ในวันฟื้นคืนชีพของพระคริสต์
ฉันต้องการที่จะขอให้คุณ
เพื่อให้ทั้งครอบครัวของคุณ
มันเป็นพระคุณของพระเจ้า

ความสงบสุขในจิตวิญญาณความเจริญรุ่งเรืองในบ้าน
ชีวิตสอดคล้องกับตัวเอง
รูปภาพของญาติทั้งหมดในอัลบั้ม
ในครอบครัว - ความสุขและความสงบสุข

ดูแลคนที่คุณรัก
อย่าเก็บความชั่วไว้ในตัว
ขอให้ผู้ทรงอำนาจคุ้มครองคุณ
จากการดูหมิ่นและโกหกในโชคชะตา

สุขสันต์วันอีสเตอร์ทุกคน
และฉันต้องการปรารถนาในวันนี้
อยู่กันด้วยความรัก ความสามัคคี ความเสน่หา
ต่อต้าน เชื่อ และให้อภัย

อย่าให้ใครต้องสิ้นเนื้อประดาตัว
อย่าให้เขาหักหลัง อย่าหักหลัง
ทำตามประสงค์ของพระเจ้า
และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานบำเหน็จแก่ท่าน

ทั้งหมดด้วย อีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่ยินดีด้วย
และฉันขอให้คุณปาฏิหาริย์จากสวรรค์
ตอนนี้กำลังตอกไข่...
ความสุขจงมีแด่ทุกท่าน พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ขอแสดงความยินดีในวันหยุดอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! ฉันต้องการความช่วยเหลือจากพระเจ้า ความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณ ความอบอุ่นของหัวใจ ความรื่นเริงในวันอีสเตอร์ รอยยิ้มของใบหน้าที่ใจดี สุขภาพของคนที่รัก ความอบอุ่นที่บ้าน ความปิติยินดี พระคุณ ความเมตตา การตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ ขอให้การฟื้นคืนชีพของพระคริสตเจ้านำมาซึ่งแสงสว่าง ความสุข สันติสุข ช่วยพระเจ้า!

พระคริสต์เป็นขึ้นมา พระคริสต์เป็นขึ้นมา!
ท้องฟ้า แสงอาทิตย์ ผืนป่าชื่นบาน
อัศจรรย์มากในชั่วโมงนี้
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์

ขอให้หัวใจของคุณสงบสุข
ให้ทุกก้าวกล้า
สุขภาพจะดีและโชคดี
ด้วยการฟื้นคืนชีพที่สดใสของพระเจ้า!

ให้อีสเตอร์นำกลับบ้าน
ความสุข ความสงบ ความเมตตา
ปล่อยให้มันสะดวกสบายในนั้น
มีความสุขอบอุ่น

ส่องสว่างแก่ทุกท่าน
แสงของพระเจ้าจากสวรรค์
ขอให้ความสำเร็จมาถึงคุณ
ท้ายที่สุด พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง!
ในวันหยุดอีสเตอร์ที่สวยงามและสดใส
ขอให้โลกเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์
ความเมตตา ความรัก ความอบอุ่น และความเสน่หา!

ความปรารถนาดีทั้งหมดของคุณ
ขอพระเจ้าสถิตอยู่จริง
และความทุกข์ยากทั้งปวง
กระจายไปในสายลมเหมือนฝุ่น!

สุขสันต์วันหยุด! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ฉันขอให้คุณมีความสุข
พลังบวกและปาฏิหาริย์!
ให้ข้ามสภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมด

ขอพระเจ้ารักษาคุณ
จะให้รังสีแห่งความเมตตาและความเสน่หา
ไม่มีวันสว่างและสดใส
ช่างเป็นวันอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

สุขสันต์วันอีสเตอร์ขอแสดงความยินดี
ฉันขอให้คุณมีความสุขและดี
ขอให้คุณถูกล้อมรอบทุกที่
รัก ห่วงใย อบอุ่น!

เพื่อให้อากาศแจ่มใสในบ้าน
ความหวัง ความศรัทธา และความรัก
ความทุกข์ยากทั้งหมดผ่านไป
และไม่มีศัตรูเลย!

ในเรื่องของการฟื้นตัว
ขอให้มีความก้าวหน้าอย่างมากในพวกเขา
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนอย่างเต็มที่
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันขอให้คุณสงบสุขและดี
ให้อีสเตอร์เปิดประตู
ถึงคุณในโลกแห่งความหวังและความเมตตา

ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
ขอพระเจ้าช่วยคุณ
ทูตสวรรค์ที่ดีคือผู้พิทักษ์ของคุณ
มาพร้อมกับระหว่างทางเสมอ

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ขอสันติสุขจงมีแด่พวกเรา
รู้สึกว่าชีวิตนั้นวิเศษเพียงใด
เติมความสุขทุกชั่วโมง

เชื่อว่าความรักมีอำนาจทุกอย่าง -
มีสถานที่สำหรับปาฏิหาริย์
และศรัทธานั้นให้ปีก...
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง!

พระคุณลงมาจากสวรรค์สู่โลก
ถึงเวลาสำหรับปาฏิหาริย์ที่สดใส
และถึงเวลาที่จะพูดคำหลัก:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง!

ปล่อยให้วันหยุด สุขสันต์วันอีสเตอร์จะให้คุณ
ชิ้นส่วนของความสงบ ความสุข ความอบอุ่น
และศรัทธาในปาฏิหาริย์ไม่ได้ละทิ้งคุณ
และบ้านของคุณได้รับการปกป้องจากสวรรค์!

วันหยุดออร์โธดอกซ์ "การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์" ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Velikden หรืออีสเตอร์นั้นเก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ วันหยุดของชาวคริสต์และเป็นหนึ่งในหลักในสิบสอง วันหยุดออร์โธดอกซ์ซึ่งคริสตจักรเฉลิมฉลองด้วยความเคร่งขรึมเป็นพิเศษ

ตาม Synoptic Gospels การตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์เกิดขึ้นในวันที่ 15 Nisan (เดือนแรกของปีในปฏิทินทางศาสนาของชาวยิว) อย่างไรก็ตาม ผู้เผยแพร่ศาสนายอห์นระบุว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์ในวันที่ 14 เดือนไนซาน ซึ่งเป็นเวลาที่ลูกแกะถูกบูชายัญในพระวิหารเมื่อวันที่ วันหยุดของชาวยิวเทศกาลปัสกา วันหยุด Pesach ซึ่งแปลว่า "ผ่านไป" คือเทศกาลปัสกาของชาวยิวในพันธสัญญาเดิม ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การปลดปล่อยชาวอิสราเอลจากการเป็นทาสของชาวอียิปต์ ชื่อของวันหยุดเกี่ยวข้องกับทูตสวรรค์ที่มาอียิปต์เพื่อทำลายลูกหัวปีทั้งหมด แต่เมื่อเขาเห็นเลือดของลูกแกะปาสคาลที่ประตูบ้านของชาวยิว เขาก็เดินผ่านไป

ในคริสตจักรคริสเตียน ชื่อ "อีสเตอร์" ได้รับความเข้าใจเป็นพิเศษและเริ่มแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากความตายสู่ชีวิต จากโลกสู่สวรรค์ นี่คือสิ่งที่แสดงอย่างชัดเจนในเพลงสวดอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนจักร: "อีสเตอร์ อีสเตอร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะจากความตายสู่ชีวิต และจากโลกสู่สวรรค์ พระคริสต์พระเจ้าทรงแปลเรา ร้องเพลงแห่งชัยชนะ"

สำหรับคริสเตียนกลุ่มแรก ความรักของพระคริสต์ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์กลายเป็นความหวังในการปลดปล่อยจากบาป เพราะพระคริสต์เองกลายเป็นลูกแกะของพระเจ้า เขาได้เสียสละอย่างยิ่งใหญ่ด้วยเลือดและความทุกข์ทรมานของเขาทำให้มนุษยชาติมีโอกาสใหม่สำหรับชีวิตในแง่ของพันธสัญญาใหม่

คำอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ซึ่งมีอยู่ในพระกิตติคุณทุกเล่มมีต้นกำเนิดจากชุมชนเยรูซาเล็ม จากนั้นเสียงอุทานแรกที่พิธีสวดของปาสคาลทั่วโลกเปิดขึ้น: "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพ!"

ตามข่าวประเสริฐ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดเป็นการกระทำที่เป็นความลับของพระเจ้า ซึ่งในระหว่างนั้นไม่มีใครอยู่สักคนเดียว เฉพาะผลที่ตามมาของเหตุการณ์นี้เท่านั้นที่รู้ต่อวงในของพระเยซูคริสต์ นั่นคือสตรีที่ถือมดยอบซึ่งเห็นการสิ้นพระชนม์และการฝังพระศพของพระองค์เป็นคนแรก จากนั้นจึงเห็นว่าหลุมฝังศพที่พวกเขาวางพระองค์ว่างเปล่า และในขณะนั้นทูตสวรรค์ได้ประกาศให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพและส่งไปบอกข้อความนี้แก่อัครสาวก

เทศกาลฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จัดตั้งขึ้นโดยคริสตจักรอัครสาวกและมีการเฉลิมฉลองในสมัยนั้น ชื่อพิเศษถูกใช้เพื่อกำหนดส่วนที่หนึ่งและสองของวันหยุด: อีสเตอร์แห่งไม้กางเขน นั่นคือ อีสเตอร์แห่งความทุกข์ และวันอาทิตย์อีสเตอร์ นั่นคือ อีสเตอร์แห่งการฟื้นคืนชีพ หลังจากสภาแห่งไนซีอาซึ่งจัดขึ้นในปี 325 ได้มีการแนะนำชื่อใหม่ - สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์และสดใส และวันแห่งการฟื้นคืนชีพนั้นเรียกว่าอีสเตอร์

ในศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์ เทศกาลอีสเตอร์ไม่ได้เฉลิมฉลองพร้อมกันในที่ต่างๆ ทางตะวันออก ในโบสถ์ต่างๆ ของเอเชียไมเนอร์ พวกเขาเฉลิมฉลองในวันที่ 14 ของเดือนนิสาน (มีนาคม) ไม่ว่าจะเป็นวันใดในสัปดาห์ก็ตาม และคริสตจักรตะวันตกให้เกียรติเธอในวันอาทิตย์แรกของพระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิ ความพยายามที่จะสร้างข้อตกลงเกี่ยวกับปัญหานี้ระหว่างคริสตจักรเกิดขึ้นในช่วงกลางของศตวรรษที่ 2 ภายใต้นักบุญเซนต์ โพลีคาร์ป Ep. สเมิร์นสกี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

มีธรรมเนียมที่แตกต่างกันสองแบบก่อนการประชุมสภาสากลครั้งที่ 1 (325) ที่สภามีการตัดสินใจที่จะฉลองอีสเตอร์ทุกที่ตามกฎของโบสถ์อเล็กซานเดรีย - หลังจากพระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิระหว่างวันที่ 4 เมษายนถึง 8 พฤษภาคม แต่เทศกาลอีสเตอร์ของคริสเตียนควรเฉลิมฉลองหลังจากชาวยิวเสมอ

ประเพณีวันหยุด

การเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์เริ่มต้นด้วยการเดินอ้อมไปรอบๆ โบสถ์ พร้อมกับเสียงระฆัง ทางอ้อมนี้เป็นขบวนสัญลักษณ์ของผู้หญิงถือมดยอบในเช้าวันอาทิตย์ไปยังหลุมฝังศพของพระเจ้า

หลังจากการอ้อม หน้าประตูโบสถ์ที่ปิดสนิท เช่นเดียวกับหน้าหลุมฝังศพของพระเจ้าที่ปิดสนิท มาตินส์จะเริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ที่นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ยินเสียงประกาศที่สนุกสนาน: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย ... " และในขณะที่ร้องเพลงเดียวกันนักบวชเปิดประตูโบสถ์ด้วยไม้กางเขนเป็นสัญญาณว่าการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ เปิดทางสู่สวรรค์สำหรับมนุษย์

กฎเกณฑ์ของคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดกล่าวว่าในตอนท้ายของวันอาทิตย์ Matins ในระหว่างการร้องเพลงของ stichera of Pascha ด้วยคำว่า "และให้เราโอบกอดกัน" มีการจูบกันซึ่งวันนี้เรียกว่า "พิธี" ผู้คนทักทายกัน: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! - เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง!

ตลอดเวลาตลอดทั้งสัปดาห์ที่สดใสของวันหยุด ประตูในสัญลักษณ์แห่งสัญลักษณ์ยังคงเปิดอยู่เพื่อเป็นสัญญาณว่าพระคริสต์ได้เปิดประตูแห่งอาณาจักรของพระเจ้าต่อมวลมนุษยชาติโดยการคืนพระชนม์ของพระองค์

ในวันปัสกา ในพิธีสวดอันศักดิ์สิทธิ์ หลังจากสวดมนต์นอก ambo แล้ว Artos จะได้รับพร "Artos" แปลจากภาษากรีกว่า "ขนมปัง" Artos เป็นสัญลักษณ์ของขนมปังแห่งชีวิตนิรันดร์ - องค์พระเยซูคริสต์ของเรา บนงานศิลปะ คุณจะเห็นไอคอนของการฟื้นคืนชีพ Artos ยืนอยู่บนบัลลังก์หรือบนบัลลังก์ตลอดทั้งสัปดาห์ที่สดใส ในวันเสาร์ที่สดใส หลังจากการสวดอ้อนวอนเป็นพิเศษ มันถูกบดขยี้และแจกจ่ายให้กับผู้ศรัทธา

ในช่วงเทศกาลเพ็นเทคอสต์ คือตั้งแต่เทศกาลอีสเตอร์ไปจนถึงเทศกาลการสืบเชื้อสายของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาไม่โค้งคำนับ ไม่คุกเข่า เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความชื่นชมยินดีในวันอาทิตย์ ที่สภาแห่งไนซีอา มีการประกาศว่า: “เนื่องจากบางคนคุกเข่าในวันของพระเจ้าและในวันเพ็นเทคอสต์ เพื่อความเสมอภาคกันในทุกสังฆมณฑล ในเวลานี้พวกเขายืนสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า” (กฎข้อ 20) . สภาสากลโลกที่หกก็มีคำตัดสินที่คล้ายกันใน Canon 90

ในระหว่างการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์และบางครั้งตลอดสัปดาห์ที่สดใส เสียงระฆังในเวลากลางวันจะดังขึ้นเป็นสัญญาณของชัยชนะของพระเยซูคริสต์เหนือความตายและเหนือนรก

ชาวยูเครนมีประเพณีที่จะอวยพรอาหารในวันอีสเตอร์ หลังจากการอดอาหารเป็นเวลานาน คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์อนุญาตให้มีอาหารทุกชนิดเพื่อให้ผู้ซื่อสัตย์ในระหว่างงานเลี้ยงปาสคาลพร้อมกับความสุขทางวิญญาณ มีความสุขจากของขวัญทางโลกเช่นกัน การให้พรอาหารปัสกาเกิดขึ้นหลังพิธีสวดอันศักดิ์สิทธิ์ โดยปกติจะอยู่ในสุสาน

ด้วยพระพร เค้กอีสเตอร์เชื่อมต่อ krashenka ยูเครนอันรุ่งโรจน์และ pysanky ซึ่งมีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ คนโบราณมีประเพณีซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะปรากฏต่อหน้าบุคคลที่ดำรงตำแหน่งสูงในสังคมเป็นครั้งแรกโดยไม่มีของขวัญ ตำนานที่นับถือกล่าวว่า Mary Magdalene เทศนาวิทยาศาสตร์ของพระคริสต์เข้าไปในลานของจักรพรรดิแห่งโรมัน Tiberius และมอบไข่สีแดงให้เขาเป็นของขวัญพร้อมคำว่า: "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์!" และหลังจากนั้นเธอก็เริ่ม เทศน์. คริสเตียนคนอื่น ๆ ทำตามแบบอย่างของเธอและเริ่มให้ของขวัญกันในวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ ไข่อีสเตอร์หรือไข่อีสเตอร์

ไข่มีบทบาทสำคัญในประเพณีอีสเตอร์เพราะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ไข่เกิดจากเปลือกที่ตายแล้วได้อย่างไร ชีวิตใหม่พระเยซูคริสต์จึงเสด็จออกจากอุโมงค์ไปสู่ชีวิตใหม่ ไข่แดงเป็นสัญลักษณ์ของความรอดของเราโดยพระโลหิตของพระเยซูคริสต์

ความบันเทิงอีสเตอร์ต่างๆ สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เกี่ยวข้องกับไข่อีสเตอร์และไข่อีสเตอร์

สาระสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของวันหยุด

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์คือการปลดปล่อยมนุษยชาติจากภาระบาป การเปลี่ยนจากความตายไปสู่ชีวิต จากความทุกข์ไปสู่ความรัก การกระทำที่ยิ่งใหญ่และไม่สามารถเข้าใจได้นี้เป็นรากฐานที่ไม่อาจทำลายได้ของความเชื่อของคริสเตียน การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์เป็นขึ้นมาจากความตายเป็นหลักฐานว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดที่แท้จริง

พระคริสต์สิ้นพระชนม์ในพระกาย พระองค์ทรงอดทนต่อคำเยาะเย้ยและความทรมานทั้งทางร่างกายและจิตใจ แต่การสำแดงทางร่างกาย (มนุษย์) ของพระองค์ได้รวมเป็นหนึ่งกับพระเจ้าพระวจนะเป็นหนึ่งเดียว และความตายเองซึ่งกักขังจิตวิญญาณของมนุษย์ไว้แม้ความผิดเล็กน้อยก็ไม่อาจมีอำนาจเหนือพระองค์ได้ พระคริสต์เสด็จลงนรกเพื่อพิชิตความตายและฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งในวันที่สาม ปลดปล่อยอาดัมและเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดจากการเป็นทาสของบาป

