ถ้าคุณพูดว่า "พูดเกินจริง" และไม่ "โวยวาย" ทำใจให้สบายมากกว่าผ่อนคลาย ก้าวร้าวมากกว่าโกรธ ดูถูกผู้เกลียดชังแทนที่จะเป็นศัตรู คุณอายุเกินสามสิบแน่นอน

แม้ว่าคำสแลงของเยาวชนในปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากคำภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่ใช้โดยวัยรุ่น ดาราธุรกิจการแสดง และบล็อกเกอร์ใน Instagram เท่านั้น แต่ยังใช้โดยบุคคลสำคัญทางการเมืองอย่าง Vladislav Surkov อีกด้วย

เราจัดโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ทันสมัยที่สุดของปีนี้ - เราเข้าใจว่า "กระแสเกินจริง" คืออะไร และสำนวนอื่นๆ มากกว่า 15 คำในคำสแลงของเยาวชน

“hype” ในคำสแลงของเยาวชนคืออะไร?

คำยอดนิยมนี้แปลตามตัวอักษรว่า "ตื่นเต้นมากเกินไป" หรือ "โฆษณาที่ล่วงล้ำมาก" เมื่อแปลจากภาษาอังกฤษ

ในรูปของกริยา hupe- "ทำให้พองตัว", "ผ่อนคลาย"

พูดง่ายๆ ก็คือนี่คือกระแสหรือความตื่นเต้นรอบตัวบุคคล เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่ทำให้เกิดการอภิปรายในวงกว้างหรือการอภิปรายอย่างดุเดือด

เป็นผลให้เนื้อหาความหมายลดลงและรูปแบบภายนอกของข้อความมาอยู่ข้างหน้า

การโฆษณาเกินจริงเป็นลักษณะของสังคมผู้บริโภคซึ่งมีรสนิยมทางรสนิยมเกิดขึ้นเนื่องจากกระแสข้อมูลที่รวดเร็ว

ในประเทศทุนนิยมในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การโฆษณาประเภทนี้เป็นโฆษณาหลักและกลายเป็นอุตสาหกรรมที่แยกจากกัน

เขามาหาเราในปี 2560 เรื่องราวของ Diana Shurygina ถูกเรียกว่าโฆษณาเกินจริง

คำสแลงสมัยใหม่ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษ

หลังจากนั้นไม่นานผู้จัดรายการทีวี Sergei Druzhko ก็เริ่มพูดซ้ำคำนี้ในเกือบทุกวิดีโอบนช่อง YouTube

บัญชีของเขารวบรวมสมาชิกหลายล้านคนอย่างรวดเร็วและด้วยมืออันเบาของ Sergei การแสดงออกก็ทะลุทะลวงมวลชน “มาโปรโมทกันหน่อย”, พูดเป็นภาษารัสเซีย “เรามาโปรโมตตัวเองในเรื่องบางอย่างหรือค่าใช้จ่ายของใครบางคน”.

แม้ว่า “มาโปรโมตตัวเองกันเถอะ” ก็ไม่ใช่ภาษารัสเซียมากนัก- คำกริยามาจากวลีภาษาอังกฤษ PR หรือการประชาสัมพันธ์ (การประชาสัมพันธ์การประชาสัมพันธ์)

ทุกวันนี้ "โฆษณาเกินจริง" มักใช้กับบุคคลบางคนที่มีการพูดคุยกันอย่างแข็งขันในสื่อ

จากนั้นคำกริยา "hype" ก็ถูกสร้างขึ้นนั่นคือ เพื่อสร้างโฆษณาเกินจริงและส่งเสริมเชิงรุก

ตัวอย่างเช่น เมื่อไม่นานมานี้ Ksenia Sobchak ได้สร้างความฮือฮาด้วยการเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย

กระแสโฆษณารอบ ๆ Olga Buzova หรือ Anastasia Volochkova ขึ้น ๆ ลง ๆ แต่กระแสโฆษณารอบ ๆ การจับโปเกมอนและตามล่าหาสปินเนอร์รุ่นล่าสุดไปที่สุสานแห่งประวัติศาสตร์อย่างรวดเร็ว

Hype เข้ามาในภาษาของเราจากอินเทอร์เน็ต

คำแนะนำ: “เพิ่มความฮือฮา” - ปั่นเรื่องไร้สาระในสื่อและสร้างกระแสอย่างรวดเร็ว เทคนิคนี้มักถูกใช้โดยคนประชาสัมพันธ์ผิวดำ

กระแสเกินจริงในศัพท์แสงของเยาวชนคืออะไร?- ความหมายอื่น

นับตั้งแต่คำนี้เข้ามาอย่างแข็งขัน เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายในคำสแลงของเยาวชนก็เริ่มได้รับความหมายใหม่

"โฆษณาเกินจริง" นอกเหนือจากความตื่นเต้นรอบตัวใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างแล้ว- นอกจากนี้ยังเป็นงานปาร์ตี้ที่มีเสียงดังและเป็นการรวมตัวที่สนุกสนาน

“ฮือฮา” - , - ใช้ได้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; ในหัวข้อ- ถึงบุคคล

เช่น เพลงฮิต- อื้อฉาวเป็นที่นิยมในอันดับต้น ๆ

เพียงจำวิดีโอของกลุ่ม "Mushrooms" สำหรับเพลง "The Ice Is Melting" คลิปนี้มีผู้ชมถึง 181 ล้านคน และทุก ๆ ครั้งแรก (โอเค ​​วินาที) มีคนบอกว่ามันห่วย

นอกจากนี้ หลายคำในภาษาอังกฤษออกเสียงเหมือนกันแต่สะกดต่างกัน

Hype ยังเป็นปาร์ตี้ที่มีเสียงดัง

ในบางกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก “hype” หมายถึง “โปรแกรมการลงทุนที่ให้ผลตอบแทนสูง” (ตัวย่อ HYIP อ่านว่า “hype”) และจากปากของนักเศรษฐศาสตร์หมายถึง “ปิรามิดทางการเงิน” อย่างแท้จริง นั่นคือ วิธีที่เสี่ยงในการรวยด้วยการลงทุนทั้งหมด เงินในกิจการที่น่าสงสัย

จำเรื่องราวเกี่ยวกับ MMM ได้ไหม? นี่คือโปรเจ็กต์โฆษณาที่ใหญ่ที่สุดในยุคนี้

15+ คำศัพท์แห่งปี 2018

แล้วเกิดข่าวร้ายขึ้นมาทันทีว่าถ้าคุณยังพูดว่า “ อินเตอร์เน็ตคาเฟ่”, « ไอซีคิว"(ใบสมัคร ICQ)" ชิกา" (หญิงสาว) " ซีดี" (ซีดี) และ " เย็น"(จากภาษาอังกฤษเจ๋ง- เจ๋ง) จากนั้นคุณจะติดอยู่ที่ไหนสักแห่งในช่วงต้นทศวรรษ 2000

สำนวนทั้งหมดนี้ล้าสมัยด้วยเหตุผลที่ชัดเจน คำพูดของปี 2018 สะท้อนถึงความเป็นจริงของชีวิตของเรา กล่าวคือ การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ และสิ่งที่เกือบจะคลั่งไคล้

แต่นักจิตวิทยาเชื่อว่านี่ดีกว่าคำสแลงในคุกซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้เมื่อสองสามทศวรรษที่แล้ว

คำสแลงสมัยใหม่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเราพึ่งพาอินเทอร์เน็ต

นี่คือสิ่งที่เราพูด:

Hater - ศัตรู, ศัตรู

จากภาษาอังกฤษ เกลียด - เกลียด ผู้เกลียดชังแสดงตนออกมาอย่างแข็งขันบนอินเทอร์เน็ต เขียนความคิดเห็นที่แสดงความไม่พอใจไว้ใต้รูปถ่ายของดาราบนอินสตาแกรม และระเบิดข้อความน้ำดีออกมาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือไม่มีเหตุผลก็ตาม

ในบรรดาสมาชิก 12 ล้านคนของ Buzova เดียวกันครึ่งหนึ่งเป็นผู้เกลียดชัง

เย็น -พักผ่อน ไม่ต้องทำอะไรเลย

จากภาษาอังกฤษ เพื่อทำใจให้สบาย - เย็น. ในคำสแลงของเยาวชน หมายถึง การพักผ่อน การใช้เวลาโดยไม่เกิดประโยชน์หรือความหมาย

Zhiza - มีความหมายคล้ายกับคำว่า "สำคัญ"

อย่างไรก็ตาม zhiza ต่างจากผู้ปกครองตรงที่เน้นย้ำถึงดราม่าในขณะนั้น

Shazam - จดจำเพลง

คำนี้มาจากแอปพลิเคชัน Shazam ซึ่งออกแบบมาเพื่อระบุศิลปินของเพลงที่กำลังเล่นอยู่

สยองขวัญ - บางสิ่งระหว่าง "สยองขวัญ" และ "ดีบุก"

หากคุณต้องการทำให้สีหนาขึ้น "น่าขนลุก"- สิ่งที่คุณต้องการ

คำว่า “shazam” มาจากชื่อของแอปพลิเคชันบนมือถือ

สิรินต์ - ขอชี้แจงทันทีว่าคำนี้เกิดจากชื่อแอปพลิเคชัน Siri

Siri คือผู้ช่วยส่วนตัวและระบบตอบคำถามซึ่งมีซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์รวมอยู่ใน iOS, watchOS, macOS และ tvOS ของ Apple

1. ตัวอย่าง:
2. - ฉันอยากทำพิซซ่าโฮมเมดแสนอร่อยมานานแล้ว แต่แป้งกลับล้มเหลวอยู่เสมอ
3. - คุณต้องค้นหา (หรือค้นหาบนอินเทอร์เน็ต, Google) เพื่อหาสูตรอาหารที่เหมาะสม

Crowdfunding - ระดมเงินผ่านทางอินเทอร์เน็ต

จากภาษาอังกฤษ ฝูงชน - ฝูงชนและการระดมทุน - การจัดหาเงินทุน

ด้วยความช่วยเหลือของคราวด์ฟันดิ้ง จะมีการระดมทุนเพื่อเปิดตัวโครงการสาธารณะ ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้ประสบภัยพิบัติ ผู้ที่ต้องการการรักษาพยาบาลราคาแพง สัตว์จรจัด ฯลฯ

Bingewatching - ดูซีรีย์ทีวีอย่างจุใจ

มาจากภาษาอังกฤษ. ดื่มสุรา- ดื่มสุรา, ดู - ดู. นี่คือตอนที่ฉันดู Game of Thrones ทุกซีซั่นในสุดสัปดาห์เดียว

Bingewatching: นั่งเล่นหน้าทีวีในช่วงสุดสัปดาห์

สามารถทำได้ - ใช้เป็นลักษณะดูหมิ่นของมนุษย์

เอเบิ้ลก็ตกตะลึงไม่แพ้กันและเริ่มดูเหมือนผู้หญิง

1. ตัวอย่างเช่น:
2. “ Oleg ของเรามีความสามารถ - อารมณ์ของเขาเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เขาหงุดหงิดกับทุกสิ่งและตีโพยตีพายกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ”

คำนี้ค่อนข้างไม่เหมาะสม ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่แนะนำคำนี้ในพจนานุกรมโดยไม่มีเหตุผลร้ายแรง

Kirpidon - เกิดจากอิฐแน่นอน

หมายถึงวลี/การกระทำที่หยาบคาย ไม่สมเหตุสมผล หรืออุปกรณ์ที่ล้าสมัย (“อิฐ Nokia ของฉันยังคงทำงานได้อย่างสมบูรณ์”).

