ทำไมคนถึงไม่ชอบคนผมแดง? คนซ้ายผมแดงเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างธรรมดา

Atlantico: การค้นหาคำว่า "คนผมแดง" ใน Google ก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงให้เห็นว่ามีอคติอยู่ เหตุใดคนผมแดงยังคงเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยและอคติ?

Valerie Andre: นี่เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างง่าย ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นแทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา อคติโบราณนี้หยั่งรากลึกในจิตสำนึกส่วนรวมของเราจนเราไม่คิดถึงธรรมชาติของมันอีกต่อไป เราแต่ละคนเคยได้ยินเรื่องตลกและคำพูดเสียดสีเกี่ยวกับคนผมแดงมากกว่าหนึ่งครั้ง อ่านเกี่ยวกับพวกเขาในหนังสือหรือเห็นพวกเขาในทีวี ทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดนิสัยบางอย่าง

อคติต่อคนผมแดงมีมานานหลายศตวรรษและย้อนกลับไปในสมัยโบราณ ตัวอย่างเช่น คนผมแดงมักถูกมองว่าก้าวร้าว โหดร้าย และมีแนวโน้มที่จะโกรธ... แต่ถ้าคนๆ หนึ่งได้ยินคำเยาะเย้ยดังกล่าวที่ส่งถึงเขาอยู่ตลอดเวลา เขาจะใช้พฤติกรรมบูชายัญเพื่อปกป้องตัวเองล่วงหน้า

สถานการณ์นี้ก่อให้เกิดไดนามิกที่พบบ่อยมาก: คนส่วนน้อยกระตุ้นให้คนส่วนใหญ่ที่อยู่รอบตัวมีความรู้สึกดึงดูดใจหรือการปฏิเสธที่ไม่ชัดเจนอย่างยิ่ง ในกรณีของคนผมแดง บริบทเชิงลบมักจะมาก่อน

สีแดงแสดงถึงลักษณะทางชีววิทยาเพียงประการเดียวของคนบางกลุ่มที่โดดเด่นจากลักษณะพิเศษหลายประการ เรากำลังพูดถึงความแตกต่างในเนื้อหาของสารเม็ดสีที่เรียกว่าเมลานินซึ่งกำหนดสีผมของบุคคล สีผมนี้เป็นเรื่องปกติของประชากร 3% ที่ไม่มีบรรพบุรุษที่มีผมสีแดง นั่นคือถ้าเราพิจารณาสถานการณ์โดยรวม เรากำลังเผชิญกับ "ความผิดปกติ" แบบหนึ่ง

ในขณะเดียวกัน เราก็มีแรงดึงดูดต่อคนผมแดงด้วย ใน ปีที่ผ่านมาผู้หญิงผมสีแดงดึงดูดความสนใจอย่างมากดังนั้นจึงมีการผลิตสีย้อมผมแชมพูพิเศษ ฯลฯ ทั้งหมด นอกจากนี้ บางครั้งยังเกิดจากอคติ เช่น ตระการตาของผู้หญิงผมแดง เป็นต้น นั่นคือสถานการณ์มีความคลุมเครือมาก

— เรามีการเลือกปฏิบัติต่อคนผมแดงหรือเพียงแค่มีอคติหรือไม่?

“จริงๆ แล้วเราสามารถพูดถึงการเลือกปฏิบัติต่อคนผมแดงหรือแม้แต่การเหยียดเชื้อชาติได้ เพราะมันเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางจิตที่คล้ายคลึงกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวจากการเหยียดเชื้อชาติคือไม่มีสัญชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ผมแดงที่มีลักษณะดังกล่าว

