โรคต่างๆ

คำอวยพรคริสต์มาสเป็นภาษาเยอรมันพร้อมตัวอักษรภาษารัสเซีย ขอแสดงความยินดี "คริสต์มาสคาทอลิก" เป็นภาษาเยอรมัน คำทักทายอย่างเป็นทางการสำหรับสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่

คำอวยพรคริสต์มาสเป็นภาษาเยอรมันพร้อมตัวอักษรภาษารัสเซีย  ขอแสดงความยินดี

ในบทความก่อนหน้านี้เราได้ดูวิธีเขียนบทความง่ายๆ ด้วยตัวเอง ตอนนี้ฉันจะยกตัวอย่างส่วนตัวและ ขอแสดงความยินดีทางธุรกิจสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ในภาษาเยอรมัน

1. Wir wünschen Euch/Ihnen/dir wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage! – เราหวังว่าคุณจะ (พหูพจน์)/คุณ (รูปแบบเอกพจน์สุภาพ)/คุณเป็นวันหยุดคริสต์มาสที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยหิมะ และสนุกสนาน!

2. Ich wünsche/wir wünschen Euch/Ihnen/dir schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! – ฉัน/เราขอให้คุณ (พหูพจน์)/คุณ (รูปแบบสุภาพ)/คุณ มีวันหยุดคริสต์มาสที่แสนวิเศษและโชคดี ("โชคดีในการเข้าสู่ปีใหม่) ปีใหม่!

3. Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage! – ด้วยความรักและความปรารถนาดีในวันหยุดคริสต์มาส!

4. กลุคลิเช่ ไวห์นาชท์ไฟเออร์เทจ! – ขอให้มีวันหยุดคริสต์มาสที่ประสบความสำเร็จและสนุกสนาน!

5. Ich wünsche/wir wünschen Euch/dir einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! – ฉัน/เราขอให้คุณมีวันคริสต์มาสอีฟที่วิเศษพร้อมของขวัญมากมาย!

6. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! – อารมณ์ดีและผ่อนคลายในช่วงวันหยุดคริสต์มาสด้วยค่ำคืนอันแสนสบายใต้แสงเทียน!

7. ลีบี เกชาฟส์ฟรอยด์

ฉัน Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. เวียร์ฮอฟเฟิน, ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจาก Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr.

เรียน พันธมิตรทุกท่าน

เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา เราหวังว่าคุณจะได้รับความไว้วางใจในปีหน้า

เราขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง!

8. Für die Weihnachtstage และ das Silvesterfest wünschen กับ Ihnen และ Ihrer Familie alles Gute Kommen Sie gut ins ใหม่ Jahr und genießen Sie die freie Zeit!

เราขออวยพรให้คุณ (แบบสุภาพ) และครอบครัวของคุณโชคดีในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและวันส่งท้ายปีเก่า เราหวังว่าคุณจะมีปีใหม่ที่ดีและเพลิดเพลินไปกับเวลาว่างของคุณ!

9. (ข้อ)

Unseren geschätzten Kunden
wünschen wir recht frohe Stunden
ใน der Advents-und Weihnachtszeit

ในรูเฮอ และเกลาสเซนไฮต์
โมเกน Sie das Fest เบเกเฮน

เอาฟ์ ไอน์ ฟรอเฮส วีเดอร์เซเฮน
freuen wir uns im Neuen Jahr
และเครื่องจักร Ihre Wünsche wahr.

ถึงลูกค้าที่รักของเรา
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข
จุติและคริสต์มาส

ในการพักผ่อนและความเงียบสงบ
เฉลิมฉลองวันหยุด

เราจะดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งในปีใหม่
และขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

10. เซอร์ เกร์เตอร์ แฮร์...

Für die angenehme Zusammenarbeit möchte ich mich von
เฮอร์เซน ไบ อิห์เนน หลับนอน. เอาล่ะ, Sie auch im kommenden
ยาร์ วีเดอร์ อัลส์ สตาร์เคน หุ้นส่วน บาย อุส เบกรึสเซิน ซู เดอร์เฟิน

Ich wünsche Ihnen besinnliche und heitere Stunden im Kreise
Ihrer Familie และ viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen
จาห์ร.

Freundliche และ weihnachtliche Grüsse Ihr …

เรียนท่าน...

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับความร่วมมือที่น่ายินดีของคุณ ฉันหวังว่าปีหน้าเราจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในฐานะพันธมิตรที่แข็งแกร่ง

ฉันขอให้คุณมีช่วงเวลาแห่งความคิดและความสนุกสนานกับครอบครัว ความสำเร็จ และสุขภาพที่ดีในปีใหม่

ด้วยคำทักทายที่เป็นมิตรและคริสต์มาสของคุณ...

ไวห์นาคเทนในเยอรมนี

เป้า เหตุการณ์ต่างๆ:

1) แนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักกับประเพณีการฉลองคริสต์มาสในประเทศเยอรมนี

2) พัฒนาความสนใจในการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน

3) ปลูกฝังทัศนคติที่อดทนต่อวัฒนธรรมต่างประเทศ

ตกแต่งวันหยุด:

    การนำเสนอด้วยคอมพิวเตอร์”ไวห์นัคเทน ใน เยอรมนี”;

    ต้นคริสต์มาสและของประดับตกแต่งคริสต์มาส

    พวงหรีดคริสต์มาสและเทียน

    เพลง“Heilige Nacht”, “โอ้ Tannenbaum!”

ความคืบหน้าของบทเรียน

I. เริ่มบทเรียน การสนทนากับชั้นเรียน

กูเทน แท็ก คินเดอร์! ไหวไหม?

คุณได้รับความรู้สึกที่ดี วีร์เริ่มตายสตั๊ด

แดร์ วีเวียลเต้ อิสท์ เฮอต์? (Heute ist der 25.ธันวาคม)

Welche Assoziationen habt ihr mit dem Wort ,ธันวาคม“?

(นักเรียนยกตัวอย่างของตนเอง)

ฉัน 25. ธันวาคม feiert ชายใน Deutschland Weihnachten

เทศกาล Das Weihnachtsfest ใน vielen Ländern gefeiert ฉัน 25 ธันวาคม ชายผู้กล้าหาญเสียชีวิตในเทศกาล Fest อย่างรวดเร็วใน ganz Europa Das Warten auf das Fest และ die Geschenke เป็นการตามใจผู้ยิ่งใหญ่ Diese Zeit ไม่ใช่มนุษย์ Vorweihnachtszeit หรือ Adventszeit

หัวล้าน อิสท์ นอยจาห์! -

Heute sprechen wir über Weihnachten ในเยอรมนี

ครั้งที่สองสัทศาสตร์ที่ชาร์จ.

ฉันคิดอย่างนั้นคาร์ทเชน. Hier sind die neuen Wörter. เวียร์ เลเซน อุนด์ อูเบอร์เซตเซน

ดาส ไวห์นัคเทน –คริสต์มาส

ดาส เฟสต์ –วันหยุด

ตาย Adventszeitเวลาจุติ

แดร์ แอดเวนต์สกรานซ์ –พวงหรีด

ตายเคิร์ซเทียน

แดร์ แอดเวนต์สเลนเดอร์ –ปฏิทิน

ตายซือบิกไคเทน –ขนม

เดอร์ เลบคูเชน-ขนมปังขิง

ดาส พลัทซ์เชน—คุกกี้

ดาส เกเชงก์ –ปัจจุบัน

แดร์ ไวห์นาชท์สบาม –ต้นคริสต์มาส

ตายเคียร์เช่ –คริสตจักร

ดี ไวห์นาชท์สกันส์ –คริสต์มาสห่าน

แดร์ ไวห์นาคท์สมันน์ –ปู่หนาวจัด

ดาสไฮลิกาเบน –นักบุญตอนเย็น

เดอร์ สตีเฟล-บูต

สัญลักษณ์ดาส –เครื่องหมาย

เดอร์ สเติร์น-ดาว

ดาสแบนด์ –โค้งคำนับ

ตายคูเกลลูกบอล

ครั้งที่สองแบบฝึกหัดการพูด

เกม "เรต มัล!”

