Наш сьогоднішній урок хочеться присвятити веселим, святковим дням, тим самим створити святковий настрій англійською! Напевно, не знайдеться жодної людини, яка не любить свята та канікули. Такі дні подобаються всім, бо свято — це веселощі, феєрверк, радість, гарний настрій. Як поговорити про свята, канікули та відпочинок англійською мовою?

Сьогодні ми хочемо поговорити про те, як побудувати та провести урок англійської мови на тему Holidays. Це дуже важлива тема, тому що вона часто зустрічається в шкільній програмі з англійської мови.

Розберемося зі словом Holidays!

Англійська мовацікавий тим, що те саме слово може мати кілька значень. Так і в цьому випадку. І справді, що це за слово таке цікаве? А цікаво воно тим, що має два значення:

• Holidays - свята
• Holidays - канікули

Проте англійська мова дозволяє відрізнити зміст слова залежно від контексту. Порівняйте наступні пропозиції з англійської мови за змістом їхнього перекладу:

• I wait my winter holidays з великою бездоганністю, тому що I want to go to the mountains. - Я чекаю свої зимові канікулиз великим нетерпінням, тому що хочу поїхати в гори.
• How are you going to celebrate winter holidays? - Як ти збираєшся відсвяткувати зимові свята?

Як ви помітили, в обох реченнях winter holidays, але значення змінюється в залежності від змісту та контексту пропозиції.

Англійська багата синонімами. І це слово має синоніми, якщо воно має значення «канікули, відпочинок, відпустка»: vacation, recess.

• Where are you going to spend your summer vacation? — Де ти збираєшся провести свої літні канікули?

Які бувають свята?

На щастя, свят досить багато протягом року. Тому ми маємо можливість весело провести час, зустрітися з друзями, відзначити якісь дати, просто відпочити.

Як відомо, свята бувають найрізноманітніші: релігійні, державні, професійні, світські, зимові, літні, осінні, весняні. Давайте пригадаємо кілька основних універсальних свят і подивимося, як їх назви представляє нам англійську мову.

Winter:

• New Year's Day - Новий рік
• Christmas - Різдво
• Valentine's Day - День святого Валентина
• The 23 of February - День чоловіків (день захисника Вітчизни)

Spring:

• Easter — Великдень
• The 8 of March - 8 березня
• Victory's Day - День Перемоги

Summer:

• Children's Day - День захисту дітей
• Father's Day - День батька (у США)

Autumn:

• The 1st of September - День знань (1 вересня)
• Halloween - Хелловін
• Thanksgiving Day — День подяки

Крім цих свят, існують різні професійні свята, такі як T eacher's Day (День вчителя), Doctor's Day (День медпрацівника), etc. Крім того, кожна країна відзначає державні свята, як наприклад, Independence Day (День незалежності), Constitution Day (День конституції), Language Day (День рідної мови), etc.

Крім цього, існують також особисті та сімейні свята. До цієї категорії входять: Birthday (День народження), Wedding Day (Весілля), Anniversary (якась сімейна дата), Jubilee (Ювілей), Етс.

Приклади пропозицій з англійської мови зі святами англійською мовою:

• My favourite winter holidays є Christmas and New Year’s Day. — Мої улюблені зимові свята — Різдво та Новий рік.
• My congratulations with your birthday! — Візьми мої вітання з днем ​​народження!
• Яким чином ви йдете до відпочиваючого teacher's day in your family? — Як ви збираєтесь відзначати день учителя у вашій родині?

Загалом, ви бачите, що святкова різноманітність — велика. Вибирайте будь-який на смак!
Поради, як провести урок теми «holidays»

Як провести урок про свята?

Бажаємо запропонувати вам кілька порад щодо уроків з англійської мови, друзі. Якщо ви присвячуєте урок англійської мови темі «Свята» або «Канікули», то сама тема потребує святкового, яскравого, веселого уроку.