เนื่องจากบาปดั้งเดิมของอาดัม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นทางร่างกายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ มนุษยชาติจึงยอมจำนนต่อกฎแห่งความตาย และพระเยซูคริสต์ทรงกลายเป็นผู้ปลดปล่อยมนุษย์ แสดงให้เห็นถึงชัยชนะของวิญญาณเหนือร่างกาย พระเยซูคริสต์ทรงอนุมัติพันธสัญญาใหม่ระหว่างมนุษยชาติกับพระเจ้า โดยทรงนำการเสียสละอันยิ่งใหญ่มาสู่ความยุติธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าพระเยซูคริสต์ของเรา โดยการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ยังทำให้ผู้คนได้รับชัยชนะเหนือความตายและเป็นทายาทแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ด้วยเพราะศรัทธาแห่งความรอดในองค์พระเยซูคริสต์ ดังนั้น เมื่อถึงเวลาอันควร สิ่งที่เกิดขึ้นกับพระเยซูคริสต์ก็จะเกิดขึ้นกับมวลมนุษยชาติด้วย อัครสาวกเปาโลเป็นพยานอย่างชัดเจนและมั่นใจ: "ทุกคนตายในอาดัมฉันใด ในพระคริสต์ทุกคนก็จะมีชีวิตฉันนั้น" (1 คร. XV:22)

แสงสว่างแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้าในวันนี้สัมผัสดวงวิญญาณทุกดวงที่เชื่อ ประทานความชื่นชมยินดี ความรัก และ ความหวังใหม่จุดประกายศรัทธาอันแรงกล้าในชัยชนะของพระวิญญาณเหนือเนื้อหนัง พันธสัญญาใหม่ พันธสัญญาแห่งความรักที่พระเจ้าประทานแก่เรา รวมโลกและสวรรค์เป็นหนึ่งเดียว นำอาณาจักรแห่งสวรรค์เข้ามาใกล้ใจมนุษย์มากขึ้น เปิดประตูสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ผ่านพระเยซูคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา

1 หลังจากวันสะบาโตแล้ว เวลารุ่งสางของวันต้นสัปดาห์ มารีย์ชาวมักดาลากับมารีย์อีกคนหนึ่งมาดูอุโมงค์

2 และดูเถิด เกิดแผ่นดินไหวใหญ่เพราะทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งลงมาจากสวรรค์มากลิ้งหินออกจากประตูอุโมงค์แล้วนั่งทับไว้

3 ลักษณะของพระองค์เหมือนฟ้าแลบ และฉลองพระองค์ก็ขาวดุจหิมะ

4 เมื่อเขากลัวพระองค์ พวกยามก็ตัวสั่นเหมือนคนตาย

5 ทูตสวรรค์หันไปพูดกับพวกผู้หญิงว่า "อย่ากลัวเลย เพราะเรารู้ว่าท่านกำลังมองหาพระเยซูที่ถูกตรึงที่กางเขน

6 พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ - เป็นขึ้นมาแล้วตามที่พระองค์ตรัสไว้ มาดูสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าบรรทม

7 แล้วรีบไปบอกพวกสาวกของพระองค์ว่าพระองค์ได้ฟื้นขึ้นจากความตายแล้วและเสด็จไปในแคว้นกาลิลีนำหน้าท่านไป คุณจะเห็นเขาที่นั่น นี่ฉันบอกคุณแล้ว

8 ครั้นรีบออกมาจากอุโมงค์รีบวิ่งไปบอกพวกสาวกด้วยความกลัวและยินดียิ่งนัก

9 ขณะที่พวกเขากำลังจะบอกพวกสาวกของพระองค์ และดูเถิด พระเยซูทรงพบพวกเขาและตรัสว่า "จงชื่นชมยินดีเถิด ต่างก็พากันมากราบพระบาทของพระองค์และกราบนมัสการพระองค์

10 พระเยซูจึงตรัสแก่เขาว่า "อย่ากลัวเลย ไปบอกพี่น้องของข้าพเจ้าให้ไปที่แคว้นกาลิลี แล้วพวกเขาจะพบข้าพเจ้าที่นั่น

11 ขณะที่พวกเขากำลังไป ทหารรักษาพระองค์บางคนเข้าไปในเมืองและเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้พวกหัวหน้าปุโรหิตฟัง

12 คนเหล่านี้ประชุมปรึกษาหารือกับพวกผู้ใหญ่แล้วให้เงินแก่พวกทหารพอสมควร

13 เขาทั้งหลายพูดว่า "จงบอกเถิดว่าพวกสาวกของพระองค์มาขโมยพระองค์ไปในตอนกลางคืนขณะที่เราหลับอยู่

14 และถ้าข่าวนี้ไปถึงเจ้าเมือง เราจะทำให้เขาเชื่อ และเราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากปัญหา

15 เขารับเงินและทำตามที่อาจารย์สอน และคำนี้ก็เลื่องลือไปในหมู่พวกยิวจนถึงทุกวันนี้

16 สาวกทั้งสิบเอ็ดคนไปยังแคว้นกาลิลี ถึงภูเขาที่พระเยซูทรงบัญชา

17 เมื่อเห็นพระองค์ก็กราบไหว้ แต่มีบางคนสงสัย

18 พระเยซูจึงเสด็จเข้ามาใกล้ตรัสกับพวกเขาว่า "สิทธิอำนาจทั้งมวลในสวรรค์และบนแผ่นดินโลกมอบให้แก่เราแล้ว

19 เหตุฉะนั้นจงออกไปสั่งสอนคนทุกชาติให้เป็นสาวก ให้รับบัพติศมาในพระนามแห่งพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์

20 สอนเขาให้ถือรักษาสิ่งสารพัดซึ่งเราได้สั่งเจ้าไว้ และดูเถิด เราจะอยู่กับท่านทั้งหลายตราบจนสิ้นยุค อาเมน

รุ่นพอร์ทัล"ออร์ทอดอกซ์และสันติภาพ"รวบรวมคำแสดงความยินดีสำหรับคุณ วันหยุดศักดิ์สิทธิ์อีสเตอร์ในรูปแบบของบทกวีและจดหมายรวมถึงข้อความ SMS

จดหมายและคำแสดงความยินดีเป็นลายลักษณ์อักษรในวันอีสเตอร์ - นี่คือวิธีที่ชาวออร์โธดอกซ์ชื่นชมยินดีในงานเลี้ยงแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ตั้งแต่สมัยอัครสาวกในสมัยโบราณ ทั้งนักเขียนในโบสถ์และฆราวาสทั่วไปขอแสดงความยินดีในวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ของพระคริสต์

"พวกเราชาวออร์โธดอกซ์มีวันหยุดทุกวัน" บางครั้งผู้เชื่อพูดราวกับว่าเป็นเรื่องตลก และแน่นอน ปฏิทินคริสตจักร- มันเป็นวันหยุดทั้งหมด การแสดงความยินดีเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้เชื่อในวันอีสเตอร์ คริสต์มาส งานเลี้ยงอุปถัมภ์หรือวันทูตสวรรค์เป็นเหตุการณ์สำคัญและสนุกสนานสำหรับคริสเตียนทุกคน ในโลกของคริสเตียน เป็นเรื่องปกติที่จะแสดงความยินดีกับคนใกล้ชิดที่สุดด้วยไปรษณียบัตร หากไม่สามารถส่งไปรษณียบัตรได้ คุณสามารถส่งข้อความสั้นๆ พร้อมข่าวดี “พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์!” คำเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา และได้รับคำตอบว่า “Truly Risen!”

สุขสันต์วันอีสเตอร์ทักทายในข้อและ SMS

"พระคริสต์อวยพรคุณ!»
พระคริสต์รักษาคุณ
จากเหตุร้ายทุกประการ
จากลิ้นที่ชั่วร้าย
จากความเจ็บปวดจากความเจ็บป่วย
จากศัตรูที่ชาญฉลาด
จากเพื่อนตัวน้อย
และพระเจ้าอวยพรคุณ
หากอยู่ในอำนาจของพระองค์
สุขภาพปีที่ยาวนาน
ความรักและความสุขอีกครั้ง!

"สุขสันต์วันอาทิตย์แด่คุณ»
ฤดูใบไม้ผลิมาอีกแล้ว ตอนนี้
ชีวิตกลายเป็นเทพนิยายอีกครั้ง:
สุขสันต์วันคริสต์วันอาทิตย์ถึงคุณ
สุขสันต์วันอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม!

“ฉันขอแสดงความยินดีกับสามีของฉัน»
ฉันขอแสดงความยินดีกับสามีของฉัน
ฉันไม่มีใครเหมือนฉัน
และในวันอีสเตอร์ฉันหวังว่าเพื่อนรัก
เพื่อช่วยครอบครัวจัดการพายุหิมะ

ไปกับโชคของคุณเคียงบ่าเคียงไหล่
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพมากขึ้น
ที่ความทุกข์ยากทั้งหมดผ่านไป
มีความสุขตลอดทั้งปี!

"ดวงอาทิตย์ส่องแสงจากสวรรค์!»

ดวงอาทิตย์ส่องแสงจากสวรรค์!
ป่ามืดกลายเป็นสีเขียว
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง!

ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว - เวลาแห่งปาฏิหาริย์
เสียงพึมพำในฤดูใบไม้ผลิ - พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ไม่มีคำใดที่สว่างกว่าในโลก -
แท้จริงพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

"เงาศักดิ์สิทธิ์อีสเตอร์»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาในวันที่ยิ่งใหญ่นี้!
ขอให้ความตื่นเต้นมาถึงคุณ
เงาศักดิ์สิทธิ์อีสเตอร์
ให้สัมผัสกันวันอาทิตย์นี้!

เราหวังว่าพระเจ้าจะประทานทุกสิ่ง -
สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวย เฮง!
ในธุรกิจเพื่อไม่ให้มีอะไรมารบกวน
ให้ชีวิตนี้มีแต่ความหวาน!

วันนี้เรียกว่าอีสเตอร์!»
วันที่ดีมาถึงแล้ว!
เขาเรียกว่าอีสเตอร์ที่ดี
และปล่อยให้เงาศักดิ์สิทธิ์
สัมผัสคุณวันนี้

และขอให้เรื่องร้ายๆ หายไป
และในชีวิตจะมีแต่ความสุข
ใครแสวงหาจะพบเสมอ
มีส่วนร่วมในชะตากรรมของคุณ!

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วที่รัก»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วที่รัก
วันหยุดอีสเตอร์มาถึงแล้ว
ฉันฝันอย่างนั้นที่รัก
เขาให้คุณมีความสุข

ขอพระเจ้าช่วยจากความสกปรก
และช่วยให้คุณรอดพ้นจากการสูญเสีย
เพื่อให้คุณทำตามเป้าหมายที่ถูกต้อง
ขอให้ความสุขพบคุณ

"งานฉลองที่สดใสของเทศกาลอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์»
ในวันนี้ฉันต้องการที่จะปรารถนา
กรรมดีและกรรมงาม
พบกันทุกวันด้วยรอยยิ้ม
วันหยุดที่มีแดดจ้ามากขึ้น

ขอให้โชคเข้าข้าง
ให้โลกมีแต่สีสันที่สดใส
อย่าให้มีสิ่งใดมาขวางทาง
ในวันหยุดที่สดใสของเทศกาลอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์!

“สุขสันต์วันอีสเตอร์ แม่ของฉัน!»
สุขสันต์วันอีสเตอร์แม่ของฉัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ความสุขจะอยู่เหนือขอบ
อย่าลืม

ยิ้มบ่อยขึ้น
อย่ายอมแพ้ในชีวิต
สวยด้วยตัวคุณเอง
และมีความสุขเสมอ

“ขอเดชะท่านพี่»
ฉันขอให้คุณพี่ชายของฉัน
เพื่อให้ในวันหยุดนี้คุณเป็นนักบุญ
ได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษ
และไม่เคยย่อท้อ

ขอพระเจ้าตอบแทน
เพื่อให้ร่ำรวยและมีชื่อเสียง
ขอให้มีความสุขถ้วนหน้า
ให้ฤดูใบไม้ผลิเบ่งบานในจิตวิญญาณของคุณ!

ขอให้อีสเตอร์นำสิ่งที่ดีมาให้»
วันนี้วันหยุดที่ดีมาถึงแล้ว
เค้กอีสเตอร์และไข่หลากสี
ทุกอย่างบนโต๊ะ สนุกทุกที่ กรีดร้อง
"พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา" สุขสันต์วันอีสเตอร์!

ขอให้อีสเตอร์นี้นำสิ่งที่ดีมาให้
มีน้อยมากในโลกของเรา
ปล่อยให้มันอบอุ่นในจิตวิญญาณ
และต่อจากนี้ไปก็จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป!

“เสียงระฆังดังมาจากสวรรค์»
เสียงระฆังดังขึ้นจากสวรรค์:
“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!”
เหมือนสัญญาแห่งปาฏิหาริย์:
“ฟื้นคืนชีพ! เขาฟื้นขึ้นมาแล้วจริงๆ!”

ดังนั้นขอให้เสียงสวรรค์นี้
อวยพรแรงงานฝ่ายวิญญาณ
ปล่อยให้ความรู้สึกที่ดีที่สุดเพิ่มขึ้น
และพวกเขาจะไม่มีวันตาย!

“ที่รัก สุขสันต์วันอีสเตอร์!»
เรียน สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ให้ชีวิตเป็นเหมือนเทพนิยาย
รักฉันคนเดียวเสมอ
และความฝันของคุณจะเป็นจริง

ปล่อยให้มีศูนย์รวมของความปรารถนา
ผลของความพยายามของคุณจะตามมา
ขอให้ทุกวันนำมาซึ่งสิ่งที่ดี
และช่วยคุณให้พ้นจากปัญหา

"ระฆังอีสเตอร์"»
ระฆังอีสเตอร์ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และส่งพระคุณจากสวรรค์
และศรัทธาและความดีสำหรับทุกคน!
คุณ - ความสุข ความสนุก เสียงหัวเราะที่ดี!

“ฉันอยากจะอวยพรให้ภรรยาของฉัน»
ฉันต้องการที่จะขอให้ภรรยาของฉัน
ฉันอยู่ในวันอีสเตอร์นี้
ที่จะเชื่อใจฉันเพียงคนเดียว
ด้วยกิเลสอันไม่จริงฉะนั้น

สหภาพของเราได้รับการตกแต่ง
คนรักสองคน
อย่าให้ความเศร้าแตะต้องเลย
และเพื่อนที่ซื่อสัตย์!

“ ฉันขอให้คุณในวันอีสเตอร์»
ฉันขอให้คุณวันอีสเตอร์
ฉันมีความสุขทุกชนิด
เชื่อใจเพื่อนแท้
และคลายความสงสัย

เพื่อนำความอบอุ่นมาสู่บ้านของคุณ
ให้โชคดีในทุกเรื่อง
โชค - ความสุขไม่มีปัญหา
และชัยชนะในชีวิตต่างๆ!

"สุขสันต์วันอีสเตอร์!»
สวัสดีวันอาทิตย์อีสเตอร์!
ในวันที่รุ่งโรจน์นี้ให้จิตวิญญาณเฉลิมฉลอง
จมอยู่ในความรอดอันศักดิ์สิทธิ์ -
ท้ายที่สุดแล้วชีวิตดีแค่ไหน!

ขจัดความสงสัยที่ไม่จำเป็นออกจากใจ
ลืมคำสบประมาทจากผู้โง่เขลาให้หมดสิ้น
ฉันขอให้คุณอวตาร
ความคิด ความคิด และความหวังทั้งหมดของคุณ!

“ คุณมีชีวิตอยู่หลายปี!»
สุขสันต์วันอีสเตอร์
ให้โชคเข้าบ้าน
และด้วยความสำเร็จอันหาประมาณมิได้
ขอให้มันทำให้คุณมีความสุข

ฉันขอให้คุณทะเลแห่งความสุข
ชัยชนะที่ไร้ขีดจำกัด
เฉลิมฉลองวันหยุดที่สดใส
คุณมีชีวิตอยู่หลายปี!

“ไฟศักดิ์สิทธิ์ได้ลงมาแล้ว!»
ไฟศักดิ์สิทธิ์ได้ลงมาแล้ว!
นี่เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์!
ฉันต้องการที่จะเข้าไปในจิตวิญญาณ
แสงศักดิ์สิทธิ์และนำมาสู่ความรอด!

ขอพระเจ้ายกโทษบาปทั้งหมดของคุณ
ขอให้มันปกคลุมด้วยพระคุณของมัน
เพื่อให้วันของคุณเป็นเรื่องง่าย
เพื่อนำคุณไปสู่ความสงบสุข!

“วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์มาแล้ว!»
วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์มาถึงแล้ว!
สงบและสว่างแค่ไหน!
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุข!
เต็มไปด้วยความอบอุ่น ความหวัง และความเมตตา!

"ลูกสาวที่รักของฉัน»
ลูกสาวของฉันที่รัก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์!
พระคริสต์เองทรงบัญชาเรา
ฝากของมาฝากทุกคนด้วยนะครับ

ขอให้โชคดีเป็นทะเล
และจะไม่มีความเศร้าโศกในชีวิต
ฉันขอให้คุณมีความสุข
ความดีและขนม!

"ภรรยาที่รักของฉัน»
ภรรยาของฉันเอง
สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ให้ฉันบอกคุณว่าพระคริสต์ฟื้นคืนชีพแล้ว!
และขอให้ปาฏิหาริย์

ฉันต้องการคุณวันนี้
เช่นในวันส่งท้ายปีเก่า
ให้ฝันเป็นจริง!
สุขภาพและความงาม!

“ขอแสดงความยินดีกับลูกชายสุขสันต์วันอีสเตอร์»
ขอแสดงความยินดีกับลูกชายอีสเตอร์
ฉันขอให้คุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ภรรยาที่สวยงามเท่านั้น
จะรักเธอคนเดียว

อย่าเศร้าและอย่าเศร้า
บรรลุเป้าหมายของคุณ
ไม่เคยเศร้า
อย่าลังเลที่จะก้าวไปข้างหน้า!