    เออ อิสท์ ฟรอยด์ เดอร์ คินเดอร์,

kommt nur ในฤดูหนาว,

trägt Schweres auf dem Rücken,

เดอร์ Kinder zu beglücken. (เดอ ไวห์นาคท์สมันน์)

    วอม ฮิมเมล ล้มลง

และ tut nicht weh,

คือไวสส์และคาลท์

das ist... (แดร์ ชนี)

    เป็นเสียงฮึดฮัดในฤดูร้อนและฤดูหนาวใช่ไหม? (เดอร์ ทันเนนบัม)

ที่สาม- - และ jetzt erzählen wir überดาส ไวห์นัคเทน

Seht กัดตาย Tafel und hört aufmerksam zu.

Das Weihnachten คือ ดาส Fest von Christi Geburt Die Zeit vor Weihnachten heiβt ใน Deutschland Adventszeit Die Adventszeit เริ่มต้นจาก Sonntage vor Weihnachten Die meisten Familien haben einen Adventskranz mit vier Kerzen. เจเดน ซอนน์ทาก วิร์ด ไอน์ เคอร์เซ อังเกซุนเดต ฉันกำลังมาถึง Advent brennen alle vier Kerzen . Die Kinder เคยอยู่ใน Dieser Zeit einen Adventskalender mit 24 kleinen Fenstern Jeden Tag bis zum Heiligabend öffnen sie ein Fenster และ finden dort Süβigkeiten. In der Adventszeit bäckt man Plätzchen และ Lebkuchen Das Weihnachten เป็นประเพณีและเทศกาล Familienfest Eltern, Kinder และ Groβeltern นั่ง zusammen, essen, singen Lieder und spielen. Besonders ตาย Kinder freuen sich auf die Geschenke ซี ลีเกน อุนเทอร์ เดม ไวห์นาคท์สบาม มันช์มัลนำมาซึ่งเดอ ไวห์นาคท์สมันน์ เพอร์เซินลิช ฉันคือ Heiligabend gehen viele Familien in der Kirche ฉัน 25. และ 26. ธันวาคม gibt es überall Traditionalelles Essen, eine Weihnachtsgans.

คริสต์มาสเป็นการเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู ช่วงก่อนวันคริสต์มาสเรียกว่าช่วงจุติในเยอรมนี การจุติเริ่มต้นในวันอาทิตย์ที่ 4 ก่อนวันคริสต์มาส ครอบครัวส่วนใหญ่จะมีพวงหรีดพร้อมเทียน 4 เล่ม มีการจุดเทียน 1 เล่มทุกวันอาทิตย์ วันอาทิตย์ที่ 4 จะมีการจุดเทียนทั้ง 4 เล่ม ในเวลานี้ เด็กๆ จะมีปฏิทินที่มีหน้าต่าง 24 บาน ทุกวันจนถึงเย็นศักดิ์สิทธิ์พวกเขาจะเปิดหน้าต่างบานหนึ่งและพบขนมหวานที่นั่น ในช่วงจุติ คุกกี้และขนมปังขิงจะถูกอบ คริสต์มาสเป็นประเพณี วันหยุดของครอบครัว- พ่อ แม่ ลูก และปู่ย่าตายายนั่งกินข้าว ร้องเพลง และเล่นด้วยกัน เด็กๆ มีความสุขเป็นพิเศษกับของขวัญ พวกเขานอนอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส บางครั้งซานตาคลอสก็นำมันมาด้วยซ้ำ ในตอนเย็นศักดิ์สิทธิ์ (คริสต์มาสอีฟ) หลายครอบครัวไปโบสถ์ 25-26 ธันวาคม อาหารพื้นเมืองทุกที่ ห่านคริสต์มาส

Zu Hause habt ihr von den Weihnachtstraditionen gelesen. แอร์ซาห์ลท์ บิตเท ดารูเบอร์.

ความคิดเห็นเกี่ยวกับสไลด์การนำเสนอในภาษารัสเซีย:

เดอร์ แอดเวนต์สกรานซ์

เดอร์ แอดเวนสเลนเดอร์

เดอร์ ไวห์นาชท์สมาร์กท์

เดอร์ ไวห์นาชท์สบาม

เดอร์ ไฮลิเก อาเบนด์

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ออกุสตุสประทับอยู่ในกรุงโรม วันหนึ่งเขาตัดสินใจนับวิชาทั้งหมดของเขา ในจำนวนนั้นมีมารีย์และโจเซฟสามีของเธอ พวกเขามุ่งหน้าไปยังเบธเลเฮม แต่เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาไม่พบบ้านว่างที่จะพักค้างคืนได้ ดังนั้น พวกเขาจึงตั้งรกรากอยู่ในคอกม้า ที่นี่ในเวลากลางคืนพระเยซูน้อยประสูติ แมรี่วางทารกไว้ในรางหญ้า เรื่องนี้เกิดขึ้นในคืนวันที่ 24-25 ธันวาคม ดังนั้นตั้งแต่นั้นมาก็เป็นวันนี้ที่ผู้คนมารวมตัวกันขอพรกัน”โฟรเฮ ไวห์นัคเทน!”

IV. สอนการอ่านให้เข้าใจเนื้อหาและบทสนทนาตามสิ่งที่อ่าน

1. อ่านข้อความให้ตัวเองเข้าใจเนื้อหา

Weihnachten ist das schönste Fest ในเยอรมนี 24. ธันวาคม คือ Weihnachtsabend

Das ist der grösste ,Schenk-Tag'' ใน jeder Wohnung steht ein Weihnachtsbaum Die Kinder, Die Eltern schmücken den Weihnachtsbaum mit Kugeln, Bonbons และ hängen viele Wunschzettel. อุนเทอร์ เดม โบม ลิเกน วิเอเล เกเชนเก Sie นำ Freude den Kleinen และ Grossen Diese Geschenke นำมาซึ่ง der Weihnachtsmann

เอาฟ์ เดน ทิสช์ มุสเซน นูน สไปเซน คอมเมน: Bratwurst mit Sauerkraut , Gansebraten, Eisbein หรือ Kaninchen, Ente หรือ Pute, Salat หรือ Grunkohl, Apfelkuchen , Geback , Brot und Salz Das ist ein alter Brauch. Punkt 18 เริ่มต้นจาก Essen อัลเล วุนเชน ไอนันเดอร์ "โฟรเฮอ ไวห์นัคเทน"

2. Beantwortet ตาย Fragen:

4. อยู่ภายใต้ dem Baum หรือไม่?

5. Hängt auf der Tanne คืออะไร?

วี.การฝึกอบรมจดหมาย. การเขียนขอแสดงความยินดีโปสการ์ด.

Die Kinder zu Weihnachten auch Weihnachtskarten, ในทางกลับกัน Ausstellung ที่ไม่น่าเชื่อถือ. Jetzt schreiben wir den Text einer Weihnachtskarte alle zusammen. (ข้อความของไปรษณียบัตรจะพิมพ์บนแผ่นที่มีสีต่างกันบนการ์ดแบบตัด)

ในวันคริสต์มาสอีฟ เด็กๆ จะเขียนข้อความอวยพร “Weihnachtsgrüße”

โฟรเฮ ไวห์นัคเทน= สุขสันต์วันคริสต์มาส

โฟรเฮ ไวห์นัคเทน คาด เอิ่ม ความกล้า ใหม่ จาห์ร

เอิน ผัดลิ้นจี่ ไวห์นาชต์เฟสต์ คาด อัลเลส กู๊ด ü ดาส คำชมเชย จาห์ร ชื่อ/ เฟิร์มมา]

Wir lesen jetzt einige Wunschzettel.(นักเรียนอ่านการ์ดแสดงความยินดีและขอพร)

วี. Können wir über Weihnachten erzählen คืออะไร?