• По-перше, прикрасьте клас

Це, звичайно, залежить від вашого бажання, але буде набагато цікавіше, якщо клас прикрасити повітряними кулямита конфетті, щоб відчувалася атмосфера свята.

• По-друге, наочність

Тема свят та канікул дозволяє використовувати велику кількість дидактичного матеріалу. Тут дайте волю вашій фантазії. Різні картинки, постери, плакати, слайди, аудіо та відео матеріали допоможуть урізноманітнити ваші уроки англійської мови. Нехай вони будуть яскравими та барвистими!

• По-третє, методика

Намагайтеся розбавити урок з англійської мови цікавими методами. Більше ігрових моментівта активної участі хлопців у процесі уроку!

• По-четверте, словникова робота

Не забувайте про це важливому моменті. Жоден урок англійської мови не обходиться без цього. Можна прочитати з хлопцями текст про свята або канікули, перекласти його та попрацювати над незнайомими словами або ключовими словами уроку/теми. Нехай хлопці складають з ними пропозиції та діалоги, нехай використовують їх у мовленні. Не забувайте про активну участь усіх дітей у процесі уроку, нехай кожен буде задіяний.

Розповідаємо про канікули англійською

Діти можуть навчитися складати невеликі розповіді або діалоги про те, як вони проводять свої канікули або святкують. Особливо це актуально, коли дітям пропонують написати твір, як вони провели канікули. Наше завдання – допомогти їм у цьому.

Надайте хлопцям п'ять-сім слів на тему канікул і попросіть їх розповісти про свої канікули або свята, використовуючи ці слова. Наприклад:

• Holidays - канікули, свята
• Summer - літо
• Have a rest - відпочивати
• Lake - озеро
• Forest - ліс
• Seaside - море
• Joyful - веселий

Розповідь може вийти приблизно такою:

I spent very well my summer holidays. It was very interesting and exciting. We had a rest with our family. We went to the village with our friends. Там ми збираємося до моря, після того, як ми збираємося на ліс. У липні ми заходимо до моря. It was joyful. Summer is great!

Я дуже добре провів мої літні канікули. Було дуже цікаво та захоплююче. Ми відпочивали всією родиною. Ми поїхали до села разом із нашими друзями. Там ми пішли на озеро, а потім у ліс. У липні ми поїхали на море. Було весело. Літо чудове!

Також цій темі може бути присвячений і діалог, але вже про свято, з такими словами:

• Celebrate - святкувати, відзначати
• Present – ​​подарунок
• Congratulate - вітати
• Favourite - коханий

- Tell me, please, what is your family's favourite holiday?
- Oh, it is the New Year's Day.
- Great! How do you celebrate it?
— We decorate Christmas tree, give presents to each other, invite friends, prepare holiday table, sing songs і congratulate each other.
— Oh, it is very interesting and joyful!
- Oh, yes!

— Скажи мені, будь ласка, яке улюблене свято у вашої родини?
- О, це Новий рік.
- Чудово! Як ви святкуєте його?
— Ми вбираємо ялинку, даруємо один одному подарунки, запрошуємо друзів, готуємо святковий стіл, співаємо пісні та вітаємо одне одного.
— О, це дуже цікаво та весело!
- О так!

Привіт Андрій.

Здорово, Саня.

Ти знаєш мого друга Колю?

Так, знаю він у моїй школі вчиться у паралельному класі.

У нього тато собаку купив. Порода хаски. Поки щеня, але таке гарне.

Круто, хаски всім подобаються.

Так, увечері вони ходять із ним гуляти. Підемо сьогодні з ними, пограємось із цуценям. Він так любить бігати.

Давай. Подзвони мені, коли зберетеся, я вийду.

Добре до вечора.