"วันนี้เป็นวันหยุด!»
นก แม่น้ำ และป่าไม้จะบอก:

เพลงส่งถึงสวรรค์:

ดวงดาวส่องแสงให้เราความมืดหายไป
วันนี้เป็นวันหยุด! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
มหัศจรรย์ยิ่งกว่าเทพนิยายและปาฏิหาริย์ทั้งปวง
วันหยุดสุดสดใส! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

"ระฆังฤดูใบไม้ผลิจะดังขึ้น»
ระฆังฤดูใบไม้ผลิจะดังขึ้น
และความหวังในตัวเราก็ตื่นขึ้นอีกครั้ง
อีสเตอร์เป็นงานฉลองการฟื้นคืนชีพ
ให้ศรัทธาและความรักคืนชีพ!

“เราได้ยินมาว่า – พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!»
เราได้ยินมาว่าพระคริสต์เป็นขึ้นมาแล้ว!
เราตอบโดยเชื่ออย่างสัตย์ซื่อ
ว่าพระองค์เป็นขึ้นมาแล้วจริงๆ
และเราฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในเดือนเมษายน

“พี่ชายที่รัก»
วันนี้ฉันพี่ชายที่รัก
ฉันดีใจมากที่ได้แสดงความยินดีกับคุณ
ขอให้อีสเตอร์สดใส
อย่าให้ใครตัดสิน

ฉันขอให้คุณรักในชีวิต
และซื่อสัตย์ต่อปิตุภูมิ
โชคดีและสงบสุข!
และในวันหยุดนี้ - งานเลี้ยง

“ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจ!»
ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อช่วยโลกของเราจากความชั่วร้าย!
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!
ผู้พิชิตความมืด!
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจ
ด้วยความยินดียิ่งนี้!

"เพื่อนแท้»
เราผ่านอะไรมามากมาย
กับคุณเพื่อนที่ซื่อสัตย์
เราพบเป้าหมายร่วมกัน
แม้ว่าจะมีพายุหิมะจำนวนมาก

อยากจะบอกว่าวันนี้
สำหรับคุณ พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ฉันจะแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์
พระเจ้าเสด็จลงมาจากสวรรค์!

“ ฉันจะแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่!»
การสืบเชื้อสายมาจากไฟศักดิ์สิทธิ์ -
นี่คือปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!
วันนี้ได้รับข้อความจากฉัน
สุขสันต์วันอีสเตอร์ ฉันจะแสดงความยินดี!

ฉันหวังว่าในวันนี้
ใบหน้าของคุณสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้ม
เพื่อให้ทุกคนบนโลกมีความสุข
ท้ายที่สุดไม่จำเป็นต้องสูญเสียหัวใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
เราหวังว่าคุณจะดี
มหัศจรรย์มาก!
เพื่อให้มีพระเจ้าในหัวใจ
มีชีวิตที่สดใสขึ้น
เขาอยู่กับเราอีกครั้ง
พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ!
เราหวังว่าคุณ
รักเสมอ:
ที่ความรักละลาย
วิญญาณว่างเปล่า

"เค้กอีสเตอร์อบในวันหยุด»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! และมีกลิ่นหอม
เค้กอีสเตอร์อบในวันหยุด
เพราะวันนี้เป็นวันพิเศษ
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! แสงสว่างของเราในยามค่ำคืน

"ไฟศักดิ์สิทธิ์»
ไฟศักดิ์สิทธิ์ลงมา
ในเมืองเยรูซาเล็มโบราณ!
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีกับคุณ
ขอให้ปีนี้สดใสและมีความสุข!

"คุณยายที่รัก»
สุขสันต์วันอีสเตอร์
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
ให้เป็นทองคำเปลว
ชีวิตของคุณได้รับการคุ้มครองฉันหวังว่า

คุณยายพื้นเมือง, สุขภาพ,
และไม่มีวันหมดหัวใจ!
ขอให้โลกเต็มไปด้วยความรัก!
ฉันอยากให้คุณเจริญ

“ไฟศักดิ์สิทธิ์ลงมาหาเราอีกครั้ง!»
วันนี้เป็นวันหยุดในโลกคริสเตียน -
ไฟศักดิ์สิทธิ์ลงมาหาเราอีกครั้ง!
ปาฏิหาริย์นี้มีผู้คนนับล้านเห็น
และนั่นหมายความว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความทุกข์มากมายที่ไม่รู้
เพื่อให้ชีวิตเป็นเทพนิยายที่สวยงามเสมอ
และฉันต้องการเช่นเดียวกันกับญาติของคุณทุกคน!

พระคริสต์เสด็จลงมาจากไม้กางเขน»
สู่ก้อนเมฆและท้องฟ้า
SMS กำลังบินวันนี้
พระคริสต์เสด็จลงมาจากไม้กางเขนและดูเถิด
ปลื้มปีติประชาชน!

"ออร์โธดอกซ์ทั้งหมดชื่นชมยินดี»
ออร์โธดอกซ์ทั้งหมดชื่นชมยินดี
เรียกแสงความดี!
ขอแสดงความยินดีในวันอาทิตย์ของพระเจ้า
และฉันหวังว่าจะได้เยี่ยมชม!

“บานสะพรั่ง ย่าอีกแล้ว!»
อนุญาต วันพักผ่อนที่ดีอีสเตอร์
นำความรักมาให้คุณ
ให้ชีวิตเหมือนในเทพนิยาย
Blossom ย่าอีกแล้ว!

ปล่อยให้เยาวชนเป็นที่สอง
โชคดีตลอดชีวิต!
สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ปล่อยให้ชีวิตเป็นไปอย่างง่ายดาย

“ในวันอีสเตอร์ ฉันจะส่ง SMS ถึงคุณ»
ที่นี่โดมเล่นด้วยทองคำ
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันอาทิตย์
ในวันอีสเตอร์ฉันส่ง SMS ถึงคุณ -
ปาฎิหาริย์บังเกิดขึ้น!

"คุณยายที่รัก»
คุณยายที่รัก สุขสันต์วันหยุด!
ขอแสดงความยินดีกับอีสเตอร์ทั้งครอบครัวของเรา
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขความสุขและความรัก
กว่าจะเจอก็นับวัน!

“โพสต์ที่ยอดเยี่ยมจบลงแล้ว»
โพสต์ที่ยอดเยี่ยมจบลงแล้ว
มหาวิหารกำลังเปลี่ยนการตกแต่ง
ในแสงเทียนส่องพระพักตร์พระเจ้า
โองการร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณทาง SMS
ความรอดฉันขอให้คุณมีความสุข

"วันที่ดี»
การไว้ทุกข์ถูกยกขึ้นบนแท่นบรรยาย
ผ้าคลุมเตียงสีอ่อน Azure
พิธีกรรมวันหยุดอีสเตอร์,
เริ่มต้นวันหยุดที่ดี
ให้ SMS แสดงความยินดีกับคุณ
ในวันที่ดี ในชั่วโมงพิเศษ!

“ความเมตตา ความรัก ปาฏิหาริย์!»
ผ้าปูโต๊ะสีขาว, เทียน,
กลิ่นหอมของเค้ก
เทลงในแก้ว Cahors
ดื่มนิดหน่อย - ข้อตกลง
ไข่หลากสี,
และรอยยิ้มที่สดใส
สุขสันต์วันหยุด!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ความเมตตา ความรัก ปาฏิหาริย์!

"เพื่อนรัก»
เราเป็นเพื่อนกับคุณมาหลายปีแล้ว
เพื่อนรัก,
ในวันอีสเตอร์และในเวลาศักดิ์สิทธิ์
ฉันต้องการอย่างจริงใจ:

ขอให้ทุกความฝันเป็นจริง
ให้มีความสวยงาม
ให้ชีวิตมอบดอกไม้ให้คุณ
และจะมีความยุ่งยากน้อยลง!

"แม่ที่รักของฉัน»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! วันนี้เป็นวันอีสเตอร์
แม่ของฉันเอง
ให้ชีวิตเป็นเหมือนเทพนิยาย
ฉันจริงใจรัก!

ขอให้โชคดีมา
และความสุขจะเข้ามาในชีวิตของคุณ
ให้ความอบอุ่นในหัวใจกลายเป็น -
ไม่เฉพาะเทศกาลอีสเตอร์เท่านั้น ตลอดทั้งปี!

เราขอให้คุณมีความสุขในวันอีสเตอร์อย่างจริงใจ»
รอบ ๆ ธรรมชาติถูกล้างด้วยแสงแดด
ฤดูใบไม้ผลิครั้งใหม่มาถึงแล้ว!
ขอให้ลืมคำสบประมาท
มหัศจรรย์แสงส่องชีวิต!

เราขอให้คุณมีความสุขในวันอีสเตอร์อย่างจริงใจ
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา - นี่คือคำหลัก!
ขอพระเจ้าช่วยคุณให้พ้นจากปัญหา
และตอบแทนความดี!

ให้อภัยทุกคนในวันนี้»
ให้อภัยทุกคนในวันนี้
ใครเคืองก็ยอม!
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดของวัน -
พระเจ้าประทานให้เรา

วันนี้เป็นวันอีสเตอร์ ดังนั้นปล่อยให้
ความฝันของคุณจะเป็นจริง
และอย่าลืมทำ
ผลบุญ!

“ฉันขอให้คุณอีสเตอร์ลูกสาว»
ฉันขอให้คุณอีสเตอร์ลูกสาว
เพื่อไม่ให้ชีวิตต้องสะดุด
ถนนจะเรียบเป็น
และคุณเดินไปอย่างกล้าหาญ

เพื่อค้นหาความรักของคุณ
และความอ่อนโยนในใจช่วยให้รอด
เพื่อให้บรรลุทุกสิ่ง
และอย่าทำผิดพลาด

“ฉันขอให้น้องสาวของฉันในวันอีสเตอร์»
ฉันขอให้น้องสาวของฉันในวันอีสเตอร์
โชคดีไม่รู้จบ
ปล่อยให้ความโศกเศร้าเผาไหม้ในกองไฟ
และความสุขจะคงอยู่ตลอดไป

ขอให้พระคุณอีสเตอร์นี้
คุณปล่อยให้ชีวิตของคุณ
ฉันขออย่าท้อถอย
คุณดีที่สุด คุณรู้

"เทศกาลอีสเตอร์»
ในเทศกาลอีสเตอร์ตลอดไป
เหาะลงมาจากสรวงสวรรค์
จากคนสู่คน
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ในวันอีสเตอร์ของผู้ส่งสารแห่งสวรรค์
ฉันขอให้คุณให้สุขภาพ
ความเมตตา ความรัก ความโชคดี ขนมปัง
เพื่อช่วยในโชคชะตาของคุณ!

“สุขสันต์วันอีสเตอร์ ขอแสดงความยินดี»
ฉันต้องการที่จะขอให้คุณมีความสุข
และบานสะพรั่งในเทศกาลอีสเตอร์นี้
เหมือนฤดูใบไม้ผลิที่มีแดด
สีม่วงอ่อนโยนในแสงจันทร์

ฉันขอให้คุณโชคดีและดี
ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์
ให้ฝันเป็นจริง!
รักสุขภาพ ความสวย!

“คุณเป็นอย่างนั้นเหรอที่รัก»
เหมือนกลีบกุหลาบไร้น้ำหนัก
สิ่งที่หอมฟุ้งไปในลมทั้งเจ็ด
เหมือนจิบอากาศฤดูใบไม้ผลิ
ที่ทุกสิ่งในโลกสดชื่น

นั่นคือคุณที่รัก
และในวันอีสเตอร์ฉันขอให้คุณมีความสุข
โปรดอย่าหันหลังให้ฉัน
ฉันจะรักคุณตลอดไป ฉันสัญญา!

“พี่สาวฉันน่ารัก»
พี่สาวของฉันน่ารัก
คุณเป็นคนโปรดของฉัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์
ฉันขอให้คุณดี

เพื่อให้คุณสวย
ร่าเริงและมีความสุข
โชคดีนะคนดี
และโลกไร้พรมแดน!

“ในวันอีสเตอร์ฉันขอให้คุณ»
"พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพแล้ว!" ฉันพูดและแสดงความยินดี
และในวันอีสเตอร์ฉันขอให้คุณ
เพื่อมีชีวิตที่สมบูรณ์แข็งแรงและมีความสุข
ปราศจากความเศร้าโศกและความอิจฉาริษยา

"ปล่อยให้ความฝันของคุณเป็นจริง!»
อยากได้เท่าไหร่บอกมา
วันนี้เป็นวันอีสเตอร์ ขอแสดงความยินดี!
ฉันต้องการที่จะขอให้คุณ:
สุขภาพและความรักไม่มีที่สิ้นสุด

ให้ความฝันของคุณเป็นจริง
และมีความสุขมากมาย!
เพื่อให้มีดอกกุหลาบไม่ใช่หนาม
และมีเพียงพอสำหรับทุกสิ่งเสมอ!

“ลูกชายที่รักของฉัน»
ยอมรับลูกที่รักของฉัน
ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์นี้
เพื่อไม่ให้อยู่คนเดียวในชีวิต
และฉันลืมความกังวลทั้งหมด

ฉันขอให้คุณมีความสุขจากก้นบึ้งของหัวใจ
สุขภาพแข็งแรง รีบมารักกัน
ขอให้โชคดีอยู่ใกล้
สัมผัสคุณด้วยสายตาของเขา

“เพื่อให้ทุกอย่างเป็นจริงตามที่คุณฝันไว้»
ในวันอีสเตอร์โปร่งใสมาก
ฉันขอแสดงความนับถือ
สุขภาพความสุขโชคดี
เพื่อให้คุณได้รับรางวัลสำหรับการกระทำของคุณ!

เพื่อให้ทุกสิ่งเป็นจริงสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน
วันนี้จะลงที่ริมฝีปาก
เฉพาะสุนทรพจน์ด้วยถ้อยคำที่ไพเราะ
และพระนามของพระคริสตเจ้า!

"วันอีสเตอร์»
วันอีสเตอร์. ธรรมชาติบริสุทธิ์
และทุกช่วงเวลาก็หวานในวันนี้!
คนออร์โธดอกซ์
วันหยุดสุดยิ่งใหญ่มาถึงแล้ว

สุขสันต์วันอีสเตอร์แด่คุณ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!
ฉันขอให้คุณมีวันที่เศร้าน้อยลง
ความสุขและความรักมากขึ้น!

"ฉันกอดคุณอย่างอ่อนโยน»
ดนตรีบินมาจากสวรรค์ได้อย่างไร:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ฉันกอดคุณอย่างอ่อนโยน
และฉันเก็บมันไว้แน่นในหัวใจของฉัน

พระเจ้าอวยพรคุณเสมอ
ปกป้องจากอันตรายเสมอ!
ดาวนำโชคของคุณ
ปล่อยให้มันเผาไหม้บนท้องฟ้าเป็นเวลาหลายปี!

"ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี»
สุขสันต์วันหยุดของพระคริสต์
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
รักยิ่งใหญ่ไม่มีสิ้นสุด!

ฉันขอให้คุณมีความสุขและความอบอุ่น
ในวันอีสเตอร์ สนุกสนานและสะอาด!
ดังนั้นชีวิตนั้นจึงบานสะพรั่งเหมือนสวนพฤกษชาติ
รอยยิ้มที่สดใสของคุณ!

“ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์!»
โลกออร์โธดอกซ์วันนี้
เฉลิมฉลองวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
และในทุกบ้าน - งานฉลองอันสูงส่ง!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! วันนี้คุณ
รู้สึกว่าตัวเองได้รับการต่ออายุ
ให้ความฝันเป็นจริง
ในวันที่ดีไม่มีที่เปรียบ!

"ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณเพื่อนของฉัน»
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณเพื่อนของฉัน -
อีสเตอร์มาหาเราแล้ว!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
เพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่จะเป็น

ความสนุก ความสุข และเสียงหัวเราะ
ความกังวลในชีวิตน้อยลง
และความสำเร็จที่เหนือชั้น!
ขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่ง!

สุขสันต์วันอีสเตอร์พ่อ»
สุขสันต์วันอีสเตอร์พ่อ
ฉันขอให้คุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
พระเจ้าไม่ทรงพิโรธเลย
และมีความสุขเสมอ

สัมผัสความสุขมากมาย
รู้ว่าไม่มีปัญหา
ก็เพื่อการทำความดี
ได้รับความเมตตาแล้ว!

“สามีที่รักของฉันที่รัก»
สามีที่รักของฉันที่รัก
สุขสันต์วันอีสเตอร์แด่คุณ
ฉันต้องการแสดงความยินดีกับที่รักของฉัน
และดื่มไวน์

ขอให้ทุกวันและทุกชั่วโมง
จะได้ไม่ต้องทุกข์ใจไปกับเรา
ขอให้มีโชคมากมาย
และเส้นทางชีวิตที่สดใส.

“การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์มาถึงแล้ว!»
คุณได้ยินเสียงระฆังอีสเตอร์หรือไม่?
การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์มาถึงแล้ว!
อีสเตอร์นำมาซึ่งความสุขและความรัก
เพื่อให้โลกน่าอยู่และสดใสขึ้น

ฉันขอให้ฤดูใบไม้ผลินี้
พระเจ้าอวยพรคุณด้วยของขวัญ
เพื่อให้ความสุขและความสงบสุขครอบงำ
และคุณก็ตอบสนองด้วยการกระทำที่ดี

“มันคืออีสเตอร์»
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เซนต์อีกแล้ว
มันคืออีสเตอร์ และสีทอง
หัวของเมืองหลวงส่องแสง
และหัวใจของฉันก็หวานขึ้น:

วันนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงมากขึ้น
ลมแรงขึ้นในหน้าต่าง
และเสียงร้องก็ดังไปถึงสวรรค์:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง!