ผลที่ตามมาก็คือ ทั้งหมดนี้มีแต่ทำให้อคติยังคงอยู่มากขึ้นและทำให้หลายคนไม่ใส่ใจกับสิ่งเหล่านี้ ความสนใจเป็นพิเศษดังนั้นการเยาะเย้ยคนผมแดงจึงยังถือว่าถูกต้องทางการเมือง อย่างไรก็ตาม หากการเยาะเย้ยคนผมแดงมุ่งเป้าไปที่กลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเดียว มันจะเป็นกรณีของการเหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน และข้อความดังกล่าวมีโทษตามกฎหมาย แต่แน่นอนว่า ไม่ใช่เมื่อพูดถึงคนผมแดง เพราะพวกเขาไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน

— การเยาะเย้ยคนผมแดงอย่างกว้างขวางเช่นนี้อาจนำไปสู่อะไร?

“ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก เพราะคนผมแดงต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งนี้ทีละคน” ความทุกข์ทรมานนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเพราะการเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดียทำให้เกิดกระแสดังกล่าว เครือข่ายส่งเสริมคำพูดที่ปกติไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ตัวเอง ทำให้การเยาะเย้ยคนผมแดงเป็นเรื่องธรรมดา

การกระทำต่อคนผมแดงเกิดขึ้นบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก และหนึ่งในนั้นจบลงอย่างเลวร้าย: ในปี 2551 “วันเตะผมแดงสากล” ในแคนาดาทำให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่างที่ตำรวจสอบสวน ในฝรั่งเศส เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เด็กนักเรียนคนหนึ่งถึงกับแขวนคอตัวเองเพราะการกลั่นแกล้งเพราะสีผมจนทนไม่ไหวจริงๆ นั่นคือปัญหามีจริงอย่างสมบูรณ์ แน่นอนว่าคงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะถือว่าความเกลียดชังคนผมแดงกับการต่อต้านชาวยิวหรือการเหยียดเชื้อชาติในรูปแบบอื่นๆ แต่ก็ยังถือเป็นการเลือกปฏิบัติอย่างแท้จริงและสามารถสร้างเงื่อนไขสำหรับพฤติกรรมที่รุนแรงได้

— ในสภาพเช่นนี้ คนผมแดงจะสังเกตเห็นการก่อตัวเทียมของชุมชนบางแห่ง ความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้เชื่อมโยงกับความรู้สึกเป็นอื่นอย่างแยกไม่ออก หากคุณรู้สึกว่าคุณเป็นคนกลุ่มน้อย คุณพยายามเข้าใกล้ผู้ที่คล้ายกับคุณมากขึ้น

ความสนใจของสื่อที่เพิ่มขึ้น (เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า) ต่อการเลือกปฏิบัติต่อคนผมแดงยังก่อให้เกิดความสามัคคีและความสามัคคี ซึ่งเป็นปฏิกิริยาง่ายๆ ต่อพฤติกรรมของกลุ่ม "คนผมแดง" ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

— คนผมแดงกลายเป็นเหยื่อของอคติและการโจมตีตลอดประวัติศาสตร์ได้อย่างไร? เรารู้อะไรจริงๆ?

“คนผมแดงตกเป็นเหยื่อของอคติและการลงโทษทุกประเภทตลอดประวัติศาสตร์ แต่มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยเท่าที่เราคิด” ผู้หญิงผมแดงถือเป็นแม่มดจริงๆ ในศตวรรษที่ 16 แต่ถ้าคุณดูคำอธิบายที่ผู้สอบสวนรวบรวมไว้ระหว่างการล่าแม่มด คุณจะไม่เห็นสีแดงเป็นลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่น แต่เรากำลังเผชิญกับแนวคิดบางอย่างที่พัฒนาขึ้นในภายหลัง แต่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงในสมัยนั้นเสียทีเดียว อย่างไรก็ตาม มีแม่มดผมแดงจำนวนมากในหนังสือและในภาพต่างๆ