1. Welche Feste feiert man ในฤดูหนาว? (ดาส ไวห์นาคเทิน เสียชีวิตที่แอดเวนต์ไซท์)

2. คุณเป็นใคร 4 Wochen vor Weihnachten? (ตายแอดเวนต์ไซท์)

3. Wann feiern ตาย Deutschen Weihnachten? (เช้า 25.- 26. ธันวาคม)

4. เป็น ist das Symbol der Adventszeit หรือไม่? (แดร์ แอดเวนต์สกรานซ์)

5. Wie Viel Kerzen hat der Adventskranz? (เวียร์)

6. ดีที่สุดที่ 24 ไคลเนน เฟนสเติร์น ดอร์ต ซินด์ ไอเนอ ซือซิกไคเทน มันเป็นดาสเหรอ? (แดร์ แอดเวนต์สเลนเดอร์)

7. Dieser Baum เป็นสัญลักษณ์แห่ง Weihnachten ใช่หรือเปล่า? (แดร์ ไวห์นาคท์สบาม)

8. Backen ตาย Deutschen zum Weihnachtsfest หรือไม่? (ตายเลบคูเชิน และ ตายพลัทซ์เชิน)

9. Der Weihnachtsmann เลกต์ Geschenke unter dem… Weihnachtsbaum

10. Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele… Geschenke.

วีฉัน- ขั้นตอนสุดท้าย

กำลังดูการนำเสนอด้วยคอมพิวเตอร์ “คริสต์มาสในเยอรมนี”

1. สรุปบทเรียน:

2. การบ้าน: เขียนจดหมายถึงเยอรมนีเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ในรัสเซีย (ทุกคนจะได้รับจดหมาย (AB2) คุณต้องกรอกคำที่หายไป)

    ตายไปเลย n เวอร์เตอร์

ดาส ไวห์นัคเทน –คริสต์มาส

ดาส เฟสต์ –วันหยุด

ตาย Adventszeitเวลาจุติ

แดร์ แอดเวนต์สกรานซ์ –พวงหรีด

ตายเคิร์ซเทียน

แดร์ แอดเวนต์สเลนเดอร์ –ปฏิทิน

ตายซือบิกไคเทน –ขนม

เดอร์ เลบคูเชน-ขนมปังขิง

ดาส พลัทซ์เชน—คุกกี้

ดาส เกเชงก์ –ปัจจุบัน

แดร์ ไวห์นาชท์สบาม –ต้นคริสต์มาส

ตายเคียร์เช่ –คริสตจักร

ดี ไวห์นาชท์สกันส์ –คริสต์มาสห่าน

แดร์ ไวห์นาคท์สมันน์ –ปู่หนาวจัด

ดาสไฮลิกาเบน –นักบุญตอนเย็น

เดอร์ สตีเฟล-บูต

สัญลักษณ์ดาส –เครื่องหมาย

เดอร์ สเติร์น-ดาว

ดาสแบนด์ –โค้งคำนับ

ตายคูเกลลูกบอล

    1. Weihnachten ist das schönste Fest ในเยอรมนี 24. ธันวาคม คือ Weihnachtsabend

Das ist der grösste ,Schenk-Tag'' ใน jeder Wohnung steht ein Weihnachtsbaum Die Kinder เสียชีวิตจาก Eltern schmücken den Weihnachtsbaum mit Kugeln, Bonbons und hängen viele Wunschzettel Unter dem Baum liegen viele Geschenke.Sie นำ Freude den Kleinen และ Grossen Diese Geschenke นำมาซึ่ง der Weihnachtsmann

Auf den Tisch mussen neun Speisen kommen: bratwurst mit Sauerkraut, Gansebraten, Eisbein หรือ Kaninchen, Ente หรือ Pute, Salat หรือ Grunkohl, Apfelkuchen , Geback und Brot und Salz Das ist ein alter Brauch. Punkt 18 เริ่มต้นจาก Essen อัลเล วุนเชน ไอนันเดอร์ "โฟรเฮอ ไวห์นัคเทน"

2. Beantwortet ตาย Fragen:

1. ต้องการ der ,Schenk-Tag'' หรือไม่?

2. Steht อยู่ใน jeder Wohnung หรือไม่?

3. Wie ist der Weihnachtsbaum?

4. อยู่ภายใต้ dem Baum หรือไม่?

5. Hängt auf der Tanne คืออะไร?

6. Wünschen alle einander ใช่หรือไม่?

III. “ไวห์นาคท์สกรุสเซอ”

โฟรเฮอ ไวห์นัคเทน =กับ สุขสันต์วันคริสต์มาส ของพระคริสต์

Frohe Weihnachten และ ein gutes neues Jahr =กับ สุขสันต์วันคริสต์มาส ของพระคริสต์ และ ใหม่ ปี

ไอน์ ฟรีดลิเชส Weihnachtsfest และ alles Gute für das kommende Jahr =สเวทลี วันหยุด คริสต์มาส และ ทั้งหมด ดีที่สุด วี ใหม่ ปี ความปรารถนา ถึงคุณ

Ich wünsche dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= เราหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่วิเศษและเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดี!

Ich wünsche frohe Weihnachten, Glück und Erfolg und für das neue Jahr.= เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส มีความสุข ความสำเร็จ และความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

Besinnliche Weihnachtsfeiertage และ gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2014!= สุขสันต์วันคริสต์มาสและความปรารถนาดี ความปรารถนาดีสุขภาพและความสำเร็จในปีใหม่ 2014!

ที่สาม . “ไวห์นาคท์สกรุสเซอ”

โฟรเฮ ไวห์นัคเทน= สุขสันต์วันคริสต์มาส

โฟรเฮ ไวห์นัคเทน คาด เอิ่ม ความกล้า ใหม่ จาห์ร= สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่

เอิน ผัดลิ้นจี่ ไวห์นาชต์เฟสต์ คาด อัลเลส กู๊ด ü ดาส คำชมเชย จาห์ร = สุขสันต์วันหยุดสุขสันต์วันคริสต์มาสและสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่ขออวยพรคุณ [ชื่อ/ เฟิร์มมา]

Ich wünsche dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!= เราหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่วิเศษและเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดี!

Ich wünsche frohe Weihnachten, Glück und Erfolg und für das neue Jahr.= เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส มีความสุข ความสำเร็จ และความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

Besinnliche Weihnachtsfeiertage และ gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2014!= สุขสันต์วันคริสต์มาสและความปรารถนาดีสำหรับสุขภาพและความสำเร็จในปีใหม่ 2014!

เพลงและบทกวีคริสต์มาสที่คัดสรรเป็นภาษาเยอรมัน

ลีเดอร์

กูเทน อาเบนด์ เชิน อาเบนด์!

กูเทน อาเบนด์ เชิน อาเบนด์! 2. Der Schnee fällt ใน Flocken

กูเทน อาเบนด์ เชิน อาเบนด์! และไวบีสตีทเดอร์วาลด์

เอส ไวห์นาชเตท ชอน. นุน ฟรอยท์ เอ่อ, ihr Kinder,

1.อัม ครานซ์ ตาย ลิชเตอร์ ตาย ไวห์นาคท์ คอมม์ หัวล้าน

ตาย leuchten ดังนั้น fein, 3. Nun singt es und klingt es

sie geben der Heimat ดังนั้น lieblich und fein

ไอเนน เฮลลิชเทน ไชน์ วีร์ ซิงเกน ตายแล้ว

ไวห์นาชท์สไซท์ ไอน์.