“ไม่มีเพื่อนที่ดีกว่าในโลก»
รู้จักคุณมาหลายปีแล้ว
ไม่มีเพื่อนที่ดีกว่าในโลก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์
และฉันขอแสดงความนับถือ

ขอพระเจ้าประทานความอบอุ่น
ให้ความรักมอบให้
คุณสมควรได้รับความสุข
ขอให้มีทะเลแห่งพลัง!

"ขอให้วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์ ...»
ขอให้วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์
ข่าวดีจะมา!
ชำระจิตวิญญาณและอบอุ่นด้วยความอบอุ่น
โลกจะรอดพ้นจากสภาพอากาศที่เลวร้าย!

เราทุกคนล้วนเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของพระเจ้า»
ขอให้วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์
ให้พรทางโลกแก่คุณ
เราทุกคนล้วนเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของพระเจ้า
ขอพระองค์ทรงสถิตในดวงใจนับแต่นี้ไป!

และขอให้ไฟลุกโชน
ที่ลงมาราวกับปาฏิหาริย์
สัญญากับคุณความรักที่สดใส
อีสเตอร์นั้นครองราชย์ทุกที่!

“การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ผู้ศักดิ์สิทธิ์»
การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ผู้ศักดิ์สิทธิ์
เสียงระฆังดังลั่นจากสวรรค์
และเพลงสรรเสริญพระเจ้า
ชื่นชมยินดี - "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!"

ในวันหยุดฉันให้ไข่อีสเตอร์แก่คุณ
ยินดีด้วย พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ความไม่ลงรอยกันของเราเป็นปรากฏการณ์โดยบังเอิญ
ในวันหยุดที่สดใส ร่องรอยของเขาหายไป

ไม่มีความอิดโรยในจิตวิญญาณ
และความรักได้เพิ่มขึ้นเหมือนพระคริสต์
ความปรองดองของเราเกิดขึ้นแน่นอน!
พระคริสต์ทำให้เรามีความหวังอีกครั้ง

"สาวที่รัก สุขสันต์วันอีสเตอร์»
สุขสันต์วันอีสเตอร์กับผู้หญิงที่คุณรัก
ฉันต้องการจากก้นบึ้งของหัวใจตอนนี้
ขอให้สุขภาพแข็งแรงเชิดชูความอ่อนโยนของคุณ
ฉันจะรีบไปในชั่วโมงนี้

ให้ความงามของคุณเบ่งบานเท่านั้น
โปรดอย่าเปลี่ยนไปตลอดกาล
ให้ทุกๆวันพบเจอแต่ความสุข
ที่รัก คนที่รัก

"งานเลี้ยงแห่งวิญญาณมนุษย์"»
วันนี้อีสเตอร์เป็นวันหยุดสำหรับร่างกาย
และงานฉลองจิตวิญญาณมนุษย์
ผู้ทะยานขึ้นอย่างเทพ
โลกของเรากลับหัวกลับหางและแหลกสลาย!

ถึงคุณ, ญาติ, เพื่อน, คนรู้จัก -
ฉันขอให้ทุกคนมีความสุขและอบอุ่น!
และเพื่อให้ถนนที่นำมาจากบ้าน
กลับไปที่บ้านและเป็นผู้นำ!

"อีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม»
วันหยุดอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม
ให้ชั่วโมงนี้หมุนไป
เราต้องการแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
และขอให้คุณมีความสุขในขณะนี้

ให้มีสุขภาพพลานามัยแข็งแรงตลอดไป
พร้อมด้วยความสุข
ดังนั้นความสุขไม่มีที่สิ้นสุด
และความหลงใหลในชีวิต!

"อีสเตอร์มาถึงแล้ว!»
เทศกาลอีสเตอร์มาแล้ว
Joy สวมกอด:
พระเยซูผู้เป็นที่รัก
ฟื้นคืนชีพฟื้นคืนชีพ

ขออนุโมทนาในความกรุณา
สุขสันต์วันอีสเตอร์ -
วันหยุดที่ยอดเยี่ยม
อัศจรรย์แห่งปาฏิหาริย์!

"พวกเขาเรียก ระฆังร้องเพลง»
เสียงระฆังร้องเพลง
ขอเชิญทุกท่านร่วมพิธี
สรรเสริญผู้สร้างผู้ยิ่งใหญ่!
พระคริสต์เป็นขึ้นมา เสด็จสู่สรวงสวรรค์

“ฉันขอแสดงความยินดีกับพ่อจากก้นบึ้งของหัวใจ»
ในวันพิเศษที่เต็มไปด้วยน้ำใจ
ฉันขอแสดงความยินดีกับพ่อจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอให้ความฝันเป็นจริงเสมอ
คุณคิดอย่างไรในความเงียบงันยามค่ำคืน

คุณอยู่กับฉันเสมอพ่อ
สุดท้ายนี้ฉันอยากจะสารภาพ
ว่าไม่มีใครสำคัญกว่าในชีวิต
พ่อของฉันเอง พ่อของฉัน

“ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอาทิตย์!»
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอาทิตย์!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง!
รางวัลของพระเจ้าสำหรับการทนทุกข์
ฉันส่ง SMS ถึงคุณในวันอีสเตอร์!

“มหาพรรษาผ่านไปแล้ว»
เทศกาลมหาพรตผ่านไปแล้ว
และกับเขา - ความเศร้าโศกและความหลงใหล ...
เพื่อคืนชีวิต - ขนมปังปิ้ง!
ขอให้เรามีสุขภาพดีและมีความสุข!

"วันอาทิตย์ที่สดใส"»
และอีสเตอร์มาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ
และวันที่สดใสของวันอาทิตย์
และโดมจะลุกเป็นไฟด้วยทองคำในท้องฟ้า
เราเชื่อว่าจะมีความรอด

“อัศจรรย์ยิ่งนัก!»
อัศจรรย์ยิ่งนัก! โอ้ปาฏิหาริย์แห่งปาฏิหาริย์!
ผู้คนชื่นชมยินดีชื่นชมยินดี
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วจริงๆ
ขอให้ปาฏิหาริย์เกิดซ้ำร้อยครั้ง

เราสรรเสริญพระคริสต์ในวันนี้»
เสด็จขึ้นสู่โกลโกธาเพื่อกางเขน
พระเจ้านำความรอดมาสู่คุณและฉัน
และวันนี้เราทุกคนสรรเสริญพระคริสต์
ในวันอาทิตย์อันประเสริฐของพระคริสตเจ้า

พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ - ให้ชีวิตสดใส!
ปล่อยให้ปัญหาผ่านเราไป!
มีสุขภาพแข็งแรงและโชคดี ความอบอุ่นที่บ้าน
มีความสุขเสมอที่รัก!

“การฟื้นคืนชีพขององค์พระผู้เป็นเจ้า»
เพื่อการฟื้นคืนพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ฟังดูเหมือนแคนนอนที่ยอดเยี่ยม
วันนี้เป็นวันหยุดอีสเตอร์
ทุกรุ่นทุกสมัย

"ความสูงสีฟ้าอีสเตอร์»
เสด็จลงมาจากไม้กางเขน เทิดทูนเหนือเรา
วันนี้เราสรรเสริญพระองค์ร่วมกับคุณ!
ความสูงสีฟ้าอีสเตอร์
นั่นคือประตูสู่สวรรค์ของพระยาห์เวห์

“ฉันส่ง SMS ในเดือนเมษายน»
ฉันส่ง SMS ในเดือนเมษายน
ดังนั้นพวกเขาจึงร้องเพลงเชิดชูท่อ
ตอนนี้เป็นวันอาทิตย์ของพระเจ้า
เขาฟื้นคืนชีพแล้ว เขาช่วยศรัทธาของพระเจ้า!

“เทศกาลแห่งความรอดของพระเจ้า»
นี่คือเทศกาลแห่งความรอดของพระเจ้า
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง
เขาเจ็บปวดมาก
พระองค์ทรงแบกกางเขนอันหนักอึ้งของพระองค์

ขอแสดงความยินดีกับ?

เทศกาลอีสเตอร์เป็นสถานที่พิเศษท่ามกลางงานเลี้ยงของพระเจ้า นี้ - วันหยุดหลักสำหรับผู้เชื่อในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์และในบรรดาวันหยุดของชาวคริสต์ทั้งหมด มัน "เกินการเฉลิมฉลองทั้งหมด แม้แต่การเฉลิมฉลองของพระคริสต์และเพื่อเป็นเกียรติแก่พระคริสต์ บริการอันศักดิ์สิทธิ์และพิธีกรรมของคริสตจักรในวันหยุดนี้มีความเคร่งขรึมเป็นพิเศษและเต็มไปด้วยความสุขในพระเยซูคริสต์ที่เพิ่มขึ้น

ในตอนท้ายของ Matins หลังจากร้องเพลง "ให้เราโอบกอดกันพี่น้อง! และสำหรับผู้ที่เกลียดชังเรา เราจะให้อภัยทุกสิ่งในการฟื้นคืนชีพ” - ผู้เชื่อทุกคนเริ่มทักทายกันด้วยประเพณีของชาวคริสต์อย่างแท้จริง - คำว่า "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์" และจูบกันที่แก้มสามครั้ง

การทักทายวันอีสเตอร์ที่สนุกสนานทำให้เรานึกถึงสถานะของอัครสาวกที่พวกเขาเป็นอยู่เมื่อข่าวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แพร่สะพัดอย่างกะทันหัน พวกเขาพูดกันด้วยความประหลาดใจและยินดีว่า “พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!” และตอบว่า: "ลุกขึ้นอย่างแท้จริง!" การจูบกันเป็นการแสดงความรักและการคืนดีซึ่งกันและกัน เพื่อเป็นการระลึกถึงการให้อภัยสากลและการคืนดีกับพระเจ้าผ่านการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

ตลอดช่วงเวลาตั้งแต่อีสเตอร์จนถึงวันหยุด นั่นคือสี่สิบวัน คำทักทายแรกในหมู่ชาวคริสต์คือคำว่า "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์!" และพวกเขากล่าวว่า

เขียนไว้ ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์เริ่มต้นด้วยคำว่า "Christ is Risen!" คุณสามารถเน้นคำเหล่านี้ด้วยสีแดง หากคุณกำลังแสดงความยินดีที่ไม่ใช่นักบวช แต่เป็นฆราวาส วิธีที่ดีที่สุดคือพูดแบบนี้: “พี่น้องที่รัก (หรือน้องสาว) ในพระคริสต์!” หรือเพียงแค่ชื่อ:

คุณสามารถหันไปหานักบวชที่คุณรู้จักอย่างใกล้ชิด “คุณพ่อที่รัก!” หรือ “คุณพ่อที่รัก คุณพ่อโจเซฟ…”

ขอแสดงความยินดีควรจริงใจและหายใจด้วยความรัก การแสดงความยินดีที่สวยงามของคุณพ่อจอห์น (Krestyankin) ซึ่งเต็มไปด้วยความสุขทางจิตวิญญาณสามารถเป็นตัวอย่างที่ดีได้

ขอแสดงความยินดีกับวันอีสเตอร์จากคุณพ่อ John Krestyankin

ข้อความแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์อาจนำหน้าด้วยคำจาก irmoses, troparia หรือเพลงจากศีลอีสเตอร์ ตัวอย่างเช่น ข้อความที่ตัดตอนมาจากข้อความในเทศกาลวันหยุดของคุณพ่อจอห์น:

จากการแสดงความยินดีเกี่ยวกับ. จอห์น (Krestyankina)

คำทักทายวันอีสเตอร์มักลงท้ายด้วยคำว่า “Truly Risen!” ซึ่งเน้นด้วยสีแดงเช่นกัน เคร่งขรึม สำคัญ และจริงใจคือคำลงท้ายจดหมายของคุณพ่อยอห์น:

ที่มา: Church etiquette, M., 1999

จดหมายแสดงความยินดีจาก Archimandrite John Krestyankin สำหรับเทศกาลอีสเตอร์

พระบิดาที่รักในพระคริสต์! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

คำพูดที่ยอดเยี่ยมอะไร! พวกเขาเปลี่ยนทุกสิ่งรอบตัวเราและในตัวเราได้อย่างไร! ในคำเหล่านี้มีข้อความแห่งชัยชนะ การเรียกร้องสู่ความชื่นชมยินดี การทักทายด้วยความรัก และคำปราศรัยเพื่อสันติภาพ
เมื่อพูดถ้อยคำที่สนุกสนานเหล่านี้ ข้าพเจ้าจะยื่นแขนไปหาท่านเพื่อโอบกอดท่านด้วยความเป็นพี่น้องด้วยการจูบปาสคาลสามครั้ง และขอให้ท่านมีความสุขสดใส สุขภาพแข็งแรง และจิตวิญญาณที่เข้มแข็งเพื่อรับใช้พระสังฆราชนิรันดร์และพระศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ฉันชื่นชมยินดีกับคุณ ครอบครัว และเพื่อนๆ ในพระเยซูคริสต์ที่ฟื้นคืนพระชนม์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

เพื่อนที่ไม่คู่ควรและผู้บูชาที่น่าสงสารของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2525

ที่รักของฉัน!เอ็กซ์พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ เพื่อน และญาติของคุณในวันที่สดใสของงานเลี้ยงแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์!
ฉันขอให้คุณเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองคริสเตียนที่ยิ่งใหญ่นี้อย่างจริงใจเพื่อพบปะและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมีความสุขทางจิตวิญญาณ สุขภาพแข็งแรงและความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมด
ขอให้พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ทรงสนับสนุนและเสริมกำลังของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ยืนหยัดอย่างมั่นคงและไม่หวั่นไหวบนศิลานั่นคือพระคริสต์ เป็นสิ่งที่ดีและน่ายินดีที่ได้อยู่ในทุกสิ่งตามน้ำพระทัยของพระองค์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยคำอวยพรและความรัก

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2525

คุณพ่อที่รัก!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ อย่างจริงใจเกี่ยวกับความสุขของงานเลี้ยงอันเงียบสงบที่สุดของการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ - ความสุขที่เหนือกว่าความสุขอื่น ๆ หลักและพื้นฐานในชีวิตของคริสเตียนและไม่มีใครจะพรากความสุขนี้ไป จากเรา.
ขอพระเจ้าผู้ทรงเมตตาคุ้มครองคุณและด้วยความช่วยเหลือที่เปี่ยมล้นด้วยพระคุณของพระองค์ ช่วยเหลือคุณในการดูแลต่อไปและทำความดีเพื่อคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์และฝูงสัตว์ที่ฝากไว้กับคุณ
จูบสามครั้ง แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord Archimandrite John (Krestyankin)
อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2526

ส่องแสง ส่องแสง เยรูซาเล็มใหม่...

ที่รักของฉัน!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! ดีใจ!

ให้เราฟังคำพูดแรกของพระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ที่ตรัสกับสตรีที่ถือมดยอบด้วยใจของเรา: “จงชื่นชมยินดี!”
และไม่มีใครพรากความสุขนี้ไปจากเราได้ ความยินดีที่เปี่ยมด้วยพระคุณและไม่มีที่สิ้นสุดนี้เป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตนิรันดร์ บุตรธิดาที่อ่อนแอและบาปของพระบิดาบนสวรรค์ประทานแก่เราด้วย บุตรธิดาทุกคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินโลกเป็นที่รัก
ดังนั้น จงขอบคุณพระเจ้าสำหรับของประทานและพระพรทั้งหมดของพระองค์ และจงให้และทำความดีด้วยตัวคุณเอง แบ่งปันความสุขนี้กับทุกคน: ลุกขึ้น! พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ!..

ด้วยพรและความรักใน Risen Lord

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2526

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
คุณพ่อที่รัก!

ในวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระคริสต์ แหล่งที่มาของความชื่นชมยินดีที่ยั่งยืนและความสงบภายใน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ญาติและเพื่อน ๆ และอธิษฐานขอให้คุณมีส่วนแห่งความสุขที่มีความสุขของวันหยุดที่สดใสนี้
ขอให้เราเป็นพยานต่อไปถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ไม่เพียงแต่โดยการทักทายกันและแสดงความยินดีเท่านั้น แต่ยังโดยการกระทำของพลังแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ในการกระทำของเราในดินแดนอันตรากตรำเพื่อสืบทอดโดยความเมตตาอันสุดจะพรรณนาของ พระเจ้ามหาอำมาตย์นิรันดร์และความสุขไม่รู้จบในสวรรค์ แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2527

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ที่รักของฉัน!

วันนี้ เมื่อ “เนื้อหนังทั้งปวงชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดี” ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันแห่งการฟื้นคืนชีพอันรุ่งโรจน์ของพระคริสต์ แหล่งที่มาของความชื่นชมยินดีชั่วนิรันดร์และสันติสุขภายใน – งานฉลองรากฐานอันมั่นคงแห่งความเชื่อของเรา!
ข้าพเจ้าขอให้ท่านเข้าสู่ความชื่นชมยินดีในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอย่างเต็มที่ และถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์จากสุสานผู้ให้ชีวิตด้วยใจบริสุทธิ์
ขอให้แสงสว่างแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์สว่างไสวและช่วยให้รอดมากับคุณในการประกอบการดีทั้งหมดของคุณ และขอให้เป็นการปลอบประโลมใจของคุณในโลกนี้และในวันที่ไม่มีเวลาเย็นในอาณาจักรของพระองค์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยพระพรและความรักในพระผู้ฟื้นคืนพระชนม์ ยอห์น (เครสต์ยานคิน) ผู้เป็นอัครสังฆราช

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2527

คุณพ่อที่รัก!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ในวันฉลองคืนพระชนม์ของพระคริสต์ผู้ประทานชีวิตอันสดใส ข้าพเจ้าทักทายท่าน ญาติและมิตรสหายด้วยถ้อยคำที่มีชีวิตนิรันดร์เหล่านี้ ซึ่งบรรจุความปีติอันสุดจะพรรณนาไว้ทั้งหมด
ขอให้พระคริสตเจ้าฟื้นคืนชีพช่วยเราด้วยพระคุณอันไม่สิ้นสุดของพระองค์ในการเป็นพยานทั้งในความคิด คำพูดและการกระทำ ว่าพระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระเจ้าของเรา และสำหรับเราแล้ว ไม่มีอะไรสูงส่งและมีค่ามากไปกว่าการปรนนิบัติและ ขอพระองค์ผู้ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อเราและฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันโอบกอดด้วยความรักในองค์พระผู้เป็นเจ้าและจูบอาร์คิมันไดรต์จอห์น (Krestyankin) ของคุณสามครั้งด้วยการจูบปาสคาลอันศักดิ์สิทธิ์

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2528

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ที่รักของฉัน!