Oleg - จำฮีโร่ของบทกวีพายที่มักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์โง่ ๆ บ้างไหม?

วันนี้ "เป็น Oleg" ขอให้ผู้ถือชื่อที่ยอดเยี่ยมนี้ยกโทษให้เรา- หมายถึงการตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัด อึดอัด และทำให้ผู้อื่นหัวเราะ:

1. สิ่งที่แย่ที่สุดคือเวลาทำงาน
2. มันจะพันรอบโอเล็กในตอนกลางคืน
3. ลูบหัวฉันเบาๆ
4. และกระซิบ:“ คิดถึงฉัน!”

นักชิมหรือนักชิมในรูปแบบใหม่

Foodies คือนักชิม ซึ่งคำนิยามนี้มาจากภาษาอังกฤษ คำว่าอาหาร - อาหาร

ก่อนกินข้าวเที่ยงพวกเค้าลงรูปซุปในอินสตาแกรมพร้อมแท็ก #notphotod และอื่นๆอีกเพียบ

ใช้-ใช้

กริยาเกิดจากภาษาอังกฤษใช้- ใช้. ไม่กี่ปีที่ผ่านมาบางครั้งเราใช้มันกับอุปกรณ์มือถือต่างๆ

ปัจจุบันคำนี้เข้ามาในชีวิตประจำวันอย่างมั่นคงและมีการใช้อย่างแพร่หลายในทุกด้านของชีวิต

1. ตัวอย่างเช่น:
2. ฉันใช้กล้องของฉันในตอนเย็น

Toxic - ในเวอร์ชันคลาสสิก วางยาพิษ มีพิษ

ในคำสแลง คำจำกัดความนี้ใช้สัมพันธ์กับปรากฏการณ์เชิงลบเกือบทั้งหมดในชีวิตหรือผู้คน และหมายถึงบางสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพและมีอิทธิพลที่ไม่ดี

บรรยากาศในทีมเป็นพิษ (ไม่ดีต่อสุขภาพ) บุคคลเป็นพิษ (ไม่ดี จิตใจไม่ดี) เจ้านายเป็นพิษ (กดดันตลอดเวลา) เป็นต้น

คำว่า "พิษ" ก็ฟังดูแตกต่างออกไปเช่นกัน

การล่วงละเมิดเป็นคำที่คล้ายคลึงกันอย่างสมบูรณ์ของภาษาอังกฤษ การล่วงละเมิดคำพูด

ใช้เป็นคำจำกัดความของการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน

คำศัพท์ของเราระเบิดออกมาหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเรื่องการกล่าวหาทางเพศต่อฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูด

1. ตัวอย่าง:
2. ในชีวิตของทุกคนก็อาจมีแบบอย่างของการล่วงละเมิดทางเพศ (การล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน) มาก่อน

Zashkvar เป็นความอับอายในภาษารัสเซียที่เหมาะสม

บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในไม่กี่คำในคำศัพท์ของเยาวชนสมัยใหม่ที่มาจากศัพท์แสงในเรือนจำ

ซาชควาร์ - สิ่งที่ใครๆ ก็เบื่อหน่าย ไม่เป็นที่นิยม หรือเดิมทีเป็นเช่นนั้น

แล้วเราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มี Bitcoin?

Bitcoin จากภาษาอังกฤษ บิต - บิตและเหรียญ - เหรียญ

ไม่มีระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นใดที่จะเทียบได้กับความนิยม

คุณนึกภาพออกไหมว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีพ่อแม่กี่คนที่ได้ยินวลีจากลูกๆ ของพวกเขา: “ฉัน ฉันจะขุด crypto"และตกอยู่ในอาการมึนงง?

ของฉัน - สารสกัด. ห้องใต้ดิน- สกุลเงินดิจิทัลซึ่งมีหน่วยการชำระเงินคือ Bitcoin

พวกเขาบอกว่าคุณสามารถทำเงินได้ดีด้วยเงินอิเล็กทรอนิกส์หากคุณเข้าใจวิธีการทำงานของระบบ

คุณใช้คำดังกล่าวในคำพูดของคุณหรือพยายามบอกเราในความคิดเห็น

คำแสลงของเยาวชนคืออะไรและมันเริ่มต้นอย่างไร ดูในวิดีโอของ Sergei Druzhko:

คำแสลงของเยาวชน

คำแสลงของเยาวชนรัสเซียเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาที่น่าสนใจ ซึ่งการดำรงอยู่นั้นถูกจำกัดไม่เพียงแค่การจำกัดอายุเท่านั้น ดังที่เห็นได้ชัดเจนจากการเสนอชื่อของมันเอง แต่ยังรวมถึงขอบเขตทางสังคม ชั่วคราว และเชิงพื้นที่ด้วย มีอยู่ในกลุ่มเยาวชนนักศึกษาในเมือง และกลุ่มอ้างอิงแบบปิดบางกลุ่มไม่มากก็น้อย

เช่นเดียวกับภาษาถิ่นอื่นๆ มันเป็นเพียงศัพท์ที่ดึงข้อมูลจากภาษาประจำชาติและใช้ชีวิตอยู่บนดินทางสัทศาสตร์และไวยากรณ์

กระแสของคำศัพท์นี้ไม่เคยเหือดแห้งไปโดยสิ้นเชิง บางครั้งก็จะไหลเพียงตื้นๆ เท่านั้น และบางครั้งก็ไหลเต็มที่ แน่นอนว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่ภาษารัสเซียพัฒนาขึ้น แต่ความเชื่อมโยงนี้ไม่สามารถตีความได้อย่างตรงไปตรงมาเกินไป โดยอธิบายการฟื้นฟูที่เห็นได้ชัดเจนและการสร้างคำที่เข้มข้นในภาษาสแลงโดยความหายนะทางประวัติศาสตร์เท่านั้น ในช่วงต้นศตวรรษ มีคลื่นลูกใหญ่สามระลอกในการพัฒนาคำสแลงของเยาวชน ครั้งแรกย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 20 เมื่อการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองทำลายโครงสร้างของสังคมลงจนหมดสิ้นทำให้เกิดกองทัพเด็กเร่ร่อนและคำพูดของนักเรียนวัยรุ่นและเยาวชนที่ไม่แยกจากถนน เด็ก ๆ ในฉากกั้นที่ไม่สามารถใช้ได้ถูกระบายสีด้วยคำว่า "ขโมย" มากมาย

คลื่นลูกที่สองเกิดขึ้นในยุค 50 เมื่อ "ฮิปสเตอร์" พากันไปตามถนนและฟลอร์เต้นรำในเมืองต่างๆ การเกิดขึ้นของคลื่นลูกที่สามนั้นไม่เกี่ยวข้องกับยุคของเหตุการณ์ปั่นป่วน แต่เป็นช่วงเวลาที่ซบเซาเมื่อบรรยากาศที่หายใจไม่ออกของชีวิตสาธารณะในยุค 70 และ 80 ก่อให้เกิดขบวนการเยาวชนที่ไม่เป็นทางการต่างๆ และคนหนุ่มสาว "ฮิปปี้" สร้างขึ้น คำสแลง "ที่เป็นระบบ" ของพวกเขาเองเป็นท่าทางทางภาษาที่ต่อต้านอุดมการณ์ของทางการ

เบเรกอฟสกายา อี.เอ็ม. ระบุมากกว่า 10 วิธีในการสร้างหน่วยการทำงานของคำสแลง ดังนั้นจึงเป็นการยืนยันวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการปรับปรุงคำศัพท์ของคำสแลงอย่างต่อเนื่อง

การยืมภาษาต่างประเทศเกิดขึ้นเป็นอันดับแรกในแง่ของประสิทธิภาพการทำงาน (เพื่อน - ผู้ชาย (จากภาษายิปซี) ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ วิธีการนี้รวมกับการลงสีแบบออร์แกนิกเพื่อให้คำนั้นมาในรูปแบบ Russified ทันที ตัวอย่างเช่น ขอบคุณ (ขอบคุณ คุณ) - Senka; ผู้ปกครอง (ผู้ปกครอง) - ผู้ปกครอง, วันเกิด (วันเกิด) - beznik, beznik

เมื่อปรากฏตัวในหน้ากากแปลกประหลาดคำสแลงที่ยืมมาก็เข้าสู่ระบบการผันคำทันที: ถนน (ถนน) - บนถนน ลูกนัท (ดู) - ลูกนี ฯลฯ และกลไกการได้มาจะถูกเปิดใช้งานทันที:

ดื่ม (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์) - ดื่มเหล้า, ดื่ม, ดื่ม - สั่งเมาเมา

คำต่างประเทศบางคำที่หลอมรวมเข้ากับภาษารัสเซียมายาวนาน ดูเหมือนจะถูกยืมใหม่โดยมีความหมายแตกต่างออกไป:

