ้กัน สำหรับการผลิตในปารีส - ที่โรงละครเรอเนซองส์ - ผู้เขียนได้เขียนเวอร์ชันใหม่ซึ่งเป็นบทที่สร้างโดย A. Royer และ G. Vaez ในเวอร์ชันนี้ไม่รวมนางเอกรองอย่างอลิซซึ่งเป็นสหายของลูเซียซึ่งทำให้เจ้าสาวแลมเมอร์มัวร์ผู้โชคร้ายยิ่งเหงามากขึ้น

โอเปร่า "Lucia de Lammermoor" ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของ bel canto Adeline Patti, Nelly Melba, Maria Barrienthomme, Marcella Sembrich, Lily Pons เปิดตัวครั้งแรกในบทบาทนำ

ฤดูกาลทางดนตรี

ในสวน Runwenswood ซึ่งมีลอร์ดเอ็นริโก แอชตันเป็นเจ้าของ รั้วทหารพร้อมกับนอร์แมนกำลังมองหาบุคคลหนึ่งคน ขณะที่ผู้คุมกำลังมองหาชายคนนั้น เอ็นริโกบอกกับนอร์แมนและไรมอนโดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขา ลอร์ดหวังที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของเขาด้วยการแต่งงานกับลูเซียกับชายผู้มั่งคั่งชื่อลอร์ดอาร์ตูโร บัคโลว์ ลูเซียไม่ต้องการแต่งงานกับลอร์ด นอร์แมนพูดเยาะเย้ยว่าเหตุผลอาจเป็นเพราะความรักต่อบุคคลอื่น เขาเล่าให้เอ็นรีโกฟังว่าชายหนุ่มคนหนึ่งช่วยน้องสาวของเขาจากวัวบ้าได้อย่างไร มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมืองว่าลูเซียแอบเห็นผู้ชายคนหนึ่งในสวนแห่งนี้ ฮีโร่ของลูเซียคนนั้นคือ เอ็นรีโก เอ็ดการ์โด แห่งศัตรูของเรเวนส์วูด ขณะนี้ทางกองทัพแจ้งว่าพบเห็นคนแปลกหน้าแต่ไม่สามารถจับได้ ตามคำอธิบาย มันคือเอ็ดการ์โด้

ในเวลานี้ Lucia de Lammermoor กำลังนั่งอยู่ข้างน้ำพุและเล่าเรื่องน้ำพุลึกลับให้อลิซเพื่อนสนิทของเธอฟัง แต่ในทางกลับกันเพื่อนกลับเรียกร้องให้เลิกกับเอ็ดการ์โด แต่หญิงสาวมีความรักมากและไม่ต้องการแยกทางกับเขา แล้วเอ็ดการ์โดก็มาบอกว่าเขาจะเดินทางไปฝรั่งเศส ก่อนออกเดินทางเขาต้องการพบเอ็นริโกและสร้างสันติภาพและขอแต่งงานกับลูเซียด้วย หญิงสาวตอบตกลงและแลกแหวนกัน

ที่พระราชวัง Lammermoor เอ็นริโกพูดคุยกับนอร์แมน เอ็นริโกสกัดกั้นจดหมายทั้งหมดที่เอ็ดการ์โดส่งมา ข้อความหนึ่งถูกเขียนขึ้นใหม่และมอบไว้ในมือของลูเซีย หญิงสาวพบว่าคนรักของเธอแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นแล้วลืมเธอไปโดยสิ้นเชิง ลูเซียสิ้นหวังและไม่ขัดขืนคำสั่งของพี่ชาย ลอร์ดอาร์ตูโรมาถึงพระราชวัง วันนั้นเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีและพวกเขาก็เซ็นสัญญาแต่งงานกัน ในระหว่างการลงนาม เอ็ดการ์โด สวมเสื้อคลุมสีดำ บุกเข้ามาในห้องโถง เขาก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว จากนั้น Raimondo ก็แสดงสัญญาการแต่งงานให้เขาดู ด้วยความโกรธ เขาไม่ฟังข้อแก้ตัวของลูเซีย หลังจากนั้นเอ็ดการ์โดก็ออกจากห้องโถง

หลังจากงานแต่งงานจบลง Enrico ก็มาหา Edgardo เพื่อทำให้เขาอับอายโดยเล่ารายละเอียดพิธีแต่งงานให้เขาฟัง ด้วยความโกรธ เอ็ดการ์โดจึงแต่งตั้งเอ็นรีโกให้ดวลในสุสาน ในงานแต่งงาน แขกทุกคนจะร่วมงานเลี้ยงและสนุกสนาน ในงานแต่งงาน ลูเซียกลายเป็นบ้าไปแล้ว และใช้ดาบแทงสามีที่เพิ่งสร้างใหม่ของเธอ แขกทุกคนหนีไป และลูเซียซึ่งมีดาบอยู่ในมือ นึกถึงช่วงเวลาที่สนุกสนานร่วมกับเอ็ดการ์โด้ ในเวลานี้ เอ็ดการ์โดกำลังเดินไปรอบๆ สุสานและได้ยินเสียงระฆังดัง เขาตระหนักว่าลูเซียซื่อสัตย์ต่อเขา ก่อนการโจมตีของ Raimondo เด็กชายผู้หลงรักได้แทงตัวเองด้วยดาบ

รูปภาพหรือภาพวาดโดย Donizetti - Lucia di Lammermoor

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อเอ็มม่า เจน ออสเตน

  ในหมู่บ้านไฮเบอรี เฮนรี วูดเฮาส์ เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่กับเอ็มมา ลูกสาวของเขา แม่ของเธอเสียชีวิตไปนานแล้ว และการเลี้ยงดูของเด็กผู้หญิงได้รับการดูแลโดยนางสาวเทย์เลอร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

• สรุปอาการคลื่นไส้ซาร์ตร์

  นวนิยายเรื่อง Nausea เขียนในรูปแบบของไดอารี่ โดยเขียนโดย Antoine Roquentin ซึ่งเป็นตัวละครหลักของงาน เขาทำงานประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าชีวิตของ Marquis de Rollebon

• สรุปบุนินทร์ล่วงเวลา

  เรื่องราวของ I. Bunin เรื่อง "The Late Hour" พูดถึงการพบกันที่ไม่ธรรมดาของชายวัยกลางคนกับความทรงจำในอดีตของเขา ชีวิตของเขาใช้ชีวิตในต่างประเทศมาหลายปีแล้ว และตอนนี้ฮีโร่ก็คิดถึงวันเก่าๆ และสถานที่บ้านเกิดของเขาจริงๆ และดื่มด่ำกับความคิดถึง

• สรุปบทละครของเช็คสเปียร์ ติตัส แอนโดรนิคัส

  ผู้บัญชาการจากโรม Titus Andronicus ได้รับชัยชนะและกลับมายังบ้านเกิดของเขา สงครามเกิดขึ้นกับ Goths ตอนนี้ตามกฎในโรม เจ้าชายแห่ง Goths ลูกชายของราชินี Tamora จะต้องถูกประหารชีวิต นี่คือวิธีที่ผู้คนแก้แค้นให้กับการนองเลือดของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา

• เรื่องย่อ นิทานของลุงรีมัส แฮร์ริส

  ในตอนเย็นเด็กชายคนหนึ่งชื่อโจเอลวิ่งไปฟังเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของบราเดอร์ฟ็อกซ์และบราเดอร์แรบบิทกับชายชราผิวดำคนหนึ่ง - รีมัส ลุงนิสัยดีทักทายเด็กชายอย่างอ่อนหวาน