ฉันดีใจที่ได้ทักทายคุณอีกครั้งด้วยเทศกาลแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ที่ให้ชีวิตที่สนุกสนานและสดใสอย่างไม่มีสิ้นสุด และจากความรู้สึกทางจิตวิญญาณอันเต็มเปี่ยม ฉันอุทานอย่างกระตือรือร้นครั้งแล้วครั้งเล่า: พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ถ้อยคำที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้แสดงออกถึงความจริงอันน่าซาบซึ้งใจที่สุดของชัยชนะแห่งความรัก ความเชื่อ และความหวังของคริสเตียนที่มีต่อความเป็นอมตะของเราอย่างไม่สั่นคลอน
บูชาพระผู้ช่วยให้รอดพร้อมกับคุณ ฉันขอวิงวอนความดีของพระองค์เพื่อให้คุณได้รับสิ่งล้ำค่าที่สุดในบรรดาทุกสิ่ง - ความรอดนิรันดร์
ให้เราเชื่อว่าความเศร้าโศกและความโศกเศร้าทั้งหมดของเราหลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างทางไปกรุงเยรูซาเล็มบนสวรรค์ และพระเจ้าทรงอนุญาตเพื่อความรอดของเรา
ขอให้ความสุขจากพระผู้ช่วยให้รอดฟื้นคืนชีพปลอบประโลมและให้กำลังใจคุณและอยู่กับคุณตลอดไป แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักและคำอวยพร อาร์คิมันไดรต์ของคุณ จอห์น (เครสต์ยานคิน)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2528

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
คุณพ่อที่รัก!

ด้วยความรู้สึกรักที่มีต่อพระผู้ฟื้นคืนชีพ ฉันจึงรีบขอแสดงความยินดีกับคุณ ญาติและเพื่อน ๆ ในวันหยุดอันยิ่งใหญ่ของการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์!
เมื่อได้ยินเสียงของจิตวิญญาณชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ที่โหยหาแสงสว่างแห่งศรัทธาและความอบอุ่นแห่งความรัก ขอให้เรา ผู้เลี้ยงแกะ นำแสงสว่างแห่งความจริงของพระคริสต์มาด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า เป็นแบบอย่างของความรักของคริสเตียนในนามของพระเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง และทำให้ผู้ที่กระหายอบอุ่นด้วยของประทานอันเปี่ยมด้วยพระคุณจากศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งคริสตจักรของพระคริสต์

ด้วยความรักฉันพี่น้องใน Risen Lord, Your Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2529

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ที่รักของฉัน!

ฉันจะพบคุณอีกครั้งและหัวใจของคุณจะชื่นชมยินดี (ยอห์น 16:22)
เช่นเดียวกับที่ดวงอาทิตย์ส่องมาที่เราและให้ความอบอุ่นแก่เรา ความสว่างของจิตวิญญาณและความชื่นชมยินดีของหัวใจก็มาจากพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราฉันใด
และตอนนี้เราไม่รู้สึกถึงการตรัสรู้พิเศษในจิตวิญญาณของเราและความอบอุ่นเป็นพิเศษในใจของเรา - ความอบอุ่นและความสุขของงานเลี้ยงอันเงียบสงบที่สุด - การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์?
ที่เราเห็น! พระเจ้าทรงอยู่ท่ามกลางพวกเราอย่างไม่ต้องสงสัย ชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์!
แบ่งปันความสุขนี้กับคุณ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างอบอุ่นในวันฉลองปัสกาศักดิ์สิทธิ์ และอธิษฐานต่อพระเจ้าให้พระองค์เห็นคุณด้วยดวงตาที่สดใสแห่งพระคุณ ดวงตาที่ร้อนแรงแห่งความรัก และติดตามคุณไปทุกที่
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยพรและความรัก Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2529

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

คุณพ่อที่รัก!

ด้วยความยินดีฉันทักทายและแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ ในวันหยุดอีสเตอร์ที่สดใสของพระเยซูคริสต์และฉันอุทานด้วยการจูบฉันพี่น้อง: พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพแล้ว!
ไม่มีคำที่อัศจรรย์และให้ชีวิตแก่ชีวิตมากกว่าคำสองคำนี้
ได้รับการยอมรับในหัวใจและเป็นตัวเป็นตนในการอภิบาลและการดูแลที่ดีต่อคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาเปลี่ยนชีวิตของเราและชีวิตของบุตรธิดาของพระคริสต์
ดังนั้น การกล้าในนามของ Risen One ขอให้เราชื่นชมยินดีในชัยชนะแห่งชีวิตเหนือความตาย และได้รับความเข้มแข็งจากพลังที่จำเป็นสำหรับชีวิตและความนับถือ
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2530

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ที่รักของฉัน!

เราชื่นชมยินดีและเฉลิมฉลองวันนี้อย่างสนุกสนาน ยกย่องและเชิดชูความสำเร็จของชัยชนะแห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ให้เราเปิดใจต่อพระองค์ผู้ทรงทนทุกข์และสิ้นพระชนม์และฟื้นคืนชีพเพื่อเห็นแก่เรา
และพระองค์จะเสด็จเข้ามา เติมเต็มชีวิตเราด้วยพระองค์เองและแสงสว่างของพระองค์ และเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณของเรา
และด้วยความรัก ให้เราติดตามพระองค์ไปตามทางแห่งไม้กางเขน เพราะท้ายที่สุดแล้ว การฟื้นคืนชีพของเราจะส่องประกายไปสู่ชีวิตนิรันดร์อย่างแน่นอน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่ในวันที่เรามีความสุขร่วมกัน วันศักดิ์สิทธิ์ วันสว่างไสว! แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2530

การฟื้นคืนชีพของคุณ พระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด ทูตสวรรค์ร้องเพลงในสวรรค์...
... พ่อให้พร นักบวชร้องเพลง ผู้คนยกย่องพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนชีพตลอดกาล ...

และอีกครั้งที่การประกาศวันอีสเตอร์เต็มไปทั่วโลก
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และนี่คือชัยชนะของชีวิต
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และทรงเปิดทางแห่งการฟื้นคืนชีพแก่บรรดาเนื้อหนังโดยทรงฟื้นคืนชีพด้วยพระองค์เอง
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และความสิ้นหวังแห่งความตายก็แหลกสลาย และพลังแห่งความตายก็หมดลงแล้ว
เป็นเวลานับพันปี ปีแล้วปีเล่า ข่าวการเริ่มต้นชีวิตนิรันดร์ได้รับการประกาศในมาตุภูมิ
และข่าวประเสริฐเรื่องการฟื้นคืนชีวิต ฟังดูแตกต่างออกไป
มันฟังดูเหมือนเสียงระฆังแห่งชัยชนะในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองสำหรับคนทั้งโลก หรือด้วยเสียงกระซิบและขี้อาย หรือมันกลายเป็นน้ำแข็งและดูเหมือนจะตายสนิท ดังนั้นจู่ๆ โดยพลังที่ไม่รู้จักและมองไม่เห็น มันก็ดังขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ไปถึง หัวใจ
และพลังนี้คือความรักของพระคริสต์ที่มีต่อเรา
ที่รัก ขอให้เรารักษาการเรียกนี้ให้มีชีวิตด้วยรัสเซียศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดอย่างระมัดระวัง ชำระล้างด้วยศรัทธาของจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและความสามารถของพวกเขา และด้วยวิธีการรักษาเพื่อความเป็นอมตะ ซึ่งประทานโดยพระคริสต์เองในศีลมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เราจะเอาชนะอำนาจแห่งบาปและความมืด ลุกขึ้นสู่ชีวิต
ญาติที่รักของฉัน!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

Archimandrite จอห์น (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2531

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
คุณพ่อที่รัก!

ในวันที่สดใสแห่งความสุขและความปิติยินดี ความใกล้ชิดเป็นพิเศษของลอร์ดผู้ฟื้นคืนชีพ เมื่อทุกคนที่ยังไม่ได้ทำลายจิตวิญญาณที่มีชีวิตในตัวเองร้องเพลงด้วยใจเป็นหนึ่งเดียว ถ้อยคำแห่งชีวิตนิรันดร์: พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์!
และคนตายไม่ใช่คนในสุสาน ...
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และวันนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิสำหรับจิตวิญญาณ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ ในงานเลี้ยงแห่งการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์
ฉันอยากจะใส่คำเหล่านี้ลงไปด้วยความสุข ความหวังมากเพียงใด คาดหวังพลังแห่งชีวิตจากคำเหล่านี้สำหรับทุกคนที่ติดตามพระคริสต์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้ที่แบกรับความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อสาเหตุของพระคริสต์บนโลก ต่อชีวิตของผู้บริสุทธิ์ โบสถ์ออร์โธดอกซ์เพื่อชีวิตคนของพระเจ้า
ขอพระเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนชีพปกป้องคนงานทุกคนในไร่นาของพระองค์ให้มีชีวิตนิรันดร์ ขอพระองค์ทรงเพิ่มพละกำลังและความกล้าหาญในการรับใช้ และทำให้งานของพวกเขาประสบผลสำเร็จ
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยการจูบพี่น้องอีสเตอร์ พี่ชายและผู้แสวงบุญ Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2532

ดีใจ! และบรรจุแม่น้ำ ดีใจ!

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ญาติที่รักของฉัน!

พระผู้ช่วยให้รอดทรงเป็นขึ้นมา พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาครั้งหนึ่ง เพื่อให้โลกสว่างไสวตลอดไปด้วยแสงสว่างแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ความทุกข์ยากและอุโมงค์ฝังศพได้เปิดเผยความรักของพระเจ้าที่มีต่อเราอย่างเต็มที่ และทำให้เราเข้าใจความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของชีวิต ซึ่งเอาชนะความตาย นรกเอง และความลับนี้คือความรัก!
รัก! และคุณจะชื่นชมยินดีกับผู้อื่นและเพื่อผู้อื่น
รักเพื่อนบ้านของคุณ! และคุณรักพระคริสต์ รักผู้กระทำความผิดและศัตรู! และประตูแห่งความสุขจะเปิดให้คุณ และพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์จะพบกับวิญญาณของคุณที่ฟื้นคืนชีพด้วยความรัก
นั่นคือทั้งหมด! พระเจ้าทรงคาดหวังจากเราน้อยมาก! นี่คือสวรรค์ของเรา! นี่คือการฟื้นคืนชีพของเรา! รัก รัก และคุณจะมีชีวิตอยู่ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนชีพในความทุกข์ทรมานแห่งความรัก!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ขอพระเจ้าอวยพรให้เราดำเนินชีวิตด้วยงานแห่งความรักและศรัทธาในพระสัญญาของพระเจ้า

ด้วยความรักในองค์พระผู้เป็นเจ้า Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2532

คุณพ่อที่รัก!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยถ้อยคำอันศักดิ์สิทธิ์และดำรงอยู่ตลอดกาลนี้ ข้าพเจ้าขอต้อนรับท่านด้วยความชื่นชมยินดีและความรักอันล้นเหลือ
และข่าวดีนี้เกี่ยวกับการสำแดงชีวิตนิรันดร์ เกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือความตายและนรก เราได้รับบัญชาให้นำเข้ามาในโลก หว่านและเพาะปลูก และเป็นเพื่อนร่วมงานของพระเจ้าในเขตของพระคริสต์
พระสิริและการขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงรับรองเราในการรับใช้อันยิ่งใหญ่นี้!
ขอให้เรารักษามโนธรรมอันบริสุทธิ์ไว้อย่างระมัดระวังเพื่อความสุขทางวิญญาณของการรับใช้พระเจ้าที่แท้จริง รักษาความบริสุทธิ์ของคำสอนที่บัญชาให้เรา เพื่อวันอันยิ่งใหญ่และน่าสยดสยองของการอพยพของเราจะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยแสงแห่งความสุขแห่งความสามัคคีกับพระเจ้า - ความสุขของชีวิตนิรันดร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ ในวันแห่งชัยชนะแห่งความจริงของพระเจ้า - การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord, Your Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2533

ความตายที่เราเฉลิมฉลองการทรมาน ... ชีวิตที่แตกต่างของการเริ่มต้นนิรันดร์

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ญาติที่รัก ลูกของพระเจ้า!

ฉันขอส่งคำสองคำที่ทำให้จิตวิญญาณของคุณอบอุ่นด้วยความยินดี: พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ในความมืดมนของความเศร้าโศกอย่างไม่อาจปลอบใจต่อชีวิตที่ตกต่ำและถูกเหยียบย่ำของ Divine Teacher ราวกับแสงตะวันที่สาดส่อง เมื่อถ้อยคำแห่งเทวทูตเหล่านี้บุกเข้ามา: พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และโลกก็เปลี่ยนไปและล้มลงที่เชิงไม้กางเขน ในใจยอมรับข้อความแห่งชัยชนะและการเปิดเผยความลึกลับของสิ่งที่เกิดขึ้น
พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของฉันได้ผ่านประตูแห่งความตายและนรกแล้วได้มอบชัยชนะแห่งชีวิตนิรันดร์ให้กับโลก
และตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันนี้ บรรดาผู้ที่พระคริสต์ฟื้นคืนพระชนม์เพื่อพระองค์ก็ดำเนินรอยตามพระองค์ นำโดยเดชานุภาพอันยิ่งใหญ่แห่งพระคุณของพระเจ้า ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่รักในวันอันยิ่งใหญ่แห่งชัยชนะแห่งความจริงของพระเจ้า - การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord, Your Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2533

เราเฉลิมฉลองความตายแห่งความตาย ... ชีวิตที่แตกต่างของการเริ่มต้นนิรันดร์

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
คุณพ่อที่รัก!

บัดนี้ได้ประทานให้เราได้ลิ้มรสความสุขชั่วนิรันดร์แห่งความปีติยินดีในเทศกาลปัสกาอีกครั้งหนึ่ง พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์อยู่ที่นี่กับเราในรัศมีแห่งสวรรค์
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ให้เราเงยหน้าขึ้นมองภูเขา - มีคริสตจักรแห่งชัยชนะใน Eternal Glory!
ให้เราคุกเข่าของจิตวิญญาณและร่างกายต่อหน้าแท่นบูชา - กางเขนของพระเจ้า - นี่คือเส้นทางสู่ชีวิตของเราเช่นกัน!
ให้เราตกลงไปที่สุสานซึ่งเปล่งแสงสว่างแห่งนิรันดรโดยพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ และพบกันอย่างสงบและอดทนอย่างกล้าหาญ และอดทนด้วยความสุขกับทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงเตรียมไว้สำหรับเราในคริสตจักรทางโลกบนหนทางสู่นิรันดร สง่าราศีของการฟื้นคืนชีพของเรา แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord, Your Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2534

ดีใจ! และบรรจุแม่น้ำ ดีใจ!

ถึงคุณ ญาติที่รัก ลูกของพระเจ้า และคำทักทายจากใจจริงในปัจจุบันของฉัน!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
สวรรค์และโลกและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในปัจจุบันประกาศต่อโลกทั้งโลกว่าพระเจ้าทรงพระชนม์โดยถือชะตากรรมของโลกไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์
คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ยังมีชีวิตอยู่ ให้ความกระจ่างและมอบผู้ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ด้วยของประทานแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์
และความชื่นชมยินดีอย่างประหลาด - ที่จะอยู่ในพระเจ้าและกับพระเจ้า - โอบกอดทุกคนที่ร้องบทเพลงแห่งชัยชนะแห่งความรัก:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ความรักของพระเจ้าและพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์จงสถิตอยู่กับท่านทุกคน

Archimandrite จอห์น (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2534

Tetsyte และประกาศแก่โลกในขณะที่พระเจ้าได้ฟื้นคืนชีพขึ้นฆ่าตาย ...

พระบิดาที่รักในพระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์!