ในทำนองเดียวกัน ความคิดที่ว่ายูดาสมีผมสีแดงก็แพร่หลายในจินตนาการส่วนรวม จนถึงทศวรรษที่ 1920 สำนวน "แดงเหมือนยูดาส" มักพบในผลงานของนักเขียนชื่อดังเช่น Emile Zola และ Honore de Balzac ยิ่งไปกว่านั้น ในข่าวประเสริฐไม่มีถ้อยคำเกี่ยวกับสีผมของยูดาส ดังนั้นรากฐานของแนวคิดนี้จึงเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นในสังคม เป็นการยากที่จะบอกว่าคนผมแดงได้รับความทุกข์ทรมานจากชื่อเสียงที่ไม่ดีของยูดาสในหมู่คริสเตียนหรือไม่

นอกจากนี้ ในวรรณคดีสมัยศตวรรษที่ 19 โสเภณีมักถูกมองว่ามีผมสีแดง นี่เป็นช่วงเวลาที่พบบ่อยมากในผลงานของ Emile Zola และ Guy de Maupassant แม้ว่าเราจะไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงดังกล่าวก็ตาม แมรี แม็กดาเลนมักถูกอธิบายว่าเป็นผู้หญิงผมสีแดง แม้ว่าจะไม่มีคำใบ้แม้แต่น้อยในข้อความในพระคัมภีร์ก็ตาม

ไม่ว่าตัวละครตัวนี้จะมีจริงหรือไม่ มีผมสีแดงหรือไม่... นั่นไม่ใช่ประเด็น ปัญหาอยู่ที่ความคิดที่เกิดขึ้นในสังคมในรูปแบบของตำนานหรือความเข้าใจผิดและหยั่งรากลึกลงไปตามกาลเวลา

Valerie André อาจารย์ด้านประวัติศาสตร์วรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยอิสระแห่งบรัสเซลส์

ฉันเกลียดคบเพลิงเดินสีแดงทองแดงที่ลุกเป็นไฟตามธรรมชาติเหล่านี้!

ให้ตายเถอะ พวกมันมีสีแดงทุกที่ โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถจินตนาการถึงผมสีแดงบนแขนของพวกเขาได้ - พวกมันมีมัน! และพวกเขายังมีผมสีแดงที่ขา สวัสดีเครื่องกำจัดขน ผมสีแดงจริงๆ ที่ขาของพวกเขา Indian Squaw-Red-Legs ฉันโคตรเกลียดมันเลย!

เกิดอะไรขึ้นในบริเวณหัวหน่าวของพวกเขา - เป็นดาวเด่นคุณกางขา - แล้วมีไฟโคตร ๆ เลย! ถ้าเขาโกนนิดหน่อย - ไฟก็คุกรุ่นมากถ่านก็สุกก็ถึงเวลาเสียบไม้! โคตรเตาอั้งโล่! แดงไปหมดแล้ว!! และมันก็น่ากลัวยิ่งกว่าที่จะสอดอวัยวะเพศชายเข้าไปในความเสื่อม อุณหภูมิที่นั่นไม่อยู่ในแผนภูมิ คนผมแดงร้อนและเปียกเหมือนบีเวอร์ที่เย็นชา พวกมันมีฝนตกชุกที่สุด พวกเขามีน้ำมันหล่อลื่นเพียงพอสำหรับกองทหารเสือหนุ่ม! ร้อนและเปียก! ฉันโคตรเกลียดบีเวอร์ไข้หวัดใหญ่เลย!

คนผมสีแดงมีผิวที่บางและนุ่มดุจกำมะหยี่ คุณพูดว่ามีอะไรผิดปกติกับที่? ใช่แล้ว เพราะเธอก็ตกกระเหมือนกัน! คิดว่าผมแดง-กระ-แดง เป็นแค่เด็กผู้ชายในการ์ตูนเหรอ?! ฮ่า! คนผมแดงมักจะตกกระอยู่เสมอ! พวกเขามีกระ ไอ้บ้า! กระแดง เวร! บ้างก็ที่จมูก บ้างก็ทั่วหน้า และบ้างก็ที่หัวนม เหี้ยเอ้ย! นึกภาพหัวนมตกกระมั้ย ไอ้เหี้ย!? ราวกับว่ามีคนจามน้ำมูกแดงใส่พวกเขาไม่สำเร็จ! ฉันเกลียด ฉันเกลียดน้ำมูกสีแดงบนกำมะหยี่ ผิวบางหัวนม เชี่ยเอ้ย!