การชุมนุม (การประชุม) เสียงกริ่ง (โทรศัพท์) การพูด (การสนทนา) ฯลฯ

การติดเป็นวิธีการมีประสิทธิผลมาก และติดตาม E.A. Zemskaya เราจะพิจารณาการสร้างคำประเภทนี้ทีละขั้นตอน

คำนาม:

Ukh(a) ใช้เพื่อสร้างคำที่แสดงความหยาบคาย ดูถูก ประชด: ชื่อเล่น - klikuha คำสั่ง - คำสั่ง การแสดง - อวดดี ความสงบ - ​​ความสงบ

ในกรณีนี้พื้นฐานของคำฐานที่ซับซ้อนซึ่งมักจะเป็นภาษาต่างประเทศอาจมีการตัดทอน: การนำเสนอ - การนำเสนอ, ภาพอนาจาร - สื่อลามก, ทุนการศึกษา - stipukha

ส่วนต่อท้ายยังใช้เป็นเครื่องมือในการทำให้เป็นสากลเช่น การลดการรวม "คำคุณศัพท์ + คำนาม" ให้เป็นคำเดียว -

คำนาม: คดีเปียก (ฆาตกรรม) - โมกรุขะ, อาชญากรรมในชีวิตประจำวัน - ชีวิตประจำวัน

แต่คำต่อท้ายนี้ไม่ได้มีชุดค่าผสมที่เหมือนกันเสมอไป ฐานของคำคุณศัพท์ถูกใช้เป็นฐานโดยถ่ายทอดความหมายของคำใหม่: สีดำ - chernukha, ร่าเริง - veselukha

Ag(a) สร้างคำนามดัดแปลง เช่น คำที่แตกต่างจากคำพื้นฐานในการประเมินเชิงแสดงออก ตามกฎแล้วคำต่อท้ายดังกล่าวสื่อถึงการเยาะเย้ยที่หยาบคาย: นักข่าว, โฮสเทล, คุก;

Ar(a) สร้างคำนามดัดแปลงที่แสดงออกซึ่งมีลักษณะหยาบคายและมีอารมณ์ขัน: จมูก - จมูก, แมว - แมว

-on มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยความช่วยเหลือของคำนามที่ได้มาจากก้านคำกริยาซึ่งแสดงถึงการกระทำหรือสถานะที่เกี่ยวข้องกับการดื่มและของว่าง: ดื่ม - ดื่ม, ของว่าง - ของว่าง, โยน - zakidon

การสร้างชื่อของบุคคลนั้นมีหลายคำต่อท้าย

L(a) ผลิตจากวาจาชื่อที่เสื่อมเสียอย่างหยาบคายสำหรับบุคคลโดยการกระทำ: ขับรถ (จากคนขับ) ขว้าง (จากการขว้าง - ผู้หลอกลวง);

Shchik, -nik, -ach มีการใช้งานในด้านต่าง ๆ ของภาษา: freeloader - freeloader, ออกไปเที่ยว - ผู้เข้าร่วมปาร์ตี้, ตลก - โจ๊กเกอร์, เคาะ - สนิช;

Ak มีบทบาทมากขึ้นในการผลิตคำนามที่แสดงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ โดยการกระทำหรือคุณลักษณะ: ความหยิ่งทะนง - nagliak, ความหดหู่ - depresnyak, prohodnyak (งานที่สามารถตีพิมพ์หรือเกรดที่ผ่านในมหาวิทยาลัย)

มันไม่เพียงสร้างคำนามเท่านั้น แต่ยังสร้างคลาสของคำที่เฉพาะเจาะจงด้วย - กริยาวิเศษณ์ประเมิน: แน่นอน, ตายแล้ว (สิ่งที่แน่นอน) ทำหน้าที่เป็นคำอุทานที่มีความหมาย: แน่นอน, แน่นอน

ในบรรดาคำต่อท้ายที่แสดงออกน้อยกว่าซึ่งทำหน้าที่ในการสร้างคำนาม เราจะตั้งชื่อดังต่อไปนี้:

Lk(a) ด้วยความช่วยเหลือจากคำนามของความหมายที่แตกต่างกันที่เกิดขึ้นจากก้านวาจาเช่นการตั้งชื่อประเภทของนิทานพื้นบ้านของเด็กและเกมสำหรับเด็ก: เรื่องราวสยองขวัญ, นักกีฬา (คล้ายกับคนที่รู้จักกันดี: การนับคำคล้องจอง, ทีเซอร์) ;

Ota ใช้เพื่อสร้างคำนามที่มีความหมายโดยรวม: ยา (จากยา);

เม่นก่อตัวจากคำพูดของการกระทำและสถานะของประเภท: baldezh (จาก baldet), gudezh (จากหึ่ง);

อนุพันธ์ที่มีความหมายในท้องถิ่นนั้นไม่ปกติมากนักสำหรับศัพท์แสงทั่วไป ตัวอย่างเช่น คำนาม. bomzhatnik (จาก bum) จำลองตามชื่อสถานที่สำหรับสัตว์ (โรงนา, เล้าไก่), คำนาม เก้าอี้โยก (สปอร์ตคลับ) จำลองมาจากห้องอ่านหนังสือสนทนา ห้องสูบบุหรี่

คำต่อท้ายที่เป็นกลางซึ่งมีประสิทธิผลในภาษาวรรณกรรมยังถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเสริมคำศัพท์สแลง ในการสร้างคำนามที่แสดงถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ของการกระทำ ให้ใช้คำต่อท้ายต่อไปนี้:

O: การชน การย้อนกลับ การได้รับ;

K(a): การโกง การซักล้าง ข้อแก้ตัว การเปิดรับ การเลื่อนตำแหน่ง ความตึงเครียด

ทั้ง (e): การล้าง การเชื่อม การเคี่ยว

การสร้างคำของกริยามีความสมบูรณ์น้อยกว่า ไม่มีคำต่อท้ายเฉพาะ

อนุพันธ์ที่มี -nu, -anu มีการใช้งานเป็นพิเศษ ซึ่งแสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในทันที: เพื่อชะลอ ระเบิด และแตกหัก แต่บทบาทหลักเล่นโดยคำนำหน้าและคำนำหน้าซึ่งมีประสิทธิผลในการพูดภาษาวรรณกรรมด้วย:

s- ด้วยความหมายของการกำจัด: จางหายไป, ทิ้ง (ทิ้ง, ออก);

ม้วนออกไป, ม้วนออกไป, พลั่วออกไป (จุดไฟ ขยับออกไป);

จาก - ด้วยความหมายของการทำลายผลของการกระทำอื่น: ฟอก (เงินสกปรก), เปื้อน (s), ย้อนกลับ

คุณศัพท์:

การสร้างคำของคำคุณศัพท์นั้นมีความแตกต่างน้อยกว่าการสร้างคำของคำกริยาด้วยซ้ำ ไม่มีคำนำหน้าและคำต่อท้ายเฉพาะ ภาษาที่มีการใช้งานมากที่สุดเหมือนกับภาษาวรรณกรรม: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, plague - chumova, goon - goon

ในคำสแลง มีคำหลากหลายเช่น ล้อเล่น บ้า สัมพันธ์กับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -anuty อนุพันธ์ของ anuty ในรูปแบบคล้ายกับผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟ (งอ - งอ) อย่างไรก็ตามความหมายและธรรมชาติของการใช้งาน (ไม่สามารถควบคุมรูปแบบที่ระบุขึ้นอยู่กับ (งอโดยใคร ... )) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นคำคุณศัพท์ประเภทพิเศษ .

3. สถานที่ที่สองหลังจากการต่อท้ายจะถูกใช้โดยวิธีการตัดทอน ด้วยความช่วยเหลือทำให้ชื่อประเภทต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายตามกฎจากคำหลายพยางค์: shiza - โรคจิตเภท; การถอนกำลัง - การถอนกำลัง; เงินสดเงินสด

4. แหล่งที่มาอันทรงพลังถัดไปของการก่อตัวขององค์ประกอบคำศัพท์ของคำสแลงคือคำอุปมาอุปมัย

คำอุปมาอุปไมย: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ, บาร์ลิง - "ม้านั่งตำรวจสำหรับผู้ถูกคุมขัง", โกลยัก - ไม่มีสิ่งใดเลย, ดับ - ชน, บินหนีไป - รู้สึกดีมาก

ในอุปมาอุปไมยมักมีการตีความความหมายอย่างตลกขบขัน:

มีขนดก - หัวโล้น, นักบาสเก็ตบอล - คนเตี้ย, Mercedes เหยียบ - จักรยาน

คำนัย: ขนดก - ฮิปปี้, ดื้อด้าน - ประกาศนียบัตร

คำพ้องความหมายเช่น: หญ้า - ยาสำหรับการสูบบุหรี่, ยาพัฟ - ยาสูบบุหรี่, การดมกาวนั้นดูสละสลวยในธรรมชาติ, ปิดบังสาระสำคัญเชิงลบของการแสดงชื่อที่มีชื่อ

5. การพัฒนา polysemy: โยน: 1) ขโมยของจากใครบางคน; 2) รับบางสิ่งบางอย่างจากใครบางคนและไม่คืนให้ 3) โกงเมื่อทำธุรกรรม 4) ไม่รักษาสัญญาหลอกลวง; nishtyak: 1) ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ; 2) ไม่สำคัญ, ไม่สำคัญ; 3) ไม่เลว, ทนได้; 4) ได้โปรด; ป้วนเปี้ยน: 1) อยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด; 2) ได้รับความยินดีอย่างยิ่งทั้งทางกายและทางวิญญาณ

การยืมคำอวดดีของโจร: ความไร้กฎหมาย - เสรีภาพที่สมบูรณ์ความสนุกสนาน; เจ๋ง - ดี; เปียก - ทุบตี, ฆ่า;

คำพ้องความหมายหรือคำตรงข้าม (หนึ่งในองค์ประกอบของหน่วยวลีจะถูกแทนที่ด้วยคำที่มีความหมายคล้ายกันหรือตรงกันข้ามจากภาษาประจำชาติหรือคำสแลง): ขึ้นเข็ม - เริ่มใช้ยาเป็นประจำ - ติดเข็ม - ให้คนใช้ การใช้ยาเสพติด - ถอดเข็ม - หยุดใช้ยา ; ค้อนข้อต่อ - เติมบุหรี่ด้วยยาสำหรับสูบบุหรี่ - ตอกตะปูข้อต่อ, ค้อนข้อต่อ;