ข้าพเจ้าเร่งรีบจากใจถึงใจ จากปากต่อปากด้วยข่าวอันน่ายินดีถึงท่าน
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และในวันที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ มันไม่สมควรที่เราจะเปล่งเสียงของเรากับคริสตจักรแม่ คุณพ่อที่รัก และเป็นพยานต่อโลกว่าเรา เรา ผู้แสดงความลับของพระเจ้า ได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์
เราเห็นแสงแห่งการฟื้นคืนชีพของดวงวิญญาณยังคงอยู่ที่นี่บนโลก เมื่อเราเปิดประตูแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้ดวงนั้นด้วยฤทธิ์อำนาจและพลังอำนาจจากสวรรค์เพื่อผูกมัดและคลายออก
เราเห็นแสงแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ในสายตาของทารกโง่เขลาเมื่อพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ เราเห็นภาพสะท้อนที่หลุมฝังศพของผู้ชอบธรรมที่ถูกปลดเปลื้อง ซึ่งเข้าสู่ส่วนที่เหลือของนิรันดร
ดังนั้น ให้เราเร่งรีบ ให้เราเร่งข่าวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ไปยังโลกที่เต็มไปด้วยความสับสน ไปสู่โลกที่เจ็บป่วยและทุกข์ทรมานจากความไม่เชื่อ และพร้อมที่จะลงมาภายใต้หลุมฝังศพอันมืดมนของความลึกอันชั่วร้าย
อย่ากลัวการล่อลวง อย่าหลงทางจากกลโกธา ประกาศข่าวประเสริฐแห่งความจริงแก่ชาวโลก
ใช่ และชีวิตของเราจะสะท้อนแสงสว่างของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

ด้วยความรักใน Risen Lord ผู้แสวงบุญผู้น่าสงสารของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2535

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ด้วยข่าวที่น่ายินดีของชัยชนะแห่งความรักของพระเจ้า ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ญาติและเพื่อน! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ให้โลกฟื้น ให้ใจเราฟื้นด้วยคำพูดที่ช่วยให้รอดเหล่านี้ แล้ววิญญาณที่สิ้นหวังจะลุกขึ้นจากโลก ลอยขึ้นด้วยปีกแห่งศรัทธาและการกลับใจเหนือปัญหา เพราะพวกเขาเองก็เป็นเสียงของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์เช่นกัน
และในคำสองคำนี้ ชีวิตและความตายมีความเกี่ยวพันกันอย่างน่าอัศจรรย์และไม่อาจเข้าใจได้ในปัจจุบัน สำหรับบางคน - ชั่วนิรันดร์ในความเจิดจรัสของพระผู้เป็นเจ้า สำหรับคนอื่น ๆ - ชั่วนิรันดร์แห่งความมืดมิดของก้นบึ้งแห่งนรก
ที่รัก เราเชื่อในความสว่างแล้ว และเราจะเป็นบุตรแห่งความสว่าง และเราจะลุกขึ้นพร้อมกับพระคริสต์!
อย่างแท้จริง! อย่างแท้จริง! แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
พระคุณของลอร์ดผู้ฟื้นคืนชีพจะเสริมกำลังคุณบนเส้นทางแห่งความรอด

ด้วยความรักในพระคริสต์ อาร์คิมันไดรต์ของคุณ จอห์น (เครสต์ยานคิน)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2535
ตอนนี้ทุกอย่างเต็มไปด้วยแสงสว่าง สวรรค์ ... และโลกและยมโลก ...

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ลูกของพระเจ้า!

จากความสุขที่ล้นเหลือ ฉันทักทายคุณด้วยพลังแห่งคำศักดิ์สิทธิ์ที่แผดเผาคุณ:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ไฟศักดิ์สิทธิ์ของข้อความแห่งความรอดนี้ลุกโชนอีกครั้งด้วยเปลวไฟสว่างไสวเหนือสุสานศักดิ์สิทธิ์ ไหลผ่านโลก และคริสตจักรของพระเจ้าซึ่งเต็มไปด้วยแสงแห่งไฟนี้ ประทานคริสตจักรนี้แก่เรา:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
จงจุดไฟ ญาติที่รัก ดวงวิญญาณของคุณจากไฟแห่งชีวิตชั่วนิรันดร์ จุดไฟและนำตะเกียงที่ยังไม่ดับนี้ไปทั่วโลก ยืนยันและเป็นพยานด้วยคำพูดและการกระทำว่า:
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! ให้ความรักของพระเจ้าโอบอุ้มเราไว้ในพระวิญญาณองค์เดียวของพระคริสต์

ขอแสดงความนับถือ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2536

ตอนนี้ทุกอย่างเต็มไปด้วยแสงสว่าง สวรรค์และโลก และยมโลก ... พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว ความสุขชั่วนิรันดร์!

คุณพ่อที่รัก!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ ด้วยความยินดีในการฟื้นคืนชีพที่ส่องสว่างของพระคริสต์!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ขอให้งานอภิบาลของคุณเปล่งประกายด้วยพระสิริแห่งพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ผู้ทรงพระชนม์นิรันดร์และแข็งขันนิรันดร์ในผู้ที่พระองค์เลือก
และลูกของพระเจ้า - ฝูงแกะของคุณเป็นหลักฐานของการทำงานและความรักที่เจ็บปวดและเศร้าโศกมากของคุณ มอบมรดกของ Eternal Pascha และความสุขไม่รู้จบในสวรรค์ให้กับคุณ
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord, Your Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2537

ลูกของพระเจ้า!

จากใจถึงใจ จากจิตวิญญาณสู่จิตวิญญาณ ฉันรีบมาหาคุณด้วยข่าวแห่งความรักของพระเจ้าที่มีต่อเราที่มีชีวิตและใหม่อยู่เสมอและน่ายินดี:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ด้วยความรักที่เรามีต่อพระคริสตเจ้า ให้เรารักษาคำมั่นสัญญาแห่งชีวิตไว้ด้วย เมื่อเรากลายเป็นบัพติศมาของพระคริสต์ ดำเนินชีวิตด้วยความกตัญญูกตเวทีในพระคริสต์ และเราจะออกจากหุบเขาแห่งโลกไปสู่แสงสว่างและความชื่นชมยินดีแห่งมหาปัสกาชั่วนิรันดร์กับพระคริสต์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ด้วยความสุขของชีวิตนิรันดร์ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ที่รักและคนที่คุณรัก!

Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2537

แสงสว่างส่องเข้ามาในความมืด และความมืดมิดก็ไม่โอบรับมันไว้ (ยอห์น 1:5)

พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ทรงเดินบนแผ่นดินโลกในวันนี้ด้วยชัยชนะแห่งชีวิตเหนือความตาย
ลุกขึ้น Orthodox Rus '! ความเป็นอมตะพร้อมกับความสุขของ Paschal ที่สดใสกำลังเคาะหัวใจที่เศร้าหมองของคุณในขณะนี้
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ทุกคนเรียกให้ร่วมงานเลี้ยงแห่งศรัทธา อย่าให้เราถูกปฏิเสธโดยความสิ้นหวังและขาดศรัทธาในการเลือกของเรา อย่าให้เราดับไฟแห่งความหวังสำหรับพลังอันยิ่งใหญ่และสิทธิอำนาจของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ และตรงกันข้ามกับหลักฐานทั้งหมด เราจะผ่านความมืดมิดแห่งกาลเวลาในมาตุภูมิบ้านเกิดของเรา แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักต่อผู้ฟื้นคืนชีพ ยอห์น (เครสต์ยานคิน) ผู้ฟื้นคืนชีพ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2538
พระคริสต์เป็นขึ้นมาและชีวิตก็มีชีวิตอยู่!

ชีวิตทางโลกถูกกลืนหายไปด้วยความไร้กาลเวลาของนิรันดร และชื่อและการกระทำของผู้ยิ่งใหญ่และผู้น้อยก็หายไปในความมืดมน ถูกลบออกจากความทรงจำของโลก แต่มีเพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่ไม่อยู่ภายใต้อำนาจการทำลายล้างของเวลา ซึ่งปกครองโลกอย่างสม่ำเสมอและโดยอัตตาธิปไตย มอบชัยชนะแห่งชีวิตให้กับมัน
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และความปิติยินดีของปัสกาอันศักดิ์สิทธิ์ครอบคลุมทุกสิ่งมีชีวิต และพระคุณแห่งความรอดของปัสชาแผ่ขยายออกไปในฐานะผู้ประกาศพระพรจากสวรรค์ในอนาคต
ญาติที่รักของฉัน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในงานเลี้ยงฉลองและชัยชนะของการเฉลิมฉลอง - การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ เข้าไปในนี้กันเถอะ ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและพระองค์จะชุบชีวิตทุกคนที่ยอมรับพระองค์ด้วยความเชื่อและความรัก แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen One อาร์คิมันไดรต์ของคุณ จอห์น (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2538
เจ้าจะเศร้าโศกในเทวโลก แต่จงกล้าเถิด เมื่อเราพิชิตโลกแล้ว (ยอห์น 16:33)

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

จากความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของการสังเวยด้วยความโกรธา ความยินดีของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ส่องมายังโลก และชีวิตเอาชนะความตาย ความโศกเศร้ากลายเป็นลางสังหรณ์แห่งความสุข และความตายเป็นจุดกำเนิดของชีวิตใหม่
และของประทานแห่งความรักอันศักดิ์สิทธิ์ที่มอบให้แก่ผู้คนนี้ได้รวมสวรรค์เข้ากับโลก และไม้กางเขนแห่งความรอดของพระคริสต์ได้กลายเป็นต้นไม้แห่งชีวิตแก่โลก
และกางเขนอภิบาลของเรา พ่อที่รัก คือชีวิตของพระคริสต์ที่คงอยู่ในโลกนี้ ขอให้เป็นศูนย์รวมของพระวิญญาณแห่งความจริงสำหรับเรา
ให้เรารักความทุกข์ทรมานของชีวิตที่ยากลำบากและเจ็บปวดมากด้วยความเศร้าโศกที่เยียวยาได้ และสอนความสำเร็จแห่งความรอดนี้แก่บุตรธิดาของพระผู้เป็นเจ้า
และเสียงของพระเจ้า:
ความสุขของฉัน! พระคริสต์ฟื้นคืนพระชนม์ - จะนำเราไปสู่ความศักดิ์สิทธิ์ด้วยความเศร้าโศกและความสุขในชีวิตที่ "เศร้าโศก" จะถูกเพิ่มเข้าไปในความสุขอันสดใสของการฟื้นคืนชีพของจิตวิญญาณของเราในขณะที่ยังคงอยู่ในโลก แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันโอบกอดด้วยความรักและจูบอีสเตอร์ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2539

วันนี้เป็นความรอดของโลกในขณะที่พระคริสต์เป็นขึ้นมามีอำนาจทุกอย่าง! ..

ญาติที่รักของฉัน!

ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้โลกสว่างไสวอีกครั้งด้วยแสงแห่งสวรรค์และความสุขที่พิสดาร:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และอำนาจลึกลับแห่งความสำเร็จของพระคริสต์ซึ่งทำลายล้างนรกและแก้ไขอำนาจแห่งความมืดได้หลั่งไหลเข้าสู่จิตวิญญาณของผู้ซื่อสัตย์ด้วยความปิติยินดีในเทศกาลปัสกา ทำให้พวกเขามีพลังมากเกินไปที่จะดำเนินชีวิตด้วยศรัทธา ความหวัง และความรัก แม้ว่าแนวคิดเรื่องชีวิต ในพระเจ้าหายไปจากพื้นโลก ที่ซึ่งความเชื่อตายลง .
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระเจริญ การฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์!
ข้าพเจ้าขอต้อนรับทุกท่านด้วยวันที่สว่างไสวแห่งการฟื้นคืนชีพอันทรงพลังของพระคริสต์ ขอให้สิ่งเหล่านี้ทำให้จิตใจของเราสว่างไสวด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เผากลอุบายแห่งบาปมหันต์และความอาฆาตพยาบาทในตัวเรา เพื่อที่เราจะสามารถดำเนินชีวิตอย่างมีความสุขและปราศจากความกลัวบนโลกเพื่อรอการบรรลุผลสำเร็จของคำสัญญาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2539
เมื่อเราได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แล้ว ให้เรานมัสการองค์พระเยซูผู้บริสุทธิ์...

พ่อที่รักญาติและเพื่อน!

เคยเป็นอยู่และจะเป็นการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์! และทุก ๆ ปี คำพยานของพระเจ้าเกี่ยวกับพระองค์จะสว่างไสวด้วยแสงแห่งสวรรค์อันเปี่ยมด้วยพระคุณในวันก่อนเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และตราประทับกับผู้ปกครองเป็นเวลายี่สิบศตวรรษที่รักษาสุสานศักดิ์สิทธิ์อย่างสม่ำเสมอและไม่ได้ปกป้องอำนาจเผด็จการของพระเจ้า
ไฟแตกออกพร้อมกับข้อความแห่งความจริงของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ เป็นพยานถึงความลึกลับที่น่ายินดีที่สุดของการดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ในพระคริสต์
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
และประวัติศาสตร์ไม่สามารถซ่อนแสงแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ได้ ทำลายความหนาของเวลาและส่องสว่างความมืดของชีวิตทางโลก
และเมฆแห่งประจักษ์พยานเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ก็เพิ่มมากขึ้น และสายฟ้าแห่งแสงศักดิ์สิทธิ์ในแต่ละชั่วอายุคนได้ให้กำเนิดผู้ที่ได้เห็นและนมัสการพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์
พระบิดาที่รัก วันนี้ ขณะที่ข้าพระองค์ทักทายพระองค์ด้วยการจูบอีสเตอร์ ข้าพระองค์เป็นพยานด้วยจิตวิญญาณและความจริง:
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ผู้อวยพรและผู้แสวงบุญของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2540
วันนี้เป็นวันแห่งความรอดของโลก เมื่อพระคริสต์เป็นขึ้นมา

ญาติที่รักของฉัน!

พระเจ้าของเราช่างมหัศจรรย์ งานช่างมหัศจรรย์! อีกครั้งที่พระองค์ได้ประทานหลักฐานแห่งความรักอันไม่มีขอบเขตของพระองค์แก่เรา - ความปิติยินดีในปัสกาในองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ฟื้นคืนพระชนม์ - ความยินดีแห่งความรอด!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ให้เรายึดมั่นในพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ ในพระองค์คือความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการดำรงอยู่ ในพระองค์คือความสุขแห่งพระพรนิรันดร์ และความรู้เรื่องความเป็นอมตะมีอยู่ในพระองค์เท่านั้น
ขอให้เราได้รับแสงสว่างจากพระองค์ แล้วทุกสิ่งในชีวิตจะเรียบง่าย ชัดเจน และชัดเจน หมอกแห่งความกลัวของศัตรูจะสลายไป และโลกที่ไม่สงบซึ่งกำลังเดือดดาลด้วยความอาฆาตพยาบาท จะมัวหมองและล่มสลายต่อหน้าอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งเข้ามาอยู่ในจิตวิญญาณของเราโดยอำนาจของมัน
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ผู้อวยพรและผู้แสวงบุญของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2540

จิตวิญญาณของฉันขยายสามวันที่ฟื้นคืนชีพจากหลุมฝังศพของพระคริสต์ผู้ให้ชีวิต (ขับร้องก่อนบทกวีที่ 9 ของศีล Paschal)

แสงแห่งการฟื้นคืนชีพสว่างวาบอีกครั้งในถ้ำของสุสานศักดิ์สิทธิ์
แสงแห่งการฟื้นคืนชีพส่องประกายสายฟ้าอีกครั้งบนโบสถ์
แสงสว่างแห่งการฟื้นคืนชีพได้สว่างขึ้นอีกครั้งเหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างเหนือโลก ให้ความกระจ่างและฟื้นฟูสภาพของมัน
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ที่รักของฉัน!
ให้เรารับส่วนแสงแห่งสวรรค์และฤทธิ์อำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ด้วย และขอให้เราเป็นลูกแห่งความสว่างตลอดไป เป็นพยานด้วยชีวิตของเราในพระเจ้าถึงความจริงของการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์
ขอแสดงความยินดีกับคุณญาติและเพื่อน ๆ ด้วยความสุขในวันหยุดและกอดคุณด้วยความรัก ฉันอุทานว่า: "พระคริสต์ทรงฟื้นคืนชีพอย่างแท้จริง!"

Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2541
ความยินดีอย่างยิ่งและการปลอบประโลมใจอย่างประหลาด – “พระคริสต์ทรงเป็นมหาปุโรหิตองค์ใหม่ ผู้เสียสละที่มีชีวิต พระเมษโปดกของพระเจ้า รับเอาบาปของโลกไป” ลงมายังโลก ทำให้หัวใจของผู้ศรัทธามีชีวิตชีวาด้วยพระคุณและฤทธานุภาพของพระองค์

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
คุณพ่อที่รัก!

พระเจ้าอยู่ใกล้ ตื่นอยู่!
ให้เราล้มลงต่อพระพักตร์พระองค์ในการสวดอ้อนวอนเพื่องานอภิบาลและความสัตย์ซื่อในการทำงาน ขอการฟื้นคืนพระชนม์ของประชากรของพระเจ้าในมาตุภูมิ ขอให้พระวิญญาณของพระเจ้า พระวิญญาณของพระคริสต์ เสด็จลงมาบนจิตวิญญาณของชาวรัสเซียอีกครั้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้ล้างบาปด้วยความรู้ของพระเจ้า ชุบชีวิตพวกเขาด้วยความรักที่มีต่อพระเจ้า และขอให้จิตวิญญาณของผู้คนที่เคยสดใสสว่างไสวด้วยแสงแห่งสวรรค์และพลังแห่งสวรรค์ และรัสเซียที่ฟื้นคืนชีวิตจะเป็นพยานต่อโลกถึงความจริงของการฟื้นคืนชีพของเธอโดยฤทธิ์เดชของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณพ่อที่รักญาติและเพื่อน ๆ ในวันหยุด!
ฉันกอดคุณด้วยความรักและจูบคุณสามครั้งพร้อมกับอุทานว่า:
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

Archimandrite John (Krestyankin) ของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2541
วันนี้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสร้างไว้ ให้เราชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดีในวันนี้

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ญาติที่รักของฉัน!