คนผมแดงไม่มีหัวนม นั่นคือพวกมันอยู่ที่นั่น แต่เพื่อค้นหามันคุณต้องเลียบริเวณหัวนมที่ต้องการและถ้าคุณตีได้สำเร็จคุณจะเห็นสิวออกมาจากสีน้ำเงิน คุณถามฉันว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้? ใช่เพราะว่าแม่งหัวนมของพวกเขาเกือบจะเป็นสีเดียวกับผิวหัวนมและถ้ามีกระด้วยและในยามพลบค่ำใต้แสงเทียน - ทุกสิ่งที่เป็นดวงดาวนั้นเท่กว่าลายพรางมือปืนไม่มีหัวนมอย่างโง่เขลา! ! ฉันเกลียดนมที่ไม่มีหัวนม โคตรมัน แถมยังมีกระด้วย!!! แล้วอีกสักพักหน้าอกก็หย่อนคล้อย! ผิวบาง ยืด นมย้อยและแห้งก่อนใคร เวร! นมตกกระ หย่อนคล้อย ไม่มีหัวนม โคตรเกลียด โคตรโคตร!!

คนผมแดงเป็นคนเงอะงะ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสีผมอย่างไร แต่คนผมแดงทุกคนมีขาที่คดเคี้ยว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงสะดุดอยู่ตลอดเวลาเมื่อเดิน ไม่ พวกมันไม่โค้งงอ อาจจะโค้งงอเล็กน้อย แต่เอฟเฟกต์ตีนปุกจะคงอยู่ถาวร ให้ตายเถอะ ตุ๊กตาหมี ผมแดง ตกกระ ตีนปุก ตีนปุก เหี้ย!! ฉันโคตรเกลียดคบเพลิงเดินเงอะงะเลย! ฉันเกลียดหมี!!!

ผมสีแดงเพลิงมีความหลงใหล คุณพูดอีกครั้งว่ามีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น? แต่นี่เป็นเพียงดาวที่ไม่รู้จักพอพวกเขาพร้อมที่จะยอมจำนนต่อทุกสิ่ง สถานที่ที่เป็นไปได้และในตำแหน่งใดก็ได้ พวกเขามีเกณฑ์ความเจ็บปวดที่ลดลงและความไวที่เพิ่มขึ้น เวรเลย ผิวหนังที่มีกระเป็นกระนั้นแข็งไปหมด โซนซึ่งกระตุ้นความกำหนดและเพื่อที่จะได้ผมแดง คุณไม่จำเป็นต้องทำงานหนัก คนพวกนี้ไม่ใช่สาวผมบลอนด์ และสำหรับคนผมแดงที่จะน้ำแตก คุณไม่จำเป็นต้องทำงานอะไรทั้งนั้น คนพวกนี้ไม่ใช่สาวผมบลอนด์ มีความรู้สึกว่าพวกมันมาเลยไม่ว่าพวกมันจะมีจู๋อยู่ข้างในก็ตาม ให้ตายเถอะ มีไฟในรูที่เต็มไปด้วยตัณหาอย่างไม่รู้จักพอ ให้ตายเถอะ ฉันเกลียดความไม่รู้จักพอ เชี่ยเอ้ย ฉันเกลียดสาวผมแดง เชี่ยเอ้ย!!!

ฉันเกลียด ฉันเกลียด ฉันเกลียดคนผมแดง ให้ตายเถอะ พวกมันคือจุดอ่อนของฉัน จุดอ่อนความอ่อนแอของฉัน ฉันเกลียดความอ่อนแอและผมแดงของตัวเอง เชี่ยเอ้ย ฉันเกลียด ฉันเกลียด ฉันเกลียด เหี้ย!!!