วอร์ ไวห์นัคเทน

1. ซึนเดน วีร์ ไอน์ ลิคเทน อัน 3. ซึนเดน วีร์ เดร ลิกเทน อัน

Sagen wir dem Weihnachtsmann sputet sich der Weihnachtsmann

Lieber Alter และ Zeit Füllt den Sack เป็นผู้ดูแล Rand

ใน Vier Wochen ist-soweit

2. ซึนเดน วีร์ ซไว ลิคเทน อัน 4. ซึนเดน วีร์ เวียร์ ลิคเทน อัน

มาห์เนน วีร์ เดม ไวห์นาคส์มันน์ ชมุนเซลน์ จาก เดอร์ ไวห์นาคส์มันน์

Pack schon die Geschenke ein hat ja alles schon bereit

มัสมั่นหัวล้านทั้งหมด fertig sein Für die schöne Weihnachtsmann.

โอ้ du frohliche หรือ du selige

โอ้ du frohliche, หรือ du selige,

คริสต์อิสต์เอร์ชีเนน, uns zu

ความหมายอื่นๆ :Freue, freu dich,

โอ้คริสเตนไซท์!

โอ้ du frohliche, หรือ du selige,

gnadenbringende Weihnachtszeit!

Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:

Freue, frue dich, หรือ Christenzeit!

โอ ทันเนนบัม โอ ทันเนนบัม

โอ ทันเนนบัม โอ ทันเนนบัม

ใช่แล้ว!

ดู กรึนสท์ นิช นูร์ ซูร์ ซอมเมอร์ไซต์

ใช่แล้ว นี่มันฤดูหนาวแล้ว!

โอ ทันเนนบัม โอ ทันเนนบัม

ใช่แล้ว!

โอ ทันเน็นบัม โอ ทันเนนบัม

ดูคานสท์ มีร์ แซร์ เกฟอลเลน;

มักมีหมวก Nicht zur Weihnachtszeit

ไอน์ บอม ฟอน ดีร์ มิช โฮช แอร์ฟรอยต์!

โอ ทันเน็นบัม โอ ทันเนนบัม

ดูคานสท์ มีร์ เซอร์ เกฟาลเลน

โอ ทันเน็นบัม โอ ทันเนนบัม

dein Kleid will mich คือ lehren:

Die Hoffnung และ Beständigkeit

Gibt Trost และ Kraft zu jeder Zeit!

โอ ทันเน็นบัม โอ ทันเนนบัม

เดอิน ไคลด์ วิล มิช คือ เลห์เรน

สติลเล่ แนชท์ เฮลิเก้ แนชท์!

สติลเล่ แนชท์ เฮลิเก้ แนชท์!

อัลเลส ชลาฟท์, ไอน์ซัม วอคท์

นูร์ ดาส ทราอูเต โฮชไฮลิเก พาร์.

ผู้ถือ Knabe im lockigen Haar

ชลาฟในฮิมลิสเชอร์ รูห์

Schlaf ในฮิมลิสเชอร์ Ruh!

สติลเล่ แนชท์ เฮลิเก้ แนชท์!

เฮียร์เทน เอิร์สท์ คุนด์เกมัคท์

เดิร์ช แดร์ เอนเกล ฮาเลลูจา

Tönt es laut von fern und nah:

คริสต์ der Retter ist da!

คริสต์ der Retter ist da!

สติลเล่ แนชท์ เฮลิเก้ แนชท์!

ก็อทส์ ซ็อง, หรือ วี ลาคท์

ลีบ" ออส ไดเนม เกิตลิเชน มุนด์.

Da uns schlägt die rettende Stund,

พระคริสต์ใน deiner Geburt!

พระคริสต์ใน deiner Geburt!

ไครสต์นาชท์!

โจเซฟ แคนเตอร์

แดร์ อาเบนด์ จม นีเดอร์

ดี อาร์เบต์ อิสท์ โวลบราคท์

Das Christkind kommt wieder

โอ้ตายแล้ว Heilige Nacht

ชลุมเมิร์นเด้ เคอร์เซน ดราน

Die Kinder ได้รับการตรวจสอบแล้ว

ฟรอยด์โวลล์ เจเดอร์มัน.

ไวห์นัคท์

คาร์ล เมย์

Ich verkünde große Freude,

ตาย Euch กว้างขึ้น ist

เดนน์ เกโบเรน เวิร์ด ฮิวต์

ออยเออร์ ไฮแลนด์ พระเยซูคริสต์

Blicke auf dein ผู้ดูแลผู้ใจดี

das sich sehnt nach deinem Licht:

Der Verlorne ไม่ใช่ sich wieder.

Geh mit ihm nicht ins Gericht!

Darum gilt auch mir die Freude

Die Euch กว้างขึ้น ist.

เดนน์ เกโบเรน เวิร์เดอ ฮิวต์

โอ้พระเจ้าไฮแลนด์ พระเยซูคริสต์!

ไวห์นาชท์สไซท์

เจนส์ ชูลซ์

พูดพึมพำกับ Offen Kekse,

ฟังเคิลน์นรกและวันเดอร์แซม

Durch das Feuer im Kamin ist

Unser Raum wohlig und อบอุ่น.

อุนเติร์น บัม ลีเกน เกเชนเก

พระเยซูคริสต์

วอน โรเบิร์ต ไรนิค

Die Nacht หรือ Heiligen Abend

ดาลีเกนตาย Kinder im Traum;

Sie träumten von schönen ซาเชน

อุนด์ วอน เดม ไวห์นาชท์สบาม.

และwährend sie schlafen und träumen,

เวิร์ด es am Himmel klar, และ durch den Himmel

ฟลีเก้น ไดร เอนเจล วุนเดอร์บาร์

Sie tragen ein goldnes Kindlein.

Das ist der Heilige คริสต์;

มันเป็นอย่างนั้นจากและฟรุนด์ลิช

Wie keins auf Erden ist.

และ wie es durch den Himmel

ยังคง über ตาย Hauser fliegt,

Schaut es ใน jedes Bettchen,

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ Kindlein เลย.

และ Freut sich über alle

ตายจากบาปและฟรุนด์ลิช;

เดนน์ โซลเช ลีบต์ ฟอน เฮอร์เซน

ดาส ลีบี ฮิมเมลสไคนด์

Wird sie auch reich bedenken

Mit Lust เป็นสิ่งที่ดีที่สุด

Und wird sie schon beschenken

ซุม ลีเบน ไวห์นาชท์เฟสต์

Heut" ชลาเฟน นอช เสียชีวิตแล้ว คินเดอร์

Und seh'n es nur im Traum,

ด็อก มอร์เกน ทันเซน และสปริงเกน

เซีย อุม เดน ไวห์นาชท์บาวม์.

ไวห์นัคท์สไลด์

ธ.สตอร์ม

Vom Himmel ใน Die Tiefsten Klüfte

ไอน์ มิลเดอร์ สเติร์น แฮร์นีเดอร์ลาคท์:

วอม แทนเนนวาลเดอ ชไตเกน ดือฟเทอ

Und hauchen durch ตาย Winterlüfte

และ kerzenhelle wird ตาย Nacht

มีร์ อิส ดาส เฮิร์ซ โซโฟห์ เออร์ชร็อคเกน

das ist die Hebe Weihnachtszeit!