ให้เราได้รับการต่ออายุอีกครั้งด้วยจิตวิญญาณในวันพิเศษแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์
อำนาจและสิทธิอำนาจแห่งความสำเร็จของพระคริสต์ซึ่งให้โลกฟื้นคืนชีพจากความตายก็เพียงพอแล้วสำหรับทุกเวลา สำหรับทุกคน สำหรับทุกคน
- แค่รักพระองค์ผู้ทรงทนทุกข์เพื่อคุณและพระผู้ช่วยให้รอด
- รักความสำเร็จของชีวิต
และความเป็นจริงของชีวิตในพระเจ้าจะนำความรู้เรื่องความยินดีนิรันดร์ของการฟื้นคืนชีวิตมาให้เรา
จำไว้ว่าลูกของพระเจ้าที่รัก เกี่ยวกับคำสัญญาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าท่ามกลางความเร่งรีบและวุ่นวายของชีวิตประจำวัน จุดตะเกียงในใจคุณทุกวันต่อหน้าพระฉายาลักษณ์ของพระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ แล้วแสงนั้นจะส่องสว่างและเปลี่ยนชีวิตคุณ .
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ผู้แสวงบุญที่น่าสมเพชของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2542
วันนี้เป็นวันแห่งความรอดของโลก เมื่อพระคริสต์เป็นขึ้นมา และมีอำนาจทุกอย่าง

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

และความเป็นจริงของการฟื้นคืนชีพอันทรงพลังของพระคริสต์ บัดนี้ได้จมลงสู่ใต้ทะเลของออร์โธดอกซ์ Rus ดั่งน้ำค้างที่ให้ชีวิตแล้ว และกระแสแห่งอำนาจเผด็จการของพระเจ้าได้ปลุกวัดของพระเจ้าขึ้นจากซากปรักหักพัง และเพลงแห่งชัยชนะแห่งชีวิตนิรันดร์ได้ปลุกคนรัสเซียให้ฟื้นจากความตาย
และเรา ผู้เลี้ยงแกะของพระเจ้า ได้รับการมองเห็นด้วยตาของเราเองถึงการฟื้นคืนชีพของจิตวิญญาณมนุษย์และการเริ่มต้นของชีวิตที่ความตายครอบงำ
พ่อที่รักญาติและเพื่อน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยความสุขในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ให้เรารีบไปพบกับลอร์ดผู้ฟื้นคืนชีพ ให้เราทำงานเพื่อพระเกียรติสิริของพระองค์และเพื่อประโยชน์ในการฟื้นคืนชีพของจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของฝูงแกะของเรา โดยเป็นพยานด้วยคำพูด การกระทำ และชีวิตถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันโอบกอดคุณด้วยความรักและทักทายคุณด้วยจูบอีสเตอร์ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2542

ลูกของพระเจ้า ญาติและเพื่อนของฉัน!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ไม่มีคำใดที่จะถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของงานได้อย่างเต็มที่
แต่มาดูแล้วรู้สึก!
ที่ประตูพระวิหารในคืนวันปัสกา เราจะเห็นว่าหินก้อนหนึ่งตกลงมาจากสุสานศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างไร และความปีติยินดีของการฟื้นคืนชีพที่สดใสและเบิกบานได้ส่องสว่างความมืดของกลางคืน ซึ่งเป็นความมืดแห่งชีวิต
ให้เรามีส่วนร่วมในสัปดาห์ปาสคาลเป็นวันสำคัญวันหนึ่งของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า และหัวใจจะเต็มไปด้วยชัยชนะของงานเลี้ยงแห่งชีวิต
สี่สิบวันก่อนการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ให้เรามองดูในพระวิหารเพื่อพบปะกับองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ และค้นหาความสุขและพลังแห่งศรัทธา ซึ่งนำไปสู่ชีวิตตามพระคริสต์
ที่รักของฉัน!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และให้ชีวิตแก่เราในอุโมงค์ฝังศพ
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2543
ชื่นชมยินดีและบรรจุแม่น้ำ: ชื่นชมยินดี!
อีกครั้งที่ความยินดีในสวรรค์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ปรากฏขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์แห่งความจริงและความจริงที่ไม่สั่นคลอน ให้ชีวิตแก่โลก

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

และพลังแห่งชีวิตของเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้มีชัยเหนือระยะเวลาอันยาวนานหลายศตวรรษ และศรัทธาในความจริงของการฟื้นคืนพระชนม์ให้ชีวิตแก่ผืนดินอันกว้างใหญ่ไพศาล
พ่อที่รักญาติและเพื่อน!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่ในวันหยุดเทศกาล - การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!
ให้เราได้รับของขวัญล้ำค่าแห่งความสุขแห่งชีวิตจากลอร์ดผู้ฟื้นคืนชีพ และเดินตามรอยพระบาทของพระคริสต์ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งนิรันดร ขอให้เรานำพลังที่มีชีวิตแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้านี้ไปสู่ลูกๆ ของพระผู้เป็นเจ้า พิชิต ความเศร้าโศกของหุบเขาโลก, เปลี่ยนความเศร้าเป็นความสุข, ความเจ็บป่วยทางร่างกายเป็นสุขภาพทางจิตวิญญาณ, ความตายเป็นชีวิต นิรันดร์ พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! และชีวิตก็ดำเนินต่อไป แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความรักใน Risen Lord Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2543
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย!
และ ... ความตายเหล็กไนของคุณอยู่ที่ไหน?
ชัยชนะของคุณอยู่ที่ไหน?

ญาติที่รักของฉัน!

เราเชื่อและยอมรับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ - มหาอำมาตย์ของพระคริสต์ - การเกิดใหม่นิรันดร์ พลังที่เปี่ยมด้วยพระคุณนิรันดร์ พลังแห่งแสงสว่างนิรันดร์ การต่ออายุจิตวิญญาณของฉันและของคุณ และเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด และมอบชีวิตให้กับโลก
บุตรของพระเจ้าเชื่ออย่างไม่ต้องสงสัยว่าเรามีชีวิตและตายในพระคริสต์เพื่อที่จะฟื้นคืนชีพพร้อมกับพระองค์ด้วยฤทธานุภาพที่มีชัยเหนือทุกสิ่งและความรักที่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่งของพระองค์
และตอนนี้ ที่รัก ด้วยหนึ่งปากและหนึ่งใจ ให้เราร่วมเป็นเสียงประสานของคริสตจักรของพระคริสต์ด้วยความยินดีนิรันดร์อันซาบซึ้งในการประกาศ:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยพรและความรักใน Risen One Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2544

ถวายเกียรติแด่ไม้กางเขน การฟื้นคืนชีพที่ซื่อสัตย์และศักดิ์สิทธิ์!
พระคริสต์ทรงยกฉันขึ้น ตรึงฉันไว้ที่ไม้กางเขน
พระคริสต์ทำให้ฉันถูกประหารชีวิต
พระคริสต์ให้ชีวิตฉันเหมือนกันด้วยความยินดี ...
ฉันร้องเพลงแห่งชัยชนะแด่พระผู้ช่วยให้รอด:

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ครอบครัวและเพื่อนรักของฉัน!

มหาอำมาตย์ในโลกอีกองค์หนึ่งให้ข้าพเจ้าได้สัมผัสกับพระคริสต์และพระเจ้าของข้าพเจ้า และจากเตียงที่ป่วยของฉัน ด้วยเสียงที่อ่อนแอ
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
จงชื่นชมยินดีเถิด ที่รัก จงชื่นชมยินดีและขอบพระคุณพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเราในความเจริญรุ่งเรือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามทุกข์ยาก
สำหรับ เทพในชีวิตของเราคือวันที่พระคริสต์เองทอดพระเนตรจิตใจของเรา และเพื่อตอบสนองต่อความสัตย์ซื่อและความรักของเรา ประทานความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งแสงแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์จะเผาผลาญความทุกข์ทรมานทางโลก ในหัวใจเป็นพยานถึงความจริงของคำสัญญาของพระเจ้า อย่างแท้จริง! แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! ฉันโอบรับความสุขของปาสคาลครั้งแล้วครั้งเล่า และอีกครั้งที่ฉันอุทานว่า:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว! พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

Archimandrite John (Krestyankin) ผู้ปรารถนาดีและผู้แสวงบุญผู้น่าสมเพชของคุณ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2545
เราบูชาไม้กางเขนของท่าน พระอาจารย์ และเราถวายเกียรติแด่การฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน

เป็นอีกครั้งที่คำเทศนาเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์อันสดใสแสดงให้เราเห็นโดยชีวิต
ไฟศักดิ์สิทธิ์แห่งคำพยานถึงความรักที่พระเจ้ามีต่อมนุษย์บริสุทธิ์ โดยพระวิญญาณได้ลอยขึ้นเหนือหลุมฝังศพขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ให้ชีวิตอย่างเห็นได้ชัด และไหลไปทั่วโลกด้วยความชื่นชมยินดีในวันอีสเตอร์:
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง!
ครอบครัวและเพื่อนรักของฉัน!
ให้เรายอมรับคำพยานของพระเจ้าแห่งความรอดของเราในใจของเราด้วย
ให้เรายอมรับและถืออย่างระมัดระวังและรักษาประทีปแห่งความเชื่อของเรา ให้เราดำเนินไปตลอดชีวิต แบกภาระอันเล็กน้อยบนไม้กางเขนเป็นภาพสะท้อนของความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ ไปที่เชิงกางเขนของพระคริสต์ผู้ยิ่งใหญ่และช่วยให้รอด ซึ่งส่องสว่างโดยพระองค์ รุ่งโรจน์ฟื้นคืนชีพ และพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์จะฟื้นคืนชีพเราด้วยพระองค์เอง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดแห่งความสุขสากล - การฟื้นคืนชีพที่สดใสของพระคริสต์!
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ฉันโอบกอด Archimandrite John (Krestyankin) ผู้แสวงบุญของคุณด้วยความรักในพระผู้ช่วยให้รอดแห่งการฟื้นคืนชีพ

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2546
เราจะไม่กลัวความกลัวของคุณ เราจะอายด้านล่าง: เพราะพระเจ้าสถิตกับเรา!

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ด้วยความปิติยินดีของปัสกา ตอนนี้พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์กำลังเคาะหัวใจที่มืดมนของเรา
“อย่ากลัว อย่าไปกลัวอะไร แค่เชื่อ” เสียงให้กำลังใจจากความรัก
พระเจ้า
และเราได้รับการตำหนิเล็กน้อยพร้อมกับเปโตรจมน้ำในทะเลสาบเยเนซาเร็ต:
- ทำไมผู้ไม่เชื่อจึงสงสัย? เพียงแค่เชื่อและคุณจะรอด
ที่รักของฉัน!
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ให้เราเดินตามรอยพระบาทของพระคริสต์ไปตามท้องทะเลแห่งชีวิตที่เดือดดาลด้วยความบาปและความอาฆาตพยาบาท เต็มไปด้วยศรัทธาและความรักที่ปฏิเสธไม่ได้ต่อพระคริสต์ เข้มแข็งในพระกำลังของพระองค์ ดำเนินชีวิตและปฏิบัติในความอ่อนแอของเรา
การฟื้นคืนชีพของเจ้า โอ พระผู้ช่วยให้รอดของพระคริสต์ ให้ความกระจ่างแก่จักรวาลทั้งหมด ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ขอสง่าราศีแด่พระองค์!
ชื่นชมยินดีเสมอ
อธิษฐานไม่หยุด
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง.
และพระเจ้าแห่งโลก พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ ทรงนำเราด้วยความจริงและพระคุณแห่งวิถีของพระองค์ไปสู่วันปัสกานิรันดร์ในอาณาจักรแห่งสวรรค์
แท้จริงพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ข้าพเจ้าขอให้ท่านได้รับการสถาปนาขึ้นโดยความเชื่อบนศิลา ซึ่งก็คือพระคริสต์ ผู้ทนทุกข์ ถูกตรึงกางเขน และฟื้นคืนพระชนม์ตลอดกาลเพื่อเห็นแก่เรา

ผู้แสวงบุญที่น่าสมเพชของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2547
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วและทรงพระชนม์อยู่เป็นนิตย์!

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!
ครอบครัวและเพื่อนรักของฉัน!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดเทศกาล - การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์!
และอีกครั้งที่เราเห็นพระผู้ทรงพระชนม์ พระผู้ฟื้นคืนพระชนม์ และอีกครั้งที่พระองค์ทรงอยู่ใกล้ และพระคุณอันร่าเริงของปัสชาทำให้ใจของเราเต็มไปด้วยปีติ
เป็นเวลาเก้าสิบห้าปีที่ฉันฉลองวันสำคัญนี้ และตอนนี้ เมื่อขอบฟ้าแห่งนิรันดรที่ใฝ่ฝันใกล้เข้ามา ฉันต้องการทำให้ใจคุณพอใจด้วยประจักษ์พยานส่วนตัวของฉัน
การออมวันฟื้นคืนชีพสำหรับฉัน อายุยืนเขามักจะมาพร้อมกับพลังและความรักของพระคริสต์ที่รักฉัน แปลความเชื่อของฉันเป็นความรู้ที่ปฏิเสธไม่ได้
พระองค์ทรงชำระข้าพเจ้าให้บริสุทธิ์ด้วยความปีติยินดีอันบริสุทธิ์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก พระองค์ทรงทำให้ข้าพเจ้ามีกำลังมากขึ้น เหน็ดเหนื่อยจากงานและความเจ็บป่วย เขาเข้ามาในความมืดของการเป็นทาส เป็นพยานถึงอิสรภาพในพระคริสต์และสัญญาว่าจะให้อิสรภาพแก่นักโทษ
ลูกที่รักของพระเจ้า!
ดำเนินชีวิตด้วยความยินดีในมหาปุสสะ ทำตามสัญญาของเธอ เสนอต่อพระผู้ช่วยให้รอดที่รักเราทั้งความรักที่คุณมีต่อพระองค์และศรัทธาที่มีชีวิตว่าความจริงและความเมตตาของวิถีทางของพระเจ้านำเราไปสู่ความสุขแห่งมหาปัสกาชั่วนิรันดร์
พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างแท้จริง!

ผู้ปรารถนาดีในความรอดของคุณ Archimandrite John (Krestyankin)

อีสเตอร์ของพระคริสต์ 2548

โองการอีสเตอร์

ในต่างแดนข้าพเจ้าถือปฏิบัติอย่างศักดิ์สิทธิ์
ประเพณีพื้นเมืองในสมัยโบราณ:
ฉันปล่อยนก
ในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิที่สดใส
ฉันพร้อมสำหรับการปลอบใจ
ทำไมฉันต้องบ่นว่าพระเจ้า
เมื่อสิ่งมีชีวิตอย่างน้อยหนึ่งตัว
ฉันสามารถให้อิสระ!

เช่น. พุชกิน

การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์

ในวันอีสเตอร์เล่นอย่างสนุกสนาน
ความสนุกสนานบินสูง
และหายไปในท้องฟ้าสีคราม
เขาร้องเพลงแห่งการฟื้นคืนชีพ
และเพลงนั้นก็ดังซ้ำไปซ้ำมา
และบริภาษและเนินเขาและป่ามืด
"ตื่นเถิดแผ่นดิน" พวกเขากล่าวว่า
ตื่นขึ้น: ราชาของคุณ พระเจ้าของคุณฟื้นคืนชีพแล้ว
ปลุกขุนเขา หุบเขา แม่น้ำ
จงสรรเสริญพระเจ้าจากสวรรค์
พระองค์ทรงชนะความตายตลอดกาล
ตื่นได้แล้วคุณ ป่าเขียวขจี
Snowdrop ลิลลี่สีเงินแห่งหุบเขา
สีม่วง - บานอีกครั้ง
และส่งบทเพลงอันไพเราะ
แก่ผู้ที่บัญญัติคือความรัก

เอเลน่า กอร์ชาโคว่า

วันแห่งออร์โธดอกซ์ตะวันออก

วันแห่งออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์วันดี
จงแผ่พระพรให้ไพศาล
และสวมเสื้อผ้ารัสเซียทั้งหมดด้วย!

แต่มาตุภูมิศักดิ์สิทธิ์คือขีดจำกัด
อย่าลังเลที่จะโทรหาเขา:
ให้ได้ยินไปทั่วโลก
ปล่อยให้ไหลไปตามขอบ

ด้วยคลื่นที่ห่างไกลของคุณ
และเข้ายึดหุบเขานั้น
ที่มันต่อสู้กับความอ่อนแอของความชั่วร้าย
ลูกเกิดของฉัน -

ดินแดนที่สดใสซึ่งถูกเนรเทศ
เธอหมกมุ่นอยู่กับโชคชะตา
ที่ซึ่งท้องฟ้าแห่งลมหายใจใต้
เช่นเดียวกับยาเธอดื่มเท่านั้น ...

ขอพระองค์ทรงรักษาคนป่วย
เติมความสุขเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ
ดังนั้นในวันอาทิตย์ของพระคริสต์
ทั้งชีวิตฟื้นคืนชีพในตัวเธอ...

Fedor Tyutchev

การสรรเสริญจงมีแด่ผู้ฟื้นคืนชีพ

จงสรรเสริญพระเจ้าจากสวรรค์
และร้องเพลงไม่หยุดหย่อน:
โลกเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ของพระองค์
และความรุ่งโรจน์ที่ไม่สามารถบรรยายได้

สรรเสริญเจ้าภาพแห่งกองกำลังนอกร่างกาย
และใบหน้าที่เหมือนนางฟ้า
จากความมืดของหลุมฝังศพที่โศกเศร้า
แสงส่องมาเยี่ยมมาก

จงสรรเสริญพระเจ้าจากสวรรค์
เนิน หน้าผา ภูเขา!
โฮซันนา! ความกลัวตายหายไป
ดวงตาของเราสว่างขึ้น

สรรเสริญพระเจ้า ทะเลอยู่ไกล
และมหาสมุทรไม่มีที่สิ้นสุด!
ขอให้ความเศร้าโศกทั้งหมดเงียบลง
และบ่นอย่างสิ้นหวัง!

จงสรรเสริญพระเจ้าจากสวรรค์
และสรรเสริญผู้คน!
พระคริสต์ฟื้นคืนชีพ! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และเหยียบย่ำความตายตลอดไป!

เค.เค. โรมานอฟ

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ของโลก
ข้าแต่พระราชาผู้ทรงฤทธานุภาพ
พระองค์คือความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรักทั้งหมด
สำหรับเลือดศักดิ์สิทธิ์แห่งโลกบาป
หลั่งเหมือนเทวดาไถ่บาป!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เขาให้คน
บทพิสูจน์แห่งการให้อภัยอันศักดิ์สิทธิ์
พระองค์ทรงประทานความเมตตาแก่ผู้ตกสู่บาป
และสำหรับความเชื่อมั่นอันศักดิ์สิทธิ์
พระองค์รับสั่งให้ทรมานเหมือนที่พระองค์เองต้องทนทุกข์!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! เขาประกาศ
บนโลกนี้ทุกคนเป็นพี่น้องกัน
พระองค์ทรงสร้างโลกขึ้นใหม่ด้วยความรัก
พระองค์ทรงยกโทษให้ศัตรูบนไม้กางเขน
และเขาก็อ้าแขนรับเรา!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ขอให้เสียงแห่งความสุขเหล่านี้
เหมือนเสียงนางฟ้าจากสวรรค์ร้อง
พวกเขาจะปัดเป่าความโกรธ ความเศร้า ความทรมาน!
จับมือพี่น้องทุกคน
มากอดกันเถอะทุกคน! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์

ขอแสดงความยินดี - พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

เราหวังว่าคุณจะดีปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่

เพื่อชีวิตที่สดใสขึ้นกับพระเจ้าในหัวใจ

เขาอยู่กับเราอีกครั้ง - พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! ในรัศมีแห่งความรัก

ความโศกเศร้าหมองเย็นจะมลายไป

ให้ความสุขครอบงำในใจ

ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว!