ตัวย่อ เต็มหรือบางส่วน: KPZ: 1) ห้องคุมขังก่อนการพิจารณาคดี; 2) ห้องที่มีกลิ่นหอม 3) โรงเบียร์เคียฟ; Zosya - เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง";

Telescopy: เสียงกริ๊ก cerebellum - บ้าไปแล้ว (cerebellum + แก้วกริ๊ก);

ปุนยืน: บูคาเรสต์ - ปาร์ตี้เยาวชน (จาก "bukh" - แอลกอฮอล์), bezbabie - ขาดเงิน (จาก "ยาย" - เงิน); Zhoporozhets ท้องผูก - รถยนต์ยี่ห้อ Zaporozhets

ศัพท์เฉพาะคือคำที่ใช้โดยกลุ่มสังคมหรือกลุ่มผลประโยชน์บางกลุ่มซึ่งมีความหมายลับซึ่งทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้

ศัพท์แสงเป็นภาษาประเภทหนึ่งในภาษา หากพูดอย่างเคร่งครัด ศัพท์เฉพาะคือประเภทของคำพูดของกลุ่มคนที่รวมตัวกันเป็นอาชีพเดียว (ศัพท์เฉพาะของนักบิน คนงานเหมือง กะลาสีเรือ) อาชีพ (ศัพท์เฉพาะของนักกีฬา นักสะสม) ฯลฯ ศัพท์เฉพาะของเยาวชนมักเรียกว่าคำสแลง (จากคำแสลงภาษาอังกฤษ) หรืออาร์โก (จากภาษาฝรั่งเศส argot)

ศัพท์เฉพาะคือคำที่ใช้โดยกลุ่มสังคมหรือกลุ่มผลประโยชน์บางกลุ่มซึ่งมีความหมายลับซึ่งทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้

ศัพท์แสงเป็นภาษาประเภทหนึ่งในภาษา หากพูดอย่างเคร่งครัด ศัพท์เฉพาะคือประเภทของคำพูดของกลุ่มคนที่รวมตัวกันเป็นอาชีพเดียว (ศัพท์เฉพาะของนักบิน คนงานเหมือง กะลาสีเรือ) อาชีพ (ศัพท์เฉพาะของนักกีฬา นักสะสม) ฯลฯ ศัพท์เฉพาะของเยาวชนมักเรียกว่าคำสแลง (จากคำแสลงภาษาอังกฤษ) หรืออาร์โก (จากภาษาฝรั่งเศส argot)

ศัพท์แสงมีมานานแล้วในหมู่คนหนุ่มสาว (ศัพท์แสงของนักเรียนมัธยมปลาย, นักสัมมนา) สิ่งสำคัญในปรากฏการณ์ทางภาษานี้คือการละทิ้งชีวิตประจำวัน การเล่น การประชด หน้ากาก คำแสลงของเยาวชนที่ไม่ถูกยับยั้งและผ่อนคลายพยายามหลีกหนีจากโลกที่น่าเบื่อของผู้ใหญ่ พ่อแม่ และครู พวกเขาพูดว่า: โอเค! และเรา: เจ๋ง! เย็น! เย็น! พวกเขา: โชคร้ายนะ! เรา: เหี้ยไรวะ! พวกเขา: มันยากเกินไป! เรา: อย่าเป็นภาระฉัน! พวกเขาชื่นชม เราก็ยืนหยัดและย่ำยี

คำสแลงของเยาวชนนั้นคล้ายกับผู้พูด - มันรุนแรง, ดัง, ไม่สุภาพ มันเป็นผลมาจากความปรารถนาอันแปลกประหลาดที่จะเปลี่ยนแปลงโลกในลักษณะที่แตกต่างออกไป เช่นเดียวกับสัญญาณของ "ฉันเป็นของฉัน" ภาษาที่นี่สะท้อนถึงปณิธานภายในของคนหนุ่มสาวที่สดใสและแข็งแกร่งกว่าเสื้อผ้า ทรงผม หรือไลฟ์สไตล์ โดยปกติแล้ว นักเรียนจะตีความชื่อของวิชาทางวิชาการใหม่ด้วยวิธีของตนเอง ไม่ใช่เคมีคอลลอยด์ แต่เป็นวิชาคาถา ไม่ใช่พีชคณิตเชิงเส้น แต่เป็นไม้บรรทัด ไม่ใช่โครงสร้างของโมเลกุล แต่เป็นโครงสร้างโมล ไม่ใช่การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ แต่เป็นคณิตศาสตร์ การลาพักการศึกษาเรียกว่าการลาพักการศึกษา (หรือการลาพักการศึกษา)

ศัพท์แสงของเยาวชนรวมคำจากภาษาต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย (จากภาษาอังกฤษ - shuz, ขอ, ผู้ชาย, haer; จากภาษาเยอรมัน - kopf "หัว") จากภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน (berlyat "ดื่ม", uhaydokhat "ยาง") จากอาชญากร ภาษา - เจ๋งปัญหาวุ่นวาย

คนหนุ่มสาวรุ่นต่างๆ เปลี่ยนไปหลังจากผ่านไปห้าถึงเจ็ดปี และศัพท์เฉพาะก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ตอนนี้ไม่มีใครจำเรตติ้งได้ เยี่ยมมาก! เหล็ก! “ดี” หรือการให้คะแนนเช่นข้าวฟ่าง! “แย่” แพร่หลายมากในยุค 60-70 ศตวรรษที่ XX ศัพท์เฉพาะทั้งเก่าและใหม่ยังคงอยู่กับคนหนุ่มสาวในฐานะเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้สำหรับเกมที่ขาดไม่ได้ ในฐานะเกาะแห่งความเป็นธรรมชาติและเสรีภาพในโลกของผู้ใหญ่ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด เช่น เครื่องประดับบนแขนหรือขนบนศีรษะ คุณลักษณะที่โดดเด่นของคำสแลงของเยาวชนคือการอัปเดตอย่างรวดเร็ว ในวัยเยาว์ของปู่ย่าตายายเงินอาจเรียกว่า tugriks, rupees ในสมัยของพ่อแม่ - เหรียญ, มณี, เยาวชนในปัจจุบันใช้ babka, bucks

ตัวอย่างเช่น "ลูกไก่" "เป็ด" "เด็กผู้หญิง" เป็นเรื่องของอดีต ปัจจุบัน คนหนุ่มสาวเรียกเด็กผู้หญิงว่า "ผึ้ง" หากผู้หญิงแปลกหรือเมา พวกเขาอาจพูดว่าเธอ "สติไม่ดี" เด็กผู้หญิงเรียกคนหนุ่มสาวว่า "ลุง" มีคนหนุ่มสาวที่ "แข็งแกร่งขึ้น" แต่ก็มีคนที่ "บิดเบี้ยว" เช่นกันเช่น ไม่ "เจ๋ง" มากนัก เมื่อพิจารณาจากที่กล่าวมาข้างต้น จึงควรค่าแก่การอ้างอิงถึงคำพูดที่นิยมในปัจจุบัน: “ไข่เท่านั้นที่เจ๋งกว่าคุณ มีเพียงดวงดาวเท่านั้นที่สูงกว่าคุณ” หากบริษัทรวมตัวกัน จะเรียกว่า "การรวมตัว" “ปาร์ตี้” อาจกลายเป็น “บ้า” ได้ เช่น |ไม่สำเร็จหรือประสบความสำเร็จ - “ประหลาด”” (MK. 1992. หมายเลข 10)

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของศัพท์เฉพาะสำหรับเยาวชนคือเนื้อหาที่มีจำกัด มีคลาสความหมายประมาณสิบโหลซึ่งมีคำพ้องความหมายมากมาย เหล่านี้คือชื่อของใบหน้า (เพื่อน, หน้าผาก, ตัวเล็ก, ม้า), ส่วนต่างๆ ของร่างกาย (โคมไฟ, สวิตช์, กรงเล็บ), เสื้อผ้าและรองเท้า (รองเท้า, นักสวิงกิ้ง, เครื่องแต่งกาย), เงิน (เหรียญ, คุณย่า, ชิ้น, มะนาว) เรตติ้งเชิงบวก (เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง ออก) ชื่อของการกระทำและสถานะบางอย่าง (สลบไป ปักหมุด ย่ำยี) ฯลฯ

การสื่อสารอย่างสมบูรณ์ระหว่างคนหนุ่มสาวเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความเชี่ยวชาญในภาษาของพวกเขา

ยิ่งไปกว่านั้น ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสม คำหยาบคายที่วัยรุ่นใช้ (โดยธรรมชาติแล้วในสถานการณ์ที่เหมาะสม) อาจได้ผลมากกว่าการใช้เหตุผลยาวๆ และการสนทนายาวๆ

เทคโนโลยีสมัยใหม่กำลังขยายขอบเขตของการสื่อสาร ตัวอย่างเช่นการถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตทำให้เยาวชนยุคใหม่สามารถ "ออกไปเที่ยว" ในห้องสนทนาได้ (จากคำภาษาอังกฤษแชท - แชท) และด้วยเหตุนี้จึงขยายวงสังคมของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ และเนื่องจากผู้คนจำนวนมากที่สื่อสารในลักษณะนี้เป็นคนหนุ่มสาว จึงไม่น่าแปลกใจที่จะเรียนรู้บรรทัดฐานการพูดที่สอดคล้องกัน

องค์ประกอบที่หล่อเลี้ยงภาษาของเยาวชนนี้คือทุกสิ่งที่แปลกใหม่ แหวกแนวหรือถูกปฏิเสธ: สุนทรพจน์ของแฟนเพลง รายการโทรทัศน์ โดยเฉพาะ MTV สุนทรพจน์ของผู้ติดยาเสพติด ศัพท์เฉพาะทางคอมพิวเตอร์และภาษาท้องถิ่นในเมือง ภาษาอังกฤษและการโต้แย้งของโจร แต่ละส่วนประกอบเหล่านี้มีทรงกลมของตัวเอง มีหัวเรื่องของตัวเอง และในขณะเดียวกันก็แสดงถึงขอบเขตที่กว้างขวางสำหรับการยืม (อย่าเป็นภาระฉัน - จากศัพท์แสงของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ฉันกำลังลากและยื่นออกมาจาก Decl - จากศัพท์แสง ของผู้ติดยาเสพติด) องค์ประกอบที่ยืมมาจากภาษาวรรณกรรมถูกตีความใหม่ด้วยวิธีที่สนุกสนานและน่าขัน: สิ่งนี้ขนานกับฉันอย่างแน่นอน เป็นสีม่วงล้วนๆ ฉันไม่สนใจ