อีกอย่าง เฟิร์นเฮอร์ เคียร์เชนล็อคเกน

มิช ลิบลิช ไฮมัตลิช เวอร์ล็อคเกน

ในแมร์เชนสติลเลอ แฮร์ลิชเกท

ไอน์ จากเมอร์ ซอเบอร์ ฮาลท์ มิช วีเดอร์

ล่วงหน้า, staunend muss ich stehn:

อยู่ที่เดียวกับ Augenlider

ein goldner Kindertraum hernieder,

ich fühl"s, ein Wunder ist geschehn.

ไอร์ บิลด์

เอช.ไฮน์

ฉันยืนอยู่ใน dunklen Traumen

ยกเลิกการเริ่มต้น ihr Bildnis และ

และ das geliebte Antlitz

ไฮม์ลิช ซู เลเบน เริ่มต้น

เอิ่ม ลิพเพน โซก ซิช

ไอน์ ลาเชลน์ วุนเดอร์บาร์,

และ Wie von Wehmutstränen

แอร์เกลนซ์เทอและออเกนพาร์.

ใช่แล้ว Tränen flossen

มีร์ วอน เดน วังเกน เฮรับ

อุ๊ย! ฉันเข้าใจแล้ว

ดัส อิก ดิช แวร์โลเรน ฮับ

ภาพเหมือนของเธอ

เจาะลึกภาพเหมือนของเธอ

ฉันหลงระเริงอยู่ในความฝันอันคลุมเครือ

และทันใดนั้นลมหายใจแห่งชีวิต

ส่งต่อคุณสมบัติที่ฉันชื่นชอบ

ริมฝีปากกระตุกด้วยรอยยิ้ม

และดวงตาก็ฉายแววแปลก ๆ

ราวกับว่าพวกเขาถูกโจมตี

น้ำตาที่มองไม่เห็น

และน้ำตาของฉันก็ไหลลงมา

คุณสมบัติของคุณถูกบดบัง

โอ้พระเจ้า! ฉันเชื่อได้ไหม

ว่าคุณแพ้ฉันแล้ว!

ดาส ฟิชเชอร์แมดเชน

เอช.ไฮน์

ดูเชอเนส ฟิชเชอร์มาดเชน

Treibe den Kahn zu mir และ setze dich nieder

wir hosen จับมือกัน

ขาหมี่Herz dein Köpfchen,

และfürchte dich nicht zu sehr,

Vertraust du dich nicht zu sehr,

ทากลิช เดม วิลเดน เมียร์.

ไมน์เฮิร์ซ gleicht ganz dem Meere,

หมวก Sturm และ Ebb und Flut

และมันเชอเชินแปร์เล

ใน seiner Tiefe ruht

ชาวประมง

ชาวประมงที่สวยงาม

ทิ้งกระสวยไว้บนพื้นทราย

นั่งคุยกับฉันแล้วคุยกัน

จับมือฉันไว้

กดหัวของคุณไปที่หัวใจของคุณ

อย่ากลัวความรักของฉัน

ท้ายที่สุดทุกวันคุณอยู่กับทะเล

คุณกำลังเล่นกับโชคชะตาของคุณ

และใจของฉันก็เหมือนทะเล

มีพายุ มีน้ำขึ้นและไหล

มีมากมายในส่วนลึกของมัน

เหล่านักร้องไข่มุกกำลังหลับใหล

ดี เบลาเอน ฟรูห์ลิงซอเกน

ดี เบลาเอน ฟรูห์ลิงซอเกน

Schahn aus dem Gras ผู้เลี้ยงสัตว์;

ดาส ซินด์ ดาย ลีเบน เวลเชน

ตาย ich zum Strauss erkor

ฉันคิดมากว่า sie und denke,

และตาย Gedanken ทั้งหมด

ตาย มีร์ อิม เฮอร์เซน ซูฟเซน

ซิงท์ ลาอุต ดาย นัคติกัลล์

ใช่แล้ว ฉันเป็นอย่างนั้น

Laut Schmettern, dass es schallt

ไมน์ แซร์ทลิเชส เกไฮม์นิส

ไวส์ ชอน เดอร์ กานเซ วาลด์

ดวงตาแห่งฤดูใบไม้ผลิ

ดวงตาแห่งฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นสีฟ้า

ผ่านหญ้าอันอ่อนโยน

นั่นเป็นดอกไวโอเล็ตที่น่ารัก

ฉันฉีกช่อดอกไม้ออกจากพวกเขา

ฉันฉีกพวกเขาและฝัน

และลมหายใจแห่งความฝันของฉัน

เปิดเผยอย่างเปิดเผย

นกไนติงเกลผ่านป่า

ใช่แล้ว ทุกสิ่งที่ฉันฝันถึง

เขาพูดเสียงดัง

ทางออกของความลึกลับอันละเอียดอ่อน

ตอนนี้ทั้งป่าก็รู้แล้ว

ดาส ฮิมเมลไรค์ เออร์ริชเทน

คือ ฟเลอิเบเก ฮันเด เออร์วาร์เบน

ฟูร์ อัลเล เมนเชนคินเดอร์

ตายอย่างสงบ Schoten platzen!

เดน ฮิมเมล อูเบอร์ลาสเซ่น วีร์

เดน เองเกลน์ และ เดน สปัตเซน

เยอรมนี. เรื่องเล่าของฤดูหนาว.

ฉันเป็นเพลงใหม่ ฉันเป็นเพลงที่ดีกว่า

เอาล่ะเพื่อนๆ ผมเริ่ม:

บนโลกนี้เราจะจัดเตรียมชีวิต

ความอิจฉาของสวรรค์และสวรรค์

ให้ความสุขแก่เราในช่วงชีวิตของเรา!

เสียน้ำตาและความทรมานมามากพอแล้ว!

จากนี้ไปเลี้ยงพุงขี้เกียจ

จะไม่มีมือที่ขยันขันแข็ง

และจะมีขนมปังเพียงพอสำหรับเราทุกคน -

มาฉลองกันให้เต็มที่!

มีดอกกุหลาบและดอกไมร์เทิล ความรักและความงาม

และถั่วหวานสำหรับปรุงรส

ใช่แล้ว มีถั่วหวานสำหรับทุกคน

เราไม่ต้องการท้องฟ้า

ขอให้เหล่านางฟ้าและนกกระจอก

พวกเขาเป็นเจ้าของท้องฟ้าด้วยกัน

Leise zieht durch mein Gemüt

Leise zieht durch mein Gemüt

ลีบลิเชส เกลาอูต

คลิงเงอ, ไคลเนส ฟรูห์ลิงสไลด์,

คลิง, ฮินัส อินส ไวต์

กลิ้ง ฮิเนาส์ บิส อัน ดาส เฮาส์

wo die Blumen spriβen

เวน ดู ไอน์ โรส เชาท์

sag, ich lass sie grüβen.

หัวใจอันเงียบสงบแห่งความลึก

ระฆังถูกเจาะ

Leisya เพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ

รั่วไหลต่อไป.

คุณหกที่ดอกไม้อยู่

บานสะพรั่งอย่างเฉื่อยชา

หากคุณพบดอกกุหลาบ -

สวัสดีเธอผู้ต่ำต้อยของฉัน

ไครสต์นาชท์!

โจเซฟ แคนเตอร์

แดร์ อาเบนด์ จม นีเดอร์

ดี อาร์เบต์ อิสท์ โวลบราคท์

Das Christkind kommt wieder

โอ้ตายแล้ว Heilige Nacht

คริสเตนบอม, เชิน เกชมุคท์

ชลุมเมิร์นเด้ เคอร์เซน ดราน

Die Kinder ได้รับการตรวจสอบแล้ว

ฟรอยด์โวลล์ เจเดอร์มัน.

ไวห์นาชท์สไซท์

เจนส์ ชูลซ์

พูดพึมพำกับ Offen Kekse,

เลคเกอร์ Duft zieht durch den Raum,

และฉันเป็น Wohnzimmer, da stet ein

schmuckbehängter Weihnachtsbaum.