Декілька цікавих творів

Зараз моя школа звичайна, але в майбутньому вона стане іншою. Я думаю, що в ній з'являться спеціальні двері, щоб проходити за спеціальними ключами; електронні підручники та зошити. Кабінети будуть із новим обладнанням

• Твір Проблема совісті

  У світі проблема совісті дуже актуальна. Люди перестали відчувати муки совісті під час поганих вчинків. Чиновники брешуть на всю країну про стан міста, на роботі брешуть про заробітну плату

• Кримів Н.П.

  Батько Кримова Н.П. – митець навчив сина початковим навичкам малювання. Потім, у 1904 році майбутній художник вступає до Московського училища живопису. У своїх роботах схилявся до імпресіоністського стилю.

• Як раніше проходили народні свята та гуляння твір

  Наші бабусі та дідусі чудово вміли веселитися на народних гуляннях. Найбільші та масштабні свята влаштовували на Різдво, Масляну

Автомобіль - це дійсно той вид транспорту, без якого важко уявити сучасну людину. Авто – це незамінний помічник і життя без нього тяжке.

Bénédicte: Hortense, cherche le grand plat bleu. Où est-ce qu"il est ? Бенедикт: Ортанс, я шукаю блакитний піднос. Де він?

Hortense: Je crois qu'il est dans le placard, sur l'étagère de droite. Ортанс: Я думаю, він у шафі, на полиці праворуч.

Bénédicte: Où est-ce que je mets les fleurs? Бенедикт Куди покласти квіти?

Hortense: Dans un vase! Il y a un grand vase dans le salon. Ортанс: У вазу! У вітальні є велика ваза.

Bénédicte: Je pose le bouquet sur quelle table? Бенедикт: На який стіл покласти букет?

Hortense: Sur la petite table, la-bas, contre le mur. Bon, maintenant, je dois отримати les assiettes. Ортанс: На маленький стіл там, вздовж стіни. Отже, тепер мені потрібні тарілки.

Bénédicte: Elles sont belles, ces assiettes! Бенедикт: Вони гарні, ці тарілки!

Hortense: Oui, je les ai achetées en Italie, Florence. Elles sont jolies, non? Ортанс: Так, я їх купила в Італії, у Флоренції. Вони гарні, правда?

Bénédicte: Oui, superbes! Et ces verres? Ils viennent de Florence, aussi? Бенедикт: Так, супер! І ці келихи? Вони теж із Флоренції?

Hortense: Non, ils me viennent de ma grand-mère. Ортанс: Ні, вони від моєї бабусі.

Bénédicte: Tiens, cest curieux, il y a les mêmes chez mes parents. Бенедикт: Треба ж, у моїх батьків такі самі. Я не знаю, звідки вони у них.

Hortense: Maintenant, les serviettes. Ортанс: Тепер, рушники. На рахунок їх як? Покласти на тарілки або в келихи?

Bénédicte: Sur les assiettes, est plus joli, non? Est-ce qu'on met des bougies? Бенедикт: На тарілки, так гарніше, ні? Прикрасимо стіл свічками?

Hortense: Ah oui! Bonne idée! Ортанс: Ах, так! Хороша ідея!

Bénédicte: Elles sont dans la salle à manger? Бенедикт: Вони у їдальні?

Hortense: Non, j"ai mis les bougies dans la cuisine, dans le deuxième tiroir à droite. Ортанс: Ні, свічки на кухні, у другому ящику праворуч.

Bénédicte: Au fait, est-ce que tu penses que Félix va venir? Бенедикт: До речі, як ти гадаєш, Фелікс прийде?

Hortense: Oui, j'espère ! Il est allé en Irlande pour son travail. Il arrive de Dublin ce soir. Ils viennent ensemble. Ортанс: Так, я сподіваюсь! Він був у Ірландії по роботі. Сьогодні ввечері він приїжджає із Дубліна. Швидше за все, він спочатку поїде до себе, потім зайде за Бландіною. Вони прийдуть разом.

Bénédicte: Blandine habite loin de chez Félix? Бенедикт: Бландіна живе далеко від Фелікса?