นอกเหนือจากความแปลกแยกแล้ว คำสแลงของเยาวชนยังมีลักษณะเป็นจุดเริ่มต้นที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยอารมณ์

เทคนิคการเล่นเกมที่ใช้ในคำสแลงของเยาวชนคือการนำคำมารวมกันโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันของเสียง การถ่ายโอนเสียง เช่น มะนาวแทนล้าน สบู่ emelya แทนอีเมล (จากคำภาษาอังกฤษ อีเมล)

เรื่องตลกก็คือเกมเป็นองค์ประกอบเชิงบวกของสุนทรพจน์ของเยาวชน ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะสามารถต่อสู้กับเรื่องนี้อย่างจริงจังได้

ลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่งของสุนทรพจน์ของเยาวชนคือ "ความดั้งเดิม" ความเชื่อมโยงกับภาษาของสังคมดึกดำบรรพ์บางสังคมเกิดขึ้นเมื่อครูสังเกตเห็นความไม่มั่นคงและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของศัพท์แสงทั้งในมิติทางโลกและอวกาศ เมื่อไม่มีเวลาตั้งหลัก คำพูดบางรูปแบบก็หลีกทางให้ผู้อื่น ตัวอย่างเช่น คำสแลงมณีเมื่อไม่นานมานี้ (จากคำภาษาอังกฤษ เงิน) ถูกแทนที่ด้วยเหรียญและคุณย่า

สัญญาณอีกประการหนึ่งของ "ความดึกดำบรรพ์" ของคำสแลงของเยาวชนคือความไม่แน่นอนและความหมายที่คลุมเครือของคำที่รวมอยู่ในนั้น เจ๋ง เจ๋ง ฉันขอโทษที่สามารถประเมินสถานการณ์ได้ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ พวกเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนตกนรกที่นี่! และกินไฟ! ใช้ในคำสแลงเพื่ออุทานทางอารมณ์เท่านั้น และคำเช่น คอร์กา (เปลือกโลก), ปริคอล, ครุตเนียก, อัลติส, โรคระบาด เมื่อใช้เป็นคำอุทานทางอารมณ์ พวกเขาเกือบจะสูญเสียความหมายไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งถูกแทนที่ด้วยองค์ประกอบทางอารมณ์ที่เน้นย้ำอย่างมากของความหมายในสถานการณ์บางอย่าง กลุ่มนี้ยังรวมถึงวลีที่สมบูรณ์ ย่อหน้าที่สมบูรณ์

ยังมีศัพท์เฉพาะของคนบางกลุ่มด้วย

ศัพท์เฉพาะของทหารเกณฑ์และกะลาสีเรือ: "litekha" - ร้อยโท "วิญญาณ" - ทหารที่รับใช้ในช่วงหกเดือนแรก ศัพท์เฉพาะของเด็กนักเรียน: "uchilka" - ครู ฯลฯ ศัพท์เฉพาะของนักเรียน: "สงคราม" - ชั้นเรียนฝึกทหาร; คำแสลงของเยาวชนทั่วไปในชีวิตประจำวัน: "bottleman" - คำสแลงของกลุ่มเยาวชนนอกระบบ: "ผม" - ผม (คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "ผม" - ผม), "ป๊อป" - เพลงยอดนิยม (ยืมมาจากแนวคิดเท่านั้น อังกฤษ: "เพลงยอดนิยม" ")

อภิธานศัพท์คำสแลงของเยาวชน

Alkofunk - การดื่มเหล้า

alconaut - คนขี้เมา

นกกาน้ำ - ชายหนุ่ม

หอคอย - หัว

ทำลายหอคอย - บ้าไปเลย

เครื่องปั่นควาย - ดิสโก้

บังเกอร์ - ชั้นใต้ดิน

รองเท้าบูท - รองเท้าใดก็ได้

บอลขวด - ดูอัลโคฟอล์ก

ดื่ม - ดื่ม

การดื่มเหล้า - การดื่มเหล้า

เข้าใจ - เข้าใจ

ผ่านไป - 1) หยุดความเข้าใจ; 2) หลับไปจากความเหนื่อยล้า

เสียงหัวเราะ - ขอให้สนุกด้วยเหตุผลบางอย่าง

Gopnik - พังก์

Humanizer - กระบองตำรวจ

ผ้าม่าน - 1) ไป; 2) วิ่งหนี

dracha - เกี่ยวกับยานพาหนะที่อยู่ในสภาพไม่ดี

drol - 1) คนที่ทำทุกอย่างผิด; 2) ไม่ใช่คนฉลาดมาก

ให้ (จับ, คว้า, คว้า) ต้นโอ๊ก - 1) ตาย; 2) หนาวมาก

ย้ายความคิด - ให้ความคิด

เครื่องยนต์ - แรงจูงใจเหตุผล

ย้าย - ดูไดรฟ์

ต้นไม้เป็นคนโง่

to Hold (มาจากคำว่า "to Hold up") - เป็นเจ้าภาพเพื่อจัดการวันหยุด

ขยะ - ดื่ม

นักเลง - ดูนักเลง

ทำขา-วิ่งหนี

วัน Bastille เป็นวันหยุดพิเศษ (ข้ออ้างในการดื่ม)

วันตัดกระจก - ดูวันบาสตีย์

วันบี๊บ - ดูวันบาสตีย์

Jerry Lee Lewis - 1) คนที่เล่นเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดได้ดี; 2)คนที่พิมพ์ได้เร็ว

ดีเจคอนโซล-กาต้มน้ำ

ป่า - แย่มาก

ดิสโก้ - ดิสโก้

มีเจตนาดี - ผู้โจมตี

ตามทัน - เดาเข้าใจ

เบื่อ - เบื่อ

ที่จะได้รับ - ดูที่จะประสบปัญหา

du has - แรงจูงใจในการดำเนินการ - "ไปกันเถอะ!"

du hast nikht - ปฏิเสธที่จะเสนอ du hast

ยาเสพติด - กัญชา

ดูบัค - เย็น

บาร์เรล - ดูบาร์เรล

น่าเบื่อ - น่าเบื่อ

ไม่มีเกมง่ายๆ - ชัดเจนมาก

ต้นไม้สีเขียว - การแสดงออกถึงความไม่พอใจ

อ้าปากค้าง - ดูกระตุก

บ้านสีเหลือง - บ้านบ้า

Zhoping คือการเต้นรำที่ส่วนหลังของร่างกายมีส่วนร่วมมากที่สุด

ทำคะแนน - ขว้างอะไรบางอย่าง

ตกอยู่ใน - มา

สั่น - พบว่าตัวเองอยู่ในท่าที่ไม่สบาย

โหลด - ดูล้มเหลว

ขับ-ขาย

เหนื่อย - เหนื่อย

หดหู่ - ง่วงนอนง่วงนอน

ass - คนที่โชคดีอยู่เสมอ

กลั้น - ซ่อน, โลภกับบางสิ่งบางอย่าง

รักษา - ดูแคลมป์

sourdough - จุดเริ่มต้นของการดื่ม

ทำความรู้จัก - เป็นเพื่อนกับใครสักคน

เพื่อตัดหญ้า - ดูเพื่อทำคะแนน

อาหารเรียกน้ำย่อย - อาหารเรียกน้ำย่อย

ของว่าง - ดูของว่าง

ตั้งครรภ์ - 1) เห็นฟ้าร้อง 2) ตั้งครรภ์

จำนำ - ส่งมอบ

ตัวประกัน - บุคคลที่ทรยศตลอดเวลา

ถูกพาไป - ถูกพาไป

เพื่อเติมเชื้อเพลิง - เพื่อจัดการ

เพื่อล็อค - ดูให้ล้นหลาม

ไอน้ำ - เจาะ

วิ่ง - ดูรองเท้าแตะ

ปรากฏตัว - เปิดเผย, เปิดเผยตัวตน

ตรวจจับ - จับใครบางคนในช่วงเวลาที่ไม่สะดวก

ตุน - ซื้อของอย่างรอบคอบ

ถูกคุมขัง - ถูกทรมาน

ตรวจสอบ - ประเมิน

ตีดาว (แขวน) - เอาชนะใครสักคน

สีเขียว - ดอลลาร์

สีเขียว - ดูกาน้ำชา

zykansko - ดูดี

ลูกเกด - วัยรุ่นหล่อ

บุคคล - บุคคลที่ไม่ธรรมดา

ผู้ทดสอบ - คนที่ดื่มก่อนระหว่างงานเลี้ยง

ก๊อก - ดูท่อ

กด (หมุน) คันเหยียบ - เคลื่อนที่

CAD - คนตลกหรือคนแปลกหน้า

รับข่าวลือ - เพลิดเพลิน

kaliki - morgalik - ยาทางเภสัชวิทยาใด ๆ ที่ไม่ได้ใช้สำหรับการรักษา แต่ตามความต้องการ

เหมือนสองนิ้ว... - ง่ายมาก ง่าย

เหมือนกางเกงชั้นในที่ไม่มียางยืด - สภาพที่เป็นอิสระและไม่มีภาระผูกพัน

ป้วนเปี้ยน-รอ เสียเวลา

กะหล่ำปลี - พบคุณย่า

ขี่ - หัวเราะ

ม้วนถัง - แสดงความก้าวร้าวต่อใครบางคน

ไอ - เป็นหวัด

เรือคายัค - ดูท่อ

หมัก-ดูอวบอิ่ม

คนขี้เมา Cyborg - แอลกอฮอล์ที่มีรูปลักษณ์ที่น่าประทับใจ นักมวยขี้เมา หรือนักเพาะกาย

kipesh - เรื่องอื้อฉาว, เสียง, ความไร้สาระ

จิ๋มเป็นผู้หญิงที่สวยมาก

เปรี้ยว - เศร้า

เจ๋ง - เยี่ยมยอด

เจ๋ง - ดีเลิศ

เจ๋ง - ดูเจ๋ง

ค็อกเทล Jim Morrison - ค็อกเทลประกอบด้วยวอดก้า 50% และ Coca-Cola 50%

corefan - เพื่อน

เพื่อนสนิท - ดู corefan

วงกบ - ​​ข้อบกพร่อง

ตัดหญ้า - แกล้งทำเป็น

เลือกสมองของคุณ - คิด

ไส้กรอก ไส้กรอก - สภาวะที่บุคคลกำลังสนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่