แม่น้ำแซน คูเกลน์ ทองคำและเงิน

ฟังเคิลน์นรกและวันเดอร์แซม

Durch das Feuer im Kamin ist

Unser Raum wohlig und อบอุ่น.

อุนเติร์น บัม ลีเกน เกเชนเก

Frohe Stimmung- weit und breit.

วีร์ ซินด์ อัลเล โวลเลอร์ สปันนัง.

ใช่แล้ว คริสต์ ใน deiner Geburt!

ใช่แล้ว ตายแล้ว Weihnachtszeit!

ดอยช์แลนด์ ไอน์ วินเทอร์มาร์เชน

Ein neues Lied, ein bessers โกหก,

o Freunde จะเป็นเช่นนั้นหรือไม่

wir wollen hier auf Reden schon

ดาส ฮิมเมลไรค์ เออร์ริชเทน

วีร์ โวลเลน auf Erden glücklich sein,

และนิชท์เมห์ดาร์เบนที่วุ่นวาย;

verschlemmen soll nicht der faule Bauch,

คือ ฟเลอิเบเก ฮันเด เออร์วาร์เบน

Es wäscht hienieden Brot genug

ฟูร์ อัลเล เมนเชนคินเดอร์

โดย Rosen und Myrten, Schönheit und Lust

และ Zuckererbsen nicht minder

ยา, ซัคเคอเรบเซ่น ฟูร์ เจเดอร์มันน์,

ตายอย่างสงบ Schoten platzen!

เดน ฮิมเมล อูเบอร์ลาสเซ่น วีร์

เดน เองเกลน์ และ เดน สปัตเซน

โฟรเฮอ ไวห์นัคเทน!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest!

เราหวังว่าคุณจะมีวันหยุดคริสต์มาสที่สงบสุขและชวนให้คิด!

โฟรห์ลิเช่ ไวห์นาคท์สไซท์!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!

Frohe Weihnachten และ erholsame Feiertage!

สุขสันต์วันคริสต์มาสและมีช่วงเทศกาลวันหยุดพักผ่อน!

Frohe Weihnachten และ Viele Schöne Geschenke!

สุขสันต์วันคริสต์มาสและของขวัญสุดพิเศษมากมาย!

โฟรเฮอ ไวห์นัคเทน อัน อัลเล!

สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน!

Frohe Weihnachten และ ein paar richtig schöne Feiertage!

สุขสันต์วันคริสต์มาสและวันหยุดสองสามวันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

ฉันคิดถึง Herzen ein frohes, Friedliches, lichtreiches Weihnachtsfest!

ฉันขออวยพรให้คริสต์มาสเต็มไปด้วยความสุข สงบ และเต็มไปด้วยแสงสว่าง!

Ich wünsche zur Weihnachtszeit viel Glück, Gesundheit และ Zufriedenheit!

ฉันขอให้คุณมีความสุข สุขภาพ และความพึงพอใจในชีวิตในช่วงเทศกาลคริสต์มาส!

พบกับ Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest!

ด้วยความปรารถนาดีสำหรับสุขสันต์วันคริสต์มาส!

Viele gute Wünsche für Weihnachten!

ความปรารถนาดีมากมายในวันคริสต์มาส!

Ein schönes und gemütliches Weihnachtsfest!

ขอให้มีวันหยุดคริสต์มาสที่แสนวิเศษและแสนสบาย!

Ich wünsche dir frohe Weihnachten und schöne Ferientage!

ฉันขอให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและวันหยุดที่ยอดเยี่ยม!

ไฮน์ริช ไฮเนอ, "Unterm Weißen Baume"

Josef Guggenmos, LÜGENGESCHICHTE (เรื่องไม่จริง)

พายุเทโอดอร์ "Weihnachtsabend 1852"

อินแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
กิ๊บท์ เอส มันเช เลคเคอไร.
สวิสเชน เมห์ล และมิลช์
เยี่ยมมาก Knilch
ไอเนอ รีเซนโกรสเซอ เคลคเคอไร.
อินเดอร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
ในแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร

ตาย Weihnachtsbäckerei – เบเกอรี่คริสต์มาส
กิ๊บท์ เอส - ใช่
มันเช่ - บ้าง
ดาย เล็คเคอไร (Leckereien) – สารพัดขนมหวาน
zwischen - ระหว่าง
das Mehl – ​​​​แป้ง
ตาย Milch - นม
macht – machen – ทำ
der Knilch - เด็กชายเจ้าเล่ห์
riesengross – ขนาดมหึมา
เคลคเคอไร – ดูคำอธิบายด้านบน

Wo ist das Rezept geblieben
ฟอน เดน แพลทซ์เชน, die wir lieben?
คุณเป็น Rezept verschleppt หรือเปล่า?
นา, ดันน์ มุสเซิน วีร์ เอส แพ็คเคิน,
ไอน์ฟัค เฟรย แนช ชเนาซ แบ็คเคิน
Schmeißt den Ofen อันอันรัน

อินแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
กิ๊บท์ เอส มันเช เลคเคอไร.
สวิสเชน เมห์ล และมิลช์
เยี่ยมมาก Knilch
ไอเนอ รีเซนโกรสเซอ เคลคเคอไร.
อินเดอร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
ในแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร

das Rezept – สูตรอาหาร
คือเกบลีเบน – ฟอร์มที่ผ่านมาจาก bleiben - อยู่ต่อ
ดาส เพลทซ์เชน (Plätzchen) – คุกกี้กลมแบน
ลีเบน - รัก
เวอร์ชเลปป์ – เวอร์ชเลปเปน – ลากไปขโมย
müssen - ต้องแพ็ค - ภาษาพูด จัดการกับบางสิ่งบางอย่าง
einfach - ง่ายๆ
ฟรี - ได้อย่างอิสระ
nach Schnauze – ด้วยตา
backen - เตาอบ
ชไมสท์ - ชไมเซน – โยน, โยน
เดอร์ โอเฟน – เตาอบ

เบราเชน วีร์ นิชท์ โชโคเลด
โฮนิก, นูสเซ่ และสุขเกด
และไอน์ บิสเชน ซิมท์ล่ะ?
แย่จัง!
เนย Mehl และ Milch verrühren
สวิสเชนดูร์ช ไอน์มัล โพรบีเรน
และแน่นอน Ei: Vorbei!

อินแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
กิ๊บท์ เอส มันเช เลคเคอไร.
สวิสเชน เมห์ล และมิลช์
เยี่ยมมาก Knilch
ไอเนอ รีเซนโกรสเซอ เคลคเคอไร.
อินเดอร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
ในแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร

brauchen - ต้องการ
เดอร์ โฮนิก – ที่รัก
ตายNüsse (Nüsse) - ถั่ว
ตายสุขเกด - ผลไม้หวาน
ไอน์ บิสเชน - นิดหน่อย
der Zimt - อบเชย
das stimmt - แน่นอน
เนยตาย
das Mehl – ​​​​แป้ง
ตาย Milch - นม
เวอร์รูห์เรน - คนผสม
zwischendurch - บางครั้ง
probieren - ที่จะลอง
das Ei (เอเยร์) – ไข่
vorbei - อดีต

Bitte mal zur Seite treten,
เดนน์ วีร์ เบราเชน Platz zum Kneten
ซินด์ตาย บังเหียนนิ้ว?
ดูชไวน์!
ซินด์ ดาย เพลทซ์เชน, ดาย วีร์ สเตเชน,
ก่อน mal auf den Ofenblechen,
วาร์เทน วีร์ เกสแปนต์:
มีชีวิตชีวา!

อินแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
กิ๊บท์ เอส มันเช เลคเคอไร.
สวิสเชน เมห์ล และมิลช์
เยี่ยมมาก Knilch
ไอเนอ รีเซนโกรสเซอ เคลคเคอไร.
อินเดอร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร
ในแดร์ ไวห์นาคท์สแบคเคอไร

กัด - ได้โปรด
ซัวร์ เทรตเตน – ก้าวออกไป
brauchen - ต้องการ
เดอร์พลัทซ์ (Plätze) - สถานที่
kneten - นวดแป้ง
der Finger (นิ้ว) – นิ้ว
บังเหียน - บริสุทธิ์
ดาส ชไวน์ (ชไวน์) – หมู นี่ หมูลูกหมู
สตีเชน – ทิ่มแทง
ตาย โอเฟนเบลเชน – ถาดอบ
หูด - รอก่อน
gespannt - อย่างกระตือรือร้น
ทางวาจา - ถูกไฟไหม้

คืนที่เงียบสงบ คืนที่ยอดเยี่ยม!

ทุกคนนอนหลับแต่ไม่ได้นอน

คู่บ่าวสาวผู้ศักดิ์สิทธิ์แสดงความเคารพ

หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยทารกที่แสนวิเศษ

ความสุขเผาไหม้ในจิตวิญญาณของพวกเขา

ความสุขเผาไหม้ในจิตวิญญาณของพวกเขา

คืนที่เงียบสงบ คืนที่ยอดเยี่ยม!

เสียงจากสวรรค์ประกาศว่า:

จงชื่นชมยินดีวันนี้พระคริสต์ประสูติ

พระองค์ทรงนำสันติสุขและความรอดมาสู่ทุกคน

แสงสว่างมาเยือนเราจากเบื้องบน!

แสงสว่างมาเยือนเราจากเบื้องบน!

คืนที่เงียบสงบ คืนที่ยอดเยี่ยม!

พระเจ้าทรงเรียกเราสู่สวรรค์

โอ้ ขอให้หัวใจของเราเปิดออก

และให้ทุกริมฝีปากถวายเกียรติแด่พระองค์

พระองค์ประทานพระผู้ช่วยให้รอดแก่เรา

พระองค์ประทานพระผู้ช่วยให้รอดแก่เรา


หัวข้อ: ดอยช์ ไฟเออร์เทจ

หัวข้อ: วันหยุดเยอรมัน

คริสต์มาส

Das schönste Fest kommt nach Deutschland am 24 ธันวาคม ดาส อิสท์ ไวห์นัคเทน Schon im November warten alle Leute auf alle Freuden, die es mit sich bringt. Die größte Freude นำนาตูร์ลิช เดอร์ ไวห์นาชท์บาอุม Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. ธันวาคมใน der Wohnung aufgestellt. Er wird mit Äpfeln, Plätzchen, Strohsternen und kleinen Figuren aus Holz und Glaskugeln geschmückt. เอาฟ์ เดน เพลทเซน และชตราสเซน สเตเฮน ออช โกรสเซอ ไวห์นาชสถานเนน

วันหยุดที่วิเศษที่สุดมาถึงเยอรมนีในวันที่ 24 ธันวาคม มันเป็นวันคริสต์มาส เมื่อถึงเดือนพฤศจิกายนแล้ว ทุกคนต่างตั้งตารอที่จะได้รับความสุขที่จะเกิดขึ้น แน่นอนว่าสิ่งดึงดูดใจที่ใหญ่ที่สุดในเทศกาลคริสต์มาสก็คือต้นคริสต์มาส ในหลายครอบครัวที่มีเด็ก มีการติดตั้งในอพาร์ตเมนต์ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม ต้นคริสต์มาสตกแต่งด้วยแอปเปิ้ล คุกกี้ ดาวฟาง รูปไม้ และลูกบอลแก้ว ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ก็ถูกวางไว้ตามจัตุรัสและถนนเช่นกัน

Vor Weihnachten เวอร์เดน überall Weihnachtsmärkte eröffnet. ดา คอนเน็น ดาย เบอร์เกอร์ วิเอเล เชอเนอ ซาเชน เคาเฟิน เชื่อใน Süßigkeiten: Figuren aus Schokolade, Konfekt, Weihnachtsstollen Die Kinder วอลเลน สปีลซาเชน เทศกาล Dieses ในฤดูหนาวคือวันครอบครัวหรือเทศกาล Familienfest Seit vielen Jahrhunderten ehrt das Volk schöne Weihnachtsbräuche.

ก่อนวันหยุด ตลาดคริสต์มาสเปิดทุกที่ ประชาชนสามารถซื้อของวิเศษมากมายที่นั่น ใครๆ ก็ชอบขนม: ช็อกโกแลตฟิกเกอร์ ลูกอม สตรูเดิ้ลคริสต์มาส เด็กๆต้องการของเล่น. วันหยุดฤดูหนาวนี้เป็นวันหยุดของครอบครัวทั้งหมด เป็นเวลานานแล้วที่ผู้คนเคารพประเพณีคริสต์มาส

ดาคอมท์เดอร์ไฮลิจ อาเบนด์ สิ่งที่ตามมาทั้งหมด: Der schön geschmückte Weihnachtsbaum, Geschenke für alle Familienangehörigen, das Weihnachtsessen. Der heilige Nikolaus เป็นทั้ง Familien mit Kindern Er nimmt aus seinem Sack vieles, wovon die Kinder schon lange geträumt haben. Die Kinder müssen für die Geschenke danken und ein kleines Weihnachtslied vorsingen oder ein kleines Gedicht vortragen. Die Erwachsenen ร้องเพลงจาก Weihnachtslieder Über Rundfunk เป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Winterlied "Stille Nacht, heilige Nacht"

วันคริสต์มาสอีฟมาถึงแล้ว วันคริสต์มาสอีฟ ทุกอย่างพร้อมแล้ว: ต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ของขวัญสำหรับสมาชิกทุกคนในครอบครัว อาหารสำหรับมื้ออาหาร เซนต์นิโคลัสมากับครอบครัวที่มีลูก เขาหยิบสิ่งต่าง ๆ มากมายที่เด็ก ๆ ใฝ่ฝันมานานออกมาจากกระเป๋า เด็ก ๆ ควรขอบคุณสำหรับของขวัญและร้องเพลงคริสต์มาสหรือท่องบทกวี ผู้ใหญ่ก็ร้องเพลงด้วย อุทิศให้กับคริสต์มาส- เพลงที่ดีที่สุดของฤดูหนาวออกอากาศทางวิทยุ - "Silent Night, Holy Night"

ไวห์นาคเทน คอมม์ อุม มิทเทอร์นาคท์. นีมานด์ ชลาฟท์. Weihnachtswünsche fliegen über alle Städte und Dörfer: Frohe Weihnachten! กลึคลิเชส นอยยาห์! อูเบอรอลล์ เฮิร์ต มาน ดาส เลาเทน ฟอน ไวห์นาคท์สกล็อคเกน Und es ist eine Pflicht für Gläubige, zur Christmesse in die Kirche zu gehen. ฉันกำลังติดตาม Morgen gibt es feierliches Essen. Solche Weihnachtsสัญลักษณ์ของ Wie Weihnachtsgans dürfen nicht fehlen Weihnächtliche Zeit dauert zwei Tage lang: vom 25. bis 26. ธันวาคม. หมวก Wer Glück, bekommt noch Weihnachtsferien. Die Leute fahren และ meistens als Touristen ในความอบอุ่นของLänder Die jungen Deutschen fahren gern zum Wintersport ใน Gebirge ตายโดยเชื่อ Reiseziele ใน der Weihnachts periode sind Oberbayern, ตาย Schweiz und Tirol

คริสต์มาสมาถึงตอนเที่ยงคืน ไม่มีใครหลับอยู่ ขอแสดงความยินดีในวันหยุดนี้กระจายไปทั่วทุกเมืองและทุกหมู่บ้าน สุขสันต์วันคริสต์มาส! สวัสดีปีใหม่! สามารถได้ยินเสียงระฆังคริสต์มาสได้ทุกที่ ผู้ศรัทธามักจะไปโบสถ์เพื่อร่วมพิธีเฉลิมฉลอง เช้าวันรุ่งขึ้นจะมีพิธีการอาหารเสมอ สัญลักษณ์ของวันหยุด - ห่านคริสต์มาส - เสิร์ฟบนโต๊ะ วันคริสต์มาสมีการเฉลิมฉลอง 2 วัน - วันที่ 25 และ 26 ธันวาคม หากคุณโชคดี คุณจะยังมีวันหยุดคริสต์มาสอยู่ ผู้โชคดีไปเป็นนักท่องเที่ยวไปประเทศที่อบอุ่น คนหนุ่มสาวไปรีสอร์ทกีฬาบนภูเขาอย่างมีความสุข ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงนี้คือ Upper Bavaria, Switzerland และ Tyrol

วันหยุดปีใหม่

Dem großen Fest Weihnachten folgt der Tag des Jahreswechsels, es heiβt in Deutschland Silvester und wird am 31. ธันวาคม mit Lachen und Lärm gefeiert. Mit wohltönenden Klängen des Glockengeläuts nimmt das alte Jahr von uns Abschied. Und das neue Jahr nimmt unser Schicksal ใน seine jungen Hände. Die Erdbewohner begrüßen ihn. อุม มิทเทอร์นาคท์ ไบม์ อูเรนชลาก เออเซิร์ต แมน ไอนันเดอร์ วิเอเล กลุควึนเชอ ฟูร์ ดาส นอยเออ ยาห์ร, เกซุนด์ไฮต์ และวิเอเล แอร์โฟลเกอ Junge Leute amüsieren เป็นคนเก่ง Silvesterball ร้านอาหาร Viele deutsche เดิมที Maskenbälle.

ทันทีหลังจากวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ของวันคริสต์มาส วันแห่งการเปลี่ยนแปลงของปีก็มาถึง - ในภาษาเยอรมัน - ซิลเวสเตอร์ เขาได้รับการต้อนรับในวันที่ 31 ธันวาคมด้วยความสนุกสนานและเสียงรบกวน ส่งท้ายปีเก่าด้วยเสียงระฆัง ปีใหม่นำโชคชะตาของเราไปไว้ในมือของคนหนุ่มสาว ชาวโลกยินดีต้อนรับเขา ในเวลาเที่ยงคืน เมื่อนาฬิกาตี ผู้คนต่างอวยพรให้กันและกันมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขใหม่ ๆ และประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง คนหนุ่มสาวสนุกสนานกับลูกบอลคริสต์มาส ร้านอาหารหลายแห่งในเยอรมนีมีการสวมหน้ากาก

ยินดีต้อนรับ Morgen ขอให้ตาย Leute einander. Liebe Gäste นำไคลน์ Geschenke มาด้วย: Bücher, CD, Schokolade, Pralinenen usw. Den näheren jungen Verwandten schenkt man บ่อยครั้งที่ Gutscheine als Bescherung หรือ Karte für eine schon eingezahlte Summe im Geschäft nebenan. Der Beschenkte kann mit dieser Karte etwas für sich selbst aussuchen. Heute schickt man มักจะส่งอีเมลถึง Glückwunsch. Mittelpunkt และ dem Tag คือ feierliches Essen

เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาจะไปเยี่ยม คนใกล้ชิดพากัน ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ– หนังสือ ซีดีเพลง ช็อคโกแลต ลูกอม มักจะให้ญาติสาว จำนวนเล็กน้อยเงินหรือบัตรพิเศษที่คุณสามารถซื้อของในร้านค้าได้ตามที่คุณต้องการ แน่นอนว่าวันนี้ทุกคนส่งคำแสดงความยินดีทางอิเล็กทรอนิกส์ให้กัน จุดสุดยอดของวันหยุดคืออาหารกลางวันตามเทศกาล

Das nächste Fest kommt schon im Frühling เอส เฮสท์ ออสเติร์น. Dieses Fest wurde schon seit alten vorchristlichen Zeiten gefeiert Die Termine des Festes schwanken จาก Ende März bis zum Ende เมษายน. Die Leute machten ein großes Feuer und baten die Götter um das Glück und um die reiche Ernte. Heute gehört das Feuer auch zu den Osterbräuchen. วีล เอาฟ์แมร์กซามเกท วิร์ด เดม เฟยเออร์ลิเชน เอสเซ่น เกชเชงต์ เอสกิบท์ วิเอเล เชอเนอ ออสเตอร์สไปเซิน. Sehr เชื่อ das Osterfladen Es muss unbedingt rund wie die Sonne sein. Die langen deutschen Striezel werden vielerorts gern gegessen. Als Fleischessen ดำเนินการ Osterlamm หรือ Osterbraten angeboten

วันหยุดถัดไปคือฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นวันอีสเตอร์ มีการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่สมัยก่อนคริสต์ศักราช วันอีสเตอร์มีตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายน ก่อนหน้านี้ผู้คนจะจุดไฟครั้งใหญ่ในวันอีสเตอร์และขอพรจากเทพเจ้าเพื่อความสุขและการเก็บเกี่ยวที่ดี ปัจจุบันไฟยังถือเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลอีสเตอร์อีกด้วย ให้ความสำคัญกับงานฉลองเป็นอย่างมาก มีอาหารอีสเตอร์พิเศษมากมาย ทุกคนชอบเค้กอีสเตอร์เป็นพิเศษ พวกมันถูกสร้างให้กลมและเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ทุกคนชอบที่จะเพลิดเพลินกับสตรูเดิ้ลรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบดั้งเดิมของเยอรมัน แน่นอนว่ายังมีเนื้อสัตว์ต่างๆ เช่น เนื้อแกะอีสเตอร์ เนื้อย่าง

คุณสามารถแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติและเพื่อนฝูงเป็นภาษาเยอรมันในวันหยุดคริสต์มาสคาทอลิก หนึ่งในวันหยุดของชาวคริสต์ที่สำคัญซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของพระเยซูคริสต์จากพระแม่มารี คริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกและโบสถ์โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่เฉลิมฉลองวันที่ 25 ธันวาคมตามปฏิทินเกรกอเรียนสมัยใหม่ คำอธิบายของวันหยุดในภาษาเยอรมัน: ไอเนอร์ เดอร์ คริสติลิเชน เฟสเต้, ดาส ซู เอเรน เดอร์ เกบูร์ท เยซู คริสตี, ออส เดอร์ จุงเฟรา มาเรีย เกเฟเยร์ต วิร์ด Die Russisch-Orthodoxe Kirche und andere Kirchen, die den julianischen Kalender verwenden, เริ่มต้น Weihnachtsfest am 7. มกราคม nach dem gregorianischen Kalender

โครงการของหน่วยงานแปล Flarus เป็นรายการแสดงความยินดีที่เป็นภาษาเยอรมันทั้งวันหยุดสากลและวันหยุดประจำชาติพร้อมการแปลเป็นภาษาต่างๆของโลก นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาว่ามีการเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญใดบ้างในรัฐใดรัฐหนึ่ง เพื่ออวยพรให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสคาทอลิกในภาษาเยอรมัน คุณสามารถใช้ข้อความที่สร้างขึ้นโดยนักแปลมืออาชีพและเจ้าของภาษาเยอรมันได้ สามารถดูคำแปลแสดงความยินดีเป็นภาษาอื่นได้