จากสถิติพบว่าประมาณ 1-2% ของประชากรโลกมีผมสีแดงตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตามหยิกและกระที่สดใสไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่รวมคนเหล่านี้เข้าด้วยกัน นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าความแตกต่างทางพันธุกรรมสามารถแสดงออกได้ในทุกสิ่ง ตั้งแต่เกณฑ์ความเจ็บปวดไปจนถึงความไวต่อความเย็น

ผู้เชี่ยวชาญจาก American Chemical Society อธิบายว่าคนผมสีแดงมีสีผมและผิวสีซีดเนื่องจากตัวแปรทางพันธุกรรม MC1R ซึ่งทำให้เซลล์ของพวกเขาผลิตเมลานินประเภทสีแดงที่เรียกว่าฟีโอเมลานินอย่างแข็งขัน คนผมแดงมีฟีโอเมลานินในปริมาณสูง แต่มียูเมลานินค่อนข้างน้อย ซึ่งเป็นเม็ดสีน้ำตาลดำ

ตัวแปรทางพันธุกรรมที่ทำให้เกิดผมสีแดงนั้นเป็นแบบถอย กล่าวคือ เด็กที่เกิดมาเป็นสีแดง พ่อแม่ทั้งสองจะต้องเป็นพาหะของตัวแปรทางพันธุกรรม (โอกาส 25%) พ่อแม่คนหนึ่งต้องเป็นสีแดง และอีกคนหนึ่งเป็นพาหะของตัวแปรดังกล่าว ( โอกาส 50%) หรือทั้งพ่อและแม่มีผมสีแดง (น่าจะเป็น 100%)

ทั้งหมดที่กล่าวมาทำให้คน “ไฟ” มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งภายนอกและภายใน เนื้อหานี้มีข้อเท็จจริงห้าประการเกี่ยวกับคนผมแดงที่จะทำให้คุณประหลาดใจ

ผมสีแดงและตาสีฟ้าเป็นของหายาก

แม้จะมีรูปภาพที่ชวนให้หลงใหลมากมายบนอินเทอร์เน็ต แต่การผสมผสานระหว่างลอนผมสีแดงและดวงตาสีฟ้านั้นหาได้ยาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะตาสีฟ้าก็เป็นลักษณะด้อยเช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งทั้งพ่อและแม่จะต้องเป็นพาหะของยีนเพื่อให้เด็กเกิดมาพร้อมกับดวงตาสีฟ้า และถ้าคุณดูเหมือนว่ามีคนตาสีฟ้าจำนวนมากในโลกนี้แสดงว่าคุณคิดผิด ตามสถิติพบว่าประมาณ 17% ของประชากรโลกมี ดวงตาสีฟ้า- ในขณะเดียวกัน คนผมแดงส่วนใหญ่ก็มีดวงตาสีน้ำตาลหรือสีเขียว

คนผมแดงไวต่อความเจ็บปวด...

มีหลักฐานว่าคนผมแดงอาจต้องใช้ยาชาแรงกว่าเล็กน้อยในระหว่างการผ่าตัดมากกว่าคนผมบลอนด์และผมน้ำตาลเข้ม การศึกษาในปี 2004 อ้างโดย Medical Daily พบว่าผู้ป่วยผมแดงต้องใช้ยาชาเพิ่มขึ้น 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์เพื่อให้ได้ยาระงับประสาทในระดับที่เหมาะสม (สภาวะการนอนหลับตื้น) การทดลองเดียวกันนี้ถูกจำลองในหนู ซึ่งสัตว์ที่มีการกลายพันธุ์ของ MC1R จำเป็นต้องได้รับยาแก้ปวดเพิ่มขึ้นด้วย นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่านี่เป็นเพราะการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมอาจส่งผลต่อการทำงานของเอ็นโดรฟิน หรือที่เรียกว่ายาแก้ปวดตามธรรมชาติของร่างกาย