***
ผ้าปูโต๊ะสีขาว, เทียน,
กลิ่นหอมของเค้ก
เท Cahors ลงในแก้ว:
ดื่มไม่มาก - ข้อตกลง!
ไข่หลากสี
และรอยยิ้มของใบหน้าที่สดใส
สุขสันต์วันหยุด!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ความเมตตา! รัก! ปาฏิหาริย์!

***
ด้วยความรู้สึกยินดีอย่างสุดซึ้งและจากก้นบึ้งของหัวใจ เราขอแสดงความยินดีกับคุณในการฟื้นคืนชีพที่สดใสของพระคริสต์ - อีสเตอร์ของพระเจ้า! เราขอให้คุณสมหวังในสิ่งที่หวังและกิจการที่ดี สันติภาพ ความเมตตาและความรัก

และเรามีคุกกี้

เปลือกทองคำ!

ลูกอัณฑะทาสี

มีรางเลื่อนบนถาด

นมในขวด

งานเลี้ยงเหมือนในเทพนิยาย!

ไม่ใช่ฝุ่นในบ้าน -

หยุดอีสเตอร์!

และอาหารเย็นของเราคือ Vesel!

พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ขอแสดงความยินดีในวันอีสเตอร์ (สหราชอาณาจักร)

ฉันหวังว่าวิญญาณจะฟื้นภูมิปัญญาแห่งศรัทธาและความรัก!

เถ้า
Kvіtne svіt uves!
ฉันวาง yangoli tobіpіrїnki z krill
เป็นสัญญาณว่าพระเจ้าอวยพรคุณ

ในการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ ฉันทะนุถนอมคุณ!
อยู่ในความสุขและความรักในจิตวิญญาณของฉัน!
ขอให้เป็นวันสุดท้ายของมหาปาสกา
ฉันจะได้รับความสุขจากคุณด้วยความรักของพระเจ้าตลอดไป!
Hail God Matir ปกป้องคุณ
และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็มีสุขภาพดี
พระเจ้าประทานทูตสวรรค์จากสวรรค์!

ฤดูใบไม้ผลิได้เบ่งบาน
เหมือนเทพนิยาย
และส่องแสงกับดวงอาทิตย์
ท้องฟ้าก็สูงขึ้น
ทักทายด้วยแสง
วันหยุดอีสเตอร์!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง!
พระอาทิตย์กำลังส่องแสง
ทั้งโลกชื่นชมยินดี
ให้ศรัทธาในหัวใจ
และความดีย่อมมีชัย
ขอให้มีความสุขอย่างจริงใจ
แจกไข่อีสเตอร์!

ฉันตื่นขึ้นมาและได้ยิน
ฤดูใบไม้ผลิกำลังเคาะหน้าต่าง!
หล่นลงมาจากหลังคา
สว่างทุกที่!
และดูเหมือนว่า - ไม่ใช่นก
และนางฟ้ากำลังบิน
อีสเตอร์ที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้
พวกเขาจะแจ้งให้เราทราบ!

ข่าวน่ายินดีออกแล้ว!
โลกของพระเยซูขยายใหญ่ขึ้น
ระฆังอีสเตอร์
ร้องเพลง หัวใจอันบริสุทธิ์ —
เปี่ยมด้วยศรัทธา ชัดเจน
หวังดี!
พระอาทิตย์ขึ้นอีสเตอร์กับคุณ!

พระคริสต์รักษาคุณ
จากเหตุร้ายทุกประการ
จากลิ้นที่ชั่วร้าย
โชคร้ายกะทันหัน.
ปกป้องคุณจากความเจ็บปวด
การทรยศหักหลัง โรคภัยไข้เจ็บ
จากศัตรูที่ชาญฉลาด
จากเพื่อนตัวน้อย
และพระเจ้าอวยพรคุณ
หากอยู่ในอำนาจของพระองค์
สุขภาพปีที่ยาวนาน
ความรักและความสุขมากมาย!

หยดหยดเสียงดัง
ที่หน้าหน้าต่างของเรา
นกร้องเพลงอย่างสนุกสนาน
อีสเตอร์มาเยี่ยมเราแล้ว!

สวัสดีวันอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่!
พระเจ้ามองลงมาจากสวรรค์
ออร์โธดอกซ์ชื่นชมยินดีอย่างไร:
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ฤดูใบไม้ผลิมาอีกแล้ว ตอนนี้
ชีวิตกลายเป็นเทพนิยายอีกครั้ง:
สุขสันต์วันคริสต์วันอาทิตย์ถึงคุณ
สุขสันต์วันอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม!

เทศกาลมหาพรตผ่านไปแล้ว
และกับเขา - ความเศร้าโศกและความหลงใหล ...
เพื่อคืนชีวิต - ขนมปังปิ้ง!
ขอให้เรามีสุขภาพดีและมีความสุข!

ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อช่วยโลกของเราจากความชั่วร้าย!
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!
ผู้พิชิตความมืด!
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจ
ด้วยความยินดียิ่งนี้!

สำหรับความรุ่งโรจน์แห่งชีวิตผู้สร้างได้มอบให้
พระคุณอันศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้น
เพื่อลงมาจากสวรรค์สู่บ้านทุกหลัง
กอบกู้โลก! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และชัยชนะ
ชีวิตเกิดใหม่อีกครั้ง
แสงสว่างขับไล่ความมืดมิดของฤดูหนาว ชื่นชมยินดี
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
และกับเขา - รัก!

วันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์มาถึงแล้ว!
สงบและสว่างแค่ไหน!
ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยความสุข!
เต็มไปด้วยความอบอุ่น ความหวัง และความเมตตา!

ตอนเช้าล้างหน้า

ทำลายไข่และหยิบแก้ว

พูดเหมือนปิ้งเลย

ในความจริง พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!

ในตอนเย็นแทบจะไม่เดินโซเซ

แบกกระสอบอาหาร

น้าสาวจากที่ทำงาน

เดินไปตามถนนกลับบ้าน

มันฝรั่งหัวหอม - เธอกระซิบ

ไส้กรอก, มายองเนส, kefir,

ปลา, ขนมหวาน, ขนมปัง, น้ำมันหมู?

ใช่เหมือนทุกอย่างเอา และชีส?!

ไม่ คุณซื้อชีสด้วยเหรอ??

ทุกขั้นตอนนั้นยาก

รายการอีกครั้งและยังคง

จะไม่สงบลง

จากนั้นเธอก็เข้าไปในห้องโถง

Maniac ก้าวไปหาเธอ!

ผ่านสายตาของเหยื่อที่เขาพบ

และผ้าคลุมก็เปิดออกอย่างงดงาม!

และภายใต้เสื้อคลุม - ร่างกายที่เปลือยเปล่า

เธอแสดงของเธอ!

ผู้เป็นป้ามองดูศพ

ทันใดนั้นเธอก็พูดว่า: ?E-mine??

ลดถุงลงอย่างเหนื่อยล้า

และพูดต่อไปว่า:

นี่คุณคนโง่ - คุณลืมไปแล้วเหรอ?

ฉันลืมไข่ที่ฉันซื้อ!!

คติธรรมของเรื่องคือ-

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเทศกาลอีสเตอร์ สุภาพบุรุษ!!!

ฉันตื่นขึ้นและฉันได้ยิน -
ฤดูใบไม้ผลิกำลังเคาะหน้าต่าง!
หล่นลงมาจากหลังคา
สว่างทุกที่!
และดูเหมือนว่า - ไม่ใช่นก
และนางฟ้ากำลังบิน
อีสเตอร์ที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้
พวกเขาจะแจ้งให้เราทราบ!

ในวันนี้พระคริสต์เสด็จมา
เพื่อช่วยโลกของเราจากความชั่วร้าย!
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
ผู้พิชิตความมืด!
ขอแสดงความยินดีด้วยสุดใจ
ด้วยความยินดียิ่งนี้!

ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์

ในวันอีสเตอร์เล่นอย่างสนุกสนาน
ความสนุกสนานบินสูง
และหายไปในท้องฟ้าสีคราม
เขาร้องเพลงแห่งการฟื้นคืนชีพ
และเพลงนั้นก็ดังซ้ำไปซ้ำมา
และบริภาษและเนินเขาและป่ามืด
"ตื่นเถิดแผ่นดิน" พวกเขาออกอากาศ -
ตื่นเถิด ราชาของคุณ พระเจ้าของคุณฟื้นคืนชีพแล้ว
Snowdrop ลิลลี่สีเงินแห่งหุบเขา
สีม่วง - บานอีกครั้ง
และส่งบทเพลงอันไพเราะ
สำหรับผู้ที่บัญญัติคือความรัก!

วันนี้แดดเปรี้ยงๆ
และขอให้โชคดีพบคุณ

และบรรยากาศก็น่าสนใจ

ให้กลิ่นอีสเตอร์นำความสุข
แล้วมันจะมาชีวิตก็เหมือนความหวาน
ขอพระเจ้าคุ้มครองเสมอ
และวันหยุดที่ยอดเยี่ยมสัญญาว่าจะเป็น

ฉันหวังว่าในวันแห่งปาฏิหาริย์นี้
ขอให้ความสุขลงมาจากสวรรค์
ปล่อยให้บรรยากาศเป็นแรงบันดาลใจ
และผลักดันให้สำเร็จ

สุขสันต์วันอีสเตอร์ในข้อ

อีสเตอร์เป็นวันหยุดที่ดีที่สุด!
อีสเตอร์ดีกว่าชื่อวัน!
ในวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดผู้ศักดิ์สิทธิ์
พระเยซูผู้พิทักษ์ของฉัน
นักรบผู้แข็งแกร่ง ชาวสวรรค์
พระองค์ทรงให้เราทุกคนคืนดีกับพระเจ้า!

วันดี วันแห่งความรอด!
วันหยุดที่สดใสมาถึงแล้ว!
วันฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์
พระเจ้าแห่งความจริง พระเจ้าแห่งความแข็งแกร่ง!
ความกังวลและความสงสัยทั้งหมด
บินออกไป!
ไม่ต้องกังวลและเสียใจ
และวิญญาณของฉันก็ง่าย!

ปาฏิหาริย์ก็บังเกิด
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอีกครั้งบนโลก!
โดมส่องแสงระยิบระยับเมื่อต้องแสงแดด
ระฆังทั้งหมดดังขึ้น!

นกร้องเจื้อยแจ้ว ทุกสิ่งผลิบาน
พระบุตรของพระเจ้านำความสุขมาให้เรา!
สุขสันต์วันอีสเตอร์แด่คุณเพื่อน
ขอให้ครอบครัวเจริญรุ่งเรือง!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ดวงอาทิตย์ส่องแสงจากสวรรค์!
ป่ามืดกลายเป็นสีเขียว
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง!
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว - เวลาแห่งปาฏิหาริย์
เสียงพึมพำในฤดูใบไม้ผลิ - พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ไม่มีคำใดที่สว่างกว่าในโลก -
แท้จริงพระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

ขอแสดงความยินดีกับอีสเตอร์ในข้อ - สุขสันต์วันหยุด

วันนี้ วันพระคริสต์
นำความจริงมาสู่ชีวิตของเรา
เขาลุกขึ้นด้วยความยินดี
และไปถึงสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์
เทศกาลอีสเตอร์มาแล้ว
Joy กวาดไปทั่ว
ขอแสดงความยินดีกับความกรุณา
สุขสันต์วันอีสเตอร์!
พระเยซูผู้เป็นที่รัก
ฟื้นคืนชีพฟื้นคืนชีพ
สุขสันต์วันหยุด,
อัศจรรย์แห่งปาฏิหาริย์!

การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ผู้ศักดิ์สิทธิ์
เสียงระฆังดังลั่นจากสวรรค์
และเพลงสรรเสริญพระเจ้า
ชื่นชมยินดี - "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!"
ในวันหยุดฉันให้ไข่อีสเตอร์แก่คุณ
ยินดีด้วย พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!
ความไม่ลงรอยกันของเราเป็นปรากฏการณ์โดยบังเอิญ
ในวันหยุดที่สดใส ร่องรอยของเขาหายไป
ไม่มีความอิดโรยในจิตวิญญาณ
และความรักได้เพิ่มขึ้นเหมือนพระคริสต์
ความปรองดองของเราเกิดขึ้นแน่นอน!
พระคริสต์ทรงนำความหวังมาให้เราอีกครั้ง!

สุขสันต์วันอีสเตอร์ SMS

สุขสันต์วันอีสเตอร์ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่!
และในวันที่สดใสมีความสุขนี้
ฉันขอให้คุณดีและเจริญรุ่งเรือง
ขอให้ความรักของพระเจ้ารักษาคุณ!

สรรเสริญพระเจ้า!
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! ปรบมือให้เขา!
ขอให้หนทางสดใส
และเต็มไปด้วยความคิดที่ดี!

สุขสันต์วันอีสเตอร์ทักทายสั้น ๆ

เราขอให้คุณมีความสุขในวันอีสเตอร์อย่างจริงใจ
พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา - นี่คือคำหลัก!
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณจากปัญหา
และตอบแทนความดี!

สวัสดีวันอีสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่!
องค์พระผู้เป็นเจ้าทอดพระเนตรลงมาจากสวรรค์
และออร์โธดอกซ์ชื่นชมยินดี
ทุกคนตะโกน: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา!"

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! และในวันที่สดใสนี้
ขอให้ความตื่นเต้นมาถึงคุณ
เงาศักดิ์สิทธิ์อีสเตอร์
ให้คุณสัมผัสได้ในวันอาทิตย์นี้!

ในวันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์
เปิดหัวใจของคุณต่อพระเจ้า
และรับพรจากพระองค์
และเติมความสุขให้เต็มเปี่ยม

การ์ดอวยพรอีสเตอร์

วันนี้ฉันต้องการที่จะปรารถนา
กรรมดีและกรรมงาม
พบกันใหม่พร้อมรอยยิ้มทุกวัน
แดดจ้า วันหยุดที่ชัดเจน
ขอให้โชคเข้าข้าง
ให้โลกมีแต่สีสันที่สดใส
อย่าให้มีสิ่งใดมาขวางทาง
ในงานเลี้ยงอันรุ่งโรจน์ของเทศกาลอีสเตอร์อันศักดิ์สิทธิ์!

ฉันจะพูดว่า พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว
ขอให้พระองค์ประทานปาฏิหาริย์จากสวรรค์
ให้อีสเตอร์โปรดตาราง
และในบ้านก็มีกลิ่นของการเฉลิมฉลอง

สุขสันต์วันอีสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม
เต็มไปด้วยประเพณีที่น่าสนใจ
ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่าจากไป
และปกป้องบ้านของคุณ

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาอย่างแท้จริง
ให้ชีวิตกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ในวันหยุดนี้ฉันส่งความโชคดี
และบวกกับทุกคน นอกจากนี้

ทักทายอีสเตอร์ในข้อ

ทันใดนั้นก็มีนกมาเคาะหน้าต่างในตอนเช้า
และร้องเจี๊ยก ๆ เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
พระคริสต์เป็นขึ้นมา พระคริสต์เป็นขึ้นมา!
พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาจากสวรรค์มาหาเรา
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันนี้
และเราขออวยพรให้คุณ
ขอพระเจ้าทรงดำเนินชีวิตไปกับคุณ
และนำคุณไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
ผู้คนถูกทรยศด้วยความสุขในดวงตา
และนั่นคือเหตุผลที่อีสเตอร์มาถึง
เล่นสีสปริง
เราจะเคาะประตูบ้านคุณ
ที่นี่ชิมเค้กของเรา
กินพวกเขาคายน้ำหนัก
เพราะวันนี้พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!

พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! ขึ้นจริง!
ทูตสวรรค์จากสวรรค์ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้
โดมเป็นสีทองเมื่อต้องแสงอาทิตย์
ระฆังโบสถ์ดังขึ้น!

ขอแสดงความยินดีกับคุณในวันอีสเตอร์
ขอให้ความรักเจริญรุ่งเรือง
สุขภาพ ความสงบสุข อายุยืนยาว
ให้ศรัทธาเหมือนดวงอาทิตย์ให้แสงสว่าง!

สุขสันต์วันอีสเตอร์ในข้อ

ทุกความสุขการฟื้นฟู:
และระฆังก็ดังขึ้น
นี่คือวันอาทิตย์ของพระคริสต์
ออร์โธดอกซ์อีสเตอร์มาถึงแล้ว!

ทุกคนที่ทิ้งบาปด้วยความถ่อมใจ
เขาทำงานเกี่ยวกับจิตวิญญาณในช่วงวันถือศีลอด
ในวันอาทิตย์ที่สดใสของพระคริสต์
บริเวณใกล้เคียงรู้สึกถึงไหล่ของพระคริสต์!

อีสเตอร์ อีสเตอร์ วันหยุดมัน!
ทุกสัญญาณแห่งความสุข
ความสุขเปล่งประกายในดวงตา
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า

เพลงที่ได้ยินดัง
แสงตะวันและเสียงหัวเราะของเด็ก
และในใจของฉัน
เพลงสวดเบา ๆ ดังขึ้น

และตั้งแต่ต้นจนจบ
ความสุขที่เรารู้
อีสเตอร์! อีสเตอร์! แขกสวรรค์!
ทุกคนตะโกน: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!