Hortense: Non, elle habite à Vincennes aussi, dans le même quartier. Ортанс: Ні, вона також мешкає у Венсені, у тому ж кварталі.

(Le téléphone sonne.) (Телефон дзвонить).

Hortense: Allô? Oui, Félix! Ah, tu es encore à l'aéroport ? À Paris ? Non ? À Dublin ! Oh là là ! accord! Elle est chez elle, je crois. Bon... Je t"embrasse ! Bon courage!Ортанс: Алло? Так, Фелікс! Ах, ти ще в аеропорту? У Парижі? Ні? У Дубліні! О ля ля! Так, я розумію, ти не зможеш бути сьогодні ввечері ... Яка жалість! Ти подзвониш Бландині? Так, гаразд! Я думаю, вона у себе. Добре... Я тебе обіймаю! Удачі!

Celebrating New Year's Day

Hello, Peter! Happy New Year! How are you doing?

Oh thanks, Nora! The same to you and your family! I'm fine. What about you?

I'm great too. I saw you before the New Year's Eve. I was so excited but you looked quite sad. You didn’t have any plans and you were going to see New Year in setting at home alone, before your TV.

Yeah. Але врешті-решт я зроблю мою мандрівку за телефоном через моїх людей і відправляються на мої місця.

Wow! That was a fantastic idea! I am sure you enjoyed the party.

We really had much fun.

What did you do?

Тамбуло 12 з нас. We ate, drank and danced till midnight. Коли прийде годинник 12 we drank a toast до нового року.

Did you make any New Year's resolutions for the coming year?

Сурі. It’s a good tradition for me. I wanna study hard and become best student у нашій групі. What about your resolution by the way?

Well. I decided to start jogging every morning to lose some weight.

Wow! That's nice. I'm sure you will succeed in it and you won't give up your jogging.

Thanks, Peter. So what did you do after midnight? Did you go to bed?

Ох, не! Після Midnight ми packed some food and had a great picnic in the park. It was so crowded there. We майже втрата кожний інший серед людей. Anyway it was awesome. We watched colorful fireworks, went skating на ice rink і played funny games.

Що звуки super. Я хотів би продовжувати йти протягом наступного року.

We should go together, Nora.

O.K. And let’s just hope that the year goes well.

Зустріч Нового року

Привіт Пітер! З новим роком! Як твої справи?

О, дякую, Норо! Тебе і твою родину теж! В мене все чудово. А у тебе?

Теж здорово. Я бачила тебе напередодні Нового року. Я була така схвильована, а ти виглядав дуже сумним. У тебе не було жодних планів, і ти збирався зустрічати Новий рік, сидячи вдома один біля телевізора.

Так. Але, зрештою, я вирішив скликати друзів і відсвяткувати у мене вдома.

Ух ти! Фантастика! Я впевнена, що вам сподобалася вечірка.

Ми добре повеселилися.

Що ви робили?

Усього нас було 12 осіб. Ми їли, пили та танцювали до півночі. Потім, коли годинник пробив 12, ми підняли тост за новий рік.

Ви давали новорічні обіцянки на наступний рік?

Звичайно. Для мене це гарна традиція. Я хочу багато вчитися і стати найкращим студентом у групі. До речі, як щодо твоєї обіцянки?

Ну, я вирішила почати бігати щоранку, щоб трохи скинути вагу.

Вау! Здорово. Впевнений, що ти досягнеш успіху в цьому і не кинеш біг.

Дякую, Пітер. А що ви робили після опівночі? Пішли спати?

О ні! Після півночі ми запакували трохи їжі та влаштували класний пікнік у парку. Там було так багато людей. Ми мало не втратили один одного у натовпі. Все одно було першокласно. Ми бачили барвистий феєрверк, ходили кататися на ковзанах на ковзанку та грали у забавні ігри.

Здорово звучить. Я обов'язково піду туди наступного року.

Нам треба піти туди разом, Норо.

О.К. І сподіватимемося, що рік пройде добре.