ล้อ-รถ

เร่ร่อน - ดูการเดิน

ผู้ตี - ดู dubak

ผู้บัญชาการ - ดูผู้ให้บริการ

การ์ตูน - วันหยุด

composter - บุคคลที่มีผลทางศีลธรรมที่น่าเบื่อ

สมองปุ๋ยหมัก - อิทธิพลทางศีลธรรมที่น่าเบื่อ

ไปไกล - ไปไกล

Kondybat - ไป

ทิ้งรองเท้าสเก็ต - ตาย

ขุด - 1) รวบรวมช้าๆ; 2) มองหาบางสิ่งบางอย่าง

ทิ้งกีบ - ดู ทิ้งรองเท้าสเก็ต

เร่ร่อน - หาข้อแก้ตัว

สโตเกอร์ - บุคคลที่เฝ้าดูไฟ, ไฟ

ช่างหลังคา - จิตแพทย์

สกรู - ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า

ผู้สูบบุหรี่ - สถานที่ที่มีไว้สำหรับสูบบุหรี่

kumar - ควันจำนวนมากในห้อง

พวง - ดูปาร์ตี้

สีม่วงอ่อน - คนรักที่รัก

อึ - ไม่จริงไร้สาระ

สกรูขึ้น - ดูบินข้าม

ซ้าย - แย่ฟุ่มเฟือย

การต่อสู้น้ำแข็ง - การดื่มเหล้าครั้งใหญ่

ตัวดูด - คนไร้ค่า

รีบเร่ง - ย้ายออกไป

หลงทาง - ดูที่จะบิน

ราสเบอร์รี่ - ความสุข

มาทิลด้า - ชื่อที่น่ารักของหญิงสาวที่คุณรัก

มาคัช - สู้ ๆ

เครื่องทอผ้า - แฟลชต่อหน้าต่อตาคุณ

เหตุการณ์ - การดื่ม

การดูแลทางการแพทย์ช้า - รถพยาบาล

บีกเกอร์-แก้ว

นวด - เพื่อเอาชนะใครบางคนไม่ได้อยู่คนเดียว

โยน - โยน

นักวิจัยรุ่นเยาว์ - สามเณรติดแอลกอฮอล์

moydodyp - อ่างล้างหน้า

มูซอน - ดนตรี

หยดลงบนสมอง - ทำให้ระคายเคือง

วิ่งเข้าไป - พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่อันตราย

ความร้อน - ดูทิ่ม

โหลด - ดูการเติม

รับ - ค้นหา

การทำร้ายร่างกาย - การเรียกร้อง การข่มขู่ การใช้ความรุนแรง การละเมิดสิทธิของบุคคล

เมา - เมา

ปกปิด-พังทลาย

หยด - ดูวาง

ขีดเขียน - เขียน

เพื่อปักหมุด - เพื่อหลอกลวง

เตรียมตัวให้พร้อม; หมายถึง; ไป

ความตึงเครียด - สถานการณ์ที่ยากลำบาก

ความเครียด - บังคับให้ทำอะไรบางอย่าง

วิ่งเข้าไป - ชนเข้าไป

เคาะ - ดูวาง

เมา - ดูเมา

เล่น - ทำบางสิ่งด้วยความสนใจ

นอกประเด็น - ไม่ตรงเวลา

ไม่มีโชค - ไม่มีโชค

อย่างล้นหลาม - มากมาย

ไม่อ่อนแอ - ดีน่าสนใจ

สิ่งที่น่าพิศวง - หมดสติ, หลับกะทันหันขณะดื่ม

น็อคดาวน์ - ดื่มต่อเนื่องหลังจากการน็อคดาวน์

เป็ด - ซ่อน

Nychok - สถานที่อันเงียบสงบ

ตะลึง - คนโง่

เมาเหล้า - ดื่มมากเกินไป

คนเกียจคร้าน - ฉันไม่ต้องการฉันขี้เกียจ

แตกออก - ดูบินผ่าน

น้ำลายไหล - น้ำลายไหล

stub - ชายหนุ่มที่มีหน้าตาไม่สวยโง่เขลาและเคอะเขิน

คริสต์ - 1) ชื่อ; 2) ตี

ตาย - ตาย

เคาะมากกว่า - ดูเคาะมากกว่า

บวม - เหนื่อย, เหนื่อยใจ

ทันที - อย่างรวดเร็ว

ทิ้งรองเท้าสเก็ตของคุณ - ตายซะ

ผ่านออกไป - ดูผ่านออกไป

ขอให้สนุก - ดูเพื่อตัดตัวเองออก

ให้ตายเถอะ - ทิ้งฉันไว้คนเดียว

เอนหลัง - 1) ผ่อนคลาย; 2) ตาย

เพื่อปิด - ดูที่จะผ่านไป

แงะออก - ดูถอนออก

ขอโทษนะ - ดูเร่ร่อน

ซึมซับ - ทำสิ่งที่แปลกใหม่มาก

ซื้อ-ตี

ขอให้สนุก - ขอให้สนุก

ห่วย - อะไรก็ตาม บางอย่างที่ไม่ดี

ผ่อนคลาย - พักผ่อนให้เต็มที่

otkhodnyak - อาการเมาค้าง

ปลดตะขอ - ตกอยู่ข้างหลัง

เกี๊ยว - ดูนกกาน้ำ

เรื่องตลก - 1) วัตถุแห่งความอยากรู้; 2) บางสิ่งหรือบางคนที่ควรค่าแก่ความสนใจ

เครื่องแต่งกาย-เสื้อผ้า

แนบชิด - ปรับตัว

เกาะติด - กอด

ยึดติด - ดูยึดติด

แนบ - แนบบางสิ่งบางอย่างกับบางสิ่งบางอย่าง

เพื่อปักหลัก - ดูเพื่อปักหลัก

โน้มตัวลง - ดู เอนตัวลง

ตีบางสิ่ง - ดึงเข้าหาบางสิ่ง (หัวเราะ ฯลฯ )

ไล่หัวข้อออกไป - ทำเรื่องตลก

เราผ่านไปแล้ว - โปรดลืมสิ่งนี้หรือวลีนั้น

โครงการ - โครงการ

พลาด - พลาดช่วงเวลา

บินหนีไป - สัมผัสกับความรู้สึกไม่พอใจอย่างมากจากความคาดหวังที่ไม่ได้ผล ลงทะเบียน - ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ไหนสักแห่ง

ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย - ใช้จ่ายเงิน

ให้ความกระจ่าง - แจ้งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

prosech - 1) ค้นหา; 2) เข้าใจ

ขนมปังขิง - 1) คำทักทาย; 2) อุทธรณ์

รถจักรไอน้ำ-ยานพาหนะรถไฟ

ฝูง - ตามมา

คนเลี้ยงแกะ - คำนาม จากปาก

หมุนลูกศร - แก้ตัว

ข้าม - ไปไกลมาก

ไข่มุก - ดูหัวข้อ

เกี๊ยว - ดูนกกาน้ำ

เตะรถปราบดิน - ไม่ทำอะไรเลย ทำเรื่องไร้สาระ

เปชคารัส - เดินเท้า

เห็น - 1) ไป; 2) เห็นหยดลงบนสมอง

จู้จี้ - อิทธิพลทางศีลธรรม

คน - คน

เขียนด้วยน้ำเดือด - ตื่นเต้นอย่างยิ่งสัมผัสความรู้สึกอันแรงกล้า

เปลวไฟ - เบากว่า

ขับรถ - ชื่อเล่นชื่อเล่น

อวด - แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของตน

รู้สึกไม่สบาย - เกี่ยวกับสุขภาพที่แย่ลง

โรงเรือนหมู เล้าหมู - ห้องเกลื่อนกลาด

ลงมา - ขึ้นมา

หยอกล้อ - ล้อเลียนใครบางคน

เอะอะ - ดูเติมให้เต็ม

หยอกล้อ - ดูหยอกล้อ

ตี - เห็นฟ้าร้อง

ตี - ดูวิ่งเข้าไป

ครึ่งหนึ่งเท่ากัน - เหมือนกันทั้งหมด

ออกไปเที่ยวที่ห้องโถง - ยืนกับเพื่อน ๆ บนบันได

หนอง - แมวหรือสุนัข

ปืนใหญ่ - ดูลำกล้อง

นิกเกิล - จมูก

โกงเงิน - เรียกร้องเงิน

บดขยี้ - ดูแช่

โวยวาย - บอก

เซาะร่อง - ดูแช่

ทาบนผนัง - กระแทกแรงมาก

แช่ - แตก, แตก

แพร่กระจาย - ดูแช่

ฉีก - ตัด

ตัดผ่าน-ขับประมาท

ผ่า - ดูการเล่น

ตะไบ - ดูมีไหวพริบ

เล่นไพ่ - เล่นไพ่

หัวผักกาด - ดูหอคอย

ฉีกหัวผักกาด - ดูทำลายหอคอย

ผลักดันคำพูด - บอกบางสิ่งบางอย่าง

เสียงหัวเราะ - ดูเสียงหัวเราะเยาะ

บรรพบุรุษ - ดูกะโหลก

ตกปลา-จับปลาและดื่มไปพร้อมกัน

คำราม - กรีดร้องตะโกน

เครื่องซักผ้าสบู่ - ดู moydodyp

ที่จะต่อสู้ - เพื่อกระตุก

คำราม - สาบาน

ญาติบรรพบุรุษ-ผู้ปกครอง

ตกจากต้นโอ๊ก - บ้าไปแล้ว

ซันเซย์ - อาจารย์

ลง - ออก

ลูกหมู - ครอก

วางสาย - 1) ขโมย; 2) โทร

ไส้กรอกศักดิ์สิทธิ์ - เครื่องหมายอัศเจรีย์แสดงความประหลาดใจอย่างมาก

วิ่งหนี - วิ่งเพื่อบางสิ่งบางอย่าง

ทำหน้าแพะ-โชว์หน้า

ตัวคั่น - เกี่ยวกับอุปกรณ์อุปกรณ์ที่ไม่ทราบที่มา

ซิการ์ - ควัน

กระโดด - กระโดดจากสิ่งที่สูง

เครื่องเล่นซีดี

ร่างในห้องใต้หลังคา - ลมเข้าหัว

เรียบเรียง-ประกอบรวมเป็นองค์เดียว

บินออกไป - ดูการขับรถออกไป

บ้าไปแล้ว - บ้าคลั่งไปเลย

ครีมแห่งสังคม - เกี่ยวกับกลุ่มคนเลว

ลิ้มรส - ดูความตื่นเต้นในการจับ

อร่อย-เห็นเด็ด

สอดแนม - ซ่อน

สกู๊ป - คนที่มีความเข้าใจไม่ดี

ส่งออกไป - ส่งออกไป

ห่วงชูชีพ - ภาชนะใด ๆ ที่มีน้ำหลังดื่ม

ลอย - ดูไดรฟ์

ใจเย็น ๆ - ใจเย็น

น่ากลัว - แย่

แก่ชรา - เขย่ากับสมัยโบราณ

กระบอกปืน

หน้าอก - ดูมีไหวพริบ

เล่นกล่อง - ตาย

ปัญหา - สยองขวัญ

เปลืองเงิน - ใช้เงินอย่างไร้ประโยชน์

พูดพล่อย - ซุบซิบ

พูดพล่อย - พูด

ไปป์ - 1) ไคเนสสโคป; 2) โทรศัพท์มือถือ; 3) การสิ้นสุดที่ไม่เอื้ออำนวย

ท่อกำลังไหม้ - อาการเมาค้าง

น้ำที่ยาก - วอดก้าเครื่องดื่มอื่น ๆ

พูดคุย - พูดคุย

ram - ยืนรอโดยไม่เกิดประโยชน์

ป้ายบอกคะแนน - ใบหน้า

ฝูง - ฝูงชน

ห้องโถง - บันได

หัวข้อ - สิ่งที่น่าสนใจตลก

เบรก - เห็นปัญญาช้า

ป้วนเปี้ยน - ขอให้สนุก

ผลักดัน - ดูไดรฟ์

ตลาดนัด-ตลาดเสื้อผ้า

ผลักดัน - ห้องน้ำ

กระทืบ - ไป

จมน้ำตาย - 1) สอบไม่ผ่าน; 2) ไป

เชื้อเพลิง - ดูเหล้า

อย่างแน่นอน - อย่างแน่นอน

toshnilovka - ร้านอาหารที่อาหารไม่มีรสจืด

ปัญญาช้า - บุคคลที่คิดไม่ดีและใช้เวลานาน

ทูซา - บริษัท

เสียงหัวเราะ - ดูเสียงหัวเราะเยาะ

ออกไป - เมา

ต่อย 1.ดื่ม 2.กินยา

ฉลาด - ดีมีประโยชน์

กระโดด - 1) ออก; 2) ซ่อน

ไกลฮาร์ - สำหรับเธอ (สำหรับเธอ)

ไฟ - ดูเปลวไฟ

ครั้งแรก - ครั้งแรก

fenya - สิ่งที่ไม่น่าสนใจ

คุณสมบัติ - ดูหัวข้อ

จัดรูปแบบสมองของคุณ - จัดระเบียบตัวเองหลังดื่ม

ผลักดันเรื่องไร้สาระ - โกหก

กิน - กิน

ฮาฟกา-อาหาร

freebie - สิ่งที่ได้รับฟรี

ฮายุชกิ - คำทักทาย

ฮวา-ก็พอแล้ว

ผมหางม้า - สัตว์ตัวเล็ก

การอ่านฝ่ามือ - ดู Fenya

กาน้ำชา - คนที่ไม่รู้อะไรเลย

กร่าง - จูบ

ห้องใต้หลังคา - สมอง

Chernukha - สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับด้านมืดของจักรวาล

กะโหลก - พ่อแม่

น้ำบริสุทธิ์ - ชัดเจน

ค้นหา - เพื่อทำความเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง

พูดพล่อย - พูด

ม้วนลูก - เล่นบิลเลียด

หมอผี - 1) นักมายากล; 2) บุคคลที่อ่านใจ; 3) โหราจารย์

แชมพู-แชมเปญ

แชมพู - ดูแชมพู

schizoid - บุคคลที่มีความผิดปกติทางจิต

ตู้เสื้อผ้า - 1) ลิฟต์; 2) ผู้ชายตัวใหญ่

shmal - ดูเรื่องไร้สาระ

ผ้าลูกไม้ - ดูหัวกะโหลก

เชือกผูกรองเท้าในแก้ว - พ่อแม่ที่บ้าน

เชือกรองเท้าหล่นลงมาที่พ่อแม่จากไป

shnyaga - เรื่องไร้สาระ

พลาสเตอร์ - สาวแต่งหน้าหนักมาก

ตอนนี้ - ตอนนี้

คุณจะได้รับมันตอนนี้ - ภัยคุกคาม

แข็งแรง - แข็งแกร่ง

พริกไทยนั้นใส ไม่ใช่เรื่องง่าย

กล่อง-ทีวี

ความเป็นจริงที่แสดงด้วยคำนี้เป็นเพียงลักษณะเฉพาะของคำแสลงของเยาวชนเท่านั้น

คำนี้ได้รับการยอมรับจากผู้พูดสแลงว่าเป็น "ของพวกเขาเอง" ซึ่งก็คือคำเฉพาะสำหรับคนหนุ่มสาว

ผู้ให้ข้อมูล “ผู้ควบคุม” ไม่รู้จักคำนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน แต่ไม่คิดว่าตนอยู่ในกลุ่มอายุที่กำหนด

คำนี้มีความถี่ในการใช้งานที่สูงกว่าอย่างมากในสภาพแวดล้อมนี้เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มคนในสังคมอื่น ๆ

คำนี้ถูกใช้เพื่อสร้างคำอนุพันธ์ใหม่ซึ่งมีความจำเพาะอย่างไม่ต้องสงสัย

คำนี้มีความหมายแฝงความหมายหรือการสื่อสารพิเศษในสภาพแวดล้อมที่กำลังศึกษา

มีคำจำนวนหนึ่งที่เข้าข่ายคำสแลงของเยาวชนและชั้นคำศัพท์อื่นๆ เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับการรวมคำสแลงเข้าด้วยกันดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน จึงดูเหมือนเป็นเรื่องปกติที่จะอ้างอิงบางส่วน (ให้ความหมายโดยประมาณ): เข้า "เข้าใจ" เข้า "เข้าใจ" ออก "หยุดคิด" gopnik "punk" “แยกทาง” “สนุก” ล้ม “ถูกพาไป” ตัดหญ้า “จำลอง” คนโง่ “คนไร้ค่า” รถแลนด์โรเวอร์ “รถตำรวจ” ตึงเครียด “สถานการณ์ลำบาก” เอนหลัง “ตาย” เชอร์นูคา “อะไรๆ เชื่อมโยงกัน กับด้านมืดที่สุดของจักรวาล”

บางครั้งก็มีคำที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในคำสแลงหรืออยู่ในชั้นคำศัพท์อื่น ๆ เช่นเดียวกับชื่อที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจตัวอย่าง (ความหมายจะได้รับในบริบท): ตัด (บางคนเป็นบางสิ่งบางอย่าง) “เพื่ออธิบาย (กับบางคนบางสิ่งบางอย่าง) ) )" แค่ "ทันที" รับ (ใครสักคน) "เบื่อ (ใครสักคน)" ล้มลง "เข้ามา มา"" ม่วงอ่อน "คนรักที่รัก" ขี้เกียจ "เลว" ล้มลง" ขึ้นมา" หอม "บ้าน" ร่าเริง "ก่อน"

พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

บ่อยครั้งที่คนหนุ่มสาวยืมคำจากพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ เช่น:

ทรงกลมน้ำเป็นขอบเขตของการแทรกแซงของพ่อในเรื่องครอบครัว

การละเมิดเป็นเรื่องโกหก

Volnushka เป็นละครประโลมโลก

คนร้ายคือเพชฌฆาต

ห้องพร้อม-ห้องทานอาหาร.

คราดเป็นเครื่องมือของขโมย

Drap - หลบหนี

ดันเจี้ยนเป็นเพื่อนบ้าน

The Fiend เป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่

เล้าไก่เป็นห้องสูบบุหรี่

มาลาเรีย - งานล้างบาปและทาสี

ไร้เลือด - สูญเสียหลังคาเหนือศีรษะของคุณ

อุตสาหกรรม - เครา

Papier-mâché - ผู้ปกครอง

ชวเลข - การเขียนบนผนัง

ร้อง-ร้องตาม ร่วมวงประสานเสียง

ยาร์โรว์เป็นนวนิยายหนา

Chimera - ยุคแห่งเคมี

ภาพวาดคือยมโลก

Quarter - ให้คะแนนสำหรับไตรมาส

ตู้หนังสือเป็นเพื่อนบ้านตรงปล่องบันได

เวลาในการอ่าน: 6 นาที ยอดดู 12.7k เผยแพร่เมื่อ 11/13/2017

คำสแลงอินเทอร์เน็ตสมัยใหม่เยาวชน.คำสแลงทางอินเทอร์เน็ตและการถอดรหัส- คำแสลงทางอินเทอร์เน็ตเป็นคำที่ใช้ชีวิตบนอินเทอร์เน็ตได้อย่างเต็มที่ แต่ถือว่าไม่พึงประสงค์สำหรับใช้ในภาษาวรรณกรรม

ในฟอรั่มและโซเชียลเน็ตเวิร์ก เรามักจะเห็นสำนวนที่ว่า “พวกเขาเริ่มต้นโฮลิวาร์ที่นี่” “ฟีเจอร์เจ๋งมากพี่ชาย” “IMHO นี่เป็นแค่ฝ่ามือ”... แน่นอนว่าความหมายของคำเหล่านี้เริ่มชัดเจนในระดับสัญชาตญาณแล้ว แต่เราใช้มันอย่างเหมาะสมเสมอหรือไม่? ลองคิดดู:

ตัวอย่างคำสแลงทางอินเทอร์เน็ต

Andryusha เป็นชื่อที่น่ารักของระบบปฏิบัติการ Android

Bug (ข้อผิดพลาดภาษาอังกฤษ - bug) - ข้อผิดพลาดถาวร, ความล้มเหลวในโปรแกรม

แบน (ภาษาอังกฤษเพื่อแบน - ห้าม) - ห้ามผู้ใช้เขียนข้อความในฟอรัมหรือในการแชท โดยจำกัดการเข้าถึงทรัพยากรบางอย่างโดยสิ้นเชิง

เพศเป็นเรื่องตลกหรือข้อมูลที่ตีพิมพ์ซ้ำ ในตอนแรกเชื่อกันว่าข้อมูลนี้ควรปรากฏในแหล่งเดียวกัน แต่ต่อมาแนวคิดก็ขยายออกไป - ตอนนี้ข่าวใด ๆ ที่ผู้อ่านได้เห็นแล้วที่ไหนสักแห่งถือเป็นหีบเพลงแบบปุ่ม ทุกที่ - แม้แต่ในการนอนหลับของคุณเอง!

บอทก็เหมือนกับหุ่นยนต์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถดำเนินการบางอย่างหรือโปรแกรมของฝ่ายตรงข้ามในเกมคอมพิวเตอร์ได้อย่างอิสระ นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่ตั้งให้กับบัญชีของบุคคลที่ไม่มีอยู่จริง

Bro (ย่อมาจาก English brother - brother) เป็นศัพท์เฉพาะของ Russified American ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงที่สุดกับคำว่า "bro" ของรัสเซีย (ไม่ใช่ญาติทางสายเลือดที่ใกล้เคียงที่สุด แต่เป็นเพื่อนสนิทเพื่อน) โดยปกติแล้ว “พี่ชาย” คือเพื่อน คนที่ไม่รู้จักแต่เห็นอกเห็นใจ หรือเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

การสำรองข้อมูลคือสำเนาสำรองของข้อมูลในกรณีที่สูญหายทั้งหมดหรือบางส่วนตลอดจนกระบวนการสร้างสำเนานี้

เพื่อน (เพื่อนชาวอังกฤษ - เพื่อน) - เพิ่มใครบางคนเป็นเพื่อนบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก (ปกติบน Facebook)

Zashkvar คือสิ่งที่พวกเขามักเรียกสิ่งที่โง่เขลาซึ่งสูญเสียความเกี่ยวข้องไป คำนี้มาจากคำกริยา "zashkvarit" ซึ่งแปลว่า "ลดระดับลง" หรือ "zashkvaritsya" - "เข้ามาติดต่อกับผู้ที่ตกต่ำ" นั่นคือเริ่มแรกคำนี้เกิดขึ้นในคำสแลงในเรือนจำและจากนั้นก็กลายเป็นคำสแลงของเยาวชน

IMHO เป็นตัวย่อ เริ่มแรก IMHO มาจากภาษาอังกฤษ IMHO - In My Humble Opinion ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ในความเข้าใจอันต่ำต้อยของฉัน" ท้ายที่สุดแล้ว การพิมพ์ "IMHO" บนแป้นพิมพ์นั้นง่ายกว่าและเร็วกว่า "ฉันคิดว่า" หรือ "ฉันเชื่อ" หรือ "นี่คือความคิดเห็นของฉัน" คำย่อนี้ใช้ทั้งในการวิจารณ์และการสนทนาที่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม ความหมายดั้งเดิมของ IMHO ได้สูญเสียความหมายแฝงของความเขินอายไปนานแล้ว และหมายถึง "ในความคิดของฉัน" "ฉันเชื่อ" "ฉันเชื่อ"

KMK เป็นตัวย่อเช่นกันตอนนี้เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น มันย่อมาจาก “ตามที่ดูเหมือนกับฉัน”

ลิงก์ (ลิงก์ภาษาอังกฤษ - การเชื่อมต่อ) - ลิงก์ไปยังข้อมูลใด ๆ ภายในแหล่งข้อมูลหรือไปยังแหล่งข้อมูลภายนอก

LOL เป็นตัวย่อของคำว่าหัวเราะออกมาดังๆ ในภาษาอังกฤษ นั่นคือ หัวเราะออกมาดังๆ (แต่บางครั้งตัวย่อนี้ก็ถอดรหัสได้ว่า หัวเราะเยอะๆ - หัวเราะเยอะๆ) โดยปกติจะใช้เพื่อแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคุณคิดว่ามันตลกแค่ไหน

ข้อความ (อังกฤษ: message) – จดหมาย, ข้อความ

Opsos เป็นตัวย่อที่ย่อมาจาก “ผู้ให้บริการมือถือ”

แกนคือระบบปฏิบัติการ

ตามค่าเริ่มต้น (ค่าเริ่มต้นภาษาอังกฤษ - ค่าเริ่มต้น) - พารามิเตอร์ของแอปพลิเคชันหรือระบบโดยรวมที่นักพัฒนากำหนดไว้ในตอนแรก

แก้ไข (อังกฤษ: แก้ไข - แก้ไข) - แก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยในโปรแกรมหรือเปลี่ยนพารามิเตอร์ระบบตัวใดตัวหนึ่งเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้น

PPKS เป็นคำย่ออีกคำหนึ่งของต้นกำเนิดของรัสเซีย ย่อมาจาก “ฉันสมัครรับทุกคำ” และแสดงถึงข้อตกลงอย่างไม่มีเงื่อนไขกับคำกล่าวของผู้พูดคนก่อน

แพ้, ตะโกน - การกระทำที่หมายถึงเสียงหัวเราะและเสียงหัวเราะอย่างดุเดือด

แบ่งปัน (อังกฤษ แบ่งปัน - แบ่งปัน รักษา) - อนุญาตการเข้าถึงทรัพยากรให้กับผู้ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นบนเครือข่ายท้องถิ่นหรือระดับโลก

หัวเรื่อง (หัวเรื่องภาษาอังกฤษ - หัวข้อ, โครงเรื่อง) - หัวข้อที่เสนอเพื่อการอภิปราย, หัวข้อของการสนทนา

ปลอม (อังกฤษ: ปลอม) - การปลอมแปลง นี่อาจเป็นรูปถ่ายที่ตกแต่งใน Photoshop วิดีโอที่ตัดต่อในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอหรือถ่ายทำในเวลาและสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ข่าวปลอมที่ไม่สามารถแยกความแตกต่างจากความจริงได้ในทันที รวมถึงเพจบนโซเชียลเน็ตเวิร์กที่สร้างขึ้นในนามของผู้อื่น (เช่น ตามปกติจะมีชื่อเสียง) ผู้คน

Facepalm (อังกฤษ: face - face, palm - palm) เป็นการแสดงถึงความผิดหวัง ความอับอาย ความสิ้นหวัง การระคายเคือง หรือความลำบากใจ ท่าทางนี้บางครั้งเรียกว่า "ท่าทางมือ" ในการสนทนาออนไลน์ คำนี้ถูกใช้เพื่อแสดงถึงความสิ้นหวังของบทสนทนา รวมถึงการตอบสนองต่อความโง่เขลาที่เห็นได้ชัดหรือข้อมูลเท็จ

คุณสมบัติ (คุณสมบัติภาษาอังกฤษ - คุณสมบัติ, คุณสมบัติ) - สัญลักษณ์ของปรากฏการณ์, ความสามารถและฟังก์ชั่นของซอฟต์แวร์, คุณสมบัติของเทคโนโลยี, การออกแบบวัตถุ บางครั้งคำว่า "คุณลักษณะ" ในคำพูดจะถูกแทนที่ด้วยพยัญชนะ "คุณลักษณะ"

Hater (อังกฤษ: hate) เป็นคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายของบางสิ่งหรือบางคน เริ่มแรกใช้ในข้อความของนักแสดงเพลงแร็พที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่แสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับงานของศิลปิน แต่ค่อยๆ นำไปใช้ในการสื่อสารด้านอื่น คุณลักษณะที่โดดเด่นของผู้เกลียดชังคือการวิจารณ์ที่ไม่สร้างสรรค์และความเกลียดชังทางอารมณ์ที่ไม่สมเหตุสมผล

Holivar (สงครามศักดิ์สิทธิ์ของอังกฤษ - สงครามศักดิ์สิทธิ์, สงครามศาสนา) เป็นชื่อทั่วไปของข้อพิพาทระหว่างผู้ที่สนับสนุนความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยแบบ diametricly ที่พวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง ในเวลาเดียวกัน ไม่มีผู้เข้าร่วมการสนทนาคนใดที่จะฟังและคิดเกี่ยวกับข้อโต้แย้งของฝ่ายตรงข้าม และแต่ละฝ่ายจะยังคงแสดงความคิดเห็นของตนเอง

คนโกงคือบุคคลที่ใช้รหัสซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อให้ได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมเหนือผู้เล่นที่เล่นตามกฎ ในชีวิตจริง - คนหลอกลวง คนที่ใช้เอกสารโกง ปลอมเอกสาร และอื่นๆ

Sharovara (แชร์แวร์อังกฤษ - โปรแกรมรุ่นทดลอง) - ซอฟต์แวร์แชร์แวร์ โดยปกติจะมีการเผยแพร่อย่างถูกกฎหมายฟรี แต่มีฟังก์ชันการทำงานที่จำกัดหรือมีระยะเวลาที่จำกัด

Apple เป็นชื่อ Russified สำหรับผลิตภัณฑ์ของ Apple

คำเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษหรือย่อมาจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนั้นผู้ที่พูดภาษาต่างประเทศได้อย่างคล่องแคล่วจะไม่มีปัญหาในหัวข้อนี้และเชี่ยวชาญคำแสลงทางอินเทอร์เน็ต

หากคุณรู้จักคำหรือวลีทางอินเทอร์เน็ตที่น่าสนใจ ให้เพิ่มคำหรือวลีนั้นและคำจำกัดความในความคิดเห็น