...ทั้งร้อนทั้งหนาว

คนผมสีแดงมีแนวโน้มที่จะไวต่อความรู้สึกร้อนและเย็นมากกว่าคนที่มีผมสีอื่น นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยหลุยส์วิลล์พบว่าคนผมแดงไม่เพียงแต่ต้องการยาชาเพิ่มในระหว่างการผ่าตัดเท่านั้น แต่ยังไวต่อความเจ็บปวดที่อุณหภูมิ 6 องศาหรือสูงกว่าอีกด้วย ตามที่นักวิจัยระบุว่า อาจเป็นเพราะ MC1R กระตุ้นการทำงานของยีนตรวจจับอุณหภูมิ ดังนั้น โดยเฉลี่ยแล้วอุณหภูมิร่างกายของคนผมแดงจะต่ำกว่าอุณหภูมิของคนผมบลอนด์และผมน้ำตาลเข้มเล็กน้อย

คนผมแดงจะมีรอยฟกช้ำบ่อยขึ้น

คนผมสีแดงมีแนวโน้มที่จะเกิดรอยช้ำมากกว่า ในขณะเดียวกันก็มี ตัวชี้วัดปกติการตรวจเลือด แต่การศึกษาในปี 2549 พบว่ามีรอยช้ำบ่อยขึ้นและต้องใช้ความพยายามน้อยลง นักวิทยาศาสตร์อธิบายว่านี่เป็นเรื่องปกติหากคุณเคยไปพบแพทย์ที่มีปัญหาและไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใดๆ ถ้าไม่อย่างนั้นเพื่อความสบายใจของคุณเองก็ควรนัดหมายดีกว่า

คนซ้ายผมแดงเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างธรรมดา

สินค้ามีจำนวนจำกัด การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ว่าคนผมแดงถนัดซ้ายบ่อยแค่ไหน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างธรรมดา เช่นเดียวกับผมสีแดง การถนัดซ้ายถือเป็นลักษณะถอย ตามการประมาณการต่างๆ 10-12% ของประชากรโลกใช้มือซ้ายอย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่าลักษณะด้อยมักจะเกิดขึ้นเป็นคู่ ซึ่งอธิบายความจริงที่ว่าการพบกับคนผมแดงที่ถนัดซ้ายนั้นไม่ใช่เรื่องยาก

ในขณะเดียวกัน เราก็มีแรงดึงดูดต่อคนผมแดงด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้หญิงผมแดงได้รับความสนใจอย่างมากดังนั้นจึงมีการผลิตผลิตภัณฑ์ย้อมผมแชมพูพิเศษและอื่น ๆ ทั้งชุด นอกจากนี้ บางครั้งยังเกิดจากอคติ เช่น ตระการตาของผู้หญิงผมแดง เป็นต้น นั่นคือสถานการณ์มีความคลุมเครือมาก

— เรามีการเลือกปฏิบัติต่อคนผมแดงหรือเพียงแค่มีอคติหรือไม่?

เป็นผลให้ทั้งหมดนี้ทำให้อคติยังคงอยู่มากขึ้นและทำให้หลายคนไม่สนใจมันมากนัก ดังนั้นการเยาะเย้ยคนผมแดงจึงยังถือว่าถูกต้องทางการเมือง อย่างไรก็ตาม หากการเยาะเย้ยคนผมแดงมุ่งเป้าไปที่กลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเดียว มันจะเป็นกรณีของการเหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน และข้อความดังกล่าวมีโทษตามกฎหมาย แต่แน่นอนว่า ไม่ใช่เมื่อพูดถึงคนผมแดง เพราะพวกเขาไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน

— การเยาะเย้ยคนผมแดงอย่างกว้างขวางเช่นนี้อาจนำไปสู่